Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

كيف أعاد بطل واقعي بناء المملكة 17

فصل جانبي: سيرينا وقصة ساحر الأموات
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

فصل جانبي: سيرينا وقصة ساحر الأموات

الفصل 17: فصل جانبي: سيرينا وقصة ساحر الأموات

 

“هذا… حسنًا…” لوّح بونتشو بذراعيه بقلق. كان شديد الريبة.

داخل قلعة بارنام في عاصمة المملكة، بارنام.

“…ماذا تفعلان أنتما الاثنان؟”

أنتم تعلمون بالفعل أن هذا هو القصر الملكي الذي يقيم فيه الملك، ولكن في الآونة الأخيرة، انتشرت قصة أشباح في القلعة. هكذا جرت الأمور:

هذه ليست عظام بشرية. إنها من خنزير بري عملاق، ربما؟ أرى عددًا من عظام الطيور والأسماك الكبيرة مختلطة بها أيضًا. على الرغم من أنها تبدو غير شهية، إلا أن هذا السائل الموحل له رائحة مغرية.

حدث ذلك في إحدى أمسيات الصيف، بعد منتصف الليل، عندما كانت حتى الأعشاب والأشجار نائمة.

شعرت الخادمة بشيء غير طبيعي في تلك الضحكة، وعلى الرغم من خوفها، نظرت إلى القدر الذي كان الشخص يحركه. في القدر، تطفو في مشروبها الزيتي الشبيه بالطين، كانت هناك عدة عظام، عظام، عظام، عظام، عظام، عظام، عظام، عظام، عظام…. هناك، فقدت الخادمة وعيها.

كانت إحدى الخادمات المقيمات في القلعة نائمة في غرفتها عندما استيقظت بسبب حرارة الصيف. حاولت العودة إلى النوم، لكنها لم تستطع.

لا بد أنها أفزعت الشخص، لأن الجسد المستدير الكبير قفز في الهواء.

إذ تقبلت أنها ستضطر إلى البقاء مستيقظة، قررت على الأقل أن تحضر لنفسها شيئًا تشربه وتوجهت نحو الكافيتريا التي يستخدمها الحراس والخادمات. كان يتم جلب الماء من جبل قريب لكافيتريا القلعة، وكان يُرحب بالخادمات لتناول مشروب وقتما يشأن.

فوجئت سيرينا، فاستدارت، وهناك كان يقف الملك سوما كازويا

ثم حدث ذلك عندما دخلت الخادمة الكافيتريا. رأت شيئًا يشبه ضوءًا خافتًا بجوار فرن المطبخ. عندما حدقت، استطاعت أيضًا أن ترى ما بدا وكأنه خيال شخص.

“…ماذا تفعلان أنتما الاثنان؟”

أوه… لا يزال أحد الطهاة هنا. شعرت الخادمة بالارتياح لرؤية شخص آخر.

وبينما كانت تفكر في العديد من الأفكار التي تتطلب ردًا ذكيًا، أطلقت سيرينا تنهيدة.

نظرًا لأن هذا قصر ملكي، كانت الإجراءات الأمنية مشددة للغاية. لم يكن هذا النوع من الأماكن التي يمكن للمتسللين دخولها.

حسمت سيرينا أمرها، وربتت على كتف الشخص قائلة. “ماذا تفعل هناك؟”

لهذا السبب اعتقدت الخادمة أنه ببساطة أحد الطهاة لا يزال في المطبخ.

“بالتأكيد يمكنكِ ذلك، نعم.”

عندما اقتربت، بدا أن الشخص كان يخلط شيئًا ما في قدر.

سألته: “في النهاية، ماذا كنت تفعل يا سيدي؟”

كانت الخادمة على وشك مناداته، ولكن في اللحظة التالية، سرى قشعريرة في عمودها الفقري…

بينما كانت سيرينا تراقب سوما وبونتشو يتحدثان، جربت سيرينا طبق من الرامن. لفت النودلز حول شوكتها مثل المعكرونة، ووضعتها في فمها.

“هاه هاه هاه…”

قال بونتشو: “أوه، لقد كان عملاً شاقًا للغاية، نعم”. “لقد كان طبقًا لم أتناوله بنفسي من قبل، بعد كل شيء.”

…لأن الشخص أطلق ضحكة مخيفة.

لا بد أنها أفزعت الشخص، لأن الجسد المستدير الكبير قفز في الهواء.

شعرت الخادمة بشيء غير طبيعي في تلك الضحكة، وعلى الرغم من خوفها، نظرت إلى القدر الذي كان الشخص يحركه. في القدر، تطفو في مشروبها الزيتي الشبيه بالطين، كانت هناك عدة عظام، عظام، عظام، عظام، عظام، عظام، عظام، عظام، عظام…. هناك، فقدت الخادمة وعيها.

أوه… لا يزال أحد الطهاة هنا. شعرت الخادمة بالارتياح لرؤية شخص آخر.

“…إذن، هذا هو الأمر. ظهر ساحر أموات في القلعة، وربما كان يحاول استحضار شيء ما. الجميع يتحدث عن ذلك! ما رأيكِ يا رئيسة الخادمات؟” سألت إحدى زميلات الخادمة التي انهارت سيرينا.

< فصل قصير وفاصل عن الأحداث، قبل بداية الأحداث القادمة. لا تنسوا دعم العمل بتعليق ايجابي>

لم تدع سيرينا وجهها الجميل المعتاد يختل. “…فهمت. وماذا حدث لهذه الخادمة؟”

“هل لي أن أطلب منكَ أن تعلمني كيف أحضر هذا الحساء؟”

“هاه؟ ماذا تقصدين؟”

بعد منتصف الليل إذا. يقولون إن السهر عدو بشرتك، لكن…

“ألم يتحول الأمر إلى شيء مثل، ‘توقف! ستفعل بي أشياء منحرفة، أليس كذلك؟! مثل المجلدات الرومانسية!’؟”

كانت الخادمة على وشك مناداته، ولكن في اللحظة التالية، سرى قشعريرة في عمودها الفقري…

“لا؟! بدلاً من تمزيق ملابسها، في الواقع، وضع عباءة فوقها، واكتشفها طاقم الطبخ نائمة هناك في صباح اليوم التالي.”

لقد فات الأوان قليلًا للتفكير في الأمر الآن، لكن… إذا لم يظهر هذا الساحر الليلة، فأتساءل كم ليلة سأضطر إلى السهر فيها…

“حسنًا، هذا ممل… أقصد، جيد.”

“…إذن، هذا هو الأمر. ظهر ساحر أموات في القلعة، وربما كان يحاول استحضار شيء ما. الجميع يتحدث عن ذلك! ما رأيكِ يا رئيسة الخادمات؟” سألت إحدى زميلات الخادمة التي انهارت سيرينا.

“هل قلتِ للتو ‘ممل’؟!”

“حسنًا، هذا ممل… أقصد، جيد.”

تجاهلت سيرينا سؤال الخادمة بابتسامة خفيفة.

“أجل… الحساء مثالي تقريبًا. ولكن نظرًا لأننا نستخدم سلايم أودون، فهو باهت قليلاً.”

كانت سيرينا المرافقة الشخصية لأميرة هذا البلد، ليسيا، بالإضافة إلى كونها كفؤة بما يكفي لتولي منصب رئيسة جميع الخادمات في القلعة، لكن كانت هناك مشاكل في شخصيتها. كانت سادية بعض الشيء.

تجاهلت سيرينا سؤال الخادمة بابتسامة خفيفة.

والأسوأ من ذلك، عندما يتعلق الأمر بالفتيات الجميلات، كانت دائمًا تريد ‘مضايقتهن’.

“ن-نعم. شكرًا”

ليس ‘التنمر’، بل ‘المضايقة’. التلاعب بهن نفسيًا قليلًا، لا شيء خبيث؛ هي كانت تحب فقط أن تفعل أشياء مثل جعلهن يرتدين ملابس مثيرة لإثارة شعورهن بالخجل قليلًا. في الواقع إن هدفها الأول في الوقت الحالي كان سيدتها ليسيا، مما جعل الأمر أكثر إثارة للدهشة.

لهذا السبب اعتقدت الخادمة أنه ببساطة أحد الطهاة لا يزال في المطبخ.

مع ذلك، ساحر أموات، أليس كذلك؟ تساءلت سيرينا

…لأن الشخص أطلق ضحكة مخيفة.

في جوهرها، كانت سيرينا امرأة بارعة في عملها. إذا كانت قصص الأشباح تنتشر في قلعة أُودعت تحت رعايتها، فهي ليست غير مسؤولة لدرجة أن تتجاهلها.

كان الشخص يحرك القدر، ويطلق ضحكات صغيرة كهذه أثناء قيامه بذلك. كان مشهدًا من شأنه أن يتسبب في إغماء الخادمات الأخريات، لكن سيرينا الكفؤة تمكنت من تحديد ماهية العظام بالضبط.

بعد منتصف الليل إذا. يقولون إن السهر عدو بشرتك، لكن…

“ن-نعم. شكرًا”

وبينما كانت تفكر في العديد من الأفكار التي تتطلب ردًا ذكيًا، أطلقت سيرينا تنهيدة.

“ماذا تفعل في الكافتيريا في هذه الساعة؟” سألته.

ثم، بعد منتصف الليل…

عندما فعلت ذلك، اندفعت النكهة الغنية واللذيذة لمرق المأكولات البحرية وعظام لحم الخنزير. كان سميكًا وغنيًا وله نكهة قوية، ومع ذلك فقد ذابت نكهة الخضار في المرق، مما منعه من أن يكون غنيًا جدًا. يا لها من نكهة معقدة!

حاملةً فانوسًا في يدها، اتجهت سيرينا نحو الكافيتريا. كانت تمشي بخطى واثقة لدرجة أنك لن تتخيل أبدًا أنها تتجول في قلعة في منتصف الليل. وسرعان ما وصلت أمام الكافيتريا.

بعد أن سمع سوما الشائعات من سيرينا، وقف هناك يحك رأسه.

لقد فات الأوان قليلًا للتفكير في الأمر الآن، لكن… إذا لم يظهر هذا الساحر الليلة، فأتساءل كم ليلة سأضطر إلى السهر فيها…

“هذا سبب إضافي لحل أزمة الغذاء بسرعة…”

مع تنهيدة خفيفة، دخلت سيرينا إلى الكافيتريا. ولحسن حظ وجه سيرينا الجميل، سرعان ما رأت الشخص المعني.

في جوهرها، كانت سيرينا امرأة بارعة في عملها. إذا كانت قصص الأشباح تنتشر في قلعة أُودعت تحت رعايتها، فهي ليست غير مسؤولة لدرجة أن تتجاهلها.

كان هناك ضوء بالقرب من الفرن في المطبخ، وبجانبه كان أحدهم يفعل شيئًا ما. اقتربت سيرينا بصمت، وألقت نظرة خاطفة على القدر من فوق كتف ذلك الشخص. كان داخل القدر سائل زيتي يغلي وعدد كبير من العظام تطفو فيه.

بينما كانت سيرينا تراقب سوما وبونتشو يتحدثان، جربت سيرينا طبق من الرامن. لفت النودلز حول شوكتها مثل المعكرونة، ووضعتها في فمها.

“هاه هاه هاه… قريبًا… قريبًا سيكتمل…”

بينما كانت سيرينا تراقب سوما وبونتشو يتحدثان، جربت سيرينا طبق من الرامن. لفت النودلز حول شوكتها مثل المعكرونة، ووضعتها في فمها.

كان الشخص يحرك القدر، ويطلق ضحكات صغيرة كهذه أثناء قيامه بذلك. كان مشهدًا من شأنه أن يتسبب في إغماء الخادمات الأخريات، لكن سيرينا الكفؤة تمكنت من تحديد ماهية العظام بالضبط.

وبينما كانت تفكر في العديد من الأفكار التي تتطلب ردًا ذكيًا، أطلقت سيرينا تنهيدة.

هذه ليست عظام بشرية. إنها من خنزير بري عملاق، ربما؟ أرى عددًا من عظام الطيور والأسماك الكبيرة مختلطة بها أيضًا. على الرغم من أنها تبدو غير شهية، إلا أن هذا السائل الموحل له رائحة مغرية.

لقد فات الأوان قليلًا للتفكير في الأمر الآن، لكن… إذا لم يظهر هذا الساحر الليلة، فأتساءل كم ليلة سأضطر إلى السهر فيها…

حسمت سيرينا أمرها، وربتت على كتف الشخص قائلة. “ماذا تفعل هناك؟”

كانت الخادمة على وشك مناداته، ولكن في اللحظة التالية، سرى قشعريرة في عمودها الفقري…

“واه؟!”

فوجئت سيرينا، فاستدارت، وهناك كان يقف الملك سوما كازويا

لا بد أنها أفزعت الشخص، لأن الجسد المستدير الكبير قفز في الهواء.

“هاه هاه هاه…”

عندما استدار، تمكنت من رؤية وجوهه بوضوح.

بعد ذلك، انتشرت قصة أشباح تقول إن هناك ساحرين.

“الآنسة سيرينا؟! ماذا تفعلين هنا؟!”

مع تنهيدة خفيفة، دخلت سيرينا إلى الكافيتريا. ولحسن حظ وجه سيرينا الجميل، سرعان ما رأت الشخص المعني.

“انا من يجب أن أسألك هذا السؤال، سيد بونتشو.”

بدا أن سيرينا قد سُحرت هي الأخرى بسحر هذا الحساء الزيتي.

كان يُثير الجدل الرجل الذي حصل على لقب مُبشّر الطعام ‘إيشيزوكا’ من سوما في اليوم الآخر، والذي عُيّن وزيرًا لحل أزمة الغذاء، بونتشو إيشيزوكا باناكوتا.

…لأن الشخص أطلق ضحكة مخيفة.

“ماذا تفعل في الكافتيريا في هذه الساعة؟” سألته.

كان هناك ضوء بالقرب من الفرن في المطبخ، وبجانبه كان أحدهم يفعل شيئًا ما. اقتربت سيرينا بصمت، وألقت نظرة خاطفة على القدر من فوق كتف ذلك الشخص. كان داخل القدر سائل زيتي يغلي وعدد كبير من العظام تطفو فيه.

“هذا… حسنًا…” لوّح بونتشو بذراعيه بقلق. كان شديد الريبة.

قالت سيرينا وهي تمسح فمها بمنديل: “أرى… إذن هذه هي الحقيقة وراء الساحر. مع ذلك، هذا لذيذ… سيد بونتشو؟”

كانت سيرينا على وشك الضغط عليه أكثر، عندما…

حاملةً فانوسًا في يدها، اتجهت سيرينا نحو الكافيتريا. كانت تمشي بخطى واثقة لدرجة أنك لن تتخيل أبدًا أنها تتجول في قلعة في منتصف الليل. وسرعان ما وصلت أمام الكافيتريا.

“…ماذا تفعلان أنتما الاثنان؟”

بعد أن سمع سوما الشائعات من سيرينا، وقف هناك يحك رأسه.

فوجئت سيرينا، فاستدارت، وهناك كان يقف الملك سوما كازويا

“بالتأكيد يمكنكِ ذلك، نعم.”

قال: “هل كانت هناك قصص أشباح كهذه منتشرة؟”. “ستغضب ليسيا مني مرة أخرى…”

بعد أن سمع سوما الشائعات من سيرينا، وقف هناك يحك رأسه.

قال سوما: “كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاننا استخدام العظام وبقايا الخضار التي كنا سنرميها لصنع حساء، كما ترين”. “لقد جعلت بونتشو يدرس الأمر. لقد فعل ذلك في وقت متأخر من الليل هكذا، حتى لا نزعج الطهاة.”

سألته: “في النهاية، ماذا كنت تفعل يا سيدي؟”

ليس ‘التنمر’، بل ‘المضايقة’. التلاعب بهن نفسيًا قليلًا، لا شيء خبيث؛ هي كانت تحب فقط أن تفعل أشياء مثل جعلهن يرتدين ملابس مثيرة لإثارة شعورهن بالخجل قليلًا. في الواقع إن هدفها الأول في الوقت الحالي كان سيدتها ليسيا، مما جعل الأمر أكثر إثارة للدهشة.

