Lord of The Mysteries 377

377: عشاء كابيم.

‘7:30.’ كرر الوقت مرة أخرى قبل أن يعود إلى العالم الحقيقي.

وضع كلاين قلم حبره الأحمر الداكن، والتقط قطعة الورق مع جملة العرافة وانحنى إلى كرسيه.

بعد ذلك، أقام بسرعة مذبحًا وأقام طقسًا.

تحركت شفاهه وهو يهمس، “عشاء كابيم اليوم” مرارا وتكرارا.

لم يقل هاراس كلمة. لقد أمسك بكأس الخمر بيده وقام بإشارة. كاتي تجاهلتهم تمامًا.

تردد صوت كلاين فوق الضباب الرمادي الفارغ بينما أصبحت عيناه مظلمة بسرعة، وتدلت جفونه.

“هل هذا صحيح…” تصرف كابيم وكأنه إستنار “إذا فأنا مرتاح.”

في المنظر المجزأ، رأى غرفة الطعام الفسيحة والأنيقة حيث كان هناك أدوات مائدة من الخزف المذهب، والكافيار، والدجاج المشوي، وحساء الضأن، وشريحة لحم الضلع المقلي، وسمكة عظام التنين المقلية، وحساء كريمي سميك، وما إلى ذلك.

تم وضع الطعام في ترتيب معين وفقًا لطلبات محددة أمام العديد من الأكلين. من بينها كان كابيم الممتلئ قليلاً. الرجل في منتصف العمر في الشعر المستعار الأبيض، هاراس ؛ كاتي النحيلة. وباركر، الذي كان وجهه غي مخيف بسبب شيخوخته.

ناظرا لنهاية طاولة الطعام، لقد رأى نافذة مزينة بزخارف رائعة. خارج النافذة، كانت السحب متناثرة، وكان القمر القرمزي واضحًا في الهواء.

فتح كلاين عينيه ووضع علّم موقع القمر في حلمه. باستخدام معرفته في علم الفلك، قام بحساب الوقت المقابل التقريبي بسرعة.

‘يبدو أنه من الساعة 7:30 إلى 7:45 مساءً… بالنظر إلى تلك المشاهد القليلة، أنهى كابيم والآخرون بالفعل أكثر من نصف وجباتهم، لذا يمكنني إعادة الوقت 15 دقيقة أخرى. بهذه الطريقة، تكون 7:30 هي الخيار الأفضل…’ تمتم كلاين بصمت لنفسه وهو يفسر الوحي من عرافة حلمه.

ثم دخل هاراس، الذي كان يرتدي شعرا مستعارا أبيض، إلى غرفة الطعام، مومئا بخفة لكل من على الطاولة.

لم يكن تناول الطعام في السابعة والنصف حدثًا نادرًا. وقد اعتبر هذا الأمر سائدًا في مملكة لوين وحتى القارة الشمالية لأن العديد من الناس من الطبقة المتوسطة – إما بسبب أوضاعهم الشخصية أو بسبب انخفاض الإيجار – عاشوا في الضواحي واضطروا إلى الانتقال إلى العمل عن طريق أخذ قاطرات البخار لمسافات قصيرة. في الوقت الذي وصلوا فيه إلى المنزل، كان ذلك عادة بعد الساعة السابعة مساءً، لذلك كان من الطبيعي أن يتناول الناس العشاء بين الساعة 7:30 و 8:00.

“هل هذا صحيح…” تصرف كابيم وكأنه إستنار “إذا فأنا مرتاح.”

كان لدى كلاين نفس التجربة في مدينة تينغن، ولكن ذلك كان لأنه لم يكن لديه خادمات ولا ربة منزل. بمجرد عودة الأشقاء الثلاثة إلى منازلهم، كانوا سلا يزالون بحاجة إلى أن يشغلوا أنفسهم لفترة طويلة قبل أن يتمكنوا من الاستمتاع بأي طعام ساخن. لم يكن ذلك لأنهم عاشوا بعيدًا عن العمل.

وهذا هو السبب في أن المدنيين والفقراء تناولوا العشاء غالبًا بين الساعة 7:30 و 8:00.

حدّق هاراس في عين كريم وقال: “هل تريد الانتقام منهم؟”

لأنه قد تم فصل الغداء والعشاء لوقت طويل نسبيا، أصبح الشاي بعد الظهر، الذي كان يجب أن ينتمي إلى مواطني الطبقة العليا، شائعًا بين مواطني الطبقة الوسطى والمدنيين.

بعد أن أنهى التفسير، تذكر كلاين الوحي الذي تلقاه للتو. أصبح كلاين على دراية تامة بمشكلة: أين كانت زوجة وأطفال كابيم؟

‘لم يظهروا في غرفة الطعام… هل كابيم مؤمن متشدد بلورد العواصف، لذا يجب على زوجته وأطفاله تناول وجباتهم في غرفة النشاط؟ أم أن هناك سبب آخر؟ أو أيمكن أن يكون غير متزوج وبدون أطفال؟ إنه بالفعل رجل في منتصف العمر…’ حاول كلاين تحديد الموقف، لكنه فشل في تلقي أي كشف فعال، لذلك استسلم.

‘7:30.’ كرر الوقت مرة أخرى قبل أن يعود إلى العالم الحقيقي.

…

“سمعت أن أحد مرؤوسيك كان في صراع مع عصابة في القسم الشرقي وانتهى به المطاف بالموت؟”

في المساء، حتى في المنزل، كابيم، الذي كان يرتدي ربطة عنق رسمية، أضاق عينيه ونظر إلى أتباعه أمامه. سأل بصوت بطيء ولكنه مرعب، “فابيان مات؟”

“لا، ليس هناك خطأ في وفاته”. قال هاراس بنبرة إيجابية “لم أحصل على أي ملاحظات.”

“أجل يا رئيس.” على الرغم من أنه كان يعمل مع كابيم لسنوات عديدة، كان تابعه لا يزال يشعر بالخوف والرعب.

“أوديسيوس، أدعوني سيدي. سيدي. في بضع سنوات، سيكون عليك دعوتي بي السيد كابيم.” خفف كابيم ربطة عنقه وعالج سيجارًا سميكًا بشكل عرضي. “متى مات فابيان؟ كيف مات؟”

“أجل يا رئيس.” على الرغم من أنه كان يعمل مع كابيم لسنوات عديدة، كان تابعه لا يزال يشعر بالخوف والرعب.

وصف أوديسيوس بصوت مرتجف “بعد ظهر اليوم، أرسلته إلى القسم الشرقي لفعل شيء. انتهى به الأمر في صراع مع عصابة زمانجر وطعن في رقبته…”

‘لم يظهروا في غرفة الطعام… هل كابيم مؤمن متشدد بلورد العواصف، لذا يجب على زوجته وأطفاله تناول وجباتهم في غرفة النشاط؟ أم أن هناك سبب آخر؟ أو أيمكن أن يكون غير متزوج وبدون أطفال؟ إنه بالفعل رجل في منتصف العمر…’ حاول كلاين تحديد الموقف، لكنه فشل في تلقي أي كشف فعال، لذلك استسلم.

قال كابيم، الذي كان يحرق السيجار، بنبرة لا تتزعزع، “ففابيان أحمق حقا.”

“ولكن ألا يعرف الناس من عصابة زمانجر أنه تابعي الأحمق؟”

…

“سيدي، كما تعلم، غالبًا ما ينضم سكان المرتفعات إلى عصابة زمانجر عندما يصلون إلى القسم الشرقي، وهم بربريون ومتهورون، ولا يهتمون بمن من”. أوضح أوديسيوس.

“لا، على الإطلاق. أيها السيد هاراس، أنت تسيء الفهم.”

شخر كابيم.

“يا لورد العواصف، دعونا نعطي نخبا لمستقبل جميل.”

“هل نسوا أن هذه ليست المرتفعات؟ أم أنهم نسوا من أنا؟”

“أوديسيوس، أريد جثة زعيم عصابة زمانجر من ذلك الحي. هل تستطيع أن تفعل ذلك؟ إذا لم تستطع، سأغرق زوجتك، طفلك، وأنت أيضًا في نهر توسوك”.

“سيدي، لا مشكلة!” رفع أوديسيوس صوته على الفور.

‘يبدو أنه من الساعة 7:30 إلى 7:45 مساءً… بالنظر إلى تلك المشاهد القليلة، أنهى كابيم والآخرون بالفعل أكثر من نصف وجباتهم، لذا يمكنني إعادة الوقت 15 دقيقة أخرى. بهذه الطريقة، تكون 7:30 هي الخيار الأفضل…’ تمتم كلاين بصمت لنفسه وهو يفسر الوحي من عرافة حلمه.

سأل على الفور بصوت منخفض، “من يمكنني إستعمالهم؟”

وقال للمرأة التي ترتدي بلوزة رفيعة “السيده كاتي، هناك الكافيار المفضل لديك ودجاجة مشوية معدة خصيصًا لك هذا المساء”.

كان كابيم على وشك الرد عندما فتح الباب فجأة ودخل الرجل في منتصف العمر بالشعر المستعار الأبيض، هاراس.

أعطى أوديسيوس نظرة باردة قبل إلقاء نظرة على كابيم.

وأضاف كابيم بسرعة، برؤية تعبير هاراس يلين لكن لا يظهر أي علامات عاطفية، “لقد انتهينا بالفعل من جمع أولئك اللذين سيتم إرسالهم.”

“سمعت أن أحد مرؤوسيك كان في صراع مع عصابة في القسم الشرقي وانتهى به المطاف بالموت؟”

‘لم يظهروا في غرفة الطعام… هل كابيم مؤمن متشدد بلورد العواصف، لذا يجب على زوجته وأطفاله تناول وجباتهم في غرفة النشاط؟ أم أن هناك سبب آخر؟ أو أيمكن أن يكون غير متزوج وبدون أطفال؟ إنه بالفعل رجل في منتصف العمر…’ حاول كلاين تحديد الموقف، لكنه فشل في تلقي أي كشف فعال، لذلك استسلم.

“نعم أيها السيد هاراس.” وقف كابيم، السيجار في يده.

نشرت المناديل البيضاء، وتم تقديم الطعام واحدًا تلو الآخر. رفع كابيم كوبه وضحك.

حدّق هاراس في عين كريم وقال: “هل تريد الانتقام منهم؟”

كان جبين كابيم يتقطر فجأة بخرزات من العرق.

فرك سطح إطار الصورة بإبهامه، أضاق كابيم عينيه وهمس لنفسه، ‘بعد هذه الصفقة، يجب أن تكونوا قادرين على العودة…’

“لا، على الإطلاق. أيها السيد هاراس، أنت تسيء الفهم.”

وهذا هو السبب في أن المدنيين والفقراء تناولوا العشاء غالبًا بين الساعة 7:30 و 8:00.

أومأ هاراس قليلاً. “عليك أن تتذكر أنه خلال هذه الفترة الحرجة، علينا أن نبذل قصارى جهدنا لعدم التسبب في أي مشكلة إلا إذا لزم الأمر.”

توقف لمدة ثانية ولاحظ رد فعل كابيم.

“أنت لست المُتاجر بالبشر الوحيد في باكلوند. يمكننا دعمك، ولكن يمكننا أيضًا تقديم الدعم للآخرين. عليك أن تتذكر هذه النقطة.”

“السبب في اختيارك كان لأنك كنت شريرًا وقحًا بما فيه الكفاية. ومع ذلك، كنت حذرًا للغاية. لم يكن لأنك كنت أكبر تاجر بشر”.

بعد أن قفز من ضوء الشموع، سافر على الفور تحت غطاء الليل باتجاه فيلا كابيم في شارع إيريس في قسم شاروود.

من الجانب، استمع أوديسيوس إلى محادثة الثنائي. تمنى لو كان مجرد كتلة من الهواء. بهذه الطريقة، لم يكن بحاجة إلى أن يرى مدى تواضع رئيسه، كابيم.

قال كابيم، الذي كان يحرق السيجار، بنبرة لا تتزعزع، “ففابيان أحمق حقا.”

ابتسم كابيم بدون أي أثر للغضب على وجهه وقال، “السيد هاراس، قلقي الرئيسي هو أن وفاة فابيان ليست بسيطة. قد تعطل خططك.”

“لا، ليس هناك خطأ في وفاته”. قال هاراس بنبرة إيجابية “لم أحصل على أي ملاحظات.”

“السبب في اختيارك كان لأنك كنت شريرًا وقحًا بما فيه الكفاية. ومع ذلك، كنت حذرًا للغاية. لم يكن لأنك كنت أكبر تاجر بشر”.

“هل هذا صحيح…” تصرف كابيم وكأنه إستنار “إذا فأنا مرتاح.”

“ولكن ألا يعرف الناس من عصابة زمانجر أنه تابعي الأحمق؟”

نظر إلى أوديسيوس وأخبره بالمغادرة. ثم أخفض صوته وقال: “سيد هاراس، هذه المرة، هناك نوع من السلع الذي تحبه في هذه الدفعة”.

“السبب في اختيارك كان لأنك كنت شريرًا وقحًا بما فيه الكفاية. ومع ذلك، كنت حذرًا للغاية. لم يكن لأنك كنت أكبر تاجر بشر”.

وأضاف كابيم بسرعة، برؤية تعبير هاراس يلين لكن لا يظهر أي علامات عاطفية، “لقد انتهينا بالفعل من جمع أولئك اللذين سيتم إرسالهم.”

أومأ هاراس ببطء.

لم يكن تناول الطعام في السابعة والنصف حدثًا نادرًا. وقد اعتبر هذا الأمر سائدًا في مملكة لوين وحتى القارة الشمالية لأن العديد من الناس من الطبقة المتوسطة – إما بسبب أوضاعهم الشخصية أو بسبب انخفاض الإيجار – عاشوا في الضواحي واضطروا إلى الانتقال إلى العمل عن طريق أخذ قاطرات البخار لمسافات قصيرة. في الوقت الذي وصلوا فيه إلى المنزل، كان ذلك عادة بعد الساعة السابعة مساءً، لذلك كان من الطبيعي أن يتناول الناس العشاء بين الساعة 7:30 و 8:00.

“أرسلها إلى غرفتي الليلة.”

“نعم أيها السيد هاراس!” قال كابيم بابتسامة كبيرة.

نشرت المناديل البيضاء، وتم تقديم الطعام واحدًا تلو الآخر. رفع كابيم كوبه وضحك.

بعد أن غادر هاراس، أصبح وجهه قاتمًا. أخذ نفسا عميقا وهمس، “آمل أن تتمكن من الوفاء بوعدك هذه المرة… لا أريد أن أشارك في أي شيء مثل هذا بعد الآن!”

“نعم أيها السيد هاراس!” قال كابيم بابتسامة كبيرة.

لقد تذكر بوضوح تلك السنة خلال مهرجان الحصاد – جاء إليه شخص ما، على أمل الحصول على مجموعة من الفتيات البريئات.

منذ ذلك اليوم، مر مسار حياته بتغييرات هائلة. وقد حصل على خمس حصة السوق من تجارة الرقيق غير المشروعة.

“نعم أيها السيد هاراس.” وقف كابيم، السيجار في يده.

سرعان ما أصبح أحد أباطرة باكلوند المشهورين إلى حد ما، حيث تعرّف على العديد من الشخصيات المهمة وسحبهم إلى هاوية الفساد.

عند هذه النقطة، أراد بشدة التستر على خطايا ماضيه. أراد أن يترك “كابيم” يخضع للتنفيس، مما يسمح له بأن يصبح عضوًا حقيقيًا في الطبقة العليا. ومع ذلك، في الوقت الحاضر، كان غير قادر على القيام بذلك.

نظر إلى السيجار في يده، والتقط صورة مؤطرة لنفسه مع امرأة جميلة وطفلين.

فرك سطح إطار الصورة بإبهامه، أضاق كابيم عينيه وهمس لنفسه، ‘بعد هذه الصفقة، يجب أن تكونوا قادرين على العودة…’

في وقت العشاء، خرج كابيم من غرفة دراسته، وابتسمت دافئة مرسومة على وجهه مرة أخرى.

فتح كلاين عينيه ووضع علّم موقع القمر في حلمه. باستخدام معرفته في علم الفلك، قام بحساب الوقت المقابل التقريبي بسرعة.

وقال للمرأة التي ترتدي بلوزة رفيعة “السيده كاتي، هناك الكافيار المفضل لديك ودجاجة مشوية معدة خصيصًا لك هذا المساء”.

لمست كاتي الندبة القديمة على وجهها وأومأت برأسها دون أن تقول كلمة.

عرف كابيم أنها كانت صامتة وشرسة، لذلك لم يستمر. راقبها وهي تشغل مقعدها.

ثم دخل هاراس، الذي كان يرتدي شعرا مستعارا أبيض، إلى غرفة الطعام، مومئا بخفة لكل من على الطاولة.

أومأ هاراس ببطء.

أخذ باركر المسن رشفة من نبيذه قبل الوجبة، مبتسمًا بينما أشار لكابيم أن يجلس.

من الجانب، استمع أوديسيوس إلى محادثة الثنائي. تمنى لو كان مجرد كتلة من الهواء. بهذه الطريقة، لم يكن بحاجة إلى أن يرى مدى تواضع رئيسه، كابيم.

نشرت المناديل البيضاء، وتم تقديم الطعام واحدًا تلو الآخر. رفع كابيم كوبه وضحك.

أومأ هاراس ببطء.

“يا لورد العواصف، دعونا نعطي نخبا لمستقبل جميل.”

أجاب باركر: “لمستقبل جميل”.

لم يقل هاراس كلمة. لقد أمسك بكأس الخمر بيده وقام بإشارة. كاتي تجاهلتهم تمامًا.

في هذه اللحظة، أشارت الساعة الكلاسيكية المعلقة في القاعة إلى 7:23.

…

كان كابيم على وشك الرد عندما فتح الباب فجأة ودخل الرجل في منتصف العمر بالشعر المستعار الأبيض، هاراس.

في فندق رخيص في منطقة جسر باكلوند.

“أنت لست المُتاجر بالبشر الوحيد في باكلوند. يمكننا دعمك، ولكن يمكننا أيضًا تقديم الدعم للآخرين. عليك أن تتذكر هذه النقطة.”

أخرج كلاين المقنع ساعة جيبه الذهبية، ونظر في الوقت المحدد، ثم أخرج مسحوق الليل المقدس، وأغلق الغرفة بجدار روحاني.

في المساء، حتى في المنزل، كابيم، الذي كان يرتدي ربطة عنق رسمية، أضاق عينيه ونظر إلى أتباعه أمامه. سأل بصوت بطيء ولكنه مرعب، “فابيان مات؟”

بعد ذلك، أقام بسرعة مذبحًا وأقام طقسًا.

ثم دخل هاراس، الذي كان يرتدي شعرا مستعارا أبيض، إلى غرفة الطعام، مومئا بخفة لكل من على الطاولة.

“أنا!”

“أستدعي باسمي:

بعد أن غادر هاراس، أصبح وجهه قاتمًا. أخذ نفسا عميقا وهمس، “آمل أن تتمكن من الوفاء بوعدك هذه المرة… لا أريد أن أشارك في أي شيء مثل هذا بعد الآن!”

“الأحمق الذي لا ينتمي إلى هذه الحقبة، الحاكم الغامض فوق الضباب الرمادي؛ ملك الأصفر والأسود الذي يتحكم في الحظ الجيد.”

في المنظر المجزأ، رأى غرفة الطعام الفسيحة والأنيقة حيث كان هناك أدوات مائدة من الخزف المذهب، والكافيار، والدجاج المشوي، وحساء الضأن، وشريحة لحم الضلع المقلي، وسمكة عظام التنين المقلية، وحساء كريمي سميك، وما إلى ذلك.

…

لأنه قد تم فصل الغداء والعشاء لوقت طويل نسبيا، أصبح الشاي بعد الظهر، الذي كان يجب أن ينتمي إلى مواطني الطبقة العليا، شائعًا بين مواطني الطبقة الوسطى والمدنيين.

عندما انتهى الطقس، اخذ كلاين على الفور أربع خطوات عكس اتجاه عقارب الساعة وذهب فوق الضباب الرمادي، على استعداد للرد على نفسه.

ابتسم كابيم بدون أي أثر للغضب على وجهه وقال، “السيد هاراس، قلقي الرئيسي هو أن وفاة فابيان ليست بسيطة. قد تعطل خططك.”

داخل القصر الشاهق والمهيب، رأى باب الاستدعاء المتجسد من الضوء المتدحرج. كان زوج من الأبواب الوهمية ينفتح للخارج، مغطى برموز غامضة.

داخل القصر الشاهق والمهيب، رأى باب الاستدعاء المتجسد من الضوء المتدحرج. كان زوج من الأبواب الوهمية ينفتح للخارج، مغطى برموز غامضة.

لم يكن كلاين في عجلة من أمره ليتم استدعاؤه. بدلاً من ذلك، أخرج مشبك الشمس وغيره من الأغراض الغامضة، واستوعبها في جسده الروحي وفقًا لخطته.

داخل القصر الشاهق والمهيب، رأى باب الاستدعاء المتجسد من الضوء المتدحرج. كان زوج من الأبواب الوهمية ينفتح للخارج، مغطى برموز غامضة.

أخيرًا، التقط بطاقة الإمبراطور الأسود وترك جسمه الروحي يلفها.

فجأة، شعر كلاين كما لو أن جسده الروحي قد أصبح ماديا مع لحم ودم. كان الأمر كما لو أنه سيستطيع رفع مسدس وتحريك طاولة وكرسي!

برز ضباب مظلم وأثيري حوله، وعندما تمسك الضباب على سطح جسده، شكل درع جسد كامل.

برز ضباب مظلم وأثيري حوله، وعندما تمسك الضباب على سطح جسده، شكل درع جسد كامل.

فرك سطح إطار الصورة بإبهامه، أضاق كابيم عينيه وهمس لنفسه، ‘بعد هذه الصفقة، يجب أن تكونوا قادرين على العودة…’

كان لديه تاج أسود على رأسه ورداء طويل من نفس اللون على ظهره.

في تلك اللحظة، كان كلاين مثل إمبراطور على وشك الشروع في رحلة.

“لا، ليس هناك خطأ في وفاته”. قال هاراس بنبرة إيجابية “لم أحصل على أي ملاحظات.”

الإمبراطور الأسود.

“أنا!”

فحص الرصاص المطهر والمسدس الذي لم يحضره معه قبل أن يخطو خطوة للأمام ويدخل الشق على الباب الوهمي.

بعد أن قفز من ضوء الشموع، سافر على الفور تحت غطاء الليل باتجاه فيلا كابيم في شارع إيريس في قسم شاروود.

في هذه اللحظة، أشارت الساعة الكلاسيكية المعلقة في القاعة إلى 7:23.

بعد فترة وجيزة، طاف أمام النافورة الاصطناعية واقترب من مدخل الفيلا بوتيرة مرتاحة. مر حراس الدورية أمامه، لكن لم يكن لديهم أي رد فعل. نظرًا لأنه لم يكن في وقت متأخر من الليل حتى الآن، لم يكن هناك متجاوزين على أهبة الاستعداد في الخارج.

ثم دخل هاراس، الذي كان يرتدي شعرا مستعارا أبيض، إلى غرفة الطعام، مومئا بخفة لكل من على الطاولة.

بالإضافة إلى ذلك، لم يكن كلاين خائفا من أن يلاحظة المتجاوزون الأقوياء في الداخل أو يكون لديهم حدس.

كان ذلك بسبب امتلاك بطاقة الإمبراطور الأسود لخصائص مضادة للعرافة والتنبؤ!