Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

عودة مبالغ فيها 69

المتراجع يقبل مصيره (5)
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

المتراجع يقبل مصيره (5)

الفصل 69: المتراجع يقبل مصيره (5)

برؤية ذلك، أصبحت متأكداً.

“أبي!”

برؤية وجوه أبنائي، شعرت أن عقلي أصبح أوضح قليلاً. كانت ذكرياتي، التي كانت مشوشة كالحبر المسكوب، تعود ببطء.

كان عقلي مشوشاً.

“؟!”

“أبي!”

[جد جون-هو! يجب أن تُولد!]

كان تشوشاً ثقيلاً، من النوع الذي يشبه الاستيقاظ من نوم طويل وينتشر من أعماق الدماغ.

“كان لدي حلم. حلم بوقت كنت أكافح فيه في الطابق 3. لماذا؟ تريدون أن أرويه لكم؟”

“أبي!”

“أنا… أستعد للرحيل الآن.”

“أه، نعم؟”

بينما كنا نسير مباشرة على المسار، وجدنا تشان وغيونغ-جون ينتظران متكئين على جدار.

“أبي! هل أنت بخير؟”

“كان لدي حلم. حلم بوقت كنت أكافح فيه في الطابق 3. لماذا؟ تريدون أن أرويه لكم؟”

كانت زوجة ابني الكبرى تربت على كتفي بلطف.

“نعم، رغم أننا بحاجة إلى تحقيق أكثر تفصيلاً…”

“آه، الشكر للسماء… يا عسل!”

“طوال هذا الوقت… كنت سعيداً حقاً، سعيداً جداً. اعتبرت ذلك حظي العظيم أن تكون أبي.”

تنهدت زوجة ابني الكبرى براحة، ثم أدخلت ابني الأكبر إلى غرفة المستشفى، وبعد قليل تتابع أبنائي الآخرون واحداً تلو الآخر كسلسلة من النقانق، يملؤون المكان الفارغ.

“هذا المعدن… له خاصية إرجاع الصدمة عند ضربه بقوة فوق مستوى معين.”

“أبي…”

برؤية وجوه أبنائي، شعرت أن عقلي أصبح أوضح قليلاً. كانت ذكرياتي، التي كانت مشوشة كالحبر المسكوب، تعود ببطء.

أحاط أبنائي السرير بوجوه قلقة.

الأشياء التي يمكن لمجنون يمتلك قوة هائلة فعلها لا حدود لها حرفياً. من المشكوك فيه حتى ما إذا كان حالي الذهني سليماً بعد العودة إلى الواقع من مشاهدة وهم لنفسي يرتكب أفعالاً مجنونة.

“لماذا الوجوه الحزينة؟ ليس وكأنني مريض منذ يوم أو يومين فقط.”

“آه، أبي! لقد سمعناه كفاية ليُحفر في آذاننا!”

برؤية وجوه أبنائي، شعرت أن عقلي أصبح أوضح قليلاً. كانت ذكرياتي، التي كانت مشوشة كالحبر المسكوب، تعود ببطء.

نظرت سو-هي إليّ من الجانب كما لو كنت مثيراً للشفقة.

صحيح، هذه كانت غرفة VVVIP في المستشفى حيث أُدخلت منذ عامين. كانت صحتي تتدهور بثبات، لكنني لم أدرك أنها وصلت إلى حد اختلاط الذكريات هكذا.

حاولت تحذيرهم، لكن كان قد فات الأوان.

“أبي، لكنهم قالوا إن تعبيرك كان مضطرباً وأنت نائم…”

[لقد تلقيت ضررًا.]

“كان لدي حلم. حلم بوقت كنت أكافح فيه في الطابق 3. لماذا؟ تريدون أن أرويه لكم؟”

“آه، وصلتم؟”

“آه، أبي! لقد سمعناه كفاية ليُحفر في آذاننا!”

راقبتهم وهم يغادرون للحظة، ثم سحبت الستارة بجانب السرير ونظرت من النافذة إلى الأسفل.

ضحك ابني الأكبر ضحكة خفيفة. أشرق الجو الكئيب قليلاً.

استطعت رؤية عدة كتل معدنية أكبر بكثير من غيرها. هل كانت علامة على شيء؟ تقدمت دون خفض حذري.

“نعم، حتى تلك الأوقات الصعبة للغاية أصبحت الآن ذكريات عندما أنظر إليها…”

شكري لسو-هي لم يكن كلاماً فارغاً على الإطلاق. توقيت استيقاظي كان جيداً. كنت خائفاً مما قد أفعله، نسخة مني عقلها قد تحطم بعد إدراك أن الراحة لن تُمنح.

70 عاماً بعد تطهير البرج. استعادت البشرية سلامها.

الطاغوت الذي دعا إلى تدمير البشرية تراجع بعد هزيمة ساحقة على يدي، متعهداً بالعودة يوماً آخر، وأصبحت أنا البطل الذي أنقذ البشرية.

[الأمة بأكملها تهتف لك لترتجف وتعود إلى الوقوف!]

عشت نحو 70 عاماً كأشهر شخصية في العالم، ممسكاً بالثروة والشرف معاً. كان جسدي أصح بكثير مقارنة بغيره من الشيوخ، لكن المشكلة كانت في عقلي.

“الآن… هل ندخل؟”

“أعتقد أن الوقت قد حان لأرحل.”

كانت زوجة ابني الكبرى تربت على كتفي بلطف.

هل كان ذلك بسبب تكرار التراجع في البرج كثيراً؟ خلال السنوات القليلة الماضية، كانت ذكرياتي تتشوش كثيراً، وكنت أفقد الوعي فجأة دون سابق إنذار.

[الأمة بأكملها تهتف لك لترتجف وتعود إلى الوقوف!]

“أبنائي.”

إذا كان حتى تشان هيونغ-نيم يقر بذلك، فلا بد أن ذلك المحارب الأصلي قوي حقاً.

“نعم، أبي.”

كان عقلي مشوشاً.

“أنا… أستعد للرحيل الآن.”

“نعم، حتى تلك الأوقات الصعبة للغاية أصبحت الآن ذكريات عندما أنظر إليها…”

كان جسدي سليماً.

بالنظر من بعيد تقريباً، استطعت رؤية فضاء يشبه نوعاً من العرين.

هذه هي المشكلة. كان جسدي فقط سليماً.

كان جسدي سليماً.

كنت خائفاً مما قد أفعله بعقل غير سليم. لا يمكنني السماح لرجل عجوز مختل العقل باستخدام القوة الطاغوتية الكامنة في جسدي.

خلف الفريق. شعرت بظاهرة غريبة.

“…أبي.”

“…”

أطرق ابني الأكبر رأسه. كان هو الذي تمسك بي باستمرار خلال السنوات الماضية كلما تحدثت عن الموت، لكنه يبدو أنه شعر أن عزمي هذه المرة ثابت.

إذا كان حتى تشان هيونغ-نيم يقر بذلك، فلا بد أن ذلك المحارب الأصلي قوي حقاً.

“طوال هذا الوقت… كنت سعيداً حقاً، سعيداً جداً. اعتبرت ذلك حظي العظيم أن تكون أبي.”

هل جعلني البرج أرى ‘المشهد الذي أخافه أكثر’؟ كان الخوف الذي شعرت به قبل لحظات حياً جداً.

“أبي، أنا أيضاً!”

“أغ…!”

“أبي…!”

“طوال هذا الوقت… كنت سعيداً حقاً، سعيداً جداً. اعتبرت ذلك حظي العظيم أن تكون أبي.”

أفراد عائلتي يتنافسون ليكونوا الأول في إراقة الدموع.

أفراد عائلتي يتنافسون ليكونوا الأول في إراقة الدموع.

أعطيت ضحكة جوفاء، متقبلاً شكاواهم كلها، ثم أصدرت سعالاً خفيفاً لأصفي حلقي.

“أبي، لكنهم قالوا إن تعبيرك كان مضطرباً وأنت نائم…”

“الآن، الآن، الجميع، تراجعوا من فضلكم. أعتقد أنني بحاجة إلى بعض الوقت وحدي.”

“منجم… ربما؟”

“…شكراً لكل شيء، أبي.”

لم أضرب سوى بخفة جداً، لكنني شعرت بصدمة ثقيلة على قبضتي. شعرت وكأن المعدن قد رد عليّ.

مسحوا دموعهم، وغادر أفراد عائلتي غرفة المستشفى واحداً تلو الآخر.

كان تشوشاً ثقيلاً، من النوع الذي يشبه الاستيقاظ من نوم طويل وينتشر من أعماق الدماغ.

راقبتهم وهم يغادرون للحظة، ثم سحبت الستارة بجانب السرير ونظرت من النافذة إلى الأسفل.

“نعم. اضربه بلطف.”

[جد جون-هو! يجب أن تُولد!]

“كان لدي حلم. حلم بوقت كنت أكافح فيه في الطابق 3. لماذا؟ تريدون أن أرويه لكم؟”

[أنت فخر جمهوريتنا الكورية.]

بينما كنا نسير مباشرة على المسار، وجدنا تشان وغيونغ-جون ينتظران متكئين على جدار.

[الأمة بأكملها تهتف لك لترتجف وتعود إلى الوقوف!]

حول الوقت الذي مررنا فيه تماماً الكتل المعدنية الغامضة.

كانت باقات الزهور واللافتات تملأ جداراً واحداً من المستشفى. حتى بنظرة سريعة، كان هناك أكثر من مئة منها.

مد غيونغ-جون كتلة معدنية لامعة فضية إليّ.

“ليس ‘تُولد’، بل ‘تشفى’، يا وغد…”

الطاغوت الذي دعا إلى تدمير البشرية تراجع بعد هزيمة ساحقة على يدي، متعهداً بالعودة يوماً آخر، وأصبحت أنا البطل الذي أنقذ البشرية.

برؤية ذلك، أصبحت متأكداً.

كان نقد غيونغ-جون صائباً. سمعت أن المناجم عادة ما تكون ذات سقوف منخفضة تجبرك على الانحناء، لكن سقف هذا الفضاء كان مرتفعاً. على الأقل أكثر من 20 متراً.

في البرج الذي سعى لتدمير البشرية، كان كفاحي الخاص جديراً بالاهتمام.

“أبي!”

ما فعلته لم يكن خطأ.

“أووآآآه!!!”

“…لقد أحسنت، جون-هو.”

أفراد عائلتي يتنافسون ليكونوا الأول في إراقة الدموع.

بعد أن مدحت نفسي، بدأت أبدد المانا المتداولة حول قلبي ببطء.

“آه، أبي! لقد سمعناه كفاية ليُحفر في آذاننا!”

تدريجياً، انسحبت الحياة من جسدي.

كانت سو-هي تبتسم بخفة، لكن دمعة واحدة كانت تتساقط على خدها.

كان موتاً هادئاً وساكناً.

“…”

[لقد تلقيت ضررًا.]

كلانك. كلانك. كلانك.

[العودة إلى لحظة دخولك الأولى إلى الطابق 66.]

بالتفكير في الأمر، كان تشان وغيونغ-جون ينتظران عند مدخل غرفة ما دون الدخول.

“أووآآآه!!!”

“حسنًا، لقد طهرناه، وهذا ما يهم. صحيح؟ يبدو أن حوالي ساعتين قد مرتا، هل نمسح عرقنا ونستمر؟”

لهثت بحثاً عن الهواء، متلمساً جسدي.

[لقد تلقيت ضررًا.]

ليس الجسد الخالد الذي تنام فيه قوة لا مثيل لها، بل جسد هش في العشرينيات هو ما شعرت به.

“حسنًا، لقد طهرناه، وهذا ما يهم. صحيح؟ يبدو أن حوالي ساعتين قد مرتا، هل نمسح عرقنا ونستمر؟”

أين أنا؟ هذه ليست غرفة المستشفى. ماذا أفعل؟

تدريجياً، انسحبت الحياة من جسدي.

“…استيقظت؟”

“…الكتل أكبر بشكل خاص هنا.”

نظرت سو-هي إليّ من الجانب كما لو كنت مثيراً للشفقة.

“ما هذا…”

برؤية وجهها، عادت ذكرياتي ببطء.

[العودة إلى لحظة دخولك الأولى إلى الطابق 66.]

صحيح، كنت في منتصف التقدم عبر الطابق 3. كنت قد فتحت الباب الحجري الأيمن ووصلت إلى غرفة بنفس التصميم الذي في اليسار.

هل كان ذلك بسبب تكرار التراجع في البرج كثيراً؟ خلال السنوات القليلة الماضية، كانت ذكرياتي تتشوش كثيراً، وكنت أفقد الوعي فجأة دون سابق إنذار.

آخر ما أتذكره كان أنني كنت هناك عندما قال صوت غامض فجأة: ‘الشجاعة مهمة للمحارب، واجه خوفك’، قبل أن أفقد الوعي.

كلانك. كلانك. كلانك.

هل جعلني البرج أرى ‘المشهد الذي أخافه أكثر’؟ كان الخوف الذي شعرت به قبل لحظات حياً جداً.

“أبي…”

“يبدو أن الإعداد هو أن الذي يتغلب على ‘خوفه’ أولاً يوقظ الآخر. شكراً لك، صحيح؟ لإيقاظك.”

“…شكراً.”

“…الكتل أكبر بشكل خاص هنا.”

مسحت عنقي المبلل، وشكرت سو-هي.

أعطيت ضحكة جوفاء، متقبلاً شكاواهم كلها، ثم أصدرت سعالاً خفيفاً لأصفي حلقي.

“لكن أي نوع من الوهم رأيت حتى تتصبب عرقاً هكذا؟”

“يبدو أن الإعداد هو أن الذي يتغلب على ‘خوفه’ أولاً يوقظ الآخر. شكراً لك، صحيح؟ لإيقاظك.”

“…رأيت أسوأ نهاية يمكنني تخيلها.”

“أغ…!”

هدفي ليس مجرد تطهير البرج.

أومأ تشان هيونغ-نيم على كلمات غيونغ-جون.

إذا لم أجد طريقة للتخلص من مهارة التراجع هذه يوماً ما… قد أقع في دورة أبدية بعد تطهير البرج فعلياً. إذا حدث ذلك، سيتفتت عقلي ببطء إلى قطع.

غيونغ-جون، الذي اخترق الغرفة اليسرى في لحظة بفضل الروح من هبوط الروح، أجرى تجارب متنوعة أثناء انتظارنا. نتيجة لذلك، تمكن من فهم خصائص هذا المعدن بتفصيل كبير.

شكري لسو-هي لم يكن كلاماً فارغاً على الإطلاق. توقيت استيقاظي كان جيداً. كنت خائفاً مما قد أفعله، نسخة مني عقلها قد تحطم بعد إدراك أن الراحة لن تُمنح.

خلف الفريق. شعرت بظاهرة غريبة.

الأشياء التي يمكن لمجنون يمتلك قوة هائلة فعلها لا حدود لها حرفياً. من المشكوك فيه حتى ما إذا كان حالي الذهني سليماً بعد العودة إلى الواقع من مشاهدة وهم لنفسي يرتكب أفعالاً مجنونة.

[لقد تلقيت ضررًا.]

“بالمناسبة، سو-هي-سي، أي نوع من الوهم رأيتِ؟”

إذا لم أجد طريقة للتخلص من مهارة التراجع هذه يوماً ما… قد أقع في دورة أبدية بعد تطهير البرج فعلياً. إذا حدث ذلك، سيتفتت عقلي ببطء إلى قطع.

كانت سو-هي تبتسم بخفة، لكن دمعة واحدة كانت تتساقط على خدها.

كان نقد غيونغ-جون صائباً. سمعت أن المناجم عادة ما تكون ذات سقوف منخفضة تجبرك على الانحناء، لكن سقف هذا الفضاء كان مرتفعاً. على الأقل أكثر من 20 متراً.

“…أنا؟”

منجم يتدحرج فيه معدن نادر. أتساءل إن كان يلمح إلى شيء. لا أعرف كيف يفترض بي أن أتعامل مع هذا.

مسحت سو-هي الدمعة بابتسامة.

بما أن حواسي كانت في حالة تأهب قصوى، تمكنت من ملاحظتها فوراً.

“رأيت القوة الدافعة التي تجعلني أتقدم.”

آخر ما أتذكره كان أنني كنت هناك عندما قال صوت غامض فجأة: ‘الشجاعة مهمة للمحارب، واجه خوفك’، قبل أن أفقد الوعي.

“…”

مسحت سو-هي الدمعة بابتسامة.

“حسنًا، لقد طهرناه، وهذا ما يهم. صحيح؟ يبدو أن حوالي ساعتين قد مرتا، هل نمسح عرقنا ونستمر؟”

حول الوقت الذي مررنا فيه تماماً الكتل المعدنية الغامضة.

كانت شفتاها تبتسمان، لكنني شعرت بعاطفة حزن خفيفة.

“الآن، الآن، الجميع، تراجعوا من فضلكم. أعتقد أنني بحاجة إلى بعض الوقت وحدي.”

“…لقد مسحت كل عرقي. لنذهب بسرعة.”

ضحك ابني الأكبر ضحكة خفيفة. أشرق الجو الكئيب قليلاً.

لم أضغط أكثر ونهضت من مكاني.

أعطيت ضحكة جوفاء، متقبلاً شكاواهم كلها، ثم أصدرت سعالاً خفيفاً لأصفي حلقي.

—

“علاوة على ذلك، هذا المعدن. ليس معدناً عادياً.”

لا بد أن المسار الأيمن كان كله عن التغلب على الخوف، إذ لم تكن هناك أوهام إضافية أو ممرات متفرعة.

“طوال هذا الوقت… كنت سعيداً حقاً، سعيداً جداً. اعتبرت ذلك حظي العظيم أن تكون أبي.”

“آه، وصلتم؟”

إذا كان حتى تشان هيونغ-نيم يقر بذلك، فلا بد أن ذلك المحارب الأصلي قوي حقاً.

بينما كنا نسير مباشرة على المسار، وجدنا تشان وغيونغ-جون ينتظران متكئين على جدار.

حاولت تحذيرهم، لكن كان قد فات الأوان.

“طهرتموه أسرع مما توقعت.”

إذا لم أجد طريقة للتخلص من مهارة التراجع هذه يوماً ما… قد أقع في دورة أبدية بعد تطهير البرج فعلياً. إذا حدث ذلك، سيتفتت عقلي ببطء إلى قطع.

“نعم. دمى مصنوعة من التراب؟ آلات؟ هاجمت من كل الجهات… لكن الروح من هبوط الروح قضت عليها جميعاً.”

استطعت رؤية عدة كتل معدنية أكبر بكثير من غيرها. هل كانت علامة على شيء؟ تقدمت دون خفض حذري.

“…كانت تلك الروح قوية جداً.”

هذه هي المشكلة. كان جسدي فقط سليماً.

أومأ تشان هيونغ-نيم على كلمات غيونغ-جون.

غيونغ-جون، الذي اخترق الغرفة اليسرى في لحظة بفضل الروح من هبوط الروح، أجرى تجارب متنوعة أثناء انتظارنا. نتيجة لذلك، تمكن من فهم خصائص هذا المعدن بتفصيل كبير.

إذا كان حتى تشان هيونغ-نيم يقر بذلك، فلا بد أن ذلك المحارب الأصلي قوي حقاً.

عشت نحو 70 عاماً كأشهر شخصية في العالم، ممسكاً بالثروة والشرف معاً. كان جسدي أصح بكثير مقارنة بغيره من الشيوخ، لكن المشكلة كانت في عقلي.

“الأهم… كنا نبحث في هذا المكان لأنه مشبوه للغاية.”

لا بد أن المسار الأيمن كان كله عن التغلب على الخوف، إذ لم تكن هناك أوهام إضافية أو ممرات متفرعة.

بالتفكير في الأمر، كان تشان وغيونغ-جون ينتظران عند مدخل غرفة ما دون الدخول.

الأشياء التي يمكن لمجنون يمتلك قوة هائلة فعلها لا حدود لها حرفياً. من المشكوك فيه حتى ما إذا كان حالي الذهني سليماً بعد العودة إلى الواقع من مشاهدة وهم لنفسي يرتكب أفعالاً مجنونة.

“…ما هذا المكان؟”

ما فعلته لم يكن خطأ.

بالنظر من بعيد تقريباً، استطعت رؤية فضاء يشبه نوعاً من العرين.

راقبتهم وهم يغادرون للحظة، ثم سحبت الستارة بجانب السرير ونظرت من النافذة إلى الأسفل.

تذبذبت المشاعل على الجدران بشكل غير مستقر كما لو كانت على وشك الانطفاء، وكانت هياكل تشبه الدعامات الخشبية مدمجة في الجدران.

“أبي! هل أنت بخير؟”

الكتل المعدنية الكبيرة المتدحرجة على الأرض كانت إضافة.

أومأ تشان هيونغ-نيم على كلمات غيونغ-جون.

“منجم… ربما؟”

كان جسدي سليماً.

نعم، الصورة الأولى التي تبادرت إلى ذهني كانت منجماً. تبدو الأنفاق تحت الأرض التي رأيتها في الكتب مشابهة لهذا.

أومأ تشان هيونغ-نيم على كلمات غيونغ-جون.

“لـ-لكن السقف مرتفع جداً لذلك…”

“بالمناسبة، سو-هي-سي، أي نوع من الوهم رأيتِ؟”

كان نقد غيونغ-جون صائباً. سمعت أن المناجم عادة ما تكون ذات سقوف منخفضة تجبرك على الانحناء، لكن سقف هذا الفضاء كان مرتفعاً. على الأقل أكثر من 20 متراً.

بينما كنا نسير مباشرة على المسار، وجدنا تشان وغيونغ-جون ينتظران متكئين على جدار.

“علاوة على ذلك، هذا المعدن. ليس معدناً عادياً.”

“لماذا الوجوه الحزينة؟ ليس وكأنني مريض منذ يوم أو يومين فقط.”

مد غيونغ-جون كتلة معدنية لامعة فضية إليّ.

“طهرتموه أسرع مما توقعت.”

“هل تود تجربة ضربه؟”

شكري لسو-هي لم يكن كلاماً فارغاً على الإطلاق. توقيت استيقاظي كان جيداً. كنت خائفاً مما قد أفعله، نسخة مني عقلها قد تحطم بعد إدراك أن الراحة لن تُمنح.

“…تريدني أن أضربه؟”

برؤية وجهها، عادت ذكرياتي ببطء.

“نعم. اضربه بلطف.”

“…لقد أحسنت، جون-هو.”

“…”

“لماذا الوجوه الحزينة؟ ليس وكأنني مريض منذ يوم أو يومين فقط.”

طرقت الكتلة المعدنية بحذر بقبضتي.

“كان لدي حلم. حلم بوقت كنت أكافح فيه في الطابق 3. لماذا؟ تريدون أن أرويه لكم؟”

“أغ…!”

بينما كنا نسير مباشرة على المسار، وجدنا تشان وغيونغ-جون ينتظران متكئين على جدار.

لم أضرب سوى بخفة جداً، لكنني شعرت بصدمة ثقيلة على قبضتي. شعرت وكأن المعدن قد رد عليّ.

“…كانت تلك الروح قوية جداً.”

إلى درجة أنه لو ضربت أقوى قليلاً، ربما كنت سأتراجع.

“…”

“ما هذا…”

كان نقد غيونغ-جون صائباً. سمعت أن المناجم عادة ما تكون ذات سقوف منخفضة تجبرك على الانحناء، لكن سقف هذا الفضاء كان مرتفعاً. على الأقل أكثر من 20 متراً.

“أجريت بعض التجارب، ولا أعتقد أن هذا معدن عادي.”

في البرج الذي سعى لتدمير البشرية، كان كفاحي الخاص جديراً بالاهتمام.

غيونغ-جون، الذي اخترق الغرفة اليسرى في لحظة بفضل الروح من هبوط الروح، أجرى تجارب متنوعة أثناء انتظارنا. نتيجة لذلك، تمكن من فهم خصائص هذا المعدن بتفصيل كبير.

كانت السرعة سريعة لدرجة أنني بالكاد استطعت رؤية عملية التجميع.

“هذا المعدن… له خاصية إرجاع الصدمة عند ضربه بقوة فوق مستوى معين.”

هذه هي المشكلة. كان جسدي فقط سليماً.

“…يرد الصدمة؟”

“أجريت بعض التجارب، ولا أعتقد أن هذا معدن عادي.”

كانت خاصية تجعل أي متخصص في العلوم يقفز من المفاجأة. إرجاع الصدمة.

مسحوا دموعهم، وغادر أفراد عائلتي غرفة المستشفى واحداً تلو الآخر.

“نعم، رغم أننا بحاجة إلى تحقيق أكثر تفصيلاً…”

“حسنًا، لقد طهرناه، وهذا ما يهم. صحيح؟ يبدو أن حوالي ساعتين قد مرتا، هل نمسح عرقنا ونستمر؟”

منجم يتدحرج فيه معدن نادر. أتساءل إن كان يلمح إلى شيء. لا أعرف كيف يفترض بي أن أتعامل مع هذا.

مد غيونغ-جون كتلة معدنية لامعة فضية إليّ.

“الآن… هل ندخل؟”

“علاوة على ذلك، هذا المعدن. ليس معدناً عادياً.”

مجرد القلق لن يحل شيئاً. في النهاية، يجب أن تضع رأسك في فم النمر لتعرف ما المشكلة.

آخر ما أتذكره كان أنني كنت هناك عندما قال صوت غامض فجأة: ‘الشجاعة مهمة للمحارب، واجه خوفك’، قبل أن أفقد الوعي.

هذه المرة، تقدمت أنا مرة أخرى، وتولى تشان هيونغ-نيم المؤخرة.

الفصل 69: المتراجع يقبل مصيره (5)

“…هم.”

“…أبي.”

لا بد أن هناك شيئاً هنا. كانت بيئة لا غريب فيها ظهور شيء، مثل الذئب الذي كان يختبئ على السقف.

كان جسدي سليماً.

لكن على الرغم من أنني كنت أسير بحواسي في أقصى درجات اليقظة، لم أشعر بشيء.

“الآن… هل ندخل؟”

غلپ.

[جد جون-هو! يجب أن تُولد!]

كان الصمت يشبه الهدوء قبل العاصفة، وابتلعت دون أن أدرك.

إذا كان حتى تشان هيونغ-نيم يقر بذلك، فلا بد أن ذلك المحارب الأصلي قوي حقاً.

—

70 عاماً بعد تطهير البرج. استعادت البشرية سلامها.

أتساءل إن كنا قد مشينا حوالي 10 دقائق.

“علاوة على ذلك، هذا المعدن. ليس معدناً عادياً.”

“…الكتل أكبر بشكل خاص هنا.”

“هل تود تجربة ضربه؟”

استطعت رؤية عدة كتل معدنية أكبر بكثير من غيرها. هل كانت علامة على شيء؟ تقدمت دون خفض حذري.

هل كان ذلك بسبب تكرار التراجع في البرج كثيراً؟ خلال السنوات القليلة الماضية، كانت ذكرياتي تتشوش كثيراً، وكنت أفقد الوعي فجأة دون سابق إنذار.

حول الوقت الذي مررنا فيه تماماً الكتل المعدنية الغامضة.

إذا كان حتى تشان هيونغ-نيم يقر بذلك، فلا بد أن ذلك المحارب الأصلي قوي حقاً.

“؟!”

عشت نحو 70 عاماً كأشهر شخصية في العالم، ممسكاً بالثروة والشرف معاً. كان جسدي أصح بكثير مقارنة بغيره من الشيوخ، لكن المشكلة كانت في عقلي.

بما أن حواسي كانت في حالة تأهب قصوى، تمكنت من ملاحظتها فوراً.

“الآن… هل ندخل؟”

خلف الفريق. شعرت بظاهرة غريبة.

الكتل المعدنية الكبيرة المتدحرجة على الأرض كانت إضافة.

“احذروا…!”

هل جعلني البرج أرى ‘المشهد الذي أخافه أكثر’؟ كان الخوف الذي شعرت به قبل لحظات حياً جداً.

حاولت تحذيرهم، لكن كان قد فات الأوان.

بدأت الكتل المعدنية الكبيرة التي مررنا بها للتو تطفو في الهواء. تجمعت الكتل غير المنتظمة الشكل معاً، متخذة شكلاً.

بدأت الكتل المعدنية الكبيرة التي مررنا بها للتو تطفو في الهواء. تجمعت الكتل غير المنتظمة الشكل معاً، متخذة شكلاً.

كان تشوشاً ثقيلاً، من النوع الذي يشبه الاستيقاظ من نوم طويل وينتشر من أعماق الدماغ.

كانت السرعة سريعة لدرجة أنني بالكاد استطعت رؤية عملية التجميع.

الطاغوت الذي دعا إلى تدمير البشرية تراجع بعد هزيمة ساحقة على يدي، متعهداً بالعودة يوماً آخر، وأصبحت أنا البطل الذي أنقذ البشرية.

كلانك. كلانك. كلانك.

“نعم، أبي.”

في لحظة حرفياً، اندمجت الكتل المعدنية في شكل عملاق له ساقان وذراعان.

لم أضرب سوى بخفة جداً، لكنني شعرت بصدمة ثقيلة على قبضتي. شعرت وكأن المعدن قد رد عليّ.

“ابن—!”

“…”

تم القبض علينا من الخلف في لمح البصر.

“…كانت تلك الروح قوية جداً.”

كان عقلي مشوشاً.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط

دعم الرواية

عودة مبالغ فيها

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.