Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

كتاب المئة حياة 17

الآخرون يخافون، وأنا أزيد استثماري
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الآخرون يخافون، وأنا أزيد استثماري

الآخرون يخافون، وأنا أزيد استثماري

“لو يانغ؟”

“…أنا بخير.”

في الحقيقة، كان تشاو شيويه يدرك أيضًا أن دمية الظل البديلة قد تحولت في هذه المرحلة إلى فقاعة كاملة الأركان، قابلة للانفجار والانهيار في أي لحظة.

“ألا ترى أن سعر دمية الظل البديلة ما زال يرتفع؟ والحرب لم تبدأ بعد! ما إن تندلع الحرب فعلًا حتى تصبح هذه الدمى نادرة لا تكفي الطلب!”

لكنه كان واثقًا من حدسه الحاد، ومقتنعًا بأنه سيتمكن حتمًا من الانسحاب في الوقت المناسب.

الطائفة المقدسة البدائية الشاسعة، التي كانت بالأمس تضج بالحيوية والنشاط، غرقت الآن في سكون مميت خانق.

ولهذا، حين تواصل معه لو يانغ وأخبره أنه خرج بالفعل من السوق ويريد سداد قرض الألفي نقطة مساهمة الذي اقترضه سابقًا، شعر تشاو شيويه بالأسف عليه.

ثلاثة آلاف.

“متسرع! أنت متسرع جدًا يا أخي الأصغر!”

“بففف!!!”

“ألا ترى أن سعر دمية الظل البديلة ما زال يرتفع؟ والحرب لم تبدأ بعد! ما إن تندلع الحرب فعلًا حتى تصبح هذه الدمى نادرة لا تكفي الطلب!”

“الأخ الأكبر تشاو، لو يانغ جاء لزيارتك.”

“استغل الفرصة قبل أن يرتفع السعر أكثر. أنصحك أن تشتريها مجددًا بأسرع ما يمكن.”

فالجميع فهم ما يعنيه الخبر.

أمام إلحاح تشاو شيويه، ظل لو يانغ عقلانيًا.

ثلاثة آلاف.

صحيح أنه حسد الآخرين على الارتفاع الجنوني لسعر دمية الظل البديلة، بل وندم قليلًا على بيعه المبكر، لكنه كان يعرف جيدًا لماذا يحثه تشاو شيويه على العودة إلى السوق.

الجميع يريد البيع، ولا أحد مستعد للشراء.

قلق عليه؟

“بالأمس فقط، استعاد اللورد الحقيقي بنفسه حفرة الجثث العشرة آلاف في جيانغنان. وفي الوقت نفسه، تواصل جناح سيف محور اليشم مع سيد الطائفة وأبدى استعداده للتفاوض على السلام مع طائفتنا المقدسة.”

لا تكن أحمق. إنه يريد جر المزيد من الناس إلى السوق!

وفي تلك اللحظة، جاء صوت من خارج الكهف الخالد.

فكلما ازداد عدد الداخلين، ازدادت فرصته في تصريف ما يملكه والخروج.

الجميع يريد البيع، ولا أحد مستعد للشراء.

“تماسك. لا داعي للعجلة.”

دوي! دوي! دوي!

“سأراقب الوضع في هذه الحياة أولًا وأحدد أعلى سعر تصل إليه. وعندما أكرر العملية في حياتي القادمة، ستكون تلك فرصتي الذهبية لتحقيق ثروة طائلة.”

دوي!

ما دام 【كتاب المئة حياة】 معي، فسأربح دائمًا ولن أخسر أبدًا!

“لا داعي للذعر، هذا مجرد تصحيح للسعر!”

ما إن فكر لو يانغ في ذلك حتى استعاد هدوءه تمامًا. سدد القرض لتشاو شيويه مباشرة، ثم دخل العزلة، غير عابئ بما يحدث في الخارج.

وحين فتح عينيه أخيرًا، ظل وجهه مشوشًا، كأنه لم يستيقظ بعد من حلم.

وبينما كان لو يانغ في عزلته، واصل سعر دمية الظل البديلة ارتفاعه الجنوني.

اتسعت عينا لو يانغ في رعب.

فالطائفة المقدسة البدائية بدأت بالفعل استعداداتها للحرب!

ففي اللحظة التي انتشر فيها الخبر، دوّى انفجار من أحد الكهوف الخالدة. ويبدو أن أحدهم أصيب بانحراف التشي وفجّر نفسه.

تلقى عدد كبير من التلاميذ أوامر بالتعبئة، وغادروا الطائفة تباعًا متجهين إلى أماكن مجهولة. وفي ظل هذه الظروف، لم يكن من الممكن لسعر دمية الظل البديلة أن ينخفض.

اتسعت عينا لو يانغ في رعب.

فمهما بلغ ثمنها، لم يكن أمام أولئك المتجهين إلى حرب المسار الصالح والمسار الشيطاني سوى أن يعضوا على أسنانهم ويشتروا.

وحين فتح عينيه أخيرًا، ظل وجهه مشوشًا، كأنه لم يستيقظ بعد من حلم.

فالمال يمكن كسبه من جديد، أما الحياة فواحدة.

“…أنا بخير.”

وفي ظل هذه الأوضاع، دخل المزيد والمزيد من الناس السوق. ولم يعد معظمهم من التلاميذ العاديين، بل ظهر بينهم أبناء العائلات النافذة فعلًا.

ولهذا، حين تواصل معه لو يانغ وأخبره أنه خرج بالفعل من السوق ويريد سداد قرض الألفي نقطة مساهمة الذي اقترضه سابقًا، شعر تشاو شيويه بالأسف عليه.

وبالمقارنة مع التلاميذ العاديين، جاء هؤلاء من عائلات ثرية، وكان أضعف شيوخهم على الأقل من الخالدين الحقيقيين في عالم تأسيس الأساس. ولهذا، كانت نقاط المساهمة التي يستطيعون تحريكها تفوق بكثير ما يملكه التلاميذ العاديون.

ثلاثة آلاف، أربعة آلاف، خمسة آلاف…

ومع دخولهم السوق، انطلق سعر دمية الظل البديلة مجددًا بعد أن بدأت وتيرة ارتفاعه تتباطأ.

“بفف!”

ثلاثة آلاف، أربعة آلاف، خمسة آلاف…

“أتساءل… هل أنت مهتم، أيها الأخ الأصغر؟”

كان من الواضح أن هذا السعر لم يعد يمت بصلة إلى القيمة الحقيقية لدمية الظل البديلة، حتى إن بعض الناس بدأوا ينسحبون خوفًا.

“استغل الفرصة قبل أن يرتفع السعر أكثر. أنصحك أن تشتريها مجددًا بأسرع ما يمكن.”

ونتيجة لذلك، بدأ السعر يتراجع بطبيعة الحال.

ومبادرة جناح سيف محور اليشم إلى طلب مفاوضات السلام تعني أن حرب المسار الصالح والمسار الشيطاني قد تأجلت إلى أجل غير مسمى.

وانتشر الذعر تدريجيًا، لكن عددًا أكبر من الناس، ولا سيما من شهدوا موجة الهبوط الأولى، ظلوا واثقين تمامًا.

لذلك، يستحيل أن يكون كاذبًا.

“لا داعي للذعر، هذا مجرد تصحيح للسعر!”

“أنا أكره…!”

“البيع الآن؟ ما زال الوقت مبكرًا جدًا!”

وهذه المرة، شعر تشاو شيويه أنه تعلم من خطئه السابق.

وهذه المرة، شعر تشاو شيويه أنه تعلم من خطئه السابق.

“…لا بد أنني قرأته خطأ.”

ففي المرة الماضية خرج مبكرًا، وحين عاد إلى السوق لم يفشل في الربح فحسب، بل خسر مبلغًا صغيرًا أيضًا. فكيف يسمح لنفسه بتكرار الخطأ ذاته؟

ألف.

“حرب المسار الصالح والمسار الشيطاني لم تبدأ بعد، وما زال في السوق عدد كبير من دمى الظل البديلة، لذلك يبدو أن السعر وصل مؤقتًا إلى حده الأقصى. لكن ما إن يبدأ القتال حتى تُستهلك هذه الدمى بكميات هائلة. ولا يوجد بديل مماثل لها، لذا سيضطر الجميع للعودة وشرائها!”

مئتان.

“وعندها، سيشهد السعر موجة ارتفاع ثالثة حتمًا!”

ففي المرة الماضية خرج مبكرًا، وحين عاد إلى السوق لم يفشل في الربح فحسب، بل خسر مبلغًا صغيرًا أيضًا. فكيف يسمح لنفسه بتكرار الخطأ ذاته؟

“ما قيمة خمسة آلاف نقطة مساهمة أصلًا؟ سبعة آلاف، بل حتى عشرة آلاف ممكنة! إنها سلعة لا تُقدّر بثمن وتتعلق بحياة المرء نفسها. سيضطر الجميع لبيع كل ما يملكون من أجل شرائها!”

لم يملك تشاو شيويه وقتًا للتفكير. قمع بجنون الرغبة في فقدان السيطرة، وضبط أنفاسه، ثم أدار التشي الحقيقي في جسده، وبالكاد تجنب الوقوع في انحراف التشي فعلًا.

شعر تشاو شيويه أن تحليله لا تشوبه شائبة.

اتسعت عينا لو يانغ في رعب.

“لذلك، بينما يبيع أولئك الحمقى خوفًا، سأزيد استثماري!”

وبالمقارنة مع التلاميذ العاديين، جاء هؤلاء من عائلات ثرية، وكان أضعف شيوخهم على الأقل من الخالدين الحقيقيين في عالم تأسيس الأساس. ولهذا، كانت نقاط المساهمة التي يستطيعون تحريكها تفوق بكثير ما يملكه التلاميذ العاديون.

وما إن اتخذ قراره حتى ضخ تشاو شيويه جميع مدخراته، ثم ذهب للاقتراض أيضًا، وحصل على قرض ضخم مستفيدًا من مكانة جمعية سانخه الائتمانية.

ما إن فكر لو يانغ في ذلك حتى استعاد هدوءه تمامًا. سدد القرض لتشاو شيويه مباشرة، ثم دخل العزلة، غير عابئ بما يحدث في الخارج.

راهن بكل شيء.

والأهم من ذلك، أن الخبر نُشر عبر رموز التلاميذ، أي إنه إعلان رسمي.

ولم يكن تشاو شيويه وحده ذلك “الذكي”. فقد توصل آخرون إلى الحكم نفسه، وبدأوا يستغلون الفرصة لاكتساح ما يُعرض في السوق.

انفجرت الأمور.

وبفعل ذلك، عاد السعر الذي بدأ للتو في الانخفاض إلى الارتفاع.

انفجرت الأمور.

وحين رأى تشاو شيويه ذلك، زال آخر ما بقي في قلبه من شك، وشعر أن قراره بالمراهنة بكل شيء كان حكيمًا بالفعل.

اتسعت عينا لو يانغ في رعب.

ثم جاء صباح اليوم التالي.

“…أنا بخير.”

دوّى صوت من جرف النار المقدسة، وانتشر في أرجاء الطائفة المقدسة البدائية، داخلها وخارجها.

ما إن فكر لو يانغ في ذلك حتى استعاد هدوءه تمامًا. سدد القرض لتشاو شيويه مباشرة، ثم دخل العزلة، غير عابئ بما يحدث في الخارج.

“في الآونة الأخيرة، وضع اللورد الحقيقي في طائفتنا خطة بنفسه. فأظهر للعلن تعبئة التلاميذ والاستعداد للحرب، بينما أرسل سرًا قوة لمداهمة حفرة الجثث العشرة آلاف في جيانغنان.”

ولهذا، حين تواصل معه لو يانغ وأخبره أنه خرج بالفعل من السوق ويريد سداد قرض الألفي نقطة مساهمة الذي اقترضه سابقًا، شعر تشاو شيويه بالأسف عليه.

“ولهذا، يسعدني أن أعلن لجميع التلاميذ…”

وفي تلك اللحظة، جاء صوت من خارج الكهف الخالد.

“بالأمس فقط، استعاد اللورد الحقيقي بنفسه حفرة الجثث العشرة آلاف في جيانغنان. وفي الوقت نفسه، تواصل جناح سيف محور اليشم مع سيد الطائفة وأبدى استعداده للتفاوض على السلام مع طائفتنا المقدسة.”

“أيها الأخ الأكبر!؟ هل أنت بخير؟”

انفجرت الأمور.

والأهم من ذلك، أن الخبر نُشر عبر رموز التلاميذ، أي إنه إعلان رسمي.

حرفيًا.

فالجميع فهم ما يعنيه الخبر.

ففي اللحظة التي انتشر فيها الخبر، دوّى انفجار من أحد الكهوف الخالدة. ويبدو أن أحدهم أصيب بانحراف التشي وفجّر نفسه.

“بالمناسبة، أيها الأخ الأصغر لو، اكتشفت مؤخرًا كهفًا خالدًا تركه أحد أسلاف الطائفة، ويبدو أن بداخله أشياء ثمينة كثيرة.”

ثم…

خمسة آلاف.

حل صمت مطبق.

ونتيجة لذلك، بدأ السعر يتراجع بطبيعة الحال.

الطائفة المقدسة البدائية الشاسعة، التي كانت بالأمس تضج بالحيوية والنشاط، غرقت الآن في سكون مميت خانق.

ثم…

فالجميع فهم ما يعنيه الخبر.

فالطائفة المقدسة البدائية بدأت بالفعل استعداداتها للحرب!

استعادة حفرة الجثث العشرة آلاف في جيانغنان تعني أن إمدادات دمى الظل البديلة لن تعاني أي نقص بعد الآن.

ما إن فكر لو يانغ في ذلك حتى استعاد هدوءه تمامًا. سدد القرض لتشاو شيويه مباشرة، ثم دخل العزلة، غير عابئ بما يحدث في الخارج.

ومبادرة جناح سيف محور اليشم إلى طلب مفاوضات السلام تعني أن حرب المسار الصالح والمسار الشيطاني قد تأجلت إلى أجل غير مسمى.

“…لا بد أنني قرأته خطأ.”

والأهم من ذلك، أن الخبر نُشر عبر رموز التلاميذ، أي إنه إعلان رسمي.

ونتيجة لذلك، بدأ السعر يتراجع بطبيعة الحال.

لذلك، يستحيل أن يكون كاذبًا.

دوي!

وفي تلك اللحظة، انفجرت الفقاعة المسماة “دمية الظل البديلة” بصخب.

في الحقيقة، كان تشاو شيويه يدرك أيضًا أن دمية الظل البديلة قد تحولت في هذه المرحلة إلى فقاعة كاملة الأركان، قابلة للانفجار والانهيار في أي لحظة.

وكانت النتيجة أن السعر هوى من قمته البالغة سبعة آلاف نقطة مساهمة.

حل صمت مطبق.

خمسة آلاف.

“أيها الأخ الأكبر!؟ هل أنت بخير؟”

ثلاثة آلاف.

ثلاثة آلاف، أربعة آلاف، خمسة آلاف…

ألف.

ولهذا، حين تواصل معه لو يانغ وأخبره أنه خرج بالفعل من السوق ويريد سداد قرض الألفي نقطة مساهمة الذي اقترضه سابقًا، شعر تشاو شيويه بالأسف عليه.

مئتان.

صرّ تشاو شيويه على أسنانه حتى كادت تتحطم، وخرج التشي الحقيقي عن سيطرته، فظهرت شقوق دامية على أنحاء جسده وتسرب منها الدم.

السعر الذي احتاج إلى أكثر من شهر حتى يصعد إلى تلك القمة، انهار إلى قيمته الأصلية خلال ربع ساعة فقط.

أما الذين خزّنوا كميات هائلة من دمى الظل البديلة، فلم يملكوا سوى التحديق عاجزين في السعر وهو يهوي إلى القاع، وفي ثرواتهم وهي تتبخر أمام أعينهم.

ولم يتوقف عن الهبوط!

“في الآونة الأخيرة، وضع اللورد الحقيقي في طائفتنا خطة بنفسه. فأظهر للعلن تعبئة التلاميذ والاستعداد للحرب، بينما أرسل سرًا قوة لمداهمة حفرة الجثث العشرة آلاف في جيانغنان.”

الجميع يريد البيع، ولا أحد مستعد للشراء.

“بففف!!!”

أما الذين خزّنوا كميات هائلة من دمى الظل البديلة، فلم يملكوا سوى التحديق عاجزين في السعر وهو يهوي إلى القاع، وفي ثرواتهم وهي تتبخر أمام أعينهم.

100 نقطة مساهمة للواحدة.

دوي! دوي! دوي!

أجبر تشاو شيويه نفسه على رسم ابتسامة صغيرة.

في تلك الليلة، كانت انفجارات مدوية تتردد بين حين وآخر في أرجاء الطائفة المقدسة البدائية.

السعر الذي احتاج إلى أكثر من شهر حتى يصعد إلى تلك القمة، انهار إلى قيمته الأصلية خلال ربع ساعة فقط.

ولا أحد يعرف كم شخصًا تحطم قلب الداو لديه بسبب هذه الكارثة.

فكلما ازداد عدد الداخلين، ازدادت فرصته في تصريف ما يملكه والخروج.

أما داخل أحد الكهوف الخالدة، فقد كان تشاو شيويه قد فقد وعيه منذ زمن.

“ما قيمة خمسة آلاف نقطة مساهمة أصلًا؟ سبعة آلاف، بل حتى عشرة آلاف ممكنة! إنها سلعة لا تُقدّر بثمن وتتعلق بحياة المرء نفسها. سيضطر الجميع لبيع كل ما يملكون من أجل شرائها!”

وحين فتح عينيه أخيرًا، ظل وجهه مشوشًا، كأنه لم يستيقظ بعد من حلم.

“ما قيمة خمسة آلاف نقطة مساهمة أصلًا؟ سبعة آلاف، بل حتى عشرة آلاف ممكنة! إنها سلعة لا تُقدّر بثمن وتتعلق بحياة المرء نفسها. سيضطر الجميع لبيع كل ما يملكون من أجل شرائها!”

“يا له من كابوس مرعب… حلمت فعلًا أن سعر دمية الظل البديلة انهار… هاهاها.”

ثم نظر إلى السعر.

ثم نظر إلى السعر.

الجميع يريد البيع، ولا أحد مستعد للشراء.

100 نقطة مساهمة للواحدة.

في تلك الليلة، كانت انفجارات مدوية تتردد بين حين وآخر في أرجاء الطائفة المقدسة البدائية.

“…لا بد أنني قرأته خطأ.”

ونتيجة لذلك، بدأ السعر يتراجع بطبيعة الحال.

صمت تشاو شيويه لحظة، ثم أغلق رمز تلميذه، وأخذ نفسًا عميقًا، قبل أن يفتحه مجددًا بيدين مرتجفتين ويتحقق من السعر.

“لا داعي للذعر، هذا مجرد تصحيح للسعر!”

50 نقطة مساهمة للواحدة.

وما إن اتخذ قراره حتى ضخ تشاو شيويه جميع مدخراته، ثم ذهب للاقتراض أيضًا، وحصل على قرض ضخم مستفيدًا من مكانة جمعية سانخه الائتمانية.

“بففف!!!”

“استغل الفرصة قبل أن يرتفع السعر أكثر. أنصحك أن تشتريها مجددًا بأسرع ما يمكن.”

بصق تشاو شيويه دفقة من الدم في الحال، وتحول وجهه إلى لون قاتم، بينما هبطت هالته إلى الحضيض تمامًا مثل سعر دمية الظل البديلة.

الجميع يريد البيع، ولا أحد مستعد للشراء.

“أنا أكره…!”

ما دام 【كتاب المئة حياة】 معي، فسأربح دائمًا ولن أخسر أبدًا!

لم يملك تشاو شيويه وقتًا للتفكير. قمع بجنون الرغبة في فقدان السيطرة، وضبط أنفاسه، ثم أدار التشي الحقيقي في جسده، وبالكاد تجنب الوقوع في انحراف التشي فعلًا.

ففي اللحظة التي انتشر فيها الخبر، دوّى انفجار من أحد الكهوف الخالدة. ويبدو أن أحدهم أصيب بانحراف التشي وفجّر نفسه.

وفي تلك اللحظة، جاء صوت من خارج الكهف الخالد.

أمام إلحاح تشاو شيويه، ظل لو يانغ عقلانيًا.

“الأخ الأكبر تشاو، لو يانغ جاء لزيارتك.”

“سأراقب الوضع في هذه الحياة أولًا وأحدد أعلى سعر تصل إليه. وعندما أكرر العملية في حياتي القادمة، ستكون تلك فرصتي الذهبية لتحقيق ثروة طائلة.”

“لو يانغ؟”

“بفف!”

ظل تشاو شيويه مذهولًا فترة قبل أن يتذكر هذا الأخ الأصغر. ثم تذكر كيف خرج لو يانغ من السوق مبكرًا وسدد قرضه، بينما خسر هو الآن كل شيء.

مسح تشاو شيويه الدم من زاوية فمه، ثم خرج مترنحًا.

“بفف!”

تلقى عدد كبير من التلاميذ أوامر بالتعبئة، وغادروا الطائفة تباعًا متجهين إلى أماكن مجهولة. وفي ظل هذه الظروف، لم يكن من الممكن لسعر دمية الظل البديلة أن ينخفض.

مسح تشاو شيويه الدم من زاوية فمه، ثم خرج مترنحًا.

ومع كلماته، لمع بريق شرس في عينيه، ثم أخرج الكلمات من بين أسنانه:

وهناك، رأى لو يانغ واقفًا أمام الباب، مشرق الوجه، يلوح له بحماس.

فمهما بلغ ثمنها، لم يكن أمام أولئك المتجهين إلى حرب المسار الصالح والمسار الشيطاني سوى أن يعضوا على أسنانهم ويشتروا.

“أيها الأخ الأكبر، كم ربحت اليوم؟”

ونتيجة لذلك، بدأ السعر يتراجع بطبيعة الحال.

دوي!

حل صمت مطبق.

صرّ تشاو شيويه على أسنانه حتى كادت تتحطم، وخرج التشي الحقيقي عن سيطرته، فظهرت شقوق دامية على أنحاء جسده وتسرب منها الدم.

“يا له من كابوس مرعب… حلمت فعلًا أن سعر دمية الظل البديلة انهار… هاهاها.”

اتسعت عينا لو يانغ في رعب.

“الأخ الأكبر تشاو، لو يانغ جاء لزيارتك.”

“أيها الأخ الأكبر!؟ هل أنت بخير؟”

الجميع يريد البيع، ولا أحد مستعد للشراء.

“…أنا بخير.”

الجميع يريد البيع، ولا أحد مستعد للشراء.

أجبر تشاو شيويه نفسه على رسم ابتسامة صغيرة.

انفجرت الأمور.

“بالمناسبة، أيها الأخ الأصغر لو، اكتشفت مؤخرًا كهفًا خالدًا تركه أحد أسلاف الطائفة، ويبدو أن بداخله أشياء ثمينة كثيرة.”

قلق عليه؟

ومع كلماته، لمع بريق شرس في عينيه، ثم أخرج الكلمات من بين أسنانه:

وحين فتح عينيه أخيرًا، ظل وجهه مشوشًا، كأنه لم يستيقظ بعد من حلم.

“أتساءل… هل أنت مهتم، أيها الأخ الأصغر؟”

وحين فتح عينيه أخيرًا، ظل وجهه مشوشًا، كأنه لم يستيقظ بعد من حلم.

صمت تشاو شيويه لحظة، ثم أغلق رمز تلميذه، وأخذ نفسًا عميقًا، قبل أن يفتحه مجددًا بيدين مرتجفتين ويتحقق من السعر.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط