متعدد اللاعبين؟ [2]
الفصل 166: متعدد اللاعبين؟ [2]
وكأنه قرأ أفكاري، أخرج كايل رأسه ثم أعاده مجددًا قبل أن يجيب.
“أصوات المرآة؟”
‘اللعنة! لقد كانت ستكون فرصة رائعة!’
عندما قرأتُ اسم المكافأة ولاحظتُ اللون المخصص لها، استطعت أن أُدرك أنها برنامج. لكنني حين استعرضتُ ذهنيًا جميع البرامج المتاحة في المتجر، لم يُطابق أيٌّ منها ما تلقيته للتو — “أصوات المرآة”.
“انتظر، انتظر.”
في هذه الحالة، فهذا برنامج فريد من نوعه.
لسبب ما، شعرت بخيبة أمل حين سمعت ذلك. بما أن جيمي لم يردّ عليّ، كنت أموت شوقًا لمعرفة جودة اللعبة. لقد أثّرت على روان، لكن هل ستؤثّر في من هم أقوى منه؟
واحد لم يكن متاحًا حتى في المتجر بعد.
وكأنه قرأ أفكاري، أخرج كايل رأسه ثم أعاده مجددًا قبل أن يجيب.
خفق قلبي بقوة عند هذه الفكرة، ونظرتُ سريعًا إلى الأسفل، حيث ظهر ضوء منبثق.
“انتظر، انتظر.”
[تهانينا! لقد توقفت العجلة على جائزة!]
كتم غضبه، ثم أخرج رأسه مرة أخرى ليتنفس بعمق، ثم أعاده للداخل. وأخيرًا، اكتفى بهزّ رأسه ناظرًا إليّ.
[هل ترغب في تحصيلها؟]
“أيها اللعين، ماذا فعلت بهذا المكان؟ هذه جريمة!”
▶[نعم] ▷[لا]
“صحيح، بالطبع.”
“نعم!”
آه، انتظر!
لم أتردد لحظة وضغطتُ على “نعم”.
“إن جعلتُ الرجل الملتوي يُقلّد صوته، هل سيدفعه ذلك للالتفات؟”
في الحال، أومضت الشاشة بلون أبيض واختفت العجلة، وعدتُ إلى التطبيق الرئيسي حيث فتحتُ قسم تطوير الألعاب.
ثم—
وكان هناك، رأيتُ برنامجًا جديدًا قد أُضيف، وضغطتُ عليه فورًا لقراءة وصفه.
شعرت برغبة في اقتلاع شعري في تلك اللحظة. لكن، ومع ذلك… إن لم يتم الرهان، فلماذا يخبرني بهذا؟
وفي اللحظة التي فعلتُ ذلك، اتسعت عيناي.
“صحيح، بالطبع.”
“يا إلهي…”
هذه الوظيفة…
كان هذا ضخمًا.
─────
كلا، لن يفعل.
[أصوات المرآة]
صحيح… صحيح…
النوع / برنامج
الفصل 166: متعدد اللاعبين؟ [2]
برنامج قادر على تسجيل وتقليد أصوات أيّ شخصٍ يلعب اللعبة. لكي يعمل البرنامج، يجب تفعيل الميكروفون. يمكن تطبيق البرنامج على “الممثلين” في اللعبة.
طرق طرق—!
: غير قابل للاستهلