الفصل 176: الاسم
صوت الفتيل—
“…لا، لا يمكننا ذلك.” هز الوكيل العجوز رأسه. “أولاً، في سجلات المنفذين، جيان تشانغشينغ ميت بالفعل. وإلا، لما سمحوا لنا بتعذيبه. بما أنه ‘ميت’، فلا أساس لمذكرة توقيف… ثانيًا، إذا انفجر هذا الأمر، فقد يضر بسمعة غرفة التجارة النجمية.”
انطفأ مصباح الكيروسين داخل المصنع فجأة.
“سنحتاج إلى 10٪ دفعة مقدمة.”
في تلك اللحظة، اتسعت عيون جميع البلطجية الحاضرين، محدقة في الشخصية الواقفة تحت ضوء القمر الخافت. عكست النظارات نصف الإطارية بريقًا باردًا وغريبًا، مما جعله يشبه شيطانًا من العالم السفلي… بدا وكأن قلوبهم تخطت نبضة.
“أيضًا، يجب أن تعرف ما سيحدث إذا لم تتمكن من الدفع عندما يحين الوقت.”
“قلب… قلبك؟” ابتلع زعيم البلطجية ريقه.
الوقت الله اعلم قد يكون الانتظار طويل او قصير
“أوه.” بدا تشن لينغ وكأنه أدرك مدى رعب ذلك الكلام وغير تفسيره. “أعني قلب أخي الأصغر.”
“…حسنًا.” هز زعيم البلطجية كتفيه. “ماذا يجب أن نسميك، أيها الرئيس؟”
عند سماع هذا، أطلق الجميع أخيرًا تنهيدة ارتياح… صحيح، إذا لم يكن لدى شخص ما قلب، كيف يمكنه الوقوف هنا والتحدث معهم؟ تحويله إلى أخ أصغر كان أكثر منطقية.
وصل تشن لينغ للتو إلى مدينة الشفق وكان مفلسًا. كيف يمكنه تحمل دفعة مقدمة؟ بينما كان اقتراض المال من تشو مويون خيارًا، إلا أنه لم يرغب في أن يكون مدينًا له بأي خدمات.
لم ينس تشن لينغ أن صدره ما زال فارغًا. على الرغم من أنه لا يعرف ما إذا كان يمكن إعادة قلبه حتى لو وجده، إلا أنه يحتاج على الأقل إلى معرفة أين ذهب… علاوة على ذلك، العقل المدبر الذي سرق قلبه وتسبب في موت تشن يان كان يختبئ في مكان ما في مدينة الشفق.
عند سماع الوكيل يتحدث، خف تعبير يان شي شو قليلاً. كان هذا الوكيل، الذي يقترب من السبعين من عمره، يخدم غرفة التجارة النجمية منذ زمن والده. على الرغم من أن يان شي شو كان الآن السيد الشاب للغرفة، إلا أنه لم يجرؤ على التصرف بغرور كبير أمام الرجل العجوز.
لذلك عندما سأل تشو مويون عن المناطق الفوضوية، كان ذلك جزئيًا لاختبار [بايثون القلب] وجزئيًا لتحديد مواقع أماكن التجارة السرية المشابهة لشارع فروست. هناك، قد يجد أدلة حول مشتري قلبه.
“ليس لدي ذلك.”
لينت نظرة زعيم البلطجية تجاه تشن لينغ قليلاً، مما أعطى التعاطف مكان الحذر. من كلمات تشن لينغ القليلة، يمكنه بالفعل تخمين أن شيئًا مظلمًا وقاسيًا للغاية يجب أن يكون قد حدث له… إذا كان أحد أفراد عائلته قد أخذ قلبه، لربما جن بحثًا عن الانتقام أيضًا.
“السعر ليس مشكلة.”
“أنا آسف، لكننا لا نعرف أين يحدث هذا النوع من التجارة،” قال عاجزًا.
في تلك اللحظة، اتسعت عيون جميع البلطجية الحاضرين، محدقة في الشخصية الواقفة تحت ضوء القمر الخافت. عكست النظارات نصف الإطارية بريقًا باردًا وغريبًا، مما جعله يشبه شيطانًا من العالم السفلي… بدا وكأن قلوبهم تخطت نبضة.
حدق تشن لينغ في زعيم البلطجية للحظة، ثم تنهد في داخله… يمكنه أن يقول إن الرجل لم يكن يكذب. يبدو أن هؤلاء كانوا مجرد بلطجية عاديين – مقارنة بمنظمات الجريمة الشريرة حقًا، كانوا تقريبًا حملانًا صغيرة غير ضارة.
وقف الوكيل، منحني قليلاً، في المقدمة وتحدث بهدوء: “سيدي الشاب، اطمئن. طالما أن جيان تشانغشينغ ما زال في مدينة الشفق، سنجده في النهاية.”
بعد لحظة من التفكير، نظر تشن لينغ إلى عشرات البلطجية أمامه وكانت لديه فكرة مفاجئة. “في هذه الحالة، اذهبوا وتحققوا لي.”
حدق تشن لينغ في زعيم البلطجية للحظة، ثم تنهد في داخله… يمكنه أن يقول إن الرجل لم يكن يكذب. يبدو أن هؤلاء كانوا مجرد بلطجية عاديين – مقارنة بمنظمات الجريمة الشريرة حقًا، كانوا تقريبًا حملانًا صغيرة غير ضارة.
هؤلاء البلطجية لم يكن لديهم ما يفعلونه طوال اليوم سوى التجول بلا هدف حول مدينة الشفق. من المحتمل أنهم كانوا أكثر دراية بالمكان منه، وكانت اتصالاتهم جميعًا بين الطبقات الدنيا من المجتمع. إذا استطاع تحويلهم إلى مخبرين، فقد يكونون مفاجأة مفيدة.
(نهاية الفصل)
“نحن؟” ذهل زعيم البلطجية. “همم… هذا ليس مستحيلاً، لكن رسومنا ليست رخيصة.”
بعد لحظة من التفكير، نظر تشن لينغ إلى عشرات البلطجية أمامه وكانت لديه فكرة مفاجئة. “في هذه الحالة، اذهبوا وتحققوا لي.”
“السعر ليس مشكلة.”
“هل تحاولون إخباري أن هذه الغرفة التجارية مسكونة؟!” أشار السيد الشاب، يان شي شو، إلى الخدم ولعنهم: “إذا سمع الأب عن هذا عند عودته، سيضرب كل واحد منكم نصف ميت! قمامة عديمة الفائدة…”
عند سماع هذا، اشتعلت عيون زعيم البلطجية – هذه كانت سمكة كبيرة!
“سنحتاج إلى 10٪ دفعة مقدمة.”
“سنحتاج إلى 10٪ دفعة مقدمة.”
لذلك عندما سأل تشو مويون عن المناطق الفوضوية، كان ذلك جزئيًا لاختبار [بايثون القلب] وجزئيًا لتحديد مواقع أماكن التجارة السرية المشابهة لشارع فروست. هناك، قد يجد أدلة حول مشتري قلبه.
“ليس لدي ذلك.”
وصل تشن لينغ للتو إلى مدينة الشفق وكان مفلسًا. كيف يمكنه تحمل دفعة مقدمة؟ بينما كان اقتراض المال من تشو مويون خيارًا، إلا أنه لم يرغب في أن يكون مدينًا له بأي خدمات.
“…؟”
عندما كان تشن لينغ على وشك المغادرة، تذكر شيئًا فجأة والتفت مرة أخرى. “شيء آخر – ساعدوني في التحقيق في شخص آخر. يجب أن يكون هذا أسهل بكثير بالنسبة لكم.”
“ضعها على الائتمان. سأدفع كل شيء بعد انتهاء العمل.” لوح تشن لينغ بيده باستخفاف.
“لا مشكلة.”
وصل تشن لينغ للتو إلى مدينة الشفق وكان مفلسًا. كيف يمكنه تحمل دفعة مقدمة؟ بينما كان اقتراض المال من تشو مويون خيارًا، إلا أنه لم يرغب في أن يكون مدينًا له بأي خدمات.
……………………..
حدق زعيم البلطجية في تشن لينغ، وظهرت تعابيره مظلمة… بدأ يشك في أن تشن لينغ كان هنا فقط لإثارة إزعاجهم، لكن هذا لم يبدو كذلك. بالإضافة إلى ذلك، لم يتمكنوا حتى من ضمان العثور على أدلة حول تجارة الأعضاء – بعد كل شيء، لم يسمعوا بمثل هذه الأشياء في مدينة الشفق… بعد تردد طويل، قال أخيرًا: “الدفع لاحقًا جيد، لكن السعر سيكون أعلى… ولا يمكننا ضمان النتائج.”
“جيان تشانغشينغ في المستوى الأول فقط من مسار [أشورا]، بمهارة [رداء الدم] فقط. منطقيًا، لا ينبغي أن يكون قادرًا على الهروب على الإطلاق.”
“أيضًا، يجب أن تعرف ما سيحدث إذا لم تتمكن من الدفع عندما يحين الوقت.”
عندما كان تشن لينغ على وشك المغادرة، تذكر شيئًا فجأة والتفت مرة أخرى. “شيء آخر – ساعدوني في التحقيق في شخص آخر. يجب أن يكون هذا أسهل بكثير بالنسبة لكم.”
التقط تشن لينغ بشكل طبيعي التهديد في كلماته وابتسم بخفة.
“نحن؟” ذهل زعيم البلطجية. “همم… هذا ليس مستحيلاً، لكن رسومنا ليست رخيصة.”
“لا مشكلة.”
عند سماع هذا، أطلق الجميع أخيرًا تنهيدة ارتياح… صحيح، إذا لم يكن لدى شخص ما قلب، كيف يمكنه الوقوف هنا والتحدث معهم؟ تحويله إلى أخ أصغر كان أكثر منطقية.
عندما كان تشن لينغ على وشك المغادرة، تذكر شيئًا فجأة والتفت مرة أخرى. “شيء آخر – ساعدوني في التحقيق في شخص آخر. يجب أن يكون هذا أسهل بكثير بالنسبة لكم.”
**غرفة التجارة النجمية.**
“من؟”
لذلك عندما سأل تشو مويون عن المناطق الفوضوية، كان ذلك جزئيًا لاختبار [بايثون القلب] وجزئيًا لتحديد مواقع أماكن التجارة السرية المشابهة لشارع فروست. هناك، قد يجد أدلة حول مشتري قلبه.
“ون شيلين.” تحدث تشن لينغ ببطء. “أريد جميع معلومات خلفيته، تفضيلاته الشخصية، عاداته اليومية… كل شيء. سيكون السعر منفصلاً.”
“هذا صحيح، سيد! حراس الحرس ظلوا يراقبون طوال الليل داخل الفناء وخارجه، لكن لم تكن هناك أي علامة على الاضطراب…”
“هذا ليس صعبًا، لكن لماذا تريد معلومات عن مراسل تافه؟”
حدق زعيم البلطجية في تشن لينغ، وظهرت تعابيره مظلمة… بدأ يشك في أن تشن لينغ كان هنا فقط لإثارة إزعاجهم، لكن هذا لم يبدو كذلك. بالإضافة إلى ذلك، لم يتمكنوا حتى من ضمان العثور على أدلة حول تجارة الأعضاء – بعد كل شيء، لم يسمعوا بمثل هذه الأشياء في مدينة الشفق… بعد تردد طويل، قال أخيرًا: “الدفع لاحقًا جيد، لكن السعر سيكون أعلى… ولا يمكننا ضمان النتائج.”
“هذا ليس من شأنك.”
“هذا صحيح، سيد! حراس الحرس ظلوا يراقبون طوال الليل داخل الفناء وخارجه، لكن لم تكن هناك أي علامة على الاضطراب…”
“…حسنًا.” هز زعيم البلطجية كتفيه. “ماذا يجب أن نسميك، أيها الرئيس؟”
في تلك اللحظة، اتسعت عيون جميع البلطجية الحاضرين، محدقة في الشخصية الواقفة تحت ضوء القمر الخافت. عكست النظارات نصف الإطارية بريقًا باردًا وغريبًا، مما جعله يشبه شيطانًا من العالم السفلي… بدا وكأن قلوبهم تخطت نبضة.
تجمد تشن لينغ. كاد أن يطلق اسم “تشن لينغ”، لكن تذكر أنه كان يعمل الآن تحت هوية جديدة في مدينة الشفق، احتاج إلى اسم مختلف… بعد صمت قصير، نطق كلمتين:
“مع هذا العدد منكم، لا يمكنكم حتى مراقبة سجين واحد في الزنزانة؟! ماذا تفعلون جميعًا؟!” انفجر الرجل غضبًا، انتزع إبريق شاي من الطاولة وحطمه على الأرض. تناثرت الشظايا، مما قطع خدود عدة أشخاص حاضرين.
“لين يان.”
ثرثر الرجال أدناه، أصبحت تفسيراتهم أكثر خيالية. لم يتمكنوا من فهم كيف يمكن لجيان تشانغشينغ أن يهرب بمفرده، لكن لم تكن هناك أي آثار لمساعدة أحد له في الهروب… بالإضافة إلى ذلك، كان جيان تشانغشينغ مجرد خادم لعائلة يان منذ الطفولة – لا مكانة، لا اتصالات. من سيأتي لإنقاذه؟
—
تجمد تشن لينغ. كاد أن يطلق اسم “تشن لينغ”، لكن تذكر أنه كان يعمل الآن تحت هوية جديدة في مدينة الشفق، احتاج إلى اسم مختلف… بعد صمت قصير، نطق كلمتين:
**غرفة التجارة النجمية.**
انطفأ مصباح الكيروسين داخل المصنع فجأة.
“هل تم العثور على ذلك جيان تشانغشينغ بعد؟”
“مع هذا العدد منكم، لا يمكنكم حتى مراقبة سجين واحد في الزنزانة؟! ماذا تفعلون جميعًا؟!” انفجر الرجل غضبًا، انتزع إبريق شاي من الطاولة وحطمه على الأرض. تناثرت الشظايا، مما قطع خدود عدة أشخاص حاضرين.
دخلت شخصية ملفوفة في معطف من فرو المنك الثمين الغرفة، وجهه مظلمًا من الغضب.
“مع هذا العدد منكم، لا يمكنكم حتى مراقبة سجين واحد في الزنزانة؟! ماذا تفعلون جميعًا؟!” انفجر الرجل غضبًا، انتزع إبريق شاي من الطاولة وحطمه على الأرض. تناثرت الشظايا، مما قطع خدود عدة أشخاص حاضرين.
في القاعة الرئيسية للغرفة، تبادل الرجال المجمعون النظرات قبل أن يخفضوا رؤوسهم بصمت…
عند سماع هذا، اشتعلت عيون زعيم البلطجية – هذه كانت سمكة كبيرة!
“مع هذا العدد منكم، لا يمكنكم حتى مراقبة سجين واحد في الزنزانة؟! ماذا تفعلون جميعًا؟!” انفجر الرجل غضبًا، انتزع إبريق شاي من الطاولة وحطمه على الأرض. تناثرت الشظايا، مما قطع خدود عدة أشخاص حاضرين.
“مع هذا العدد منكم، لا يمكنكم حتى مراقبة سجين واحد في الزنزانة؟! ماذا تفعلون جميعًا؟!” انفجر الرجل غضبًا، انتزع إبريق شاي من الطاولة وحطمه على الأرض. تناثرت الشظايا، مما قطع خدود عدة أشخاص حاضرين.
“يا سيد… ذلك جيان تشانغشينغ غريب جدًا. رأيناه جميعًا يختفي في الهواء الطلق بأعيننا – إنه… لا معنى له!”
“أوه.” بدا تشن لينغ وكأنه أدرك مدى رعب ذلك الكلام وغير تفسيره. “أعني قلب أخي الأصغر.”
“هذا صحيح، سيد! حراس الحرس ظلوا يراقبون طوال الليل داخل الفناء وخارجه، لكن لم تكن هناك أي علامة على الاضطراب…”
“أيضًا، يجب أن تعرف ما سيحدث إذا لم تتمكن من الدفع عندما يحين الوقت.”
“جيان تشانغشينغ في المستوى الأول فقط من مسار [أشورا]، بمهارة [رداء الدم] فقط. منطقيًا، لا ينبغي أن يكون قادرًا على الهروب على الإطلاق.”
(نهاية الفصل)
“…”
حدق تشن لينغ في زعيم البلطجية للحظة، ثم تنهد في داخله… يمكنه أن يقول إن الرجل لم يكن يكذب. يبدو أن هؤلاء كانوا مجرد بلطجية عاديين – مقارنة بمنظمات الجريمة الشريرة حقًا، كانوا تقريبًا حملانًا صغيرة غير ضارة.
ثرثر الرجال أدناه، أصبحت تفسيراتهم أكثر خيالية. لم يتمكنوا من فهم كيف يمكن لجيان تشانغشينغ أن يهرب بمفرده، لكن لم تكن هناك أي آثار لمساعدة أحد له في الهروب… بالإضافة إلى ذلك، كان جيان تشانغشينغ مجرد خادم لعائلة يان منذ الطفولة – لا مكانة، لا اتصالات. من سيأتي لإنقاذه؟
“يا سيد… ذلك جيان تشانغشينغ غريب جدًا. رأيناه جميعًا يختفي في الهواء الطلق بأعيننا – إنه… لا معنى له!”
“هل تحاولون إخباري أن هذه الغرفة التجارية مسكونة؟!” أشار السيد الشاب، يان شي شو، إلى الخدم ولعنهم: “إذا سمع الأب عن هذا عند عودته، سيضرب كل واحد منكم نصف ميت! قمامة عديمة الفائدة…”
“من؟”
وقف الوكيل، منحني قليلاً، في المقدمة وتحدث بهدوء: “سيدي الشاب، اطمئن. طالما أن جيان تشانغشينغ ما زال في مدينة الشفق، سنجده في النهاية.”
“لا مشكلة.”
عند سماع الوكيل يتحدث، خف تعبير يان شي شو قليلاً. كان هذا الوكيل، الذي يقترب من السبعين من عمره، يخدم غرفة التجارة النجمية منذ زمن والده. على الرغم من أن يان شي شو كان الآن السيد الشاب للغرفة، إلا أنه لم يجرؤ على التصرف بغرور كبير أمام الرجل العجوز.
—
“عم لونغ، هل يمكننا جعل المنفذين يصدرون مذكرة توقيف؟”
“هذا ليس صعبًا، لكن لماذا تريد معلومات عن مراسل تافه؟”
“…لا، لا يمكننا ذلك.” هز الوكيل العجوز رأسه. “أولاً، في سجلات المنفذين، جيان تشانغشينغ ميت بالفعل. وإلا، لما سمحوا لنا بتعذيبه. بما أنه ‘ميت’، فلا أساس لمذكرة توقيف… ثانيًا، إذا انفجر هذا الأمر، فقد يضر بسمعة غرفة التجارة النجمية.”
في تلك اللحظة، اتسعت عيون جميع البلطجية الحاضرين، محدقة في الشخصية الواقفة تحت ضوء القمر الخافت. عكست النظارات نصف الإطارية بريقًا باردًا وغريبًا، مما جعله يشبه شيطانًا من العالم السفلي… بدا وكأن قلوبهم تخطت نبضة.
وضع يان شي شو يديه خلف ظهره وتجول بقلق حول القاعة.
ثرثر الرجال أدناه، أصبحت تفسيراتهم أكثر خيالية. لم يتمكنوا من فهم كيف يمكن لجيان تشانغشينغ أن يهرب بمفرده، لكن لم تكن هناك أي آثار لمساعدة أحد له في الهروب… بالإضافة إلى ذلك، كان جيان تشانغشينغ مجرد خادم لعائلة يان منذ الطفولة – لا مكانة، لا اتصالات. من سيأتي لإنقاذه؟
“يجب حل هذا قبل عودة الأب… هل تم تعبئة جميع رجالنا؟”
“لا مشكلة.”
“لقد فعلوا. نحن ننفذ بحثًا في جميع أنحاء المدينة.” توقف الوكيل. “لقد نشرت أيضًا أشخاصًا لمراقبة جميع أقارب جيان تشانغشينغ المعروفين. اللحظة التي يظهر فيها وجهه، لن يهرب.”
حدق تشن لينغ في زعيم البلطجية للحظة، ثم تنهد في داخله… يمكنه أن يقول إن الرجل لم يكن يكذب. يبدو أن هؤلاء كانوا مجرد بلطجية عاديين – مقارنة بمنظمات الجريمة الشريرة حقًا، كانوا تقريبًا حملانًا صغيرة غير ضارة.
(نهاية الفصل)
هؤلاء البلطجية لم يكن لديهم ما يفعلونه طوال اليوم سوى التجول بلا هدف حول مدينة الشفق. من المحتمل أنهم كانوا أكثر دراية بالمكان منه، وكانت اتصالاتهم جميعًا بين الطبقات الدنيا من المجتمع. إذا استطاع تحويلهم إلى مخبرين، فقد يكونون مفاجأة مفيدة.
……………………..
“هذا ليس صعبًا، لكن لماذا تريد معلومات عن مراسل تافه؟”
هذا اخر فصل مفتوح مجانا حاليا جميع الفصول مقفولة تحتاج الى شرائها ننتظر الدعم من اجل شراء الفصول او يمكن انتظار حتى يتم فتح الفصول
“…؟”
الوقت الله اعلم قد يكون الانتظار طويل او قصير
“جيان تشانغشينغ في المستوى الأول فقط من مسار [أشورا]، بمهارة [رداء الدم] فقط. منطقيًا، لا ينبغي أن يكون قادرًا على الهروب على الإطلاق.”
“هذا ليس من شأنك.”
