التحول إلى زومبي.
173: التحول إلى زومبي.
“إلهة الليل الدائم، أنبل من النجوم وأكثر أبدية من الأبدية.”
قبل أن يتمكن كلاين من التوصل إلى أي أفكار جديدة، رأى ماينارد الجامد يرفع يديه. انحرفت جثته إلى اليسار وسط صوت الرياح العاتية!
“أدعوا من أجل نعمتك المحبة.”
قبل أن يتمكن كلاين من التوصل إلى أي أفكار جديدة، رأى ماينارد الجامد يرفع يديه. انحرفت جثته إلى اليسار وسط صوت الرياح العاتية!
في الماضي، كانت ردود أفعاله الباهتة في مثل هذه المواقف المفاجئة وغير المتوقعة تجعل من الصعب عليه تجنب ذلك. حتى لو كان قد لاحظ الهجوم مسبقًا، كان عليه أن يبتعد لتجنب الجثة سريعة الحركة.
“لماذا جدي جدا؟” قال كلاين، يلقي يديه. “لسبب غير مؤكد، أصبح عضو البرلمان ماينارد زومبي. حسنًا – نوع الأشياء التي ستحدث في قصص الأشباح. لحسن الحظ، لم أكن قد غادرت بعد، لذلك استخدمت السحر الشعائري لتنقية التدنيس، مما سمح له بمن أن يعود إلى سباته الخالد “.
“لقد رحب بها الكثير من التجار والأثرياء الجدد، شخص يمكن دعوته إلى كل من حفلات حزب المحافظين والحزب الجديد.”
ولكن الآن، استطاع كلاين أن يتفاعل غريزيا تقريبا. لقد ضرب الأرض بحذاءه الجلدي اللامع، لقد قفز قطريًا على الكرسي عالي الظهر.
نظر إليه كلاين، حائر.
بينما كان يفكر، مد كلاين يده إلى جيب زي الشرطة الخاص به وتحسس للوحة مثلثة.
بما أنه لم يمر سوى يوم واحد على تقدمه، كان لا يزال يعتاد على قوته وخفة الحركة والسرعة. قفز عن غير قصد عالياً في الهواء وسقط على الجزء العلوي من الكرسي عالي الظهر!
كانت حافة ضيقة. شد قلب كلاين حيث كان يتحكم في جسده بسرعة وعدل مركز ثقله.
“تقصد أن… هذا هو سبب وفاته؟” أعطه تولي نظرة “دفع دفع”، “غمزة غمزة”.
‘هذا يعني نعم. لتظن أن السيد أزيك لم يذكرني بالحذر من أن هذه الأشياء يمكن أن تحدث… حسنًا… إنه مصاب بفقدان الذاكرة، لذلك ليس من غير المألوف نسيان هذا. إلى جانب ذلك، ربما لم يكن للصافرة النحاسية آثار سلبية عندما كانت عليه. هناك احتمال كبير أنه تم قمعها. لا يجب أن آخذ الصافرة النحاسية هذه معي عندما أكون في المقابر أو القلاع القديمة، الأماكن المعرضة للتملك. وإلا، سأجد فقط مشكلة لنفسي وأطلب الموت بجنون…’ أخذ كلاين بصمت ملاحظة عقلية. ثم حمل ماينارد العاري إلى السرير دون بذل الكثير من الجهد.
لقد تذبذب للحظة وتمكن بشكل مدهش من استقرار نفسه، مثل القطة السوداء التي تتباهى بتوازنها واتزانها.
‘هذا يعني نعم. لتظن أن السيد أزيك لم يذكرني بالحذر من أن هذه الأشياء يمكن أن تحدث… حسنًا… إنه مصاب بفقدان الذاكرة، لذلك ليس من غير المألوف نسيان هذا. إلى جانب ذلك، ربما لم يكن للصافرة النحاسية آثار سلبية عندما كانت عليه. هناك احتمال كبير أنه تم قمعها. لا يجب أن آخذ الصافرة النحاسية هذه معي عندما أكون في المقابر أو القلاع القديمة، الأماكن المعرضة للتملك. وإلا، سأجد فقط مشكلة لنفسي وأطلب الموت بجنون…’ أخذ كلاين بصمت ملاحظة عقلية. ثم حمل ماينارد العاري إلى السرير دون بذل الكثير من الجهد.
بينما كان يرتعش، رفرف ذراعه اليسرى، وأرجح عصاه في أضلاع الزومبي أثناء قفزه نحوه. تسببت الضربة في فقدان توازنه وهو يتداعى ويسقط على السجادة.
173: التحول إلى زومبي.
ولكن الآن، استطاع كلاين أن يتفاعل غريزيا تقريبا. لقد ضرب الأرض بحذاءه الجلدي اللامع، لقد قفز قطريًا على الكرسي عالي الظهر.
كان كلاين واقفا على رأس الكرسي بينما إستشعر مسدسه من خلال رفع ذراعه اليمنى. حاول سحبه من الحافظة حتى يتمكن من توصيل رصاصة صيد شياطين فضية إلى الزومبي أمامه.
“الجزء التالي غير مدرج في وصف وظيفتي. كيف تستجوب السيدة شارون ليس من شأني.”
“زهرة القمر، عشب ينتمي إلى القمر الأحمر، أرجوا منح قوتك لتعويذتي!
ولكن في تلك اللحظة، تساءل فجأة عن العواقب.
عندما شعر أن اللوحة المستطيلة الفضية في راحة يده كانت تصبح باردة، حقن كلاين روحانيته فيها وألقى التميمة.
إذا كان سيفجر حفرة في جثة عضو البرلمان ماينارد، فكيف سيشرح سبب الوفاة لعائلة المتوفى أو أعضاء البرلمان الذين كانوا يركزون على الأمر؟
“ما الذي حدث للتو؟” سأل تولي في شك وقلق.
“لا تمزح بهذه الطريقة…” نظر تولي إلى الغرفة بغضب.
‘كل ما فعلته هو التحقق من جثته؟’
“تقصد أن… هذا هو سبب وفاته؟” أعطه تولي نظرة “دفع دفع”، “غمزة غمزة”.
بينما كان يفكر، مد كلاين يده إلى جيب زي الشرطة الخاص به وتحسس للوحة مثلثة.
“ما الذي حدث للتو؟” سأل تولي في شك وقلق.
“لقد رحب بها الكثير من التجار والأثرياء الجدد، شخص يمكن دعوته إلى كل من حفلات حزب المحافظين والحزب الجديد.”
‘تميمة القداس…’ اتخذ قراره بسرعة. أخرج التميمة الفضية دون تردد وأطلق صيحة منخفضة بهيرميس، “قرمزي!”
بينما ترددت التعويذة داخل الغرفة، بدأت التميمه في إطلاق هالة سلمية. سرعان ما غرس كلاين روحانيته في التميمة وقذفها إلى الزومبي ماينارد الذي كان يكافح من أجل النهوض.
…
“زهرة القمر، عشب ينتمي إلى القمر الأحمر، أرجوا منح قوتك لتعويذتي!
ظهرت لهيب أزرق بارد لف اللوحة المثلثة. انتشرت هالة سوداء هادئة ولطيفة بسرعة، تخلصت من قلق وهيجان الروح.
توقف الزومبي ماينارد عند هذا الحد، وكانت عيناه تحدقان على الأرض. يقطر لعابه على السجادة.
بينما ترددت التعويذة داخل الغرفة، بدأت التميمه في إطلاق هالة سلمية. سرعان ما غرس كلاين روحانيته في التميمة وقذفها إلى الزومبي ماينارد الذي كان يكافح من أجل النهوض.
“ما الذي حدث للتو؟” سأل تولي في شك وقلق.
تنفس كلاين الصعداء، وخطط لإخراج المواد ووضع طقس لتنقية الكائن المدنس، ولكن فجأة، ترك ماينارد مرة أخرى أنين، وركزت عيناه الفارغتان على الجيب الأيسر لزي شرطة كلاين مرة أخرى.
‘تبا…’ قفز كلاين من أعلى الكرسي إلى حافة نافذة الطويله.
في الوقت نفسه، سمع صوت تكسر الكرسي.
في الوقت نفسه، سمع صوت تكسر الكرسي.
‘الصافرة النحاسية هذه جعلت ماينارد زومبي؟ هذا أمر معقول للغاية. حتى لو لم يكن السيد أزيك سليل الموت، فإنه بالتأكيد على صلة معينة بالموت. من المنطقي أن تؤدي الأشياء التي يحملها معه إلى مثل هذا التأثير…’ أومأ كلاين برأسه في تفكير. أخرج بنسًا من النحاس وأجرى عرافة سريعة حول استنتاجه.
لم يكن لدى كلاين خيار سوى إخراج صفيحة فضية مستطيلة.
“لقد رحب بها الكثير من التجار والأثرياء الجدد، شخص يمكن دعوته إلى كل من حفلات حزب المحافظين والحزب الجديد.”
تميمية النوم!
لم تكن الأشياء الحية فقط هي التي يمكن وضعها في نوم عميق. كان الموتى في حالة نوم أبدي ولن يستيقظوا إلا في ظروف غير عادية!
“زهرة النوم، عشب ينتمي إلى القمر الأحمر، أرجوا منح قوتم لتعويذتي!”
في بعض الكتب عن الغوامض، كان هناك مثل هذا الوصف فيما يتعلق بالزومبي: ينامون في النهار ويستيقظون في الليل.
“قرمزي!”
‘نعم، انطلاقا من مظهرها وشكلها، يجب أن تكون مشهورة…’ سخر في قلبه.
تلى كلاين مرة أخرى التعويذة في هيرميس. كان ينوي تجاهل العواقب وإطلاق النار على الجثة بمسدسه إذا فشل هذا مرة أخرى.
“أدعوا لكي تنظري إلى حارسك الموثوق”
المشاكل التي جاءت لاحقًا لن تهم إذ مات!
عندما شعر أن اللوحة المستطيلة الفضية في راحة يده كانت تصبح باردة، حقن كلاين روحانيته فيها وألقى التميمة.
بما أنه لم يمر سوى يوم واحد على تقدمه، كان لا يزال يعتاد على قوته وخفة الحركة والسرعة. قفز عن غير قصد عالياً في الهواء وسقط على الجزء العلوي من الكرسي عالي الظهر!
أضاء لهب أحمر داكن عينيه بينما كان صوت انفجار خفيف يتردد في أرجاء الغرفة.
كان في مكان الحادث، يحمل الأشياء ذات الصلة، وكان لديه معلومات وافرة، حصل بسرعة على نتيجة. رأى البنس النحاسي يسقط في راحة يده، الصورة مواجهة للأعلى.
“لماذا قد يعود فجأةً إلى الحياة؟” وقف كلاين أمام ماينارد، الذي كان على السجادة. حواجبه مجعدة وهو ينظر إلى الجثة.
انتشرت قوة لطيفة، وجلبت معها التعب الذي أثر على كل كائن حي. كان الزومبي ماينارد قد دعم نفسه للتو باستخدام الكرسي عندما إهتز. أغمض عينيه، وسقط على ظهره مع بللوووب.
…
“أدعوا من أجل قوة القرمزي.”
مع ما حدث للتو، لم يجرؤ كلاين على الاسترخاء. أخرج على الفور مستخلص أمانثا فانيليا الليل المقطرة، زهرة النوم، والبابونج، بالإضافة إلى لحاء شجرة دراغوا، وزيت جوهر القمر الكامل المصنوع من زهور القمر. أقام بسرعة مذبح تضحية.
قبل أن يتمكن كلاين من التوصل إلى أي أفكار جديدة، رأى ماينارد الجامد يرفع يديه. انحرفت جثته إلى اليسار وسط صوت الرياح العاتية!
في أعقاب ذلك، أغلق المنطقة المحيطة بجدار روحي بمساعدة مسحوق الليل المقدس، الذي شمل المذبح والزومبي ماينارد النائم.
“أيضا، ضربت عضو البرلمان ماينارد بعصا قبل التطهير. سيكون عليك التعامل معها والتفكير في تفسير.”
‘سأترك هذه المشكلة لقسم الشرطة للتعامل عليها! أوه، والتميمتان اللتان استخدمتهما للتو يمكن اعتبارهما نفقات متعلقة بالمهمة، حتى أتمكن من الحصول على تعويض…’ كان يعتقد أنه كان مستعد. ثم أخذ الصورة وفتح الباب.
بعد أن قرأ بصمت التعويذ وأضاء الثلاث شموع المقابلة، قام بتقطير بضع قطرات من خلاصة الزيت العطري ونثر مساحيق مختلفة على اللهب. ثم أخذ كلاين خطوة إلى الوراء ونظر بحذر إلى الزومبي ماينارد. ثم تلى في هيرميس،
‘تبا…’ قفز كلاين من أعلى الكرسي إلى حافة نافذة الطويله.
ولكن في تلك اللحظة، تساءل فجأة عن العواقب.
“إلهة الليل الدائم، أنبل من النجوم وأكثر أبدية من الأبدية.”
بينما كان يرتعش، رفرف ذراعه اليسرى، وأرجح عصاه في أضلاع الزومبي أثناء قفزه نحوه. تسببت الضربة في فقدان توازنه وهو يتداعى ويسقط على السجادة.
“أدعوا من أجل نعمتك المحبة.”
كان بإمكانه أن يسمع بشكل ضعيف ما كان يحدث في الغرفة.
“الجزء التالي غير مدرج في وصف وظيفتي. كيف تستجوب السيدة شارون ليس من شأني.”
“أدعوا لكي تنظري إلى حارسك الموثوق”
ظهرت لهيب أزرق بارد لف اللوحة المثلثة. انتشرت هالة سوداء هادئة ولطيفة بسرعة، تخلصت من قلق وهيجان الروح.
“أدعوا من أجل قوة القرمزي.”
‘تبا…’ قفز كلاين من أعلى الكرسي إلى حافة نافذة الطويله.
“أصلي من أجل قوة النوم والصمت،
نظر تول حوله وقدم له بحماس إلى حد ما، “السيدة شارون هي الأرملة الأجمل في مدينة تينغن. إنها السيدة الأكثر طلبًا في الأماكن الاجتماعية. كانت الزوجة الثانية لبارون خوي، لكنها للأسف أصبحت أرملة.”
فتح الباب بصرير ورأى كلاين المفتش تولي، الذي كان يحرس في الخارج، ولم يسمح لأي شخص بالاقتراب.
“أصلي أن تطهري الكيان النجس بقربي، السيد المحترم المدعو جون ماينارد من قبل.”
كان في مكان الحادث، يحمل الأشياء ذات الصلة، وكان لديه معلومات وافرة، حصل بسرعة على نتيجة. رأى البنس النحاسي يسقط في راحة يده، الصورة مواجهة للأعلى.
…
لم تكن الأشياء الحية فقط هي التي يمكن وضعها في نوم عميق. كان الموتى في حالة نوم أبدي ولن يستيقظوا إلا في ظروف غير عادية!
‘الجيب الأيسر؟’ نقل كلاين عصاه السوداء إلى كفه الأيمن، ثم مد يده إلى الجيب بيده اليسرى. أخرج الصافرة النحاسية القديمة التي كانت في الداخل.
“زهرة القمر، عشب ينتمي إلى القمر الأحمر، أرجوا منح قوتك لتعويذتي!
فتح الباب بصرير ورأى كلاين المفتش تولي، الذي كان يحرس في الخارج، ولم يسمح لأي شخص بالاقتراب.
“زهرة النوم، عشب ينتمي إلى القمر الأحمر، أرجوا منح قوتم لتعويذتي!”
فتح الباب بصرير ورأى كلاين المفتش تولي، الذي كان يحرس في الخارج، ولم يسمح لأي شخص بالاقتراب.
…
‘نعم، انطلاقا من مظهرها وشكلها، يجب أن تكون مشهورة…’ سخر في قلبه.
كان الأمر كما لو أن نسيم منتصف الليل انفجر داخل جدار الروحانية. بدأ الحجاب الرقيق من البخار الأسود بالتصاعد من الزومبي ماينارد.
“هل هذا مرتبط بسبب وفاته؟” سأل تولي، تعبيره صارم.
فتح الباب بصرير ورأى كلاين المفتش تولي، الذي كان يحرس في الخارج، ولم يسمح لأي شخص بالاقتراب.
عندما استقر كل شيء، استخدم كلاين رؤيته الروحية والعرافة للتأكيد مرارًا وتكرارًا أن الزومبي لن “يستيقظ” مرة أخرى.
“زهرة النوم، عشب ينتمي إلى القمر الأحمر، أرجوا منح قوتم لتعويذتي!”
بعد رؤية النتائج، خفت مخاوفه. أنهى الطقس وبدد جدار الروحانية.
لقد تذبذب للحظة وتمكن بشكل مدهش من استقرار نفسه، مثل القطة السوداء التي تتباهى بتوازنها واتزانها.
“لماذا قد يعود فجأةً إلى الحياة؟” وقف كلاين أمام ماينارد، الذي كان على السجادة. حواجبه مجعدة وهو ينظر إلى الجثة.
بالنسبة إلى متجاوز ذوا حساسية روحية عالية، كانت هناك علامات واضحة لتلاحظ ما إذ كانت الجثة ستعود إلى الحياة أم لا، ناهيك عن كلاين، الذي كان متنبئ. غالبًا ما كان لديه هاجس لأمور مماثلة، ولكن ما حدث الآن فاجأه تمامًا.
في الماضي، كانت ردود أفعاله الباهتة في مثل هذه المواقف المفاجئة وغير المتوقعة تجعل من الصعب عليه تجنب ذلك. حتى لو كان قد لاحظ الهجوم مسبقًا، كان عليه أن يبتعد لتجنب الجثة سريعة الحركة.
‘إلا إذا كان هناك تأثير أكثر غموضاً في اللعب… تمامًا مثل ما حدث مع المهرج ذو البدلة.’ استرجع كلاين المشهد في رأسه واستشعر المشكلة بخفة:
كان الزومبي ماينارد يحاول مهاجمة الجيب الأيسر لزي الشرطة الخاص به!
‘الجيب الأيسر؟’ نقل كلاين عصاه السوداء إلى كفه الأيمن، ثم مد يده إلى الجيب بيده اليسرى. أخرج الصافرة النحاسية القديمة التي كانت في الداخل.
كانت صافرة نحاسية منحوتة بالعديد من الأنماط الغامضة. كانت الصافرة النحاسية المستخدمة لاستدعاء رسول أزيك.
‘الصافرة النحاسية هذه جعلت ماينارد زومبي؟ هذا أمر معقول للغاية. حتى لو لم يكن السيد أزيك سليل الموت، فإنه بالتأكيد على صلة معينة بالموت. من المنطقي أن تؤدي الأشياء التي يحملها معه إلى مثل هذا التأثير…’ أومأ كلاين برأسه في تفكير. أخرج بنسًا من النحاس وأجرى عرافة سريعة حول استنتاجه.
بينما كان يرتعش، رفرف ذراعه اليسرى، وأرجح عصاه في أضلاع الزومبي أثناء قفزه نحوه. تسببت الضربة في فقدان توازنه وهو يتداعى ويسقط على السجادة.
كان في مكان الحادث، يحمل الأشياء ذات الصلة، وكان لديه معلومات وافرة، حصل بسرعة على نتيجة. رأى البنس النحاسي يسقط في راحة يده، الصورة مواجهة للأعلى.
في أعقاب ذلك، أغلق المنطقة المحيطة بجدار روحي بمساعدة مسحوق الليل المقدس، الذي شمل المذبح والزومبي ماينارد النائم.
في بعض الكتب عن الغوامض، كان هناك مثل هذا الوصف فيما يتعلق بالزومبي: ينامون في النهار ويستيقظون في الليل.
‘هذا يعني نعم. لتظن أن السيد أزيك لم يذكرني بالحذر من أن هذه الأشياء يمكن أن تحدث… حسنًا… إنه مصاب بفقدان الذاكرة، لذلك ليس من غير المألوف نسيان هذا. إلى جانب ذلك، ربما لم يكن للصافرة النحاسية آثار سلبية عندما كانت عليه. هناك احتمال كبير أنه تم قمعها. لا يجب أن آخذ الصافرة النحاسية هذه معي عندما أكون في المقابر أو القلاع القديمة، الأماكن المعرضة للتملك. وإلا، سأجد فقط مشكلة لنفسي وأطلب الموت بجنون…’ أخذ كلاين بصمت ملاحظة عقلية. ثم حمل ماينارد العاري إلى السرير دون بذل الكثير من الجهد.
“يشاع أنها هي وإبنها من روجها، البارون خوي الحالي، على علاقة “ودية” مع العديد من النبلاء وكبار موظفي الخدمة المدنية في باكلوند. إنها سيدة قوية. لتظن أنها كانت وعضو البرلمان ماينارد على علاقة كهذه… هيهي…”
لم تكن الأشياء الحية فقط هي التي يمكن وضعها في نوم عميق. كان الموتى في حالة نوم أبدي ولن يستيقظوا إلا في ظروف غير عادية!
تنهد كلاين بالنظر إلى العلامة الواضحة على الجثة التي خلفتها ضربة العصا. قام بتغطية الجثة بقطعة قماش بيضاء وتظاهر بعدم الملاحظة.
‘سأترك هذه المشكلة لقسم الشرطة للتعامل عليها! أوه، والتميمتان اللتان استخدمتهما للتو يمكن اعتبارهما نفقات متعلقة بالمهمة، حتى أتمكن من الحصول على تعويض…’ كان يعتقد أنه كان مستعد. ثم أخذ الصورة وفتح الباب.
ابتسم كلاين وقال عمدا بقليل من المبالغة،
لقد تذبذب للحظة وتمكن بشكل مدهش من استقرار نفسه، مثل القطة السوداء التي تتباهى بتوازنها واتزانها.
فتح الباب بصرير ورأى كلاين المفتش تولي، الذي كان يحرس في الخارج، ولم يسمح لأي شخص بالاقتراب.
‘هذا يعني نعم. لتظن أن السيد أزيك لم يذكرني بالحذر من أن هذه الأشياء يمكن أن تحدث… حسنًا… إنه مصاب بفقدان الذاكرة، لذلك ليس من غير المألوف نسيان هذا. إلى جانب ذلك، ربما لم يكن للصافرة النحاسية آثار سلبية عندما كانت عليه. هناك احتمال كبير أنه تم قمعها. لا يجب أن آخذ الصافرة النحاسية هذه معي عندما أكون في المقابر أو القلاع القديمة، الأماكن المعرضة للتملك. وإلا، سأجد فقط مشكلة لنفسي وأطلب الموت بجنون…’ أخذ كلاين بصمت ملاحظة عقلية. ثم حمل ماينارد العاري إلى السرير دون بذل الكثير من الجهد.
“يشاع أنها هي وإبنها من روجها، البارون خوي الحالي، على علاقة “ودية” مع العديد من النبلاء وكبار موظفي الخدمة المدنية في باكلوند. إنها سيدة قوية. لتظن أنها كانت وعضو البرلمان ماينارد على علاقة كهذه… هيهي…”
“ما الذي حدث للتو؟” سأل تولي في شك وقلق.
“لماذا قد يعود فجأةً إلى الحياة؟” وقف كلاين أمام ماينارد، الذي كان على السجادة. حواجبه مجعدة وهو ينظر إلى الجثة.
كان بإمكانه أن يسمع بشكل ضعيف ما كان يحدث في الغرفة.
تنهد كلاين بالنظر إلى العلامة الواضحة على الجثة التي خلفتها ضربة العصا. قام بتغطية الجثة بقطعة قماش بيضاء وتظاهر بعدم الملاحظة.
ابتسم كلاين وقال عمدا بقليل من المبالغة،
173: التحول إلى زومبي.
“عاد عضو البرلمان ماينارد إلى الحياة وحاول أن يعانقني بشغف.”
كان الأمر كما لو أن نسيم منتصف الليل انفجر داخل جدار الروحانية. بدأ الحجاب الرقيق من البخار الأسود بالتصاعد من الزومبي ماينارد.
كان الزومبي ماينارد يحاول مهاجمة الجيب الأيسر لزي الشرطة الخاص به!
“لا تمزح بهذه الطريقة…” نظر تولي إلى الغرفة بغضب.
عندما استقر كل شيء، استخدم كلاين رؤيته الروحية والعرافة للتأكيد مرارًا وتكرارًا أن الزومبي لن “يستيقظ” مرة أخرى.
“لماذا جدي جدا؟” قال كلاين، يلقي يديه. “لسبب غير مؤكد، أصبح عضو البرلمان ماينارد زومبي. حسنًا – نوع الأشياء التي ستحدث في قصص الأشباح. لحسن الحظ، لم أكن قد غادرت بعد، لذلك استخدمت السحر الشعائري لتنقية التدنيس، مما سمح له بمن أن يعود إلى سباته الخالد “.
تميمية النوم!
“هل هذا مرتبط بسبب وفاته؟” سأل تولي، تعبيره صارم.
“لا أستطيع أن أعطيك إجابة على ذلك. حتى أنني لا أعرف ما هي المشكلة. يجب أن تعرف أنه في مجالنا، الأشياء غير المبررة هي أمر شائع”. قال كلاين، ثم نظر إلى الصورة في يده، “عندما كنت أقوم بطقس الوساطة، رأيت مشهد وفاة ماينارد. كان ينخرط في بعض الأنشطة التي يجب القيام بها فقط بين الزوج والزوجة مع هذه المرأة. وفي ذروة فرحته، أمسك صدره حيث القلب”.
ولكن في تلك اللحظة، تساءل فجأة عن العواقب.
“لماذا قد يعود فجأةً إلى الحياة؟” وقف كلاين أمام ماينارد، الذي كان على السجادة. حواجبه مجعدة وهو ينظر إلى الجثة.
“تقصد أن… هذا هو سبب وفاته؟” أعطه تولي نظرة “دفع دفع”، “غمزة غمزة”.
“من الناحية النظرية، نعم، ولكن يجب أن تنتظر تشريح الجثة.” قام كلاين بتسليم الصورة إلى المفتش تولي.
“هل هذا مرتبط بسبب وفاته؟” سأل تولي، تعبيره صارم.
ألقى تولي نظرة واحدة فقط قبل أن يهتف “السيدة شارون!”
نظر إليه كلاين، حائر.
ألقى تولي نظرة واحدة فقط قبل أن يهتف “السيدة شارون!”
“هل هي مشهورة جدا؟”
‘سأترك هذه المشكلة لقسم الشرطة للتعامل عليها! أوه، والتميمتان اللتان استخدمتهما للتو يمكن اعتبارهما نفقات متعلقة بالمهمة، حتى أتمكن من الحصول على تعويض…’ كان يعتقد أنه كان مستعد. ثم أخذ الصورة وفتح الباب.
‘نعم، انطلاقا من مظهرها وشكلها، يجب أن تكون مشهورة…’ سخر في قلبه.
إذا كان سيفجر حفرة في جثة عضو البرلمان ماينارد، فكيف سيشرح سبب الوفاة لعائلة المتوفى أو أعضاء البرلمان الذين كانوا يركزون على الأمر؟
نظر تول حوله وقدم له بحماس إلى حد ما، “السيدة شارون هي الأرملة الأجمل في مدينة تينغن. إنها السيدة الأكثر طلبًا في الأماكن الاجتماعية. كانت الزوجة الثانية لبارون خوي، لكنها للأسف أصبحت أرملة.”
“تقصد أن… هذا هو سبب وفاته؟” أعطه تولي نظرة “دفع دفع”، “غمزة غمزة”.
“لقد رحب بها الكثير من التجار والأثرياء الجدد، شخص يمكن دعوته إلى كل من حفلات حزب المحافظين والحزب الجديد.”
في بعض الكتب عن الغوامض، كان هناك مثل هذا الوصف فيما يتعلق بالزومبي: ينامون في النهار ويستيقظون في الليل.
“يشاع أنها هي وإبنها من روجها، البارون خوي الحالي، على علاقة “ودية” مع العديد من النبلاء وكبار موظفي الخدمة المدنية في باكلوند. إنها سيدة قوية. لتظن أنها كانت وعضو البرلمان ماينارد على علاقة كهذه… هيهي…”
‘ببساطة، إنها اجتماعية استثنائية…’ اختتم كلاين سراً. استدار وأشار إلى الغرفة.
عندما شعر أن اللوحة المستطيلة الفضية في راحة يده كانت تصبح باردة، حقن كلاين روحانيته فيها وألقى التميمة.
“الجزء التالي غير مدرج في وصف وظيفتي. كيف تستجوب السيدة شارون ليس من شأني.”
قبل أن يتمكن كلاين من التوصل إلى أي أفكار جديدة، رأى ماينارد الجامد يرفع يديه. انحرفت جثته إلى اليسار وسط صوت الرياح العاتية!
“أيضا، ضربت عضو البرلمان ماينارد بعصا قبل التطهير. سيكون عليك التعامل معها والتفكير في تفسير.”
تنفس كلاين الصعداء، وخطط لإخراج المواد ووضع طقس لتنقية الكائن المدنس، ولكن فجأة، ترك ماينارد مرة أخرى أنين، وركزت عيناه الفارغتان على الجيب الأيسر لزي شرطة كلاين مرة أخرى.
