الفصل 156: القطار من العاصفة الثلجية
صافرة مدوية تدوّي خارج المدينة، كالرعد ينفجر وسط العاصفة الثلجية!
“المنطقة الأمامية مغلقة. يمنع دخول غير المصرح لهم”، قال ضابط الإنفاذ بجدية، وجهه بلا تعابير.
عند بوابات مدينة أورورا، استيقظ حارس الإنفاذ الذي كان مستندًا إلى الجدار فجأة، وحدّق في الأفق البعيد.
“هذا لا يصدق”، تمتم ضابط إنفاذ آخر، يحدق في ذهول في القطار الفولاذي الذي يقترب بسرعة. “لقد مرت عشرون ساعة كاملة منذ اختفاء الأضواء القطبية. وفقًا لكل المنطق، يجب أن تكون المنطقة خارج المدينة تعج بالكوارث… كيف قاتل طريقه خارج العالم الرمادي؟”
ارتفعت شظايا الثلج إلى السماء بفعل الرياح العاتية، وفي وسط العاصفة الثلجية الدوارة، ظهرت نقطة سوداء من العدم. خلف تلك النقطة تدفق مدٌ لا نهاية له من الكوارث، يتدحرج ويغلي!
عند هذه الكلمات، تغيرت تعابير رجال الإنفاذ. سار الضابط ذو الثلاثة خطوط، ألقى نظرة على وجه وين شيلين المصمم، وتنهد باستسلام.
“هذا…” أسرع الحارس إلى سحب منظار من معطفه ونظر في ذلك الاتجاه، متجمدًا في مكانه. “…ه-هذا… كيف يكون هذا ممكنًا؟!”
“…”
ضغط على زر جهاز الاتصال الخاص به وصاح فوق عواء الرياح وصافرة القطار: “المقر الرئيسي، المقر الرئيسي! هنا بوابة الجنوب الغربي رقم 4!! هنا بوابة الجنوب الغربي رقم 4!!”
“…”
“أنا… أرى قطارًا!!”
—
—
3:42 مساءً. خارج السور الجنوبي الغربي لمدينة أورورا، سُمع صوت يشبه صافرة قطار. تحرك رجال الإنفاذ والحراس بسرعة لإغلاق المنطقة بالقرب من البوابة. اخترق الكاتب الحصار وصعد إلى السور للتحقيق في الحقيقة وراء الشذوذ خارج المدينة…
في نفس اللحظة.
“لماذا لن تدعونا نمر؟!”
في شارع غير بعيد عن سور المدينة، توقفت الحشود التي كانت تسير وتهتف فجأة، وأدارت رؤوسها نحو مصدر الصوت، عيونهم مليئة بالحيرة والصدمة.
(نهاية الفصل)
“صافرة قطار؟ هل أخطأت السمع؟”
“تشين لين…” تمتم ضابط الإنفاذ ذو الخمسة خطوط بالاسم.
“إنها قادمة من خارج السور…”
“ابدأ التسجيل.” سحب وين شيلين دفترًا بنيًا وقلمًا ذهبيًا من معطفه.
“مستحيل. أليس المنطقة خارج السور قد سيطر عليها العالم الرمادي بالفعل؟ كيف يمكن أن تكون هناك صافرة؟”
“…”
“أتذكر أنه لا توجد أي مسارات قطار خارج البوابات في هذا الاتجاه… فكيف يمكن أن يكون هناك قطار؟”
“صافرة قطار؟ هل أخطأت السمع؟”
“…”
صافرة مدوية تدوّي خارج المدينة، كالرعد ينفجر وسط العاصفة الثلجية!
انتشرت همسات الشك بين الحشود. في تلك اللحظة، انطلقت شخصيات ترتدي معاطف سوداء كالبرق نحو ذلك الجزء من السور. بدا أن رجال الإنفاذ الذين يحافظون على النظام في الشوارع قد تلقوا أيضًا نوعًا من الأوامر، يتحركون بسرعة للتجمع هناك!
“…”
تبادل المدنيون النظرات، مدركين أن شيئًا ما يجب أن يكون قد حدث خارج السور، وتبعوا رجال الإنفاذ نحوها. ولكن بمجرد اجتيازهم ساحة الحمامة البيضاء، أوقفهم رجال الإنفاذ.
عند هذه الكلمات، تغيرت تعابير رجال الإنفاذ. سار الضابط ذو الثلاثة خطوط، ألقى نظرة على وجه وين شيلين المصمم، وتنهد باستسلام.
تم شد شريط تحذيري أصفر بسرعة، يحجب الجميع عند حافة الساحة. خلف الشريط وقف تشكيل كثيف من رجال الإنفاذ، يقودهم ضابط إنفاذ بثلاثة خطوط.
تجاهله ضابط الإنفاذ ذو الخمسة خطوط، لم يكن لديهم أي التزام للتعاون مع المراسلين. التفت وسار نحو الجانب الآخر من السور. في تلك اللحظة، هرع ضابط إنفاذ آخر إليه.
“المنطقة الأمامية مغلقة. يمنع دخول غير المصرح لهم”، قال ضابط الإنفاذ بجدية، وجهه بلا تعابير.
“لقد تأكدنا! هذا هو القطار الذي استخدمه مغتصبو اللهب من قبل. يُشتبه في أنه اندمج مع نوع من القطع الأثرية الطقسية وكان عالقًا مؤقتًا في وينتربورت.”
“لماذا لن تدعونا نمر؟!”
“نعم، هذه مساحة عامة. كيف يمكنكم إغلاقها هكذا؟”
ضغط على زر جهاز الاتصال الخاص به وصاح فوق عواء الرياح وصافرة القطار: “المقر الرئيسي، المقر الرئيسي! هنا بوابة الجنوب الغربي رقم 4!! هنا بوابة الجنوب الغربي رقم 4!!”
“لا بد أن شيئًا ما حدث خارج السور… لدينا الحق في معرفة الحقيقة!”
“ماذا عن الشخص على متنها؟ هل تم التعرف عليه؟”
“…”
“هذا لا يصدق”، تمتم ضابط إنفاذ آخر، يحدق في ذهول في القطار الفولاذي الذي يقترب بسرعة. “لقد مرت عشرون ساعة كاملة منذ اختفاء الأضواء القطبية. وفقًا لكل المنطق، يجب أن تكون المنطقة خارج المدينة تعج بالكوارث… كيف قاتل طريقه خارج العالم الرمادي؟”
اخترق شخصان يحملان كاميرات الحشد، وتجاهلا الشريط التحذيري، وانحنى تحته. قبل أن يتمكنا من أخذ أكثر من بضع خطوات، أوقفهما عدة رجال إنفاذ.
3:42 مساءً. خارج السور الجنوبي الغربي لمدينة أورورا، سُمع صوت يشبه صافرة قطار. تحرك رجال الإنفاذ والحراس بسرعة لإغلاق المنطقة بالقرب من البوابة. اخترق الكاتب الحصار وصعد إلى السور للتحقيق في الحقيقة وراء الشذوذ خارج المدينة…
“أنا وين شيلين من جريدة أورورا اليومية. وفقًا لقوانين مدينة أورورا، لدي الحق في عمل إعلامي مستقل. حتى رجال الإنفاذ ليس لديهم سلطة التدخل في تحركاتي… ابتعدوا.” أخرج وين شيلين بطاقة الصحافة الخاصة به وتحدث بحزم.
“أنا… أرى قطارًا!!”
تبادل رجال الإنفاذ نظرات قلقة ولكن، بموجب الأوامر، ما زالوا يرفضون التحرك، حاجبين طريقه.
تقع ساحة الحمامة البيضاء مباشرة خلف بوابة الجنوب الغربي رقم 4، متصلة بطريق مستقيم طوله حوالي خمسة أو ستمائة متر. سار وين شيلين ومساعده مباشرة على الطريق وصعدا إلى السور. على طول الطريق، حاول العديد من رجال الإنفاذ إيقافهم، ولكن بعد رؤية بطاقة الصحافة على صدره، سمحوا له بالمرور.
عند رؤية هذا، تقلص حاجبا وين شيلين. تحدث بصوت منخفض، “قبل ثلاثمائة عام، عندما أنشأت مدينة أورورا نظام الإنفاذ، كان هدفه الحفاظ على النظام بشكل أفضل. ولكن لمنع رجال الإنفاذ من إساءة استخدام سلطتهم، منح القانون أيضًا وسائل الإعلام المدنية حقوق الرقابة والإبلاغ الحر – حقوق مساوية لسلطتكم المطلقة في الإنفاذ… لا تعتقدوا أن الأمر يتعلق بكم فقط. حتى لو كان رئيس الإنفاذ تان شين واقفًا هنا، لن يكون لديه الحق في إيقافي!
“نعم، هذه مساحة عامة. كيف يمكنكم إغلاقها هكذا؟”
هل تحاولون تحدي قوانين مدينة أورورا؟”
تبادل المدنيون النظرات، مدركين أن شيئًا ما يجب أن يكون قد حدث خارج السور، وتبعوا رجال الإنفاذ نحوها. ولكن بمجرد اجتيازهم ساحة الحمامة البيضاء، أوقفهم رجال الإنفاذ.
عند هذه الكلمات، تغيرت تعابير رجال الإنفاذ. سار الضابط ذو الثلاثة خطوط، ألقى نظرة على وجه وين شيلين المصمم، وتنهد باستسلام.
“أنا… أرى قطارًا!!”
“…حسنًا، دعوه يمر.”
تبادل المدنيون النظرات، مدركين أن شيئًا ما يجب أن يكون قد حدث خارج السور، وتبعوا رجال الإنفاذ نحوها. ولكن بمجرد اجتيازهم ساحة الحمامة البيضاء، أوقفهم رجال الإنفاذ.
بينما تنحى رجال الإنفاذ الذين كانوا يحجبونه جانبًا، ألقى وين شيلين عليهم نظرة حادة، رفع كاميرته، وأسرع نحو سور المدينة.
عند هذه الكلمات، تغيرت تعابير رجال الإنفاذ. سار الضابط ذو الثلاثة خطوط، ألقى نظرة على وجه وين شيلين المصمم، وتنهد باستسلام.
تقع ساحة الحمامة البيضاء مباشرة خلف بوابة الجنوب الغربي رقم 4، متصلة بطريق مستقيم طوله حوالي خمسة أو ستمائة متر. سار وين شيلين ومساعده مباشرة على الطريق وصعدا إلى السور. على طول الطريق، حاول العديد من رجال الإنفاذ إيقافهم، ولكن بعد رؤية بطاقة الصحافة على صدره، سمحوا له بالمرور.
مسار مشتعل من القضبان المحترقة يحترق بعنف عبر السهول الجليدية. فوق القاطرة السوداء القاتمة، ترفرف معلمة حمراء الدم بعنف في الريح.
“ابدأ التسجيل.” سحب وين شيلين دفترًا بنيًا وقلمًا ذهبيًا من معطفه.
“أنا… أرى قطارًا!!”
بينما كان يتحدث، وقف القلم من تلقاء نفسه وبدأ في الكتابة بسرعة:
اشتعل الفلاش المغنيسيوم أعلى الكاميرا، وتمكن مساعده من التقاط المشهد إلى الأبد على الفيلم. فقط عندها استفاق وين شيلين من ذهوله، والتفت ليسأل ضابط الإنفاذ بجانبه في حيرة، “ما قصة ذلك القطار؟”
3:42 مساءً. خارج السور الجنوبي الغربي لمدينة أورورا، سُمع صوت يشبه صافرة قطار. تحرك رجال الإنفاذ والحراس بسرعة لإغلاق المنطقة بالقرب من البوابة. اخترق الكاتب الحصار وصعد إلى السور للتحقيق في الحقيقة وراء الشذوذ خارج المدينة…
“ماذا عن الشخص على متنها؟ هل تم التعرف عليه؟”
صعد وين شيلين إلى السور ونظر من ارتفاعه. عندما وقعت عيناه على الأفق البعيد، تقلصت حدقتاه فجأة.
انقطع صوته.
“لا بد أن شيئًا ما حدث خارج السور… لدينا الحق في معرفة الحقيقة!”
وسط العاصفة الثلجية الهائجة، زحف عدد لا يحصى من المخلوقات السوداء من حافة العالم الرمادي، تتدفق إلى الأمام كموجة وحشية سوداء. وفي وسط هذه الموجة المضطربة، اندفع قطار بخطر في المقدمة، صافرته تصرخ!
عند رؤية هذا، تقلص حاجبا وين شيلين. تحدث بصوت منخفض، “قبل ثلاثمائة عام، عندما أنشأت مدينة أورورا نظام الإنفاذ، كان هدفه الحفاظ على النظام بشكل أفضل. ولكن لمنع رجال الإنفاذ من إساءة استخدام سلطتهم، منح القانون أيضًا وسائل الإعلام المدنية حقوق الرقابة والإبلاغ الحر – حقوق مساوية لسلطتكم المطلقة في الإنفاذ… لا تعتقدوا أن الأمر يتعلق بكم فقط. حتى لو كان رئيس الإنفاذ تان شين واقفًا هنا، لن يكون لديه الحق في إيقافي!
كان قطارًا محترقًا بالكامل بلون أسود قاتم، هيكله الضخم يسحق عددًا لا يحصى من المخلوقات السوداء إلى عجينة. تموجت النيران الشرسة حول عجلاته، ومن بعيد، بدا كوحش فولاذي يندفع خارج العالم الرمادي، متوجًا بالنار!
“أنا وين شيلين من جريدة أورورا اليومية. وفقًا لقوانين مدينة أورورا، لدي الحق في عمل إعلامي مستقل. حتى رجال الإنفاذ ليس لديهم سلطة التدخل في تحركاتي… ابتعدوا.” أخرج وين شيلين بطاقة الصحافة الخاصة به وتحدث بحزم.
مسار مشتعل من القضبان المحترقة يحترق بعنف عبر السهول الجليدية. فوق القاطرة السوداء القاتمة، ترفرف معلمة حمراء الدم بعنف في الريح.
اشتعل الفلاش المغنيسيوم أعلى الكاميرا، وتمكن مساعده من التقاط المشهد إلى الأبد على الفيلم. فقط عندها استفاق وين شيلين من ذهوله، والتفت ليسأل ضابط الإنفاذ بجانبه في حيرة، “ما قصة ذلك القطار؟”
كان وين شيلين مصعوقًا. للحظة، لم يستطع العثور على الكلمات لوصف المشهد. لم يكن يعرف كيف يتحرك القطار عبر التندرا التي لا مسارات فيها، ولا لماذا اندفع خارج العالم الرمادي. ظهوره على هذه السهول الجليدية القاحلة واليائسة لم يكن أقل من معجزة!
تقع ساحة الحمامة البيضاء مباشرة خلف بوابة الجنوب الغربي رقم 4، متصلة بطريق مستقيم طوله حوالي خمسة أو ستمائة متر. سار وين شيلين ومساعده مباشرة على الطريق وصعدا إلى السور. على طول الطريق، حاول العديد من رجال الإنفاذ إيقافهم، ولكن بعد رؤية بطاقة الصحافة على صدره، سمحوا له بالمرور.
بانغ!
تبادل رجال الإنفاذ نظرات قلقة ولكن، بموجب الأوامر، ما زالوا يرفضون التحرك، حاجبين طريقه.
اشتعل الفلاش المغنيسيوم أعلى الكاميرا، وتمكن مساعده من التقاط المشهد إلى الأبد على الفيلم. فقط عندها استفاق وين شيلين من ذهوله، والتفت ليسأل ضابط الإنفاذ بجانبه في حيرة، “ما قصة ذلك القطار؟”
في نفس اللحظة.
تجاهله ضابط الإنفاذ ذو الخمسة خطوط، لم يكن لديهم أي التزام للتعاون مع المراسلين. التفت وسار نحو الجانب الآخر من السور. في تلك اللحظة، هرع ضابط إنفاذ آخر إليه.
“أنا… أرى قطارًا!!”
“لقد تأكدنا! هذا هو القطار الذي استخدمه مغتصبو اللهب من قبل. يُشتبه في أنه اندمج مع نوع من القطع الأثرية الطقسية وكان عالقًا مؤقتًا في وينتربورت.”
صافرة مدوية تدوّي خارج المدينة، كالرعد ينفجر وسط العاصفة الثلجية!
“ماذا عن الشخص على متنها؟ هل تم التعرف عليه؟”
“نعم.” سحب ضابط الإنفاذ ملفًا، صورته تظهر وجه تشين لين. “الدماغ المدبر وراء إبادة مستودع الجندي القديم، الزنديق الذي تسلل إلى نظام الإنفاذ – ضابط الإنفاذ السابق في المنطقة الثالثة، تشين لين.”
“صافرة قطار؟ هل أخطأت السمع؟”
“تشين لين…” تمتم ضابط الإنفاذ ذو الخمسة خطوط بالاسم.
“…”
“هذا لا يصدق”، تمتم ضابط إنفاذ آخر، يحدق في ذهول في القطار الفولاذي الذي يقترب بسرعة. “لقد مرت عشرون ساعة كاملة منذ اختفاء الأضواء القطبية. وفقًا لكل المنطق، يجب أن تكون المنطقة خارج المدينة تعج بالكوارث… كيف قاتل طريقه خارج العالم الرمادي؟”
في نفس اللحظة.
“ما زال يتجه نحو مدينة أورورا؟ ماذا يريد حتى؟؟”
انتشرت همسات الشك بين الحشود. في تلك اللحظة، انطلقت شخصيات ترتدي معاطف سوداء كالبرق نحو ذلك الجزء من السور. بدا أن رجال الإنفاذ الذين يحافظون على النظام في الشوارع قد تلقوا أيضًا نوعًا من الأوامر، يتحركون بسرعة للتجمع هناك!
(نهاية الفصل)
صعد وين شيلين إلى السور ونظر من ارتفاعه. عندما وقعت عيناه على الأفق البعيد، تقلصت حدقتاه فجأة.
“مستحيل. أليس المنطقة خارج السور قد سيطر عليها العالم الرمادي بالفعل؟ كيف يمكن أن تكون هناك صافرة؟”
