Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 164

لعبة ملتوية [3]

لعبة ملتوية [3]

الفصل 164: لعبة ملتوية [3]

أخذ بضع أنفاس إضافية ليهدئ نفسه، ثم تابع التقدم في اللعبة.

“مـ-من هناك…؟”

كرا-كراك!

كانت شفتا إدريس جافتين، وأنفاسه متقطعة بينما كان يقبض على الفأرة بقوة حتى أصدرت صريرًا خافتًا من البلاستيك تحت أصابعه. بدأ ظل يتمدد أسفل الشخصية على الشاشة، يطول ببطء أمام عينيه، ومعه ارتجفت أوصال إدريس بأكملها.

تحذيرًا يصف الموقف الحالي بدقة.

بدأ ذهنه يدور في دوامات من الأفكار بينما كان يحاول استيعاب وضعه الحالي.

سهل. كان هذا سهلًا.

“أيها الضابط؟”

“هم؟ لا أرى شيئًا؟”

عندما سمع صوت العجوز مرة أخرى، شعر إدريس برغبة في الالتفات نحوه. ولكن… هل يستطيع؟ كان التحذير الصادر من الغرفة السابقة يتردد في رأسه، كلمات تحفر ذاتها أمام ناظريه.

نظر نحو الحائط، وهناك رآه — سهمٌ، وعيونه تألقت.

‘إنهم يحاولون خداعي! يخدعونني من خلال البصر والصوت!’

حرّك المؤشر بعيدًا عن الرسالة، ورفعه نحو السقف، مفكرًا في خطوته التالية.

‘اهرب!!’

أخذ بضع أنفاس إضافية ليهدئ نفسه، ثم تابع التقدم في اللعبة.

كان ذلك تحذيرًا.

وفي النهاية، عاد المؤشر ليستقر مرة أخرى فوق ساق السرير، وتوقف.

تحذيرًا يصف الموقف الحالي بدقة.

نظر نحو الحائط، وهناك رآه — سهمٌ، وعيونه تألقت.

ارتعش جسد إدريس بشدة، وأصبحت أنفاسه أكثر اضطرابًا من ذي قبل. كانت عيناه تتنقلان بجنون عبر الشاشة، تمسح كل زاوية بحثًا عن دليل، عن أي شيء يمكن أن يفسر ما يحدث أو يخبره بما يجب فعله لاحقًا.

“…هياااك!!”

وفي الوقت نفسه، ظل يذكر نفسه بالتمسك بخطته.

سحب إدريس المؤشر بسرعة بعيدًا، ولم يَعُد يجرؤ على النظر نحو السرير. وما إن فعل، حتى تحطّم الصمت الكئيب، ليحلّ محله صوت تنفس خافت، أجش، يتردد صداه عبر الشاشة.

‘لست مضطرًا لأن ألتفت. لا يجب أن أنظر إلى أي شيء. ما دمت لا أنظر إلى شيء، فلن يقلقني أمر الوقوع في الخداع.’

وما إن فعل، حتى عاد التنفّس.

أخذ بضع أنفاس إضافية ليهدئ نفسه، ثم تابع التقدم في اللعبة.

تحذيرًا يصف الموقف الحالي بدقة.

“أيها الضابط؟ لماذا لا ترد علي؟ هل هناك شيء خطأ؟ هل اكتشفت شيئًا ما؟”

“إنها تحت السرير.”

كان صوت العجوز يتردد بثبات خلفه، كل كلمة ناعمة وهشة. لكن إدريس رفض الاعتراف بها، مجبرًا نفسه على التركيز بالكامل على الشاشة والمهمة أمامه.

كان صوت العجوز يتردد بثبات خلفه، كل كلمة ناعمة وهشة. لكن إدريس رفض الاعتراف بها، مجبرًا نفسه على التركيز بالكامل على الشاشة والمهمة أمامه.

‘من الواضح جدًا أن هناك رسالة في كل غرفة. هذه هي الغرفة قبل الأخيرة قبل الوصول إلى الغرفة النهائية، وإذا كانت تقديراتي صحيحة، فإن الباب سيكون مغلقًا على الأرجح. في هذه الحالة، الهدف ينبغي أن يكون العثور على الرسالة التالية والعثور على المفتاح الذي سيقودني لفتح الباب الأخير.’

‘لا أريد حقًا أن أنظر تحت السرير. أشعر أن هذا فخ. أنا أعلم متى تكون مشاعري صائبة. لا بد أن هناك شيئًا آخر. طريقًا آخر…’

كان كل طابق يتألف من ثلاث غرف، بحسب ما استطاع إدريس ملاحظته.

ذلك الكائن الطويل القامة الذي يختبئ في زاوية السقف. كان متشبثًا بالسقف كعنكبوت مشوّه، مرتديًا بدلة داكنة وقبعة طويلة. عيناه تغوصان في عينيه، وتلك الابتسامة الملتوية، غير الطبيعية، تمتد على وجهه بما يكفي لتجميد الدم في العروق.

وكان هدف كل غرفة هو العثور على الحروف والكتابات، مع تصاعد التوتر في اللعبة تدريجيًا مع كل دليل يتم العثور عليه.

أو على الأقل… حتى تردّد صوت طفيف خافت.

لم يتبق له سوى غرفتين لإنهاء اللعبة.

“هم؟”

كان عليه أن يصمد.

…لعبة ملتوية للغاية.

‘الآن، أين يمكن أن تكون الرسالة التالية؟’

سكنت الغرفة مباشرة، وتوقّف التنفّس من خلفه، وكل شيء تجمّد.

“إنها تحت السرير.”

وكان هدف كل غرفة هو العثور على الحروف والكتابات، مع تصاعد التوتر في اللعبة تدريجيًا مع كل دليل يتم العثور عليه.

“…..!?”

شعر وكأن الغرفة بأكملها حبست أنفاسها، ومعها فعل هو أيضًا. توتر خانق خيّم على المكان بعد لحظات، فيما رفع إصبعه مستعدًا للنقر.

سماع إدريس لصوت العجوز، والذي بدا وكأنه يقرأ أفكاره، جعل يده ترتجف أكثر، ونَفَسُه، الذي كان قد هدّأه منذ لحظات، عاد فجأة ليضطرب بشدة.

سهل. كان هذا سهلًا.

“…الرسالة التي تبحث عنها موجودة أسفل السرير مباشرة.”

صرخة تمزق القلب شقّت الهواء.

حرّك إدريس الفأرة ببطء عبر الشاشة حتى ظهر له ساق السرير. ومن خلال ما استطاع رؤيته، بدا وكأنه في غرفة نوم أخرى.

سهل. كان هذا سهلًا.

ضاق حلقه وهو يبتلع ريقه، ثم وضع المؤشر فوق ساق السرير.

كان هذا بوضوح الجزء التالي من اللعبة، ومع ذلك…

وما إن فعل ذلك، حتى اختفى كل صوت.

وكأنه قادم من… خلفه تمامًا.

شعر وكأن الغرفة بأكملها حبست أنفاسها، ومعها فعل هو أيضًا. توتر خانق خيّم على المكان بعد لحظات، فيما رفع إصبعه مستعدًا للنقر.

عضّ شفتيه، وأحس باللسعة، ثم حرّك إدريس الفأرة بعيدًا عن إطار السرير مجددًا.

لكن، في اللحظة التي همّ فيها بذلك، توقف.

بدأ ذهنه يدور في دوامات من الأفكار بينما كان يحاول استيعاب وضعه الحالي.

’لا، انتظر… من الممكن أن يكون هذا فخًا!’

وفي الوقت نفسه، ظل يذكر نفسه بالتمسك بخطته.

لماذا قد تطلب العجوز منه، بهذه الصراحة، أن يتحقق من السرير؟ لا شك أن هذا فخ!

’إنها مجردُ لعبة. مجردُ لعبة. مجردُ لعبة.’

نعم، لا بد أن يكون فخًا.

فرق. فرق.

سحب إدريس المؤشر بسرعة بعيدًا، ولم يَعُد يجرؤ على النظر نحو السرير. وما إن فعل، حتى تحطّم الصمت الكئيب، ليحلّ محله صوت تنفس خافت، أجش، يتردد صداه عبر الشاشة.

صرخة تمزق القلب شقّت الهواء.

وكأنه قادم من… خلفه تمامًا.

بل على العكس، كلما طالت نظراته، ازداد صوت التنفس من خلفه خشونة وعلوًا، وحين ابتعد عن المكتب، شعر بأذنه تقشعر، وبجلده عند رقبته يزحف بقشعريرة.

“….هـ-هوه.”

عندما سمع صوت العجوز مرة أخرى، شعر إدريس برغبة في الالتفات نحوه. ولكن… هل يستطيع؟ كان التحذير الصادر من الغرفة السابقة يتردد في رأسه، كلمات تحفر ذاتها أمام ناظريه.

شحُب وجه إدريس وهو يكافح ليُبقي يده على الفأرة، وقد بدأت أصابعه تنزلق بسبب العرق. تنفّس بارتجاف وسحب يده، ثم قبضها بقوة، محاولًا أن يعصر منها الرطوبة، في محاولة منه لاستعادة توازنه.

تجمد إدريس، وقلبه ينبض بعنف.

’إنها مجردُ لعبة. مجردُ لعبة. مجردُ لعبة.’

‘من الواضح جدًا أن هناك رسالة في كل غرفة. هذه هي الغرفة قبل الأخيرة قبل الوصول إلى الغرفة النهائية، وإذا كانت تقديراتي صحيحة، فإن الباب سيكون مغلقًا على الأرجح. في هذه الحالة، الهدف ينبغي أن يكون العثور على الرسالة التالية والعثور على المفتاح الذي سيقودني لفتح الباب الأخير.’

كان عليه أن يُذكّر نفسه مرارًا وتكرارًا بأن كل هذا ليس حقيقيًا، فقط ليُبقي عقله متماسكًا. أن يُذكّر نفسه مجددًا بأنها… مجردُ لعبة.

بل على العكس، كلما طالت نظراته، ازداد صوت التنفس من خلفه خشونة وعلوًا، وحين ابتعد عن المكتب، شعر بأذنه تقشعر، وبجلده عند رقبته يزحف بقشعريرة.

…لعبة ملتوية للغاية.

تنفّس بعمق مرة أخرى، وأبقى المؤشر منخفضًا، يتقدم ببطء حتى توقف أمام خزانة. نقر عليها وبحث في محتواها آملًا أن يجد شيئًا، لكن…

لعبة تعبث بعقل اللاعب.

شعر وكأن الغرفة بأكملها حبست أنفاسها، ومعها فعل هو أيضًا. توتر خانق خيّم على المكان بعد لحظات، فيما رفع إصبعه مستعدًا للنقر.

“هوه.”

رآه.

تنفّس بعمق مرة أخرى، وأبقى المؤشر منخفضًا، يتقدم ببطء حتى توقف أمام خزانة. نقر عليها وبحث في محتواها آملًا أن يجد شيئًا، لكن…

فرق. فرق.

’لا شيء.’

“مـ-من هناك…؟”

لم يكن هناك شيء مفيد.

لم يتبق له سوى غرفتين لإنهاء اللعبة.

ضغط شفتيه معًا، ثم حرّك المؤشر نحو جزء آخر من الغرفة، متشبثًا بالأمل في أن يجد شيئًا.

[همم… آه، صحيح!]

أيّ شيء.

“…..!!”

تحقّق من الدرج بجانب السرير، ثم انتقل إلى المكتب الصغير المقابل له. مسح بعينيه كل تفصيلة، كل زاوية، لكن رغم كل تفتيش دقيق، لم تقدم له الغرفة شيئًا.

‘إنهم يحاولون خداعي! يخدعونني من خلال البصر والصوت!’

بل على العكس، كلما طالت نظراته، ازداد صوت التنفس من خلفه خشونة وعلوًا، وحين ابتعد عن المكتب، شعر بأذنه تقشعر، وبجلده عند رقبته يزحف بقشعريرة.

لم يكن هناك شيء مفيد.

“ما الذي يُفترض بي أن أفعله؟ لا شيء هنا. لا شيء على الإطلاق!”

كان عليه أن يصمد.

ومع تصاعد التوتر، شعر إدريس أيضًا بإحباط متزايد. فقد بدأ هدوءه السابق يتبخر، وتحوّل الإحباط إلى طوفان يجتاح ذهنه، يسلبه منطقيته.

عندما سمع صوت العجوز مرة أخرى، شعر إدريس برغبة في الالتفات نحوه. ولكن… هل يستطيع؟ كان التحذير الصادر من الغرفة السابقة يتردد في رأسه، كلمات تحفر ذاتها أمام ناظريه.

وفي النهاية، عاد المؤشر ليستقر مرة أخرى فوق ساق السرير، وتوقف.

كان عليه أن يصمد.

سكنت الغرفة مباشرة، وتوقّف التنفّس من خلفه، وكل شيء تجمّد.

[وجدت طريقة للدخول إلى الغرفة.]

جميع الإشارات كانت هناك.

نظرًا إلى السرير، تسارع نبض قلب إدريس.

بغضّ النظر عن مدى تفكيره بالأمر، كان عليه أن ينظر تحت السرير.

‘الآن، أين يمكن أن تكون الرسالة التالية؟’

كان هذا بوضوح الجزء التالي من اللعبة، ومع ذلك…

رآه.

ومع ذلك…

كانت شفتا إدريس جافتين، وأنفاسه متقطعة بينما كان يقبض على الفأرة بقوة حتى أصدرت صريرًا خافتًا من البلاستيك تحت أصابعه. بدأ ظل يتمدد أسفل الشخصية على الشاشة، يطول ببطء أمام عينيه، ومعه ارتجفت أوصال إدريس بأكملها.

“أنا… لا أريد ذلك.”

أيّ شيء.

نظرًا إلى السرير، تسارع نبض قلب إدريس.

كان عليه أن يُذكّر نفسه مرارًا وتكرارًا بأن كل هذا ليس حقيقيًا، فقط ليُبقي عقله متماسكًا. أن يُذكّر نفسه مجددًا بأنها… مجردُ لعبة.

با… خفق! با… خفق!

لكن، في اللحظة التي همّ فيها بذلك، توقف.

خفق بقوة لدرجة أنه، لوهلة، كافح إدريس للتركيز.

“مـ-من هناك…؟”

‘لا أريد حقًا أن أنظر تحت السرير. أشعر أن هذا فخ. أنا أعلم متى تكون مشاعري صائبة. لا بد أن هناك شيئًا آخر. طريقًا آخر…’

بغضّ النظر عن مدى تفكيره بالأمر، كان عليه أن ينظر تحت السرير.

عضّ شفتيه، وأحس باللسعة، ثم حرّك إدريس الفأرة بعيدًا عن إطار السرير مجددًا.

تشققات خفيفة انتشرت عبر الجدار، ومصباح صغير معلق فوقه.

وما إن فعل، حتى عاد التنفّس.

ومع تصاعد التوتر، شعر إدريس أيضًا بإحباط متزايد. فقد بدأ هدوءه السابق يتبخر، وتحوّل الإحباط إلى طوفان يجتاح ذهنه، يسلبه منطقيته.

كل شيء كان كما كان عليه من قبل.

ضاق حلقه وهو يبتلع ريقه، ثم وضع المؤشر فوق ساق السرير.

أو على الأقل… حتى تردّد صوت طفيف خافت.

نظرًا إلى السرير، تسارع نبض قلب إدريس.

فرق. فرق.

صوت حاد متشقق حطّم الصمت.

“….!؟”

جميع الإشارات كانت هناك.

ارتعش الضوء في الأعلى بعنف، ملقيًا بظلال متقلبة في أرجاء الغرفة. تجمدت ساقا إدريس فوق الكرسي، وانشدّت عضلاته، مستعدة لما قد يحدث.

ضيق عينيه، وحاول إدريس أن يعثر على الدليل الذي تركه الزوج. لكن، مهما أجهد بصره، لم يتمكن من العثور على أي شيء.

“هاا… هاا….”

ضيق عينيه، وحاول إدريس أن يعثر على الدليل الذي تركه الزوج. لكن، مهما أجهد بصره، لم يتمكن من العثور على أي شيء.

تسارع تنفّسه، متزامنًا دون قصد مع أنفاس ثقيلة، إيقاعية، لشيءٍ ما خلفه.

“كنت أعلم! كنت أعلم أنه فخ!”

ارتجفت يد إدريس بينما حرّك الفأرة، وجهه أشحب من ذي قبل.

لم يتبق له سوى غرفتين لإنهاء اللعبة.

بلغ التوتر ذروته، وعرق بارد انساب على ظهره. التصق قميصه برطوبة، لكنه أجبر نفسه على تجاهل الانزعاج، ودفع نحو الأمام، متحركًا بحذر شديد في الغرفة، كل عصب فيه يصرخ احتجاجًا.

كانت شفتا إدريس جافتين، وأنفاسه متقطعة بينما كان يقبض على الفأرة بقوة حتى أصدرت صريرًا خافتًا من البلاستيك تحت أصابعه. بدأ ظل يتمدد أسفل الشخصية على الشاشة، يطول ببطء أمام عينيه، ومعه ارتجفت أوصال إدريس بأكملها.

“هم؟”

تسارع تنفّسه، متزامنًا دون قصد مع أنفاس ثقيلة، إيقاعية، لشيءٍ ما خلفه.

تمامًا حين بدأ يفقد الأمل، لمح شيئًا في زاوية الغرفة، وتألقت عيناه.

ضغط شفتيه معًا، ثم حرّك المؤشر نحو جزء آخر من الغرفة، متشبثًا بالأمل في أن يجد شيئًا.

‘هذا…!’

جميع الإشارات كانت هناك.

نظر نحو الحائط، وهناك رآه — سهمٌ، وعيونه تألقت.

 

“كنت أعلم! كنت أعلم أنه فخ!”

نظر نحو الحائط، وهناك رآه — سهمٌ، وعيونه تألقت.

ارتسمت ابتسامة انتصار على وجهه، وتبع السهم الذي يشير إلى الأرض. هناك، فجوة صغيرة بين ألواح الخشب لفتت انتباهه. دون تردد، نقر إدريس عليها، دافعًا إياها قليلًا، ليكشف عن ورقة مطوية مخبأة تحتها.

[في السقف! إنه في السقف!]

قرأ إدريس الرسالة بسرعة.

كرا-كراك!

[أنا… فعلتها!]

‘هذا…!’

[وجدت طريقة للدخول إلى الغرفة.]

[في السقف! إنه في السقف!]

[…هي لا تعرف ذلك، ولن تعرفه أبدًا!]

[تركت الدليل في الأعلى تمامًا. إنه… إنه… أين هو؟]

’لا، انتظر… من الممكن أن يكون هذا فخًا!’

[همم… آه، صحيح!]

[وجدت طريقة للدخول إلى الغرفة.]

[في السقف! إنه في السقف!]

“….!؟”

قرأ إدريس الرسالة وزفر براحة. كان يشعر بذلك. النهاية قريبة.

لم يتبق له سوى غرفتين لإنهاء اللعبة.

وكان واثقًا أيضًا أن هذه هي الرسالة الصحيحة.

رآه.

‘يبدو أن كل ما علي فعله الآن هو الدخول إلى الغرفة. اللعبة قاربت على الانتهاء. سينتهي الأمر قريبًا.’

نظر نحو الحائط، وهناك رآه — سهمٌ، وعيونه تألقت.

تنفّس إدريس الصعداء مرة أخرى، وربّت على صدره.

“كنت أعلم! كنت أعلم أنه فخ!”

سهل. كان هذا سهلًا.

 

حرّك المؤشر بعيدًا عن الرسالة، ورفعه نحو السقف، مفكرًا في خطوته التالية.

وكأنه قادم من… خلفه تمامًا.

وعندما رفع نظره، واجه حائطًا أبيض خاليًا.

عضّ شفتيه، وأحس باللسعة، ثم حرّك إدريس الفأرة بعيدًا عن إطار السرير مجددًا.

تشققات خفيفة انتشرت عبر الجدار، ومصباح صغير معلق فوقه.

فرق. فرق.

“هم؟ لا أرى شيئًا؟”

عندما سمع صوت العجوز مرة أخرى، شعر إدريس برغبة في الالتفات نحوه. ولكن… هل يستطيع؟ كان التحذير الصادر من الغرفة السابقة يتردد في رأسه، كلمات تحفر ذاتها أمام ناظريه.

ضيق عينيه، وحاول إدريس أن يعثر على الدليل الذي تركه الزوج. لكن، مهما أجهد بصره، لم يتمكن من العثور على أي شيء.

لم يكن هناك شيء مفيد.

أو على الأقل حتى…

‘إنهم يحاولون خداعي! يخدعونني من خلال البصر والصوت!’

كرا-كراك!

“أيها الضابط؟”

صوت حاد متشقق حطّم الصمت.

ارتعش الضوء في الأعلى بعنف، ملقيًا بظلال متقلبة في أرجاء الغرفة. تجمدت ساقا إدريس فوق الكرسي، وانشدّت عضلاته، مستعدة لما قد يحدث.

تجمد إدريس، وقلبه ينبض بعنف.

وعندما رفع نظره، واجه حائطًا أبيض خاليًا.

با… خفق! با… خفق!

ببطء، بتردد، حرّك المؤشر نحو زاوية السقف.

“…هياااك!!”

توقف كل صوت.

لعبة تعبث بعقل اللاعب.

ثم…

توقف كل صوت.

رآه.

[…هي لا تعرف ذلك، ولن تعرفه أبدًا!]

ذلك الكائن الطويل القامة الذي يختبئ في زاوية السقف. كان متشبثًا بالسقف كعنكبوت مشوّه، مرتديًا بدلة داكنة وقبعة طويلة. عيناه تغوصان في عينيه، وتلك الابتسامة الملتوية، غير الطبيعية، تمتد على وجهه بما يكفي لتجميد الدم في العروق.

ارتسمت ابتسامة انتصار على وجهه، وتبع السهم الذي يشير إلى الأرض. هناك، فجوة صغيرة بين ألواح الخشب لفتت انتباهه. دون تردد، نقر إدريس عليها، دافعًا إياها قليلًا، ليكشف عن ورقة مطوية مخبأة تحتها.

وقبل أن يتمكن من التفاعل—

وفي الوقت نفسه، ظل يذكر نفسه بالتمسك بخطته.

“…..!!”

تمامًا حين بدأ يفقد الأمل، لمح شيئًا في زاوية الغرفة، وتألقت عيناه.

انقضّ بسرعة غير طبيعية.

عندما سمع صوت العجوز مرة أخرى، شعر إدريس برغبة في الالتفات نحوه. ولكن… هل يستطيع؟ كان التحذير الصادر من الغرفة السابقة يتردد في رأسه، كلمات تحفر ذاتها أمام ناظريه.

“…هياااك!!”

“هاا… هاا….”

صرخة تمزق القلب شقّت الهواء.

وفي النهاية، عاد المؤشر ليستقر مرة أخرى فوق ساق السرير، وتوقف.

 

“كنت أعلم! كنت أعلم أنه فخ!”

وكان واثقًا أيضًا أن هذه هي الرسالة الصحيحة.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط