مقدمة
مقدمة
…………
الأمر سيء. قلبي ينبض بصوت عالٍ جدًا.
──فهمت، إذن الدم دافئ هكذا.
لماذا بحق الجحيم أنا متوتر لهذه الدرجة!؟
انظر فقط.
رغم أنني حاكيت هذا النوع من المواقف مع ناتسومي مرات لا تُحصى، بل وقرأت الكثير من المقالات السخيفة على الإنترنت عن كيفية التصرف في مثل هذه الحالة.
المدينة بأكملها مضاءة بنفس قدر شجرة عيد الميلاد أمام المحطة. حتى برج أبيس، الذي يستعد للإضاءة في الساعة السابعة مساءً، يظهر بوضوح من هنا.
لا أستطيع إيقاف تعرق يديّ على الإطلاق. ألم يقولوا إن اليوم هو أبرد أيام الشتاء؟ أبدو بهذا الشكل سخيفًا تمامًا!
لذلك، سيكون من غير المعقول أن يُطلب من شخص مثلي ألا يشعر بالتوتر.
اهدأ.
الأمر سيء. قلبي ينبض بصوت عالٍ جدًا.
يجب أن أهدأ الآن.
“……رييتشي.”
لا يمكن أن يسير الأمر على ما يرام إذا اعترفت بحبي وأنا في هذه الحالة.
احتضنتها بكل قوتي.
حسنًا، أولًا، خذ نفسًا عميقًا. إذا ملأت رئتيّ بالهواء البارد للشتاء، فإن هذياني سيبرد أيضًا.
الأمر سيء. قلبي ينبض بصوت عالٍ جدًا.
“مهلا، مهلا، رييتشي.”
لماذا بحق الجحيم أنا متوتر لهذه الدرجة!؟
متجاهلةً حالتي المتوترة والمضطربة بدون فائدة، خاطبتني ناتسومي بنبرتها المرحة المعتادة.
“أمسكتك.”
معطفها القرمزي وقمرتها القصيرة دارا حولها وهي تستدير لتواجهني. سماعاتها الكبيرة المميزة معلقة حول عنقها كالعادة؛ لكن ربما لأنها تبدو مختلفة بعيدًا عن زي المدرسة المألوف جدًا، بدت اليوم أجمل بكثير.
“كيف ذلك؟”
“ن-نعم، ما الأمر؟”
ركضت خلف ناتسومي التي تهرب بابتسامة شقية مكتوب عليها كلمة “انتقام”.
“انظر. إنه جميل جداً!!”
“……”
“أ-أجل.”
“……رييتشي.”
أليس هذا ردًا فظيعًا!؟
المدينة بأكملها مضاءة بنفس قدر شجرة عيد الميلاد أمام المحطة. حتى برج أبيس، الذي يستعد للإضاءة في الساعة السابعة مساءً، يظهر بوضوح من هنا.
هيا يا رييتشي! انظر جيدًا إلى هذا المنظر من سطح المبنى.
نظرت إليّ وهي تحتجز أنفاسها. محملة بمشاعر الترقب والقلق، التوتر والنشوة. خدّاها محمرّان، عيناها رطبتان قليلًا. وجهها الجميل محموم كما لو كانت تتمنى شيئًا.
المدينة بأكملها مضاءة بنفس قدر شجرة عيد الميلاد أمام المحطة. حتى برج أبيس، الذي يستعد للإضاءة في الساعة السابعة مساءً، يظهر بوضوح من هنا.
هيا يا رييتشي! انظر جيدًا إلى هذا المنظر من سطح المبنى.
مدينة ميسونو ترتدي حلة عيد الميلاد، وأنا لا أجد ردًا أفضل من “أجل”!? ما هذا “أجل”! هل من المستحيل عليّ قول شيء أذكى!؟
بينما أمسكت بجسد ناتسومي وهو ينهار، فكرت في زاوية من عقلي:
…………………
“ما فائدة أن تتظاهر بهذا الشكل؟ ليس ذلك رائعًا، بل يظهر فقط أنك شخص خجول، تعلم؟”
…………
يا إلهي، إذا… إذا كان الاله موجودًا حقًا،
………
“آغ──”
هل هو مستحيل فعلًا!؟
نظرت إليّ وهي تحتجز أنفاسها. محملة بمشاعر الترقب والقلق، التوتر والنشوة. خدّاها محمرّان، عيناها رطبتان قليلًا. وجهها الجميل محموم كما لو كانت تتمنى شيئًا.
في سبعة عشر عامًا من حياتي، لم يسبق لي أن كان لي صديقة، وبالطبع لم أقضِ ليلة عيد الميلاد وحدي مع فتاة من قبل.
“أمسكتك.”
لذلك، سيكون من غير المعقول أن يُطلب من شخص مثلي ألا يشعر بالتوتر.
──فهمت، إذن الدم دافئ هكذا.
انظر فقط.
بدت محرجة وخجولة، ولذلك انفجرت مشاعري:
إنها رائعة جدًا، تعبير وجهها مشرق لدرجة أن التوتر الذي كان موجودًا عند لقائنا الأول يبدو كذبة، وحتى الآن وجهها مضيء وهي تتأمل المنظر أمام عينيها.
“……رييتشي.”
“لقد تغيرتِ حقًا.”
“……”
“ماذا؟ رييتشي، هل قلت شيئًا؟”
رغم أنني حاكيت هذا النوع من المواقف مع ناتسومي مرات لا تُحصى، بل وقرأت الكثير من المقالات السخيفة على الإنترنت عن كيفية التصرف في مثل هذه الحالة.
“كنتِ سابقًا مثل القنفذ.”
“في لقائنا الأول لم تكن حتى تنظر إليّ في عينيّ، فمن أنت لتسخر من تغيري؟”
“مـماذا!؟ ماذا تعني بهذا!؟”
“بالضبط ما يبدو عليه، ماذا أيضًا؟ دعيني أرى… أنتِ الآن أقرب إلى سنجاب، أليس كذلك؟”
“نعم.”
“سـسنجاب تقول؟ أنا لست بهذه اللطافة.”
“ماذا؟ رييتشي، هل قلت شيئًا؟”
قلت ذلك، لكن رؤيتها تحمر خجلًا وتشعر بالحرج جعل صدري يخفق بجنون، رغم أنها تبدو غير مدركة لذلك.
انظر فقط.
“تقول ذلك، لكن أنت أيضًا كذلك يا رييتشي، أليس كذلك؟”
أومأت ناتسومي برأسها مرة واحدة.
“كيف ذلك؟”
“مـماذا!؟ ماذا تعني بهذا!؟”
“في لقائنا الأول لم تكن حتى تنظر إليّ في عينيّ، فمن أنت لتسخر من تغيري؟”
إنها رائعة جدًا، تعبير وجهها مشرق لدرجة أن التوتر الذي كان موجودًا عند لقائنا الأول يبدو كذبة، وحتى الآن وجهها مضيء وهي تتأمل المنظر أمام عينيها.
“اخرسي! كان لديّ بعض الأمور.”
“انظر. إنه جميل جداً!!”
“ما فائدة أن تتظاهر بهذا الشكل؟ ليس ذلك رائعًا، بل يظهر فقط أنك شخص خجول، تعلم؟”
حسنًا، أولًا، خذ نفسًا عميقًا. إذا ملأت رئتيّ بالهواء البارد للشتاء، فإن هذياني سيبرد أيضًا.
“أنتِ!!؟”
إنها رائعة جدًا، تعبير وجهها مشرق لدرجة أن التوتر الذي كان موجودًا عند لقائنا الأول يبدو كذبة، وحتى الآن وجهها مضيء وهي تتأمل المنظر أمام عينيها.
ركضت خلف ناتسومي التي تهرب بابتسامة شقية مكتوب عليها كلمة “انتقام”.
ليلة عيد الميلاد.
ضحكاتنا ترددت على السطح المضاء بضوء القمر.
“ما فائدة أن تتظاهر بهذا الشكل؟ ليس ذلك رائعًا، بل يظهر فقط أنك شخص خجول، تعلم؟”
كان الأمر ممتعًا وحيويًا حقًا، ومقارنة بالربيع المبكر أعتقد أن المسافة بيننا تقلصت قليلًا… لا، كثيرًا في الحقيقة.
بهذه الطريقة، تصادمت مشاعر سعادتنا مع بعضها.
“مهلًا، قلت انتظري!”
لذلك، سيكون من غير المعقول أن يُطلب من شخص مثلي ألا يشعر بالتوتر.
“لن أفعل~ التقطني بشكل صحيح.”
“سـسنجاب تقول؟ أنا لست بهذه اللطافة.”
“يا لكِ من…!”
لماذا بحق الجحيم أنا متوتر لهذه الدرجة!؟
ليلة عيد الميلاد.
كل كلمة منها جعلت قلبي يرتجف.
نحن الاثنان وحدنا على السطح.
“…!”
اليوم عطلة مدرسية لذا لا مجال لأن يصعد أحد إلى هنا.
“نعم. نعم. أنا أيضًا. أحبك أيضًا!”
لذلك، الآن، هذا المكان يخصنا نحن الاثنين فقط.
“أ-أجل.”
“أمسكتك.”
“أحبك، ناتسومي!”
“كييا~”
“ن-نعم، ما الأمر؟”
عندما أمسكت ذراعها، فقدت ناتسومي توازنها وسقطت نحوي. بينما احتضنتها في تلك اللحظة، كان قلبانا ينبضان معًا بنشوة.
“في لقائنا الأول لم تكن حتى تنظر إليّ في عينيّ، فمن أنت لتسخر من تغيري؟”
لم أعرف ما إذا كان ذلك بسبب فرحتي بإنجاز ذلك، أم بسبب ما كنت على وشك محاولة فعله الآن.
في سبعة عشر عامًا من حياتي، لم يسبق لي أن كان لي صديقة، وبالطبع لم أقضِ ليلة عيد الميلاد وحدي مع فتاة من قبل.
“……”
انظر فقط.
“……”
“أمسكتك.”
بعد الصمت السهل مباشرة، سيطر التوتر على جسدي كله. اليد التي تمسك يد ناتسومي شدّت قبضتها تلقائيًا. لذلك أنا متأكد أن ذلك انتقل إليها.
“أنا أيضًا، أنا سعيدة أيضًا! لو أن الزمن توقف حقًا هكذا.”
حقيقة ما كنت على وشك محاولة فعله الآن.
“أنا أيضًا، أنا سعيدة أيضًا! لو أن الزمن توقف حقًا هكذا.”
“……”
كان الأمر ممتعًا وحيويًا حقًا، ومقارنة بالربيع المبكر أعتقد أن المسافة بيننا تقلصت قليلًا… لا، كثيرًا في الحقيقة.
نظرت إليّ وهي تحتجز أنفاسها. محملة بمشاعر الترقب والقلق، التوتر والنشوة. خدّاها محمرّان، عيناها رطبتان قليلًا. وجهها الجميل محموم كما لو كانت تتمنى شيئًا.
لم أعرف ما إذا كان ذلك بسبب فرحتي بإنجاز ذلك، أم بسبب ما كنت على وشك محاولة فعله الآن.
“ناتسومي.”
حقيقة ما كنت على وشك محاولة فعله الآن.
لكن صوتي ارتعش رغم كل التحضيرات التي قمت بها.
“ناتسومي.”
حلقي جفّ، وخدّاي احمرّا.
“ماذا؟ رييتشي، هل قلت شيئًا؟”
آه، اللعنة.
“…!”
قلبي ينبض بصوت عالٍ جدًا في النهاية.
“يا لكِ من…!”
“……رييتشي.”
اهدأ.
حتى صوتها وهي تناديني كان مفعمًا بمشاعر غير عادية.
“بالضبط ما يبدو عليه، ماذا أيضًا؟ دعيني أرى… أنتِ الآن أقرب إلى سنجاب، أليس كذلك؟”
شفتاها المغمضتان بإحكام بدتا مؤثرتين، ورغم أنهما ساخنتان ورطبتان، كانتا ترتعشان لسبب ما كما لو كانتا على وشك التجمد في أي لحظة.
“ماذا؟ رييتشي، هل قلت شيئًا؟”
نظرتها الخافتة تنظر إليّ كما لو كانت تتوق إلى شيء، ومع ذلك كان فيها خجل أيضًا.
حتى صوتها وهي تناديني كان مفعمًا بمشاعر غير عادية.
بدت محرجة وخجولة، ولذلك انفجرت مشاعري:
قلبي ينبض بصوت عالٍ جدًا في النهاية.
“أحبك، ناتسومي!”
صوتها الدامع تردد في قلبي.
وحولتها إلى كلمات ونقلتها.
………
“……”
في سبعة عشر عامًا من حياتي، لم يسبق لي أن كان لي صديقة، وبالطبع لم أقضِ ليلة عيد الميلاد وحدي مع فتاة من قبل.
فتحت عينيها على وسعهما،
“مهلا، مهلا، رييتشي.”
“نعم.”
يا إلهي، إذا… إذا كان الاله موجودًا حقًا،
أومأت ناتسومي برأسها مرة واحدة.
“تقول ذلك، لكن أنت أيضًا كذلك يا رييتشي، أليس كذلك؟”
صوتها الدامع تردد في قلبي.
نحن الاثنان وحدنا على السطح.
“أنا أيضًا.”
الأمر سيء. قلبي ينبض بصوت عالٍ جدًا.
كل كلمة منها جعلت قلبي يرتجف.
اهدأ.
“أحبك أنا أيضًا. أحبك أيضًا يا رييتشي!”
“كيف ذلك؟”
“…!”
حتى صوتها وهي تناديني كان مفعمًا بمشاعر غير عادية.
احتضنتها بكل قوتي.
“مهلًا، قلت انتظري!”
في النهاية، لم يعد هناك داعٍ لكبح هذه المشاعر بعد الآن.
“لقد تغيرتِ حقًا.”
“أحبك، ناتسومي! أحبك!”
“كيف ذلك؟”
“نعم. نعم. أنا أيضًا. أحبك أيضًا!”
“تقول ذلك، لكن أنت أيضًا كذلك يا رييتشي، أليس كذلك؟”
اللعنة، ما هذا؟ لماذا أنا سعيد لهذه الدرجة!؟
ليلة عيد الميلاد.
ما هذا الشعور بحق الجحيم!؟
ما هذا الشعور بحق الجحيم!؟
لم أكن أعلم بوجود شعور ممتع وحماسي إلى هذه الدرجة لا يمكن السيطرة عليه.
“……”
يا إلهي، إذا… إذا كان الاله موجودًا حقًا،
آه، اللعنة.
“أتمنى أن يتوقف الزمن هكذا. ناتسومي، أنا سعيد بشكل لا يوصف الآن!”
“كييا~”
“أنا أيضًا، أنا سعيدة أيضًا! لو أن الزمن توقف حقًا هكذا.”
“……”
بهذه الطريقة، تصادمت مشاعر سعادتنا مع بعضها.
هل هو مستحيل فعلًا!؟
ننظر إلى بعضنا، شعرت قلبي خفيفًا ومدغدغًا ربما من فرط السعادة.
لذلك، الآن، هذا المكان يخصنا نحن الاثنين فقط.
تبادلنا الابتسامات،
اللعنة، ما هذا؟ لماذا أنا سعيد لهذه الدرجة!؟
ثم،
“أنا أيضًا.”
“آغ──”
لا يمكن أن يسير الأمر على ما يرام إذا اعترفت بحبي وأنا في هذه الحالة.
ناتسومي تقيأت دمًا.
رغم أنني حاكيت هذا النوع من المواقف مع ناتسومي مرات لا تُحصى، بل وقرأت الكثير من المقالات السخيفة على الإنترنت عن كيفية التصرف في مثل هذه الحالة.
أمام عينيّ المفتوحتين على وسعهما من الصدمة وعدم الفهم لما حدث، بدأت ناتسومي تسقط وكأنها تغرق. على عكس شعرها المنسدل الذي يشع بريقًا جميلًا بشكل غير متناسب مع الموقف، كان برج أبيس المضاء من قبل ينظر إلينا بهدوء.
“تقول ذلك، لكن أنت أيضًا كذلك يا رييتشي، أليس كذلك؟”
بينما أمسكت بجسد ناتسومي وهو ينهار، فكرت في زاوية من عقلي:
“أنتِ!!؟”
──فهمت، إذن الدم دافئ هكذا.
في النهاية، لم يعد هناك داعٍ لكبح هذه المشاعر بعد الآن.
وهكذا، في الساعة 18:47، لاقت ناتسومي موتها الأول.
المدينة بأكملها مضاءة بنفس قدر شجرة عيد الميلاد أمام المحطة. حتى برج أبيس، الذي يستعد للإضاءة في الساعة السابعة مساءً، يظهر بوضوح من هنا.
أومأت ناتسومي برأسها مرة واحدة.