قال: “حسنًا… كنا نصنع بالضبط ما ترينه هنا”. كانت هناك ثلاثة أوعية موضوعة على الطاولة أشار إليها سوما. “في العالم الذي أتيت منه، يُطلق عليه اسم رامين.” ①

“رامين… حقًا؟”

“رامين… حقًا؟”

“…إذن، هذا هو الأمر. ظهر ساحر أموات في القلعة، وربما كان يحاول استحضار شيء ما. الجميع يتحدث عن ذلك! ما رأيكِ يا رئيسة الخادمات؟” سألت إحدى زميلات الخادمة التي انهارت سيرينا.

كما قال سوما، كانت الأوعية الثلاثة مليئة بالرامين. والأدهى من ذلك، أنه كان من النوع الزيتي المصنوع من المأكولات البحرية وعظام لحم الخنزير. دفع سوما عيدانه في وعاء وبدأ في تناول النودلز بصوت عالٍ.

عندما اقتربت، بدا أن الشخص كان يخلط شيئًا ما في قدر.

“أجل… الحساء مثالي تقريبًا. ولكن نظرًا لأننا نستخدم سلايم أودون، فهو باهت قليلاً.”

كانت سيرينا المرافقة الشخصية لأميرة هذا البلد، ليسيا، بالإضافة إلى كونها كفؤة بما يكفي لتولي منصب رئيسة جميع الخادمات في القلعة، لكن كانت هناك مشاكل في شخصيتها. كانت سادية بعض الشيء.

“لا مفر من ذلك. في الوقت الحالي، القمح ثمين، نعم.”

مع تنهيدة خفيفة، دخلت سيرينا إلى الكافيتريا. ولحسن حظ وجه سيرينا الجميل، سرعان ما رأت الشخص المعني.

“هذا سبب إضافي لحل أزمة الغذاء بسرعة…”

تجاهلت سيرينا سؤال الخادمة بابتسامة خفيفة.

بينما كانت سيرينا تراقب سوما وبونتشو يتحدثان، جربت سيرينا طبق من الرامن. لفت النودلز حول شوكتها مثل المعكرونة، ووضعتها في فمها.

قالت سيرينا وهي تمسح فمها بمنديل: “أرى… إذن هذه هي الحقيقة وراء الساحر. مع ذلك، هذا لذيذ… سيد بونتشو؟”

عندما فعلت ذلك، اندفعت النكهة الغنية واللذيذة لمرق المأكولات البحرية وعظام لحم الخنزير. كان سميكًا وغنيًا وله نكهة قوية، ومع ذلك فقد ذابت نكهة الخضار في المرق، مما منعه من أن يكون غنيًا جدًا. يا لها من نكهة معقدة!

كانت إحدى الخادمات المقيمات في القلعة نائمة في غرفتها عندما استيقظت بسبب حرارة الصيف. حاولت العودة إلى النوم، لكنها لم تستطع.

كان دهنيًا، لكن غرائزها طالبت بلقمة أخرى.

كان دهنيًا، لكن غرائزها طالبت بلقمة أخرى.

راقب سوما وبونتشو سيرينا وهما يبتسمان.

أنتم تعلمون بالفعل أن هذا هو القصر الملكي الذي يقيم فيه الملك، ولكن في الآونة الأخيرة، انتشرت قصة أشباح في القلعة. هكذا جرت الأمور:

قال سوما: “كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاننا استخدام العظام وبقايا الخضار التي كنا سنرميها لصنع حساء، كما ترين”. “لقد جعلت بونتشو يدرس الأمر. لقد فعل ذلك في وقت متأخر من الليل هكذا، حتى لا نزعج الطهاة.”

“لا مفر من ذلك. في الوقت الحالي، القمح ثمين، نعم.”

قال بونتشو: “أوه، لقد كان عملاً شاقًا للغاية، نعم”. “لقد كان طبقًا لم أتناوله بنفسي من قبل، بعد كل شيء.”

كانت سيرينا على وشك الضغط عليه أكثر، عندما…

قالت سيرينا وهي تمسح فمها بمنديل: “أرى… إذن هذه هي الحقيقة وراء الساحر. مع ذلك، هذا لذيذ… سيد بونتشو؟”

قال: “هل كانت هناك قصص أشباح كهذه منتشرة؟”. “ستغضب ليسيا مني مرة أخرى…”

“ن-نعم. شكرًا”

“واه؟!”

“هل لي أن أطلب منكَ أن تعلمني كيف أحضر هذا الحساء؟”

كما قال سوما، كانت الأوعية الثلاثة مليئة بالرامين. والأدهى من ذلك، أنه كان من النوع الزيتي المصنوع من المأكولات البحرية وعظام لحم الخنزير. دفع سوما عيدانه في وعاء وبدأ في تناول النودلز بصوت عالٍ.

“بالتأكيد يمكنكِ ذلك، نعم.”

 

بدا أن سيرينا قد سُحرت هي الأخرى بسحر هذا الحساء الزيتي.

“رامين… حقًا؟”

بعد ذلك، انتشرت قصة أشباح تقول إن هناك ساحرين.

عندما استدار، تمكنت من رؤية وجوهه بوضوح.

في نفس الوقت تقريبًا، قالت سيرينا، التي أصبحت بشرتها أكثر نضارة بشكل غريب (هل هو تأثير الكولاجين؟): “سيد بونتشو، بخصوص العظام التي تستخدمها في هذا الحساء، لماذا لا تحرقها وتسحقها إلى مسحوق قبل وضعها فيه؟”

سألته: “في النهاية، ماذا كنت تفعل يا سيدي؟”

“هذا منطقي! أنا معجب بكِ يا سيرينا! أنتِ تنظرين إلى الأمور بشكل مختلف، نعم!”

“الليلة… إذا أتيحت لكَ الفرصة لتجربته، دعني أتذوق بعضًا منه.”

مع تنهيدة خفيفة، دخلت سيرينا إلى الكافيتريا. ولحسن حظ وجه سيرينا الجميل، سرعان ما رأت الشخص المعني.

“بالتأكيد سأفعل، نعم.”

في جوهرها، كانت سيرينا امرأة بارعة في عملها. إذا كانت قصص الأشباح تنتشر في قلعة أُودعت تحت رعايتها، فهي ليست غير مسؤولة لدرجة أن تتجاهلها.

عندما رأت الخادمات الاثنين يتحدثان بحميمية كهذه، انطلقت مخيلاتهن، لكن هذه قصة لوقت آخر.

هذه ليست عظام بشرية. إنها من خنزير بري عملاق، ربما؟ أرى عددًا من عظام الطيور والأسماك الكبيرة مختلطة بها أيضًا. على الرغم من أنها تبدو غير شهية، إلا أن هذا السائل الموحل له رائحة مغرية.


 

① ‘الرامين‘ : طبق حساء ياباني شعبي شهير، يتكون من نودلز قمحية تُقدّم في مرق غني متبل (يصنع المرق عن طريق غلي عظام الدجاج أو اللحم)، وتُزيّن بشرائح اللحم، البيض المتبل، وبراعم الخيزران. يُعتبر في الثقافة اليابانية رمزاً لوجبات الطاقة السريعة والمشبعة.

① ‘الرامين‘ : طبق حساء ياباني شعبي شهير، يتكون من نودلز قمحية تُقدّم في مرق غني متبل (يصنع المرق عن طريق غلي عظام الدجاج أو اللحم)، وتُزيّن بشرائح اللحم، البيض المتبل، وبراعم الخيزران. يُعتبر في الثقافة اليابانية رمزاً لوجبات الطاقة السريعة والمشبعة.

“واه؟!”

 

“بالتأكيد سأفعل، نعم.”

< فصل قصير وفاصل عن الأحداث، قبل بداية الأحداث القادمة. لا تنسوا دعم العمل بتعليق ايجابي>

“ماذا تفعل في الكافتيريا في هذه الساعة؟” سألته.

في جوهرها، كانت سيرينا امرأة بارعة في عملها. إذا كانت قصص الأشباح تنتشر في قلعة أُودعت تحت رعايتها، فهي ليست غير مسؤولة لدرجة أن تتجاهلها.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط