شرارة الحضارة
في مدرسة نانيوان الثانوية، ذهب تشين هاو إلى الفصل لأنه لم يكن بإمكانه تحمل تفويت أي دروس، بينما ذهب سو يو مباشرة إلى قسم الموارد.
ابتسم سو يو بعجز. أليس هذا مبالغة كبيرة؟ ربما أتقن ثماني عشرة لغة، لكن هذا عدد قليل جدًا مقارنةً بعدد الأجناس الموجودة. كما أنه لم يتقن إلا اللغات الأكثر شيوعًا.
…
“صحيح أنك لست حكيمًا، لكنك من بين الطلاب القلائل في مدرسة نانيوان الثانوية الذين مضمون لهم مكان في أكاديميات البحث الثقافي. هناك حدٌّ للضرر الذي يمكن أن يُلحقه خبير القتال، لكن لا حدود لما يمكن أن يفعله الحكيم. لقد صمدت البشرية لمئات السنين في ساحة معركة كل السماوات بالاعتماد ليس فقط على الخبراء، بل أيضًا على الحكماء الذين يدعموننا خلف خطوط المواجهة.”
“سو يو، هل تريد مقايضة بعض جوهر دم طائر ذو جناح حديدي؟” سأل المعلم المسؤول عن قسم الموارد في دهشة، “جوهر دم طائر في عالم القوة العظمى لا يفيد إلا من بلغوا عالم القوة العظمى. أما بالنسبة لمتدربي عالم فتح المصدر، فسيكون سامًا بدلًا من أن يكون مفيدًا. ما حاجتك إلى الدم؟“
استطاع سو يو تمييز بعض الأجناس التي ظهرت في أحلامه سابقًا، ومنها سمكة بوجه ثور. مع ذلك، كانت أضعف سمكة بوجه ثور في ساحة معركة كل السماوات في عالم القوة اللامتناهية. لو تناول جوهر دم في عالم القوة اللامتناهية في مستواه الحالي، لانفجر جسده على الأرجح حتى مع امتصاص الكتاب لمعظم طاقة جوهر الدم.
سأل سو يو مبتسمًا: “هل يُمكنني الحصول عليه مقابل أي شيء، يا أستاذ تشانغ؟ كما تعلم، لقد كنتُ أبحث في العديد من الأجناس. طائر ذو الأجنحة الحديدية هو أحد هذه الأجناس، لذا آمل أن أحصل على بعض دمائهم لمساعدتي في بحثي. مع ذلك، فإن جوهر الدم باهظ الثمن حقًا. لهذا السبب أحاول حظي هنا.”
ابتسم سو يو بعجز. أليس هذا مبالغة كبيرة؟ ربما أتقن ثماني عشرة لغة، لكن هذا عدد قليل جدًا مقارنةً بعدد الأجناس الموجودة. كما أنه لم يتقن إلا اللغات الأكثر شيوعًا.
نعم، يمكنك ذلك. لقد حصلت على شهادات في ثماني عشرة لغة مختلفة على مر السنين. بالإضافة إلى اللغات الثلاث الإلزامية، فقد حصلت على خمس عشرة نقطة جدارة مقابل اللغات الخمس عشرة الأخرى. كما حصلت على ثلاث نقاط لبلوغك المرحلة الثالثة من عالم فتح المصادر، ليصبح المجموع ثماني عشرة نقطة جدارة.
“إنّ كلّ الاضطرابات التي تُثيرها طائفة الأجناس المتعددة ليست بهدف اغتيال خبرائنا القتاليين، بل إنّ الباحثين هم أهدافهم الرئيسية. صحيحٌ أنّك لم تلتحق بعدُ بأكاديميةٍ للبحوث الثقافية، ولم تُتقن الكثير من اللغات، ولكن بالنظر إلى سنّك، فأنت هدفٌ أكثر جاذبيةً بكثير من الطلاب الموهوبين في القتال. في الواقع، حتى عباقرة التدريب الروحي في المرحلة الرابعة أو الخامسة من عالم فتح المصدر قد لا يستحقون وقت أعضاء طائفة الأجناس المتعددة.”
بعد مراجعة السجلات، تابع المعلم المسؤول قائلاً: “مع ذلك، فقد أنفقت ست نقاط في المكتبة، لذا لديك اثنا عشر نقطة متبقية“.
لما رأى سو يو مدى جدية المعلم، أومأ برأسه وقال: “لا تقلق يا معلم. أنا أعرف. نانيوان مدينة صغيرة. قد لا يأتي هؤلاء الرجال إلى هنا في النهاية. وإذا أتوا، بصراحة، أشك في أنني سأكون أولويتهم.”
“أجل، أعرف.” ابتسم سو يو، “كم عدد قطرات جوهر دم الطائر ذو الأجنحة الحديدية التي يمكنني الحصول عليها بنقاطي الاثنتي عشرة المتبقية؟“
ابتسم سو يو قائلاً: “أتعلم يا معلمي؟ أنا أوافق. هل يوجد هنا أي جوهر دم سمكة بوجه ثور؟“
“هل تستبدل نقاط جدارتك بجوهر الدم؟ الأمر لا يستحق كل هذا العناء. لن تتمكن من فعل الكثير بجوهر الدم.”
“هاه؟” تساءل سو يو في حيرة. “المعلم ليو…”
لم يسع المعلم إلا أن ينصح سو يو قائلاً: “حتى لو كان طائرًا ذو جناح حديدي قويًا للغاية في ساحة معركة كل السماوات، فهو أقوى منك بكثير. يمكنك استخدام نقاطك المكتسبة في أكاديميتك المستقبلية، بل يمكنك الحصول على موارد قيّمة منها. خلال دراستك في المرحلة الثانوية، يمكنك كسب هذه النقاط بسهولة، فإتقان لغة واحدة يكفي للحصول على نقطة. لكن الأمر لن يكون كذلك في الأكاديمية.”
“هاه؟” تساءل سو يو في حيرة. “المعلم ليو…”
“لا يستحق الأمر حقاً استخدام نقاطك في شيء كهذا. في الأكاديمية، يمكنك الحصول على معارف محدودة، وأساليب تدريب متقدمة، وحتى الوصول إلى بعض الدورات التدريبية المحدودة باستخدام نقاطك. في الواقع، يمكن استخدام النقاط أيضاً في الجيش…”
“نعم، سيأتي كالمعتاد. لقد طُلب منه البقاء في منزل العمدة حتى يزول الخطر، لكنه رفض.”
“أجل، أعرف كل ذلك. لكن ليس لديّ خيار آخر هنا.” ابتسم سو يو بعجز. كان يعلم كل ذلك. لم يكن يلوم إلا نفسه لعدم امتلاكه المال الكافي.
“أرى. سأزوره.”
بالتأكيد، كان يملك المال الكافي لشراء خمس قطرات من جوهر الدم لو أراد، لكن ذلك كان سيستنزف رصيده بالكامل. كان لا يزال بحاجة إلى بعض المال لتغطية نفقاته اليومية. ولأنه لن يتمكن من كسب عيشه كمتدرب في عالم لفتح المصدر، كان عليه أيضًا أن يُراعي نفقاته في أكاديميته المستقبلية.
كانت ما يُسمى بنقاط الجدارة نوعًا مختلفًا من العملات. وكانت من بين أكثر أنظمة العملات قيمةً المستخدمة آنذاك، إلى جانب الدولار. كان بالإمكان استخدام الدولار لشراء العديد من الأشياء، إلا أنه كان مقيدًا في الوقت نفسه في شراء الكثير منها.
كانت ما يُسمى بنقاط الجدارة نوعًا مختلفًا من العملات. وكانت من بين أكثر أنظمة العملات قيمةً المستخدمة آنذاك، إلى جانب الدولار. كان بالإمكان استخدام الدولار لشراء العديد من الأشياء، إلا أنه كان مقيدًا في الوقت نفسه في شراء الكثير منها.
“كم من الوقت سيستغرقه شخصٌ في عالم فتح المصدر للوصول إلى عالم التحليق السماوي؟ بالمقارنة، يحتاج الحكيم إلى عقد أو عقدين فقط لفك شفرة أسلوب تدريبي بالكامل وتحديد نقاط ضعفه قبل ابتكار طرق فعّالة لمواجهة مستخدمي هذا الأسلوب. هذا الشخص أشد خطورة بكثير من خبير عالم التحليق السماوي.”
لا يمكن شراء الموارد الاستراتيجية المتقدمة، وأساليب التدريب المتقدمة، وبعض الميراث المحدود إلا بنقاط الجدارة. كان نظام نقاط الجدارة بمثابة وحدة قياس لمساهمة الفرد في خدمة البشرية. فبدون مساهمة فعّالة، ستظل إمكانياتك محدودة مهما بلغت ثروتك.
ابتسم سو يو بعجز. أليس هذا مبالغة كبيرة؟ ربما أتقن ثماني عشرة لغة، لكن هذا عدد قليل جدًا مقارنةً بعدد الأجناس الموجودة. كما أنه لم يتقن إلا اللغات الأكثر شيوعًا.
سيتم تسجيل كل نقطة يتم إنفاقها أو اكتسابها. على سبيل المثال، حتى بعد إنفاق جميع نقاط الجدارة الثمانية عشر، ستبقى نقاط الجدارة الأصلية التي اكتسبها سو يو ثمانية عشر نقطة. وستُضاف أي نقاط جديدة مكتسبة إلى هذه النقاط بدلاً من النقاط المتبقية.
أجاب المعلم بتردد: “حسنًا، ليس لدينا هذا هنا. هؤلاء الرجال يسكنون عالم جبل الجذر، ونادرًا ما يُعثر عليهم في ساحة معركة كل السماوات. علاوة على ذلك، لن يدخلوا ساحة معركة كل السماوات قبل الوصول إلى عالم القوة اللامتناهية أو حتى عالم التحليق السماوي. يمكنك العثور على دمائهم في أكاديميات البحث الثقافي، ولكن ليس هنا.”
عند بلوغ سو يو مئة نقطة جدارة أصلية، سيحصل على مستوى تصريح أعلى. وُضع هذا النظام لمنع الأثرياء من شراء نقاط الجدارة بالمال والوصول إلى موارد ذات تصريح عالٍ بثروتهم وحدها. فعلى سبيل المثال، سيظل بإمكان رجل أعمال ثري، حتى لو اشترى عشرات الآلاف من نقاط الجدارة، أن يشتري ما لا يملكه من نقاط جدارة أصلية كافية.
في مدرسة نانيوان الثانوية، ذهب تشين هاو إلى الفصل لأنه لم يكن بإمكانه تحمل تفويت أي دروس، بينما ذهب سو يو مباشرة إلى قسم الموارد.
تنهد معلم إدارة الموارد وقال: “حسنًا، لن أمنعك. لكن ما زال الوقت مبكرًا جدًا لإجراء هذه الأبحاث. لا تستطيع مدرسة نانيوان الثانوية تقديم الكثير من الدعم لأبحاثك. عندما تلتحق بأكاديمية، ستتمكن من التقدم بطلب للحصول على دعم مالي لأبحاثك. بل قد تحصل على رعاية. الطيور ذات الأجنحة الحديدية شائعة جدًا، لذا لا تستحق البحث. برأيي، من الأفضل البحث في موضوع آخر…”
“هل تستبدل نقاط جدارتك بجوهر الدم؟ الأمر لا يستحق كل هذا العناء. لن تتمكن من فعل الكثير بجوهر الدم.”
ابتسم سو يو قائلاً: “أتعلم يا معلمي؟ أنا أوافق. هل يوجد هنا أي جوهر دم سمكة بوجه ثور؟“
“أجل، أعرف.” ابتسم سو يو، “كم عدد قطرات جوهر دم الطائر ذو الأجنحة الحديدية التي يمكنني الحصول عليها بنقاطي الاثنتي عشرة المتبقية؟“
“…”
“لا تستهن بخطر طائفة الأجناس المتعددة. كن حذرا وانتبه لما حولك. احرص على طلب المساعدة عند مواجهة أي خطر. لقد عززنا الإجراءات الأمنية في نانيوان، حتى أننا نشرنا قسم صائدي الرياح وحراس التنين المقاتلين المتمركزين هنا. في حال الخطر، ما عليكم سوى الصراخ، ولن يستغرق وصول المساعدة سوى ثوانٍ معدودة.”
أجاب المعلم بتردد: “حسنًا، ليس لدينا هذا هنا. هؤلاء الرجال يسكنون عالم جبل الجذر، ونادرًا ما يُعثر عليهم في ساحة معركة كل السماوات. علاوة على ذلك، لن يدخلوا ساحة معركة كل السماوات قبل الوصول إلى عالم القوة اللامتناهية أو حتى عالم التحليق السماوي. يمكنك العثور على دمائهم في أكاديميات البحث الثقافي، ولكن ليس هنا.”
ترجمة: العنكبوت
ما الفائدة من قول كل ذلك إذن؟
لما رأى سو يو مدى جدية المعلم، أومأ برأسه وقال: “لا تقلق يا معلم. أنا أعرف. نانيوان مدينة صغيرة. قد لا يأتي هؤلاء الرجال إلى هنا في النهاية. وإذا أتوا، بصراحة، أشك في أنني سأكون أولويتهم.”
استطاع سو يو تمييز بعض الأجناس التي ظهرت في أحلامه سابقًا، ومنها سمكة بوجه ثور. مع ذلك، كانت أضعف سمكة بوجه ثور في ساحة معركة كل السماوات في عالم القوة اللامتناهية. لو تناول جوهر دم في عالم القوة اللامتناهية في مستواه الحالي، لانفجر جسده على الأرجح حتى مع امتصاص الكتاب لمعظم طاقة جوهر الدم.
“لا يستحق الأمر حقاً استخدام نقاطك في شيء كهذا. في الأكاديمية، يمكنك الحصول على معارف محدودة، وأساليب تدريب متقدمة، وحتى الوصول إلى بعض الدورات التدريبية المحدودة باستخدام نقاطك. في الواقع، يمكن استخدام النقاط أيضاً في الجيش…”
أما بالنسبة لجوهر دماء الأجناس التي لم يكن متأكدًا منها، فلن يجرؤ على استهلاكها. ففي اللحظة التي يستهلك فيها جوهر دماء جنس خاطئ، سيتضرر جسده على الأرجح، لأن كتابه لن يمتص جوهر دماء جنس لم يظهر بعد في حلمه. لذا، يبقى الطائر ذو الأجنحة الحديدية الخيار الأكثر أمانًا له في الوقت الراهن.
“أجل، أعرف. لكن نشاطهم في مملكة شيا العظيمة لن يؤثر عليّ، أليس كذلك؟“
“يا معلمي، أريد بعض جوهر دم طائر ذو أجنحة حديدية.”
“أجل، أعرف.” ابتسم سو يو، “كم عدد قطرات جوهر دم الطائر ذو الأجنحة الحديدية التي يمكنني الحصول عليها بنقاطي الاثنتي عشرة المتبقية؟“
“كم قطرة تريد؟ عليك إنفاق نقطة جدارة واحدة لكل قطرة. الأمر لا يستحق كل هذا العناء…” أقنع المعلم قائلاً: “قد تشعر أن نقاط الجدارة هذه ليست ذات قيمة كبيرة، مع سعر صرف خمسين ألف دولار للنقطة الواحدة، لكن هناك أشياء لا يمكن قياسها بالمال وحده. أنت تفهم ما أعنيه.”
ابتسم سو يو قائلاً: “أتعلم يا معلمي؟ أنا أوافق. هل يوجد هنا أي جوهر دم سمكة بوجه ثور؟“
“شكراً لك على التذكير يا أستاذ.” أومأ سو يو برأسه قبل أن يضيف على الفور: “سأحصل على ثلاث قطرات الآن. سأعود إذا احتجت إلى المزيد.”
“كيف يمكنك قول ذلك؟” وبخه المعلم قائلاً: “لا أحد يعلم ما قد يحدث! إن تلك الحيوانات من طائفة الأجناس المتعددة لا تستهدف في المقام الأول الخبراء أو المتدربين العباقرة. بل إنها تستهدف الحكماء بشكل عام.”
“أنتَ…” شعر المعلم بالعجز أمام عناد سو يو. لم يجد سوى موظف لاستعادة جوهر الدم المذكور. وبينما كان ينتظر عودة الموظف، قال: “المدرسة على علم بأن والدك ذهب إلى ساحة معركة كل السماوات قبل يومين. كن حذرًا عندما تكون في المنزل وحدك. أولئك الأتباع من طائفة الأجناس المتعددة نشطون حاليًا في مملكة شيا العظيمة. أنا متأكد من أنك على دراية بذلك.”
“كم من الوقت سيستغرقه شخصٌ في عالم فتح المصدر للوصول إلى عالم التحليق السماوي؟ بالمقارنة، يحتاج الحكيم إلى عقد أو عقدين فقط لفك شفرة أسلوب تدريبي بالكامل وتحديد نقاط ضعفه قبل ابتكار طرق فعّالة لمواجهة مستخدمي هذا الأسلوب. هذا الشخص أشد خطورة بكثير من خبير عالم التحليق السماوي.”
“أجل، أعرف. لكن نشاطهم في مملكة شيا العظيمة لن يؤثر عليّ، أليس كذلك؟“
أجاب المعلم بتردد: “حسنًا، ليس لدينا هذا هنا. هؤلاء الرجال يسكنون عالم جبل الجذر، ونادرًا ما يُعثر عليهم في ساحة معركة كل السماوات. علاوة على ذلك، لن يدخلوا ساحة معركة كل السماوات قبل الوصول إلى عالم القوة اللامتناهية أو حتى عالم التحليق السماوي. يمكنك العثور على دمائهم في أكاديميات البحث الثقافي، ولكن ليس هنا.”
“كيف يمكنك قول ذلك؟” وبخه المعلم قائلاً: “لا أحد يعلم ما قد يحدث! إن تلك الحيوانات من طائفة الأجناس المتعددة لا تستهدف في المقام الأول الخبراء أو المتدربين العباقرة. بل إنها تستهدف الحكماء بشكل عام.”
“هاه؟” تساءل سو يو في حيرة. “المعلم ليو…”
“صحيح أنك لست حكيمًا، لكنك من بين الطلاب القلائل في مدرسة نانيوان الثانوية الذين مضمون لهم مكان في أكاديميات البحث الثقافي. هناك حدٌّ للضرر الذي يمكن أن يُلحقه خبير القتال، لكن لا حدود لما يمكن أن يفعله الحكيم. لقد صمدت البشرية لمئات السنين في ساحة معركة كل السماوات بالاعتماد ليس فقط على الخبراء، بل أيضًا على الحكماء الذين يدعموننا خلف خطوط المواجهة.”
“…”
“في الواقع، لن تُعتبر باحثًا من الطراز الرفيع في أكاديمية أبحاث ثقافية ما لم تكن هدفًا للاغتيال من قبل. هؤلاء الباحثون مسؤولون عن تحليل أساليب التدريب لدى مختلف الأجناس ودراسة حضاراتها، مما يسمح للبشرية بزيادة عدد الخبراء في صفوفها واكتساب القوة لمواجهة مختلف الأجناس…”
“لا، لا تسيئوا فهمي. الأستاذ ليو هو أفضل أستاذ في مدرسة نانيوان الثانوية. معظم طلابنا الذين تمكنوا من الالتحاق بأكاديميات البحث الثقافي كانوا على يديه. “
ارتسمت ملامح الاحترام على وجه المعلم وهو يتابع قائلاً: “إنّ إسهاماتهم الخفية لا تقلّ شأناً عمّا يستطيعه خبراء القتال. وللأسف، يفتقر الكثير من هؤلاء الباحثين إلى القوة اللازمة. لذا، حتى وهم بعيدون عن خطوط المواجهة، فإنهم هدفٌ شائعٌ لطائفة الأجناس المتعددة. وتُعدّ عمليات الاغتيال أمراً معتاداً بالنسبة لهم.”
ما الفائدة من قول كل ذلك إذن؟
“إنّ كلّ الاضطرابات التي تُثيرها طائفة الأجناس المتعددة ليست بهدف اغتيال خبرائنا القتاليين، بل إنّ الباحثين هم أهدافهم الرئيسية. صحيحٌ أنّك لم تلتحق بعدُ بأكاديميةٍ للبحوث الثقافية، ولم تُتقن الكثير من اللغات، ولكن بالنظر إلى سنّك، فأنت هدفٌ أكثر جاذبيةً بكثير من الطلاب الموهوبين في القتال. في الواقع، حتى عباقرة التدريب الروحي في المرحلة الرابعة أو الخامسة من عالم فتح المصدر قد لا يستحقون وقت أعضاء طائفة الأجناس المتعددة.”
“نعم، سيأتي كالمعتاد. لقد طُلب منه البقاء في منزل العمدة حتى يزول الخطر، لكنه رفض.”
“كم من الوقت سيستغرقه شخصٌ في عالم فتح المصدر للوصول إلى عالم التحليق السماوي؟ بالمقارنة، يحتاج الحكيم إلى عقد أو عقدين فقط لفك شفرة أسلوب تدريبي بالكامل وتحديد نقاط ضعفه قبل ابتكار طرق فعّالة لمواجهة مستخدمي هذا الأسلوب. هذا الشخص أشد خطورة بكثير من خبير عالم التحليق السماوي.”
“كم من الوقت سيستغرقه شخصٌ في عالم فتح المصدر للوصول إلى عالم التحليق السماوي؟ بالمقارنة، يحتاج الحكيم إلى عقد أو عقدين فقط لفك شفرة أسلوب تدريبي بالكامل وتحديد نقاط ضعفه قبل ابتكار طرق فعّالة لمواجهة مستخدمي هذا الأسلوب. هذا الشخص أشد خطورة بكثير من خبير عالم التحليق السماوي.”
ابتسم سو يو بعجز. أليس هذا مبالغة كبيرة؟ ربما أتقن ثماني عشرة لغة، لكن هذا عدد قليل جدًا مقارنةً بعدد الأجناس الموجودة. كما أنه لم يتقن إلا اللغات الأكثر شيوعًا.
سيتم تسجيل كل نقطة يتم إنفاقها أو اكتسابها. على سبيل المثال، حتى بعد إنفاق جميع نقاط الجدارة الثمانية عشر، ستبقى نقاط الجدارة الأصلية التي اكتسبها سو يو ثمانية عشر نقطة. وستُضاف أي نقاط جديدة مكتسبة إلى هذه النقاط بدلاً من النقاط المتبقية.
“لا تستهن بخطر طائفة الأجناس المتعددة. كن حذرا وانتبه لما حولك. احرص على طلب المساعدة عند مواجهة أي خطر. لقد عززنا الإجراءات الأمنية في نانيوان، حتى أننا نشرنا قسم صائدي الرياح وحراس التنين المقاتلين المتمركزين هنا. في حال الخطر، ما عليكم سوى الصراخ، ولن يستغرق وصول المساعدة سوى ثوانٍ معدودة.”
“كيف يمكنك قول ذلك؟” وبخه المعلم قائلاً: “لا أحد يعلم ما قد يحدث! إن تلك الحيوانات من طائفة الأجناس المتعددة لا تستهدف في المقام الأول الخبراء أو المتدربين العباقرة. بل إنها تستهدف الحكماء بشكل عام.”
لما رأى سو يو مدى جدية المعلم، أومأ برأسه وقال: “لا تقلق يا معلم. أنا أعرف. نانيوان مدينة صغيرة. قد لا يأتي هؤلاء الرجال إلى هنا في النهاية. وإذا أتوا، بصراحة، أشك في أنني سأكون أولويتهم.”
لم يسع المعلم إلا أن ينصح سو يو قائلاً: “حتى لو كان طائرًا ذو جناح حديدي قويًا للغاية في ساحة معركة كل السماوات، فهو أقوى منك بكثير. يمكنك استخدام نقاطك المكتسبة في أكاديميتك المستقبلية، بل يمكنك الحصول على موارد قيّمة منها. خلال دراستك في المرحلة الثانوية، يمكنك كسب هذه النقاط بسهولة، فإتقان لغة واحدة يكفي للحصول على نقطة. لكن الأمر لن يكون كذلك في الأكاديمية.”
“أجل، معك حق.” ابتسم المعلم. “لكن عليك أن تكون حذرًا، خاصةً عندما تكون مع المدرب ليو.”
ابتسم سو يو بعجز. أليس هذا مبالغة كبيرة؟ ربما أتقن ثماني عشرة لغة، لكن هذا عدد قليل جدًا مقارنةً بعدد الأجناس الموجودة. كما أنه لم يتقن إلا اللغات الأكثر شيوعًا.
“هاه؟” تساءل سو يو في حيرة. “المعلم ليو…”
بالتأكيد، كان يملك المال الكافي لشراء خمس قطرات من جوهر الدم لو أراد، لكن ذلك كان سيستنزف رصيده بالكامل. كان لا يزال بحاجة إلى بعض المال لتغطية نفقاته اليومية. ولأنه لن يتمكن من كسب عيشه كمتدرب في عالم لفتح المصدر، كان عليه أيضًا أن يُراعي نفقاته في أكاديميته المستقبلية.
“لا، لا تسيئوا فهمي. الأستاذ ليو هو أفضل أستاذ في مدرسة نانيوان الثانوية. معظم طلابنا الذين تمكنوا من الالتحاق بأكاديميات البحث الثقافي كانوا على يديه. “
تنهد معلم إدارة الموارد وقال: “حسنًا، لن أمنعك. لكن ما زال الوقت مبكرًا جدًا لإجراء هذه الأبحاث. لا تستطيع مدرسة نانيوان الثانوية تقديم الكثير من الدعم لأبحاثك. عندما تلتحق بأكاديمية، ستتمكن من التقدم بطلب للحصول على دعم مالي لأبحاثك. بل قد تحصل على رعاية. الطيور ذات الأجنحة الحديدية شائعة جدًا، لذا لا تستحق البحث. برأيي، من الأفضل البحث في موضوع آخر…”
“إذا كانت طائفة الأجناس المتعددة موجودة بالفعل، فسيكون المدرب ليو هدفهم الأكبر. بدلاً من العمدة أو مدير المدرسة، سيكون هو أول من يُغتال. المدرب ليو شرارة، شرارة حضارة. على الأقل، هذا هو حال نانيوان. لهذا السبب عليك أن تحذر عندما تكون معه.”
“أجل، أعرف.” ابتسم سو يو، “كم عدد قطرات جوهر دم الطائر ذو الأجنحة الحديدية التي يمكنني الحصول عليها بنقاطي الاثنتي عشرة المتبقية؟“
تغيرت ملامح سو يو، “أستاذ، هل سيكون المدرب ليو مناسباً؟“
بعد أن استلم سو يو زجاجة جوهر الدم، سأل: “يا معلم، هل كان المدرب ليو يأتي إلى المدرسة في الأيام القليلة الماضية؟“
لا تقلق بشأنه. مدير المدرسة يحمي المدرب ليو شخصيًا. حتى حراس التنين المقاتلين يحمونه سرًا. كما أُرسل فريق من قسم صائدي الرياح. أنا فقط أذكرك بتوخي الحذر وأنت في طريقك إلى منزل المدرب ليو.
“هاه؟” تساءل سو يو في حيرة. “المعلم ليو…”
شعر سو يو بالارتياح لسماع ذلك. كان هذا المعلم ليو معلمه الرئيسي، الشخص الذي علّمه معظم اللغات الثماني عشرة التي كان يعرفها. وكما ذكر معلم إدارة الموارد، قد لا يكون المعلم ليو شخصيةً مميزةً في مملكة شيا العظيمة بأكملها، لكن بالنسبة لمدينة صغيرة مثل نانيوان ومدرسة نانيوان الثانوية، كان جديراً بأن يُطلق عليه اسم “شرارة الحضارة“.
بعد مراجعة السجلات، تابع المعلم المسؤول قائلاً: “مع ذلك، فقد أنفقت ست نقاط في المكتبة، لذا لديك اثنا عشر نقطة متبقية“.
لقد كان يُدرّس لسنوات عديدة. وقد تمكّن أكثر من مئة من طلابه السابقين من الالتحاق بمختلف أكاديميات البحوث الثقافية. ومن بين هؤلاء الطلاب، استطاع نحو نصفهم التخرّج من هذه الأكاديميات، وشغل كلٌّ منهم منصباً هاماً في مملكة شيا العظيمة.
“أنتَ…” شعر المعلم بالعجز أمام عناد سو يو. لم يجد سوى موظف لاستعادة جوهر الدم المذكور. وبينما كان ينتظر عودة الموظف، قال: “المدرسة على علم بأن والدك ذهب إلى ساحة معركة كل السماوات قبل يومين. كن حذرًا عندما تكون في المنزل وحدك. أولئك الأتباع من طائفة الأجناس المتعددة نشطون حاليًا في مملكة شيا العظيمة. أنا متأكد من أنك على دراية بذلك.”
لم يكن هؤلاء الأفراد ذوي الرتب الدنيا مميزين مقارنةً بكبار الخبراء، لكنهم كانوا عماد البشرية في استمرار وجودها. إذا كانت طائفة الأجناس المتعددة موجودة بالفعل في نانيوان، فمن المرجح أن يكون المدرب ليو هدفهم بدلاً من العمدة.
“كم قطرة تريد؟ عليك إنفاق نقطة جدارة واحدة لكل قطرة. الأمر لا يستحق كل هذا العناء…” أقنع المعلم قائلاً: “قد تشعر أن نقاط الجدارة هذه ليست ذات قيمة كبيرة، مع سعر صرف خمسين ألف دولار للنقطة الواحدة، لكن هناك أشياء لا يمكن قياسها بالمال وحده. أنت تفهم ما أعنيه.”
وأخيرًا، وصل الموظفون ومعهم جوهر دم الطائر ذو الأجنحة الحديدية المطلوبة. ثلاث قطرات! بعد الشراء، لم يتبقَّ لدى سو يو سوى تسع نقاط جدارة. شعر بألم في قلبه لمجرد التفكير في إنفاق نقاطه بهذه الطريقة. ففي النهاية، لم ينفق سوى ست نقاط على مر السنين للحصول على معلومات لا حصر لها من المكتبة. كان إنفاق ثلاث نقاط دفعة واحدة عملاً باذخًا حقًا.
استطاع سو يو تمييز بعض الأجناس التي ظهرت في أحلامه سابقًا، ومنها سمكة بوجه ثور. مع ذلك، كانت أضعف سمكة بوجه ثور في ساحة معركة كل السماوات في عالم القوة اللامتناهية. لو تناول جوهر دم في عالم القوة اللامتناهية في مستواه الحالي، لانفجر جسده على الأرجح حتى مع امتصاص الكتاب لمعظم طاقة جوهر الدم.
بعد أن استلم سو يو زجاجة جوهر الدم، سأل: “يا معلم، هل كان المدرب ليو يأتي إلى المدرسة في الأيام القليلة الماضية؟“
كان سو يو ينوي العودة إلى المنزل فوراً وتجربة جوهر الدم، لكنه غيّر رأيه. أراد زيارة المدرب ليو وطرح بعض الأسئلة عليه.
“نعم، سيأتي كالمعتاد. لقد طُلب منه البقاء في منزل العمدة حتى يزول الخطر، لكنه رفض.”
“أنتَ…” شعر المعلم بالعجز أمام عناد سو يو. لم يجد سوى موظف لاستعادة جوهر الدم المذكور. وبينما كان ينتظر عودة الموظف، قال: “المدرسة على علم بأن والدك ذهب إلى ساحة معركة كل السماوات قبل يومين. كن حذرًا عندما تكون في المنزل وحدك. أولئك الأتباع من طائفة الأجناس المتعددة نشطون حاليًا في مملكة شيا العظيمة. أنا متأكد من أنك على دراية بذلك.”
“أرى. سأزوره.”
سأل سو يو مبتسمًا: “هل يُمكنني الحصول عليه مقابل أي شيء، يا أستاذ تشانغ؟ كما تعلم، لقد كنتُ أبحث في العديد من الأجناس. طائر ذو الأجنحة الحديدية هو أحد هذه الأجناس، لذا آمل أن أحصل على بعض دمائهم لمساعدتي في بحثي. مع ذلك، فإن جوهر الدم باهظ الثمن حقًا. لهذا السبب أحاول حظي هنا.”
كان سو يو ينوي العودة إلى المنزل فوراً وتجربة جوهر الدم، لكنه غيّر رأيه. أراد زيارة المدرب ليو وطرح بعض الأسئلة عليه.
كانت ما يُسمى بنقاط الجدارة نوعًا مختلفًا من العملات. وكانت من بين أكثر أنظمة العملات قيمةً المستخدمة آنذاك، إلى جانب الدولار. كان بالإمكان استخدام الدولار لشراء العديد من الأشياء، إلا أنه كان مقيدًا في الوقت نفسه في شراء الكثير منها.
ترجمة: العنكبوت
“أجل، أعرف. لكن نشاطهم في مملكة شيا العظيمة لن يؤثر عليّ، أليس كذلك؟“
“أجل، معك حق.” ابتسم المعلم. “لكن عليك أن تكون حذرًا، خاصةً عندما تكون مع المدرب ليو.”
