مغامر.
492: مغامر.
بمجرد دخوله إلى سطح السفينة وقبل أن يتمكن من دخول المقصورة، رأى كلاين شخصية تتحرك من خلال الحشد تجاهه من خلال زاوية عينه.
في هذه الفكرة، غير كلاين موقفه، محاولًا الجلوس بشكل أكثر راحة.
لقد نظر عبر كتفه بجو من اللامبالاة ولكن اليقظة الخفية، ورأى رجلاً في الثلاثينات من عمره يرتدي قبعة سوداء رسمية ومعطف صوفي من نفس اللون.
بعد إثارة الساعة الأولى من الرحلة، لم يكن هناك الكثير من الناس على السطح. سار كلاين على طول جانب السفينة، ووصل إلى منطقة منعزلة بظلال كبيرة.
وأضاف في هذه النقطة “يوجد أطفال في المقصورة”.
كان للطرف الآخر وجه متجهم، يبدو فظًا ولكنه ذكوري للغاية. لم تحتوي عينيه الزرقاء الفاتحة على ابتسامة، كما لو كانت غارقة في العديد من الأحداث الماضية.
‘كلما زاد التسلسل، زادت صعوبة العمل…’ لقد تنهد، وأخرج ساعته الجيبية، وفحص الوقت.
‘يبدو مألوفًا بعض الشيء… نعم، إنه ذلك الرجل الذي لاحظته في مكتب التذاكر بالأمس. يبدو أنه مغامر كذلك… إنه في الواقع يرتدي معطفا صوفيا في البحر في يناير، إنه قوي لحد ما.’ قال كلاين بابتسامة: “صباح الخير، نلتقي مرة أخرى”.
كان يبدو وكأنه كان يحيي صديق قديم.
لم يفاجأ الرجل البائس. توقف وأومأ بطريقة محفوظة إلى حد ما، قائلاً: “كليفز، مغامر سابق.”
“اعتقدت أنك عرفت بالأمس. جيرمان سبارو”. رد كلاين بابتسامة.
“يا صديقي، هل أنت في نفس العمل؟”
“اعتقدت أنك عرفت بالأمس. جيرمان سبارو”. رد كلاين بابتسامة.
إبتسم كلاين، هز رأسه، وحول نظرته إلى جانب السفينة.
لم يمرر عصاه إلى يده اليسرى، لأنه لم يكن ينوي مصافحة كليفز.
‘هل هذا هو المعنى الأعمق وراء “نفسك” في هذا المبدأ؟’
“استطيع أن أقول.” حافظ كليفز على ثانيتين من الصمت وقال: “أن تكون مغامرًا ليس مهنة جميلة. لقد غيرت بالفعل مهنتي وأصبحت حارسًا شخصيًا. هذه المرة، أرافق عائلة صاحب العمل إلى عاصمة أرخبيل رورستد. “
خفف كلاين من رعبه المحير، ووجه اتجاهًا أوليًا لمحاولاته التمثيلية.
‘ما يمكن أن يحفز هضم الجرعة هو تنكر على مستوى أعمق. هل هو تبديل حقيقي لشخص؟ أن تصبح ذلك الشخص على المستوى الاجتماعي؟ فقط عندما لا يتمكن أقاربه وأصدقائه من العثور عليه لفترة طويلة من الزمن يمكن إثبات أن التنكر كان ناجح؟’
استدار نصفيا وأشار إلى بقعة أخرى على سطح السفينة.
492: مغامر.
تتبع كلاين المكان الذي كان يشير إليه ورأى ما يقرب العشرة أشخاص مجتمعين معًا. كان يقودهم رجل في منتصف العمر ممتلئ الجسم مع خدود حمراء وعين مفعمة بالحيوية. على بدلته مزدوجة جيوب الصدر، كان بإمكان كلاين رؤية السلسلة الذهبية من ساعة جيبه ومشبك مرصع بالجواهر.
إلى جانبه كانت سيدة ترتدي قبعة عريضة الحواف، وكان وجهها مخفيًا تمامًا بواسطة الشاش الأزرق الداكن الذي تعلق أمامها، ولم يكن شكلها سيئًا للغاية.
‘ما يمكن أن يحفز هضم الجرعة هو تنكر على مستوى أعمق. هل هو تبديل حقيقي لشخص؟ أن تصبح ذلك الشخص على المستوى الاجتماعي؟ فقط عندما لا يتمكن أقاربه وأصدقائه من العثور عليه لفترة طويلة من الزمن يمكن إثبات أن التنكر كان ناجح؟’
‘إنه يوم دافئ ومشمس… بخلاف الرياح القوية التي قد تسرق قبعتي، لا توجد عيوب…’ لقد ضغط على قبعته الرسمية على رأسه ومسح المقصورة على مهل، مستمعا إلى الأصوات الخافتة للموسيقى القادمة من الداخل.
كان واقف أمام الزوجين طفلين. الأصغر كان صبيًا لم يكن عمره حتى العشر سنوات. كان يرتدي نسخة طفل لمعطف. كانت الأكبر سناً 15 أو 16 سنة وكانت فتاة مراهقة حيوية ونشيطة. لم يمكن اعتبار مظهرها متميزًا، لكن زوجها البني من العيون كان مشرقًا وذكيًا. وأضاف النمش الباهت واللباس المنتفخ إلى مرحها.
حولهم كان هناك ثلاثة أشخاص يحملون حقائب وجميع أنواع الأشياء- رجل وامرأتين، جميعهم يرتدون زي الخدم. كان لواحدة من الخادمات بشرة بنية، من الواضح من تراث القارة الجنوبية.
أخفى بمهارة الخنجر والسكين القصير والشفرة المثلثية تحت ملابسه، ما أبهر كلاين.
كان الحراس الشخصيون الذين يحمون الأشخاص السبعة رجلاً وامرأة. كانوا يرتدون ملابس بسيطة وأنيقة مع قمصان بيضاء وسترات خفيفة ومعاطف سوداء وسراويل داكنة وأحذية جلدية قوية.
“ثلاثة خدم وثلاثة حراس شخصيين؟” سأل كلاين عرضيا.
عمدا لم يخفي الحراس الشخصيان الخطوط العريضة التي رسمتها حافظة الأسلحة بخصورهم. لم يرتاحوا بينما راقبوا المارة الذين يقتربون. كانت أعينهم حادة وهادئة.
‘هذه السمكة يمكنها “الطيران” والسباحة. إنهم يعتبرون عائلة لورد العواصف من قبل الصيادين والبحارة، لذلك حتى لو تم القبض عليهم بواسطة الشباك، يتم إعادتهم إلى البحر…” كان كلاين يستمتع بسطح البحر تحت أشعة الشمس، وكذلك الأسماك الطائرة فوق سطح البحر. وأومضت في ذهنه فكرة لا يمكن السيطرة عليها.
“ثلاثة خدم وثلاثة حراس شخصيين؟” سأل كلاين عرضيا.
‘هذا إعداد باهظ للغاية، مما يعني أن صاحب العمل شخص ثري…’ بشكل غريزي، قام بحكمه.
‘ما يمكن أن يحفز هضم الجرعة هو تنكر على مستوى أعمق. هل هو تبديل حقيقي لشخص؟ أن تصبح ذلك الشخص على المستوى الاجتماعي؟ فقط عندما لا يتمكن أقاربه وأصدقائه من العثور عليه لفترة طويلة من الزمن يمكن إثبات أن التنكر كان ناجح؟’
“نعم.” أومأ كليفز.
أدار كليفز رأسه وحدق فيه لمدة ثلاث ثوانٍ جيدة قبل أن يرجع نظرته. ثم، بينما كان يحزم أغراضه، قال بصوت منخفض، “يبدو أنك لست بحاجة مني لأن أذكرك. لقد فهمت بالفعل قواعد البحر.”
‘ذكر أحد أفراد الطاقم أن المرحاض والحمام للاستخدام العام، مع مشاركة حوالي ثماني غرف لواحد. إذا كان شخص ما بحاجة إلى واحد على وجه السرعة، فيمكنهم توفير مرحاض خشبي، ولكن يجب على المرء دفع رسوم تنظيف بثلاثة بنسات في كل مرة… يجب أن أكون ممتنًا أنه بعد تجديد العقيق الأبيض، تم وضع العديد من خطوط الأنابيب المعدنية. يتم إشعال الغلايات وتوفير الماء الساخن، مما يوفر طريقة حياة مريحة نسبيًا. وإلا، فإن رحلاتي لن تكون ممتعة…’ تنهد كلاين بصمت.
بدون كلمة أخرى، استدار بسرعة وسار نحو عائلة صاحب العمل.
إلى جانبه كانت سيدة ترتدي قبعة عريضة الحواف، وكان وجهها مخفيًا تمامًا بواسطة الشاش الأزرق الداكن الذي تعلق أمامها، ولم يكن شكلها سيئًا للغاية.
“…”
ذهل كلاين. لم يكن يعرف لماذا جاء كليفز خصيصًا لاستقباله.
492: مغامر.
بعد تذكر الروايات والأفلام والمسلسلات التلفزيونية التي شاهدها في حياته السابقة، فهم تدريجياً ما يعنيه كليفز.
‘في هذه الحالة، فإن سبب شعوري بالانسجام مع جرعة عديم الوجه هو أنني كنت قد أخفيت نفسي سابقًا باسم كلاين موريتي؟’
‘إنه قلق قليلاً مني، أو يجب أن أقول عن شخص يدعي أنه مغامر بينما لا يبدو وكأنه شخص يجب العبث معه، لذلك قدم نفسه مقدمًا للإشارة إلى هويته وما هي وظيفته. هذا يعني ألا يكون لدي أي خطط بخصوص عائلة صاحب العمل. باختصار، ‘إفعل ما تفعله، وأفعل ما أفعله، ولنبقى بعيداً عن عمل بعضنا البعض’… هل هذا هو التفاهم الضمني بين المغامرين ذوي الخبرة وصائدي المكافآت المخضرمين؟ مثير للاهتمام…’ ضحك كلاين. حمل حقيبته وعصا سوداء بينما دخل المقصورة. وبمساعدة تذكرته، وجد غرفته الخاصة.
مع صرير، فتح الباب الخشبي ودخل.
عمدا لم يخفي الحراس الشخصيان الخطوط العريضة التي رسمتها حافظة الأسلحة بخصورهم. لم يرتاحوا بينما راقبوا المارة الذين يقتربون. كانت أعينهم حادة وهادئة.
لم تكن الغرفة فسيحة جدًا، بل كانت كبيرة بما يكفي لتناسب سريرًا وطاولة وخزانة. لم يكن هناك كراسي حتى.
كانت ميزتها الأكبر أنها أتت مع نوافذ، حيث أشرق ضوء الرصيف، وأضاء الطاولة وجانب السرير ببقع ذهبية نقية.
بينما كان يرتب المكان، جلس على حافة السرير الذي لم يكن مرتفعًا جدًا، واستمع إلى صوت صافرة البخار الطويلة. لقد شعر بالقوة النابعة من البخار والآلات الموجودة فيه.
‘ذكر أحد أفراد الطاقم أن المرحاض والحمام للاستخدام العام، مع مشاركة حوالي ثماني غرف لواحد. إذا كان شخص ما بحاجة إلى واحد على وجه السرعة، فيمكنهم توفير مرحاض خشبي، ولكن يجب على المرء دفع رسوم تنظيف بثلاثة بنسات في كل مرة… يجب أن أكون ممتنًا أنه بعد تجديد العقيق الأبيض، تم وضع العديد من خطوط الأنابيب المعدنية. يتم إشعال الغلايات وتوفير الماء الساخن، مما يوفر طريقة حياة مريحة نسبيًا. وإلا، فإن رحلاتي لن تكون ممتعة…’ تنهد كلاين بصمت.
سرعان ما أخذ احتياجاته ووضعها على الطاولة للاستخدام اليومي.
لقد نظر عبر كتفه بجو من اللامبالاة ولكن اليقظة الخفية، ورأى رجلاً في الثلاثينات من عمره يرتدي قبعة سوداء رسمية ومعطف صوفي من نفس اللون.
دون التحدث أكثر من ذلك، استدار كليفز وعاد إلى المقصورة، تاركًا وراءه فقط ظهره الواسع والعميق.
بينما كان يرتب المكان، جلس على حافة السرير الذي لم يكن مرتفعًا جدًا، واستمع إلى صوت صافرة البخار الطويلة. لقد شعر بالقوة النابعة من البخار والآلات الموجودة فيه.
إبتسم كلاين، هز رأسه، وحول نظرته إلى جانب السفينة.
“غالبًا ما يكون صائدو الجوائز الذين يسافرون الأرض غير قادرين على أن يكونوا مغامرين في البحر.”
عندما بدأت السفينة في الإبحار، نظر كلاين من النافذة في البحر وسحب أفكاره تدريجياً. لقد بدأ يفكر في أهم شيء سيحدث تاليا- مشكلة كيفية التمثيل كعديم وجه.
أثناء مواجهة طقس نزول الخالق الحقيقي والسيد A القوي، لقد سمح قرار التخلي عن محاولة الهروب ومحاولة القيام بتخريب له بهضم جرعته قليلاً. استنادًا إلى هذه الملاحظات، اكتسب بعض الأفكار الجديدة حول متطلبات التمثيل كعديم الوجه.
‘حتى على الأرض، ارتدى تشو مينغ روي الكثير من الواجهات، والتي شكلت شخصية اجتماعية. بمعنى ما، كان هذا جزءًا كبيرًا مما لم يكن حقيقيًا.’
‘ ‘يمكنك التنكر كأي شخص، ولكنك في النهاية نفسك.’ هذا هو المبدأ الذي جُعل المتحكم في الدمى روزاغوا يتذكره… تخيلت في الأصل أن “نفسك” تشير إلى هويتي الأصلية، ولكن مما يبدو، هذه ليست الصورة الكاملة. ما يعتبر “نفسك” يتطلب تفكيرًا جادًا…’ انحنى كلاين إلى الأمام واستحم في ضوء الشمس كما لو كان تمثالًا مفكرًا.
بعد فترة، توصل إلى فكرة.
‘هل يتوافق هذا مع روح هوية المرء؟ وهويتهم الحقيقية في أعماقهم؟’
‘حتى على الأرض، ارتدى تشو مينغ روي الكثير من الواجهات، والتي شكلت شخصية اجتماعية. بمعنى ما، كان هذا جزءًا كبيرًا مما لم يكن حقيقيًا.’
تتبع كلاين المكان الذي كان يشير إليه ورأى ما يقرب العشرة أشخاص مجتمعين معًا. كان يقودهم رجل في منتصف العمر ممتلئ الجسم مع خدود حمراء وعين مفعمة بالحيوية. على بدلته مزدوجة جيوب الصدر، كان بإمكان كلاين رؤية السلسلة الذهبية من ساعة جيبه ومشبك مرصع بالجواهر.
‘نعم… عندما أصبح شخصًا آخر، أخذ هويتهم. لكي لا يتم اكتشافي، يجب أن أخفي نفسي اجتماعيًا، وهو نفس الأمر كارتداء قناع مختلف.’
في هذه الفكرة، غير كلاين موقفه، محاولًا الجلوس بشكل أكثر راحة.
‘عندما تتم إزالة جميع الأقنعة، لن يتبقى شيء. ما نوع “نفسك” يراها عديم الوجه في نهاية اليوم؟’
خفف كلاين من رعبه المحير، ووجه اتجاهًا أوليًا لمحاولاته التمثيلية.
‘هل هذا هو المعنى الأعمق وراء “نفسك” في هذا المبدأ؟’
‘محترف للغاية… كما هو متوقع من مغامر سابق…’ اتكأ كلاين على جانب القارب وقال نصف مازح “إذا كان هناك قراصنة على متن السفينة، فمن الأرجح أن أختار عدم القتال.”
‘عندما أواجه أفكاري الداخلية، وأتغلب على خوفي، وأتحدى المستحيل بدون أسباب تنبع من المجتمع، فهل أنا أتصرف حقًا على طبيعتي؟’
وأضاف في هذه النقطة “يوجد أطفال في المقصورة”.
بمجرد دخوله إلى سطح السفينة وقبل أن يتمكن من دخول المقصورة، رأى كلاين شخصية تتحرك من خلال الحشد تجاهه من خلال زاوية عينه.
‘يجب استكشاف هذا والتحقق منه…’
في هذه الفكرة، غير كلاين موقفه، محاولًا الجلوس بشكل أكثر راحة.
لم يفاجأ الرجل البائس. توقف وأومأ بطريقة محفوظة إلى حد ما، قائلاً: “كليفز، مغامر سابق.”
متذكرا كل شيء حدث من قبل، وجد سؤالًا آخر بخصوص التمثيل.
تتبع كلاين المكان الذي كان يشير إليه ورأى ما يقرب العشرة أشخاص مجتمعين معًا. كان يقودهم رجل في منتصف العمر ممتلئ الجسم مع خدود حمراء وعين مفعمة بالحيوية. على بدلته مزدوجة جيوب الصدر، كان بإمكان كلاين رؤية السلسلة الذهبية من ساعة جيبه ومشبك مرصع بالجواهر.
“فهمت”. ابتسم كلاين ردا على ذلك.
‘في الأنقاض تحت الأرض، لقد تنكرت على أنني إنس زانغويل وهربت بنجاح من مأزقي، ولكن لماذا لم أشعر بأي علامات على هضم الجرعة على الإطلاق؟’
‘هل يعني ذلك أنه لهضم جرعة عديم وجه، إن التنكر السطحي مثل ذلك ليس كافي؟’
“نعم.” أومأ كليفز.
‘نعم، هذا أقرب إلى استخدام قوى التجاوز وليس التمثيل!’
‘حتى على الأرض، ارتدى تشو مينغ روي الكثير من الواجهات، والتي شكلت شخصية اجتماعية. بمعنى ما، كان هذا جزءًا كبيرًا مما لم يكن حقيقيًا.’
‘ما يمكن أن يحفز هضم الجرعة هو تنكر على مستوى أعمق. هل هو تبديل حقيقي لشخص؟ أن تصبح ذلك الشخص على المستوى الاجتماعي؟ فقط عندما لا يتمكن أقاربه وأصدقائه من العثور عليه لفترة طويلة من الزمن يمكن إثبات أن التنكر كان ناجح؟’
‘هل يتوافق هذا مع روح هوية المرء؟ وهويتهم الحقيقية في أعماقهم؟’
‘في هذه الحالة، فإن سبب شعوري بالانسجام مع جرعة عديم الوجه هو أنني كنت قد أخفيت نفسي سابقًا باسم كلاين موريتي؟’
‘المبدأ الأول لعديم الوجه هو أنه يمكنك إخفاء نفسك كشخص، ولكنك في النهاية نفسم… المبدأ الثاني هو أن يكون لديك تنكر على مستوى أعمق يخدع الجميع؟’
تتبع كلاين المكان الذي كان يشير إليه ورأى ما يقرب العشرة أشخاص مجتمعين معًا. كان يقودهم رجل في منتصف العمر ممتلئ الجسم مع خدود حمراء وعين مفعمة بالحيوية. على بدلته مزدوجة جيوب الصدر، كان بإمكان كلاين رؤية السلسلة الذهبية من ساعة جيبه ومشبك مرصع بالجواهر.
‘ولكن استبدال شخص وأن تصبح ذلك الشخص بالمعنى المجتمعي أمر شرير تمامًا والتفكير فيه فقط…’
‘هذا إعداد باهظ للغاية، مما يعني أن صاحب العمل شخص ثري…’ بشكل غريزي، قام بحكمه.
ارتفعت الموجات الزرقاء بلطف صعودا وهبوطا، وكانت الأسماك البيضاء الفضية تطير من حين لآخر من الماء وترتفع في الهواء.
‘لا تقل لي أنه يجب أن أجد أولئك الأشخاص الذين ماتوا في أرضي أجنبية ولكن لديهم رغبة لم تتحقق بعد؟’
خفف كلاين من رعبه المحير، ووجه اتجاهًا أوليًا لمحاولاته التمثيلية.
‘كلما زاد التسلسل، زادت صعوبة العمل…’ لقد تنهد، وأخرج ساعته الجيبية، وفحص الوقت.
‘إنه قلق قليلاً مني، أو يجب أن أقول عن شخص يدعي أنه مغامر بينما لا يبدو وكأنه شخص يجب العبث معه، لذلك قدم نفسه مقدمًا للإشارة إلى هويته وما هي وظيفته. هذا يعني ألا يكون لدي أي خطط بخصوص عائلة صاحب العمل. باختصار، ‘إفعل ما تفعله، وأفعل ما أفعله، ولنبقى بعيداً عن عمل بعضنا البعض’… هل هذا هو التفاهم الضمني بين المغامرين ذوي الخبرة وصائدي المكافآت المخضرمين؟ مثير للاهتمام…’ ضحك كلاين. حمل حقيبته وعصا سوداء بينما دخل المقصورة. وبمساعدة تذكرته، وجد غرفته الخاصة.
نظرًا لأنه كان لا يزال وقتل مبكرًا جدًا لتناول الغداء وكانت الغرفة صغيرة جدًا وضيقة، قرر المشي على سطح السفينة والاستمتاع بالمناظر وسط نسيم البحر.
‘هذا إعداد باهظ للغاية، مما يعني أن صاحب العمل شخص ثري…’ بشكل غريزي، قام بحكمه.
كان يبدو وكأنه كان يحيي صديق قديم.
بعد إثارة الساعة الأولى من الرحلة، لم يكن هناك الكثير من الناس على السطح. سار كلاين على طول جانب السفينة، ووصل إلى منطقة منعزلة بظلال كبيرة.
‘يبدو مألوفًا بعض الشيء… نعم، إنه ذلك الرجل الذي لاحظته في مكتب التذاكر بالأمس. يبدو أنه مغامر كذلك… إنه في الواقع يرتدي معطفا صوفيا في البحر في يناير، إنه قوي لحد ما.’ قال كلاين بابتسامة: “صباح الخير، نلتقي مرة أخرى”.
‘ ‘يمكنك التنكر كأي شخص، ولكنك في النهاية نفسك.’ هذا هو المبدأ الذي جُعل المتحكم في الدمى روزاغوا يتذكره… تخيلت في الأصل أن “نفسك” تشير إلى هويتي الأصلية، ولكن مما يبدو، هذه ليست الصورة الكاملة. ما يعتبر “نفسك” يتطلب تفكيرًا جادًا…’ انحنى كلاين إلى الأمام واستحم في ضوء الشمس كما لو كان تمثالًا مفكرًا.
‘إنه يوم دافئ ومشمس… بخلاف الرياح القوية التي قد تسرق قبعتي، لا توجد عيوب…’ لقد ضغط على قبعته الرسمية على رأسه ومسح المقصورة على مهل، مستمعا إلى الأصوات الخافتة للموسيقى القادمة من الداخل.
لقد نظر عبر كتفه بجو من اللامبالاة ولكن اليقظة الخفية، ورأى رجلاً في الثلاثينات من عمره يرتدي قبعة سوداء رسمية ومعطف صوفي من نفس اللون.
فجأة، رأى المغامر السابق، كليفز، يشغل نفسه في الجوار. لقد كان أمامه ما بدا وكأنه شفرة مثلثة، خنجر وسكين قصير.
عمدا لم يخفي الحراس الشخصيان الخطوط العريضة التي رسمتها حافظة الأسلحة بخصورهم. لم يرتاحوا بينما راقبوا المارة الذين يقتربون. كانت أعينهم حادة وهادئة.
كانت ميزتها الأكبر أنها أتت مع نوافذ، حيث أشرق ضوء الرصيف، وأضاء الطاولة وجانب السرير ببقع ذهبية نقية.
استشعر كليفز هذا ورفع رأسه لينظر إليه. مبقيا سلوك محنك بشكل جيد، قال بطريقة مختصرة، “نحن جميعًا زملاء قديمون، وعلينا الحفاظ عليهم بشكل متكرر”.
وأضاف في هذه النقطة “يوجد أطفال في المقصورة”.
“فهمت”. ابتسم كلاين ردا على ذلك.
‘محترف للغاية… كما هو متوقع من مغامر سابق…’ اتكأ كلاين على جانب القارب وقال نصف مازح “إذا كان هناك قراصنة على متن السفينة، فمن الأرجح أن أختار عدم القتال.”
قام كليفز بخفض رأسه واستمر في الانشغال. سأل بشكل عرضي، “لا يبدو أن لديك هذه الأشياء معك؟”
ذهل كلاين. لم يكن يعرف لماذا جاء كليفز خصيصًا لاستقباله.
‘ما يمكن أن يحفز هضم الجرعة هو تنكر على مستوى أعمق. هل هو تبديل حقيقي لشخص؟ أن تصبح ذلك الشخص على المستوى الاجتماعي؟ فقط عندما لا يتمكن أقاربه وأصدقائه من العثور عليه لفترة طويلة من الزمن يمكن إثبات أن التنكر كان ناجح؟’
“أنا معتاد على استخدام أسلحة تواكب العصر”.
492: مغامر.
قال كلاين بشكل غامض
‘هل يعني ذلك أنه لهضم جرعة عديم وجه، إن التنكر السطحي مثل ذلك ليس كافي؟’
“وأنا أقوم بالصيانة بشكل متكرر.”
استشعر كليفز هذا ورفع رأسه لينظر إليه. مبقيا سلوك محنك بشكل جيد، قال بطريقة مختصرة، “نحن جميعًا زملاء قديمون، وعلينا الحفاظ عليهم بشكل متكرر”.
رفع كليفز خنجره بصمت، ونظر إليه أمام ضوء الشمس، وقال لنفسه، “في البحر، البنادق وحدها ليست كافية.”
“اعتقدت أنك عرفت بالأمس. جيرمان سبارو”. رد كلاين بابتسامة.
‘إنه قلق قليلاً مني، أو يجب أن أقول عن شخص يدعي أنه مغامر بينما لا يبدو وكأنه شخص يجب العبث معه، لذلك قدم نفسه مقدمًا للإشارة إلى هويته وما هي وظيفته. هذا يعني ألا يكون لدي أي خطط بخصوص عائلة صاحب العمل. باختصار، ‘إفعل ما تفعله، وأفعل ما أفعله، ولنبقى بعيداً عن عمل بعضنا البعض’… هل هذا هو التفاهم الضمني بين المغامرين ذوي الخبرة وصائدي المكافآت المخضرمين؟ مثير للاهتمام…’ ضحك كلاين. حمل حقيبته وعصا سوداء بينما دخل المقصورة. وبمساعدة تذكرته، وجد غرفته الخاصة.
“سيصعد القراصنة إلى السفن، وسيكون هناك الكثير من الأشخاص. بعد الانتهاء من إطلاق رصاصك، لن تتاح لك الفرصة لإعادة التحميل مرة أخرى. على الرغم من أن هؤلاء الرفاق لم يعودوا جيدين مع الوقت، إلا أنهم لا يزالون مفيدين بما فيه الكفاية “.
‘هذا إعداد باهظ للغاية، مما يعني أن صاحب العمل شخص ثري…’ بشكل غريزي، قام بحكمه.
‘عندما أواجه أفكاري الداخلية، وأتغلب على خوفي، وأتحدى المستحيل بدون أسباب تنبع من المجتمع، فهل أنا أتصرف حقًا على طبيعتي؟’
‘محترف للغاية… كما هو متوقع من مغامر سابق…’ اتكأ كلاين على جانب القارب وقال نصف مازح “إذا كان هناك قراصنة على متن السفينة، فمن الأرجح أن أختار عدم القتال.”
إبتسم كلاين، هز رأسه، وحول نظرته إلى جانب السفينة.
أدار كليفز رأسه وحدق فيه لمدة ثلاث ثوانٍ جيدة قبل أن يرجع نظرته. ثم، بينما كان يحزم أغراضه، قال بصوت منخفض، “يبدو أنك لست بحاجة مني لأن أذكرك. لقد فهمت بالفعل قواعد البحر.”
“غالبًا ما يكون صائدو الجوائز الذين يسافرون الأرض غير قادرين على أن يكونوا مغامرين في البحر.”
أخفى بمهارة الخنجر والسكين القصير والشفرة المثلثية تحت ملابسه، ما أبهر كلاين.
نظرًا لأنه كان لا يزال وقتل مبكرًا جدًا لتناول الغداء وكانت الغرفة صغيرة جدًا وضيقة، قرر المشي على سطح السفينة والاستمتاع بالمناظر وسط نسيم البحر.
“شكرا جزيلا.” ابتسم كلاين وأومأ.
‘يبدو مألوفًا بعض الشيء… نعم، إنه ذلك الرجل الذي لاحظته في مكتب التذاكر بالأمس. يبدو أنه مغامر كذلك… إنه في الواقع يرتدي معطفا صوفيا في البحر في يناير، إنه قوي لحد ما.’ قال كلاين بابتسامة: “صباح الخير، نلتقي مرة أخرى”.
دون التحدث أكثر من ذلك، استدار كليفز وعاد إلى المقصورة، تاركًا وراءه فقط ظهره الواسع والعميق.
‘في هذه الحالة، فإن سبب شعوري بالانسجام مع جرعة عديم الوجه هو أنني كنت قد أخفيت نفسي سابقًا باسم كلاين موريتي؟’
‘في الأنقاض تحت الأرض، لقد تنكرت على أنني إنس زانغويل وهربت بنجاح من مأزقي، ولكن لماذا لم أشعر بأي علامات على هضم الجرعة على الإطلاق؟’
إبتسم كلاين، هز رأسه، وحول نظرته إلى جانب السفينة.
مع صرير، فتح الباب الخشبي ودخل.
‘هذه السمكة يمكنها “الطيران” والسباحة. إنهم يعتبرون عائلة لورد العواصف من قبل الصيادين والبحارة، لذلك حتى لو تم القبض عليهم بواسطة الشباك، يتم إعادتهم إلى البحر…” كان كلاين يستمتع بسطح البحر تحت أشعة الشمس، وكذلك الأسماك الطائرة فوق سطح البحر. وأومضت في ذهنه فكرة لا يمكن السيطرة عليها.
ارتفعت الموجات الزرقاء بلطف صعودا وهبوطا، وكانت الأسماك البيضاء الفضية تطير من حين لآخر من الماء وترتفع في الهواء.
أدار كليفز رأسه وحدق فيه لمدة ثلاث ثوانٍ جيدة قبل أن يرجع نظرته. ثم، بينما كان يحزم أغراضه، قال بصوت منخفض، “يبدو أنك لست بحاجة مني لأن أذكرك. لقد فهمت بالفعل قواعد البحر.”
‘هذه السمكة يمكنها “الطيران” والسباحة. إنهم يعتبرون عائلة لورد العواصف من قبل الصيادين والبحارة، لذلك حتى لو تم القبض عليهم بواسطة الشباك، يتم إعادتهم إلى البحر…” كان كلاين يستمتع بسطح البحر تحت أشعة الشمس، وكذلك الأسماك الطائرة فوق سطح البحر. وأومضت في ذهنه فكرة لا يمكن السيطرة عليها.
استشعر كليفز هذا ورفع رأسه لينظر إليه. مبقيا سلوك محنك بشكل جيد، قال بطريقة مختصرة، “نحن جميعًا زملاء قديمون، وعلينا الحفاظ عليهم بشكل متكرر”.
وأضاف في هذه النقطة “يوجد أطفال في المقصورة”.
‘همم، أتساءل كم لحومهم جيدة…’
‘عندما تتم إزالة جميع الأقنعة، لن يتبقى شيء. ما نوع “نفسك” يراها عديم الوجه في نهاية اليوم؟’
