متحف الطقس.
506: متحف الطقس.
عندما كان على وشك المغادرة، أوقفه جيرمان سبارو فجأة. لقد سمع المغامر الشاب الغامض يقول، مع بعض الجدية، “عودوا إلى السفينة في أقرب وقت ممكن.”
كان لدى كلاين بالفعل فهم أساسي لشخصية دانيتز، لذلك لم يأخذ زمام المبادرة للسؤال عن الأساطير. واصل الجلوس على كرسيه ونظر إليه بهدوء.
هز دانيتز، الذي لم يقاطع، رأسه.
رفع كلاين يده وغطى فمه. كاد يضحك بصوتٍ عالٍ ويدمر شخصيته.
“تقول الأسطورة أنه قبل 300 سنة عندما احتل جيش لوين هذه الجزيرة لأول مرة، اختفى أكثر من 500 جندي بشكل غامض بعد الضباب. بعد ذلك بوقت قصير، ظهرت الكثير من العظام على الشاطئ وعلى الجبل، ووقعت حوادث مماثلة عدة مرات، واستمر ذلك حتى قامت كنيسة العواصف ببناء كاتدرائية هنا وأرسلت أسقفًا “.
كبح تعبيره وأجاب بهدوء “نعم”.
على الرغم من أن المؤرخين اعتمدوا البداية الرسمية للعصر الاستعماري لعندما أرسل روزيل أسطولًا للعثور على طريق آمن إلى القارة الجنوبية، في الواقع، لفترة طويلة قبل ذلك، استكشفت دول القارة الشمالية البحار المحيطة و استعمرت تدريجيا عدد قليل من الجزر. والفرق الوحيد هو أن هذه العمليات لم تكن منتظمة أو واسعة النطاق بما فيه الكفاية.
أرجع دانيتز بصره وقال بشكل عرضي “بسبب هذه الأساطير، هناك عادات فريدة في ميناء بانسي. أحدهما هو إغلاق الباب بإحكام في الليالي مع الضباب الكثيف أو التغيرات الكبيرة في الطقس. إنهم لا يخرجون أو يستجيبون لأي طرق.”
‘اختفاء غامض في الضباب… عظام تظهر على الشاطئ وعلى الجبال…’ فكر كلاين في أرض الإله المفقوده لسبب محير. وفقًا لوصف الشمس الصغير، لم يكن هناك شمس، مع البرق والليل فقط. علاوة على ذلك، عندما “يحاط” البشر بالظلام بدون شظية من الضوء، سيواجهون أحداثًا غريبة أو مرعبة.
قام الشخص بشد جسده إلى الأسفل، وسحب غطاء رأسه قبل المتابعة إلى الأمام.
بالنظر إلى المنارة التي برزت في غروب الشمس، تابع دانيتز، “ووفقًا للمقابر والجداريات المحفورة في الجزيرة، يبدو أن السكان الأصليين لديهم تقاليد أكل لحوم البشر.”
“لا”. أجاب كلاين بهدوء.
“تشهد هذه الجزيرة تغيرات مناخية شديدة، مما يجعلها تواجه في الكثير من الأحيان الزلازل والعواصف والضباب الكثيف؛ وبالتالي، يواجه السكان الأصليون الكوارث مرارًا وتكرارًا. من أجل البقاء، بدأوا في عبادة إله الطقس الذي خلقوه لأنفسهم. كل عام سيقيمون أربعة طقوس، وهي تشمل قتل المصلين المختارين والتشارك في دمهم ولحمهم قبل دفن رؤوس المصلين في مذبح التضحية.”
“حسنا.” على الرغم من أن أوردي برانش فوجئ، لم يكن حائرا للغاية.
“ومع ذلك، تم استبدال تقليد مماثل منذ فترة طويلة بطقوس تضحية العواصف، واختفت أيضًا اللغة الأصلية للسكان.”
على الرغم من أن المؤرخين اعتمدوا البداية الرسمية للعصر الاستعماري لعندما أرسل روزيل أسطولًا للعثور على طريق آمن إلى القارة الجنوبية، في الواقع، لفترة طويلة قبل ذلك، استكشفت دول القارة الشمالية البحار المحيطة و استعمرت تدريجيا عدد قليل من الجزر. والفرق الوحيد هو أن هذه العمليات لم تكن منتظمة أو واسعة النطاق بما فيه الكفاية.
كان لدى كلاين بالفعل فهم أساسي لشخصية دانيتز، لذلك لم يأخذ زمام المبادرة للسؤال عن الأساطير. واصل الجلوس على كرسيه ونظر إليه بهدوء.
‘إله الطقس… جزيرة محتلة احتفظت ذات مرة بتقليد التضحيات الحية…’ أصدر كلاين حكمه الأولي.
‘تنهد… سمعتي…’ شد دانيتز عنقه ونظر إلى السقف.
‘إنه يخبرني في حال إذا – إذا حدث أي شيء له، فسيكون ذلك بسبب زيارته لجيرمان سبارو… ولكن إذا لم يحدث له شيء، فهذا يعني أن شكوكه كانت خاطئة وليس هناك حاجة للمزيد من الإزعاج لجيرمان سبارو بعد الآن…’ توقف ايلاند بخطاه وقال للزميل الأول بجانبه، “انتظر لخمس عشرة دقيقة”.
أرجع دانيتز بصره وقال بشكل عرضي “بسبب هذه الأساطير، هناك عادات فريدة في ميناء بانسي. أحدهما هو إغلاق الباب بإحكام في الليالي مع الضباب الكثيف أو التغيرات الكبيرة في الطقس. إنهم لا يخرجون أو يستجيبون لأي طرق.”
وكانت النتيجة أنه لم يكن هناك مخاطر كامن في ميناء بانسي بالنسبة له.
“الآخر هو أنهم يحبون دم جميع أنواع الحيوانات وتعلموا من الألف المهاجرين إضافة الملح، وتصليب الدم إلى كتل غريبة طرية وعطرة عندما تتطابق مع التوابل الفريدة من نوعها لهذه الأرض.”
‘كما هو متوقع…’ كان كلاين على وشك الإيماء والإجابة عندما قال دانيتز ضاحكًا، “صديقي، لديك الشخص الخطأ. على الرغم من أنني أبدو مثل القرصان الشهير الذي يساوي 3000 جنيه، فأنا حقًا لست هو. إنه سوء فهم يجلب لي الكثير من المتاعب “.
قبل إغلاق الباب، أدار كلاين رأسه بدون تعبير وقال: “يمكنك استخدام هذه الفرصة للهروب”.
‘أليست تلك كعكة الدم؟’ أذهل كلاين لثانية واحدة، حواجبه تعبس في حيرة.
كان كليفز في منتصف الطريق على متن السفينة عندما التقى إلاند بسيفه المستقيم عند خصره.
“آلف؟”
وفقًا للصور النمطية التي شكلها في حياته السابقة، كان من المفترض أن يكون الآلف نباتيين لبقين. كيف يمكنهم البحث في الطريقة الصحيحة لتناول الدم، وكذلك مائة طريقة في صنع كعك الدم؟
‘اختفاء غامض في الضباب… عظام تظهر على الشاطئ وعلى الجبال…’ فكر كلاين في أرض الإله المفقوده لسبب محير. وفقًا لوصف الشمس الصغير، لم يكن هناك شمس، مع البرق والليل فقط. علاوة على ذلك، عندما “يحاط” البشر بالظلام بدون شظية من الضوء، سيواجهون أحداثًا غريبة أو مرعبة.
“هذا صحيح. الشائعات تقول أن العديد من الآلف يحبون الدم المتصلب”. نشر دانيتز يديه ردا على ذلك. “لسوء الحظ، من الصعب جدًا بالفعل العثور على مثل هذه المخلوقات التي لديها مهارات طهي جيدة”.
‘… ذكر الشمس الصغير سابقًا أن إله الآلف القديم، ملك الآلف، سونياثريم، حمل سلطة العواصف. في هذه الحالة، يجب أن يكون الآلف سباقًا مساوين لمتجاوزي مسار البحار… هممم، إذا ليس من غير المعقول أن يتمتع الآلف بالطعام المرتبط بالدم… ربما، لديهم خاصية أنهم منفعلين أيضًا… ذلك سيكون مشهدا لرؤيته حقا ها…’ تسابقت أفكار كلاين، وحول اهتمامه تدريجيا إلى كعك الدم.
أرجع دانيتز بصره وقال بشكل عرضي “بسبب هذه الأساطير، هناك عادات فريدة في ميناء بانسي. أحدهما هو إغلاق الباب بإحكام في الليالي مع الضباب الكثيف أو التغيرات الكبيرة في الطقس. إنهم لا يخرجون أو يستجيبون لأي طرق.”
‘لقد مرت فترة منذ أن أكلت تلك…’ لقد كان لديه فجأة الرغبة في النزول من السفينة وتذوق الطعام الشهي.
“هل تحتاج أي مساعدة؟”
وفقًا للصور النمطية التي شكلها في حياته السابقة، كان من المفترض أن يكون الآلف نباتيين لبقين. كيف يمكنهم البحث في الطريقة الصحيحة لتناول الدم، وكذلك مائة طريقة في صنع كعك الدم؟
في هذه اللحظة، اتخذ دانيتز المبادرة للاقتراح.
“يوجد مطعم ليمون أخضر هنا مشهور جدًا. دم الخنزير لذيذ بشكل خاص. هل… هل تريد تجربته؟”
بالعودة إلى العالم الحقيقي، ضغط كلاين على الزر الميكانيكي في المرحاض، ووضع بديل الدمية الورقية، وذهب إلى حوض الغسيل القريب ليبلل يديه بالماء.
ظل يشعر بأن كونه وحيدا مع جيرمان سبارو سيكون خطيرا للغاية. كان قلقًا من أن هذا الوحش في الجلد ابشري سيصبح مجنونًا فجأة.
“تقول الأسطورة أنه قبل 300 سنة عندما احتل جيش لوين هذه الجزيرة لأول مرة، اختفى أكثر من 500 جندي بشكل غامض بعد الضباب. بعد ذلك بوقت قصير، ظهرت الكثير من العظام على الشاطئ وعلى الجبل، ووقعت حوادث مماثلة عدة مرات، واستمر ذلك حتى قامت كنيسة العواصف ببناء كاتدرائية هنا وأرسلت أسقفًا “.
‘يجب أن يكون أكثر تقييدًا للنفس في الأماكن التي بها عدد أكبر من الناس… يا لورد العواصف المقدس، آمل أن تنتهي هذه الرحلة في أقرب وقت ممكن!’ صلى دانيتز دون ثقة.
“تشهد هذه الجزيرة تغيرات مناخية شديدة، مما يجعلها تواجه في الكثير من الأحيان الزلازل والعواصف والضباب الكثيف؛ وبالتالي، يواجه السكان الأصليون الكوارث مرارًا وتكرارًا. من أجل البقاء، بدأوا في عبادة إله الطقس الذي خلقوه لأنفسهم. كل عام سيقيمون أربعة طقوس، وهي تشمل قتل المصلين المختارين والتشارك في دمهم ولحمهم قبل دفن رؤوس المصلين في مذبح التضحية.”
كقرصان، آمن أيضًا بلورد العواصف، لكن لم يكن لديه احترام كافٍ للكنيسة.
بعد سماع اقتراح المشتعل، تم التأثير على كلاين، الذي كان لديه مثل هذه النوايا بالفعل، على الفور.
‘كيف يمكن أن يكون ذلك؟ استعمرت المملكة هذا المكان منذ أكثر من ثلاثمائة سنة، وأصبحت ميناءً هامًا على طريق التجارة الرئيسي لأكثر من مائة عام. لم يكن هناك أي شائعات عن انتشار الخطر… هل يمكن أن يتعاون العديد من القراصنة الأقوياء لإسقاط هذا الميناء؟ لا، تلك المدافع التي تدافع عن الميناء ليست للعرض…’ عبس كلاين، مؤديا عرافة أخرى حول ما إذا كان سيواجه أي حوادث متعلقة بالقراصنة، لكن الجواب كان لا.
لقد رأت رجلاً يرتدي عباءة سوداء مع غطاء رأس يتجول عبر الريح مع فانوس في يده.
ومع ذلك، جعلته الأساطير والعادات التي أخبره بها دانيتز يشعر بعدم الارتياح قليلاً. وهكذا، أخرج عملة ذهبية وأجرى عرافة أمام دانيتز مباشرة.
‘… ذكر الشمس الصغير سابقًا أن إله الآلف القديم، ملك الآلف، سونياثريم، حمل سلطة العواصف. في هذه الحالة، يجب أن يكون الآلف سباقًا مساوين لمتجاوزي مسار البحار… هممم، إذا ليس من غير المعقول أن يتمتع الآلف بالطعام المرتبط بالدم… ربما، لديهم خاصية أنهم منفعلين أيضًا… ذلك سيكون مشهدا لرؤيته حقا ها…’ تسابقت أفكار كلاين، وحول اهتمامه تدريجيا إلى كعك الدم.
أشار كلاين ذقنه نحو دانيتز.
وكانت النتيجة أنه لم يكن هناك مخاطر كامن في ميناء بانسي بالنسبة له.
هز دانيتز، الذي لم يقاطع، رأسه.
‘حسنًا…’ نظر كلاين إلى العملة الذهبية في يده دون أن يرفع عينيه بعيدًا لبضع ثوانٍ. لقد كان لا يزال يشعر بعدم الارتياح.
كان إلاند منزعجًا للحظات، غير قادر على فهم نواياه غير الواضحة.
عندما شاهد دانيتز هذا المشهد، أدرك فجأة أن هذا الوحش أمامه كان ماهرًا في العرافة.
‘هذا… حتى لو هربت سرًا، فسيظل من السهل جدًا عليه العثور علي…’ شعر المشتعل بموجة من الاكتئاب بينما نمى حزن خافة في قلبه.
“تقول الأسطورة أنه قبل 300 سنة عندما احتل جيش لوين هذه الجزيرة لأول مرة، اختفى أكثر من 500 جندي بشكل غامض بعد الضباب. بعد ذلك بوقت قصير، ظهرت الكثير من العظام على الشاطئ وعلى الجبل، ووقعت حوادث مماثلة عدة مرات، واستمر ذلك حتى قامت كنيسة العواصف ببناء كاتدرائية هنا وأرسلت أسقفًا “.
بعد النظر إلى كلاين لبضع ثوان، أومأ كليفز برأسه وقال، “هل ستكون بخير؟”
كان قد تعافى توا من مزاجه البائس عندما وقف كلاين فجأة وسار إلى الحمام.
سارع دانيتز، الذي تلقى إشارة، وفتح الباب.
قبل إغلاق الباب، أدار كلاين رأسه بدون تعبير وقال: “يمكنك استخدام هذه الفرصة للهروب”.
مع ذلك، ضرب كلاين باب الحمام.
كقرصان، آمن أيضًا بلورد العواصف، لكن لم يكن لديه احترام كافٍ للكنيسة.
قام دانيتز بتمديد يديه وفتحهما بإحكام، أخذ خطوتين نحو الباب قبل أن يتوقف.
في الحمام.
المجهول كان الأكثر رعبا. لم يجرؤ على المخاطرة بخلق صراع قبل أن يكون لديه أي فهم واضح لقوى تجاوز جيرمان سبارو.
‘… ذكر الشمس الصغير سابقًا أن إله الآلف القديم، ملك الآلف، سونياثريم، حمل سلطة العواصف. في هذه الحالة، يجب أن يكون الآلف سباقًا مساوين لمتجاوزي مسار البحار… هممم، إذا ليس من غير المعقول أن يتمتع الآلف بالطعام المرتبط بالدم… ربما، لديهم خاصية أنهم منفعلين أيضًا… ذلك سيكون مشهدا لرؤيته حقا ها…’ تسابقت أفكار كلاين، وحول اهتمامه تدريجيا إلى كعك الدم.
في مطعم الليمون الأخضر، كانت دونا قد وضعت منديلها للتو عندما رأت من النافذة أن العم كليفز قد وصل بسرعة إلى الطابق السفلي.
‘على الأقل هو لطيف بما يكفي لي ولم يؤذيني بالفعل… من المحتمل أن يسمح لي بالرحيل عندما نصل إلى بايام…’ آمال دانيتز في أن يصبح محظوظًا قد استحوذت عليه.
“ما الذي تخططان له؟” جذب كليفز نفسًا صامتًا وسأل مباشرة.
في الحمام.
“آلف؟”
قام كلاين بسحب دمية ورقية، نكرها، واخذ أربع خطوات عكس اتجاه عقارب الساعة للتوجه فوق الضباب الرمادي.
جلس في نهاية الطاولة البرونزية الطويلة، وأزال البندول من معصمه الأيسر، وكتب جملة العرافة المقابلة “هناك خطر خامد في ميناء بانسي”.
رفع كلاين يده وغطى فمه. كاد يضحك بصوتٍ عالٍ ويدمر شخصيته.
وفقًا للصور النمطية التي شكلها في حياته السابقة، كان من المفترض أن يكون الآلف نباتيين لبقين. كيف يمكنهم البحث في الطريقة الصحيحة لتناول الدم، وكذلك مائة طريقة في صنع كعك الدم؟
علق بندول روحه وعدّل وضعه. بعد تمتمت ذلك لعدة مرات، فتح كلاين عينيه ورأى قلادة التوباز تدور في اتجاه عقارب الساعة. علاوة على ذلك، كان بسعة عالية وتردد كبير!
هذا يعني أنه لكلاين، كان هناك خطر كبير كامن في ميناء بانسي!
‘كيف يمكن أن يكون ذلك؟ استعمرت المملكة هذا المكان منذ أكثر من ثلاثمائة سنة، وأصبحت ميناءً هامًا على طريق التجارة الرئيسي لأكثر من مائة عام. لم يكن هناك أي شائعات عن انتشار الخطر… هل يمكن أن يتعاون العديد من القراصنة الأقوياء لإسقاط هذا الميناء؟ لا، تلك المدافع التي تدافع عن الميناء ليست للعرض…’ عبس كلاين، مؤديا عرافة أخرى حول ما إذا كان سيواجه أي حوادث متعلقة بالقراصنة، لكن الجواب كان لا.
“يوجد مطعم ليمون أخضر هنا مشهور جدًا. دم الخنزير لذيذ بشكل خاص. هل… هل تريد تجربته؟”
في الحمام.
همم… صمت لبضع ثوانٍ، ثم سمح لروحانيته أن تغلف جسده قبل أن يمر من خلال الضباب الرمادي.
بالعودة إلى العالم الحقيقي، ضغط كلاين على الزر الميكانيكي في المرحاض، ووضع بديل الدمية الورقية، وذهب إلى حوض الغسيل القريب ليبلل يديه بالماء.
ثم ميزت دونا مظهره ورأت أن المنطقة التي كان من المفترض أن يكون بها رأس الشخص كانت فارغة داخل العباءة السوداء. لم يكن هناك سوى رقبة عارية تخرج منها دماء حمراء زاهية.
في هذه الفترة القصيرة من الوقت، قام بفرز أفكاره بسرعة وقرر بذل قصارى جهده للاختباء. كانت أولويته البقاء آمنًا.
قبل إغلاق الباب، أدار كلاين رأسه بدون تعبير وقال: “يمكنك استخدام هذه الفرصة للهروب”.
“ما الذي تخططان له؟” جذب كليفز نفسًا صامتًا وسأل مباشرة.
ساحبا المناديل وماسحا يديه، فتح كلاين الباب ورأى أن دانيتز كان لا يزال واقفا في منتصف غرفة المعيشة.
‘قرصان يتوخى الحذر إلى حد كونه جبان قليلاً… بمعنى ما، فإن أتباع نائبة الأدميرال الجبل الجليدي جميعهم مغامرون وهم قراصنة بدوام جزئي…’ نظر كلاين إليه وقال بهدوء، “إلى غرفة الطعام من الدرجة الأولى”
ظل يشعر بأن كونه وحيدا مع جيرمان سبارو سيكون خطيرا للغاية. كان قلقًا من أن هذا الوحش في الجلد ابشري سيصبح مجنونًا فجأة.
‘كما هو متوقع…’ كان كلاين على وشك الإيماء والإجابة عندما قال دانيتز ضاحكًا، “صديقي، لديك الشخص الخطأ. على الرغم من أنني أبدو مثل القرصان الشهير الذي يساوي 3000 جنيه، فأنا حقًا لست هو. إنه سوء فهم يجلب لي الكثير من المتاعب “.
“…حسنا.” لم يفهم دانيتز لماذا غير جيرمان سبارو رأيه فجأة، ولكن في النهاية، اختار عدم إثارة أي نزاعات.
‘أليست تلك كعكة الدم؟’ أذهل كلاين لثانية واحدة، حواجبه تعبس في حيرة.
…
‘إله الطقس… جزيرة محتلة احتفظت ذات مرة بتقليد التضحيات الحية…’ أصدر كلاين حكمه الأولي.
سارع دانيتز، الذي تلقى إشارة، وفتح الباب.
أثناء السير في الممشى، قال كليفز فجأة لدونا والآخرين، “توجهوا إلى مطعم الليمون الأخضر أولاً.
كبح تعبيره وأجاب بهدوء “نعم”.
“لدي بعض الأمور التي يجب القيام بها مع القبطان إلاند. وسأنضم إليكم قريبًا.”
في هذه الفترة القصيرة من الوقت، قام بفرز أفكاره بسرعة وقرر بذل قصارى جهده للاختباء. كانت أولويته البقاء آمنًا.
“تراقبه؟” لم يستطع كليفز فهم كلمات جيرمان سبارو.
“حسنا.” على الرغم من أن أوردي برانش فوجئ، لم يكن حائرا للغاية.
‘لقد مرت فترة منذ أن أكلت تلك…’ لقد كان لديه فجأة الرغبة في النزول من السفينة وتذوق الطعام الشهي.
كان كليفز في منتصف الطريق على متن السفينة عندما التقى إلاند بسيفه المستقيم عند خصره.
“ومع ذلك، تم استبدال تقليد مماثل منذ فترة طويلة بطقوس تضحية العواصف، واختفت أيضًا اللغة الأصلية للسكان.”
‘قرصان يتوخى الحذر إلى حد كونه جبان قليلاً… بمعنى ما، فإن أتباع نائبة الأدميرال الجبل الجليدي جميعهم مغامرون وهم قراصنة بدوام جزئي…’ نظر كلاين إليه وقال بهدوء، “إلى غرفة الطعام من الدرجة الأولى”
“أنا ذاهب لزيارة جيرمان سبارو”. استدار كليفز لكبائن الدرجة الأولى بعد قول ذلك.
في هذه اللحظة، تغير الطقس في الميناء فجأة. ارتفعت العواصف القوية من جميع الاتجاهات، مما تسبب في تأرجح الأشجار ذهابًا وإيابًا.
كان كليفز في منتصف الطريق على متن السفينة عندما التقى إلاند بسيفه المستقيم عند خصره.
كان إلاند منزعجًا للحظات، غير قادر على فهم نواياه غير الواضحة.
رفع كلاين يده وغطى فمه. كاد يضحك بصوتٍ عالٍ ويدمر شخصيته.
“الآخر هو أنهم يحبون دم جميع أنواع الحيوانات وتعلموا من الألف المهاجرين إضافة الملح، وتصليب الدم إلى كتل غريبة طرية وعطرة عندما تتطابق مع التوابل الفريدة من نوعها لهذه الأرض.”
‘ليست هناك حاجة لإخباري بأنك ستزور جيرمان سبارو…’ أذهل إلاند لمدة ثانيتين قبل أن يدرك بشكل غامض المعنى الحقيقي وراء كلمات كليفز.
هز دانيتز، الذي لم يقاطع، رأسه.
ثم ميزت دونا مظهره ورأت أن المنطقة التي كان من المفترض أن يكون بها رأس الشخص كانت فارغة داخل العباءة السوداء. لم يكن هناك سوى رقبة عارية تخرج منها دماء حمراء زاهية.
‘إنه يخبرني في حال إذا – إذا حدث أي شيء له، فسيكون ذلك بسبب زيارته لجيرمان سبارو… ولكن إذا لم يحدث له شيء، فهذا يعني أن شكوكه كانت خاطئة وليس هناك حاجة للمزيد من الإزعاج لجيرمان سبارو بعد الآن…’ توقف ايلاند بخطاه وقال للزميل الأول بجانبه، “انتظر لخمس عشرة دقيقة”.
قام الشخص بشد جسده إلى الأسفل، وسحب غطاء رأسه قبل المتابعة إلى الأمام.
…
علق بندول روحه وعدّل وضعه. بعد تمتمت ذلك لعدة مرات، فتح كلاين عينيه ورأى قلادة التوباز تدور في اتجاه عقارب الساعة. علاوة على ذلك، كان بسعة عالية وتردد كبير!
ثوود! ثوود! ثوود!
ألقى كليفز نظرة خاطفة على دانيتز المكتئب وأخذ خطوة إلى الوراء.
سمع كلاين ودانيتز، اللذان كانا في طريقهما للخروج، طرقًا إيقاعيا على الباب.
سارع دانيتز، الذي تلقى إشارة، وفتح الباب.
وفقًا للصور النمطية التي شكلها في حياته السابقة، كان من المفترض أن يكون الآلف نباتيين لبقين. كيف يمكنهم البحث في الطريقة الصحيحة لتناول الدم، وكذلك مائة طريقة في صنع كعك الدم؟
لقد كان كليفز في الخارج. نظر إلى دانيتز، الذي كان في تنكر مرة أخرى، قبل أن يتحول إلى كلاين ويقول: “دانيتز المشتعل؟”
في وقت الغداء، وجد صديق جيرمان سبارو غريبًا ومألوفًا إلى حد ما، لكنه لم يربط الوجه بالصورة في إشعار المكافأة. فقط عندما ذكرت دونا دانيتز أن الإلهام ضربه، مما جعله يدرك أن الاثنين كانا متشابهان جدًا.
ومع ذلك، جعلته الأساطير والعادات التي أخبره بها دانيتز يشعر بعدم الارتياح قليلاً. وهكذا، أخرج عملة ذهبية وأجرى عرافة أمام دانيتز مباشرة.
…
‘كما هو متوقع…’ كان كلاين على وشك الإيماء والإجابة عندما قال دانيتز ضاحكًا، “صديقي، لديك الشخص الخطأ. على الرغم من أنني أبدو مثل القرصان الشهير الذي يساوي 3000 جنيه، فأنا حقًا لست هو. إنه سوء فهم يجلب لي الكثير من المتاعب “.
رفع كلاين يده وغطى فمه. كاد يضحك بصوتٍ عالٍ ويدمر شخصيته.
كبح تعبيره وأجاب بهدوء “نعم”.
‘تنهد… سمعتي…’ شد دانيتز عنقه ونظر إلى السقف.
“ما الذي تخططان له؟” جذب كليفز نفسًا صامتًا وسأل مباشرة.
جلس في نهاية الطاولة البرونزية الطويلة، وأزال البندول من معصمه الأيسر، وكتب جملة العرافة المقابلة “هناك خطر خامد في ميناء بانسي”.
عندما كان على وشك المغادرة، أوقفه جيرمان سبارو فجأة. لقد سمع المغامر الشاب الغامض يقول، مع بعض الجدية، “عودوا إلى السفينة في أقرب وقت ممكن.”
أشار كلاين ذقنه نحو دانيتز.
“أراقبه.”
“تراقبه؟” لم يستطع كليفز فهم كلمات جيرمان سبارو.
“ومع ذلك، تم استبدال تقليد مماثل منذ فترة طويلة بطقوس تضحية العواصف، واختفت أيضًا اللغة الأصلية للسكان.”
‘سيدي، يجب أن تتعلم كيف تقوم بالإتصالات بنفسك. تعلم أن تستنتج بنفسك. لا يمكنك أن تجعلني أشرح بالتفصيل. هذا لا يطابق شخصيتي!’ في مواجهة نظرة الشكك فيها في عيون كليفز، قال كلاين بشكل عرضي “أراقبه في ميناء دامير وتعرفت عليه، لذلك قررت أن أحرسه لمنع أي حوادث”.
ساحبا المناديل وماسحا يديه، فتح كلاين الباب ورأى أن دانيتز كان لا يزال واقفا في منتصف غرفة المعيشة.
بعد النظر إلى كلاين لبضع ثوان، أومأ كليفز برأسه وقال، “هل ستكون بخير؟”
“هل تحتاج أي مساعدة؟”
كبح تعبيره وأجاب بهدوء “نعم”.
لقد رأت رجلاً يرتدي عباءة سوداء مع غطاء رأس يتجول عبر الريح مع فانوس في يده.
“لا”. أجاب كلاين بهدوء.
كان إلاند منزعجًا للحظات، غير قادر على فهم نواياه غير الواضحة.
ألقى كليفز نظرة خاطفة على دانيتز المكتئب وأخذ خطوة إلى الوراء.
“إذا، سآخذ مغادرتي.”
عندما كان على وشك المغادرة، أوقفه جيرمان سبارو فجأة. لقد سمع المغامر الشاب الغامض يقول، مع بعض الجدية، “عودوا إلى السفينة في أقرب وقت ممكن.”
“هناك خطر خامد في ميناء بانسي.”
…
هذا يعني أنه لكلاين، كان هناك خطر كبير كامن في ميناء بانسي!
في مطعم الليمون الأخضر، كانت دونا قد وضعت منديلها للتو عندما رأت من النافذة أن العم كليفز قد وصل بسرعة إلى الطابق السفلي.
“هل تحتاج أي مساعدة؟”
في هذه اللحظة، تغير الطقس في الميناء فجأة. ارتفعت العواصف القوية من جميع الاتجاهات، مما تسبب في تأرجح الأشجار ذهابًا وإيابًا.
“…حسنا.” لم يفهم دانيتز لماذا غير جيرمان سبارو رأيه فجأة، ولكن في النهاية، اختار عدم إثارة أي نزاعات.
ظل يشعر بأن كونه وحيدا مع جيرمان سبارو سيكون خطيرا للغاية. كان قلقًا من أن هذا الوحش في الجلد ابشري سيصبح مجنونًا فجأة.
‘كما هو متوقع من ميناء بانسي، متحف الطقس…’ درست دونا المشهد الخارجي باهتمام.
لقد كان كليفز في الخارج. نظر إلى دانيتز، الذي كان في تنكر مرة أخرى، قبل أن يتحول إلى كلاين ويقول: “دانيتز المشتعل؟”
رفع كلاين يده وغطى فمه. كاد يضحك بصوتٍ عالٍ ويدمر شخصيته.
لقد رأت رجلاً يرتدي عباءة سوداء مع غطاء رأس يتجول عبر الريح مع فانوس في يده.
في هذه الفترة القصيرة من الوقت، قام بفرز أفكاره بسرعة وقرر بذل قصارى جهده للاختباء. كانت أولويته البقاء آمنًا.
مستشعرًا على ما يبدو أنه كان يراقب، أدار هذا الشخص جسده جانبًا ونظر إلى الطابق الثاني من المطعم.
ثم ميزت دونا مظهره ورأت أن المنطقة التي كان من المفترض أن يكون بها رأس الشخص كانت فارغة داخل العباءة السوداء. لم يكن هناك سوى رقبة عارية تخرج منها دماء حمراء زاهية.
“حسنا.” على الرغم من أن أوردي برانش فوجئ، لم يكن حائرا للغاية.
قام الشخص بشد جسده إلى الأسفل، وسحب غطاء رأسه قبل المتابعة إلى الأمام.
“هناك خطر خامد في ميناء بانسي.”
لقد رأت رجلاً يرتدي عباءة سوداء مع غطاء رأس يتجول عبر الريح مع فانوس في يده.
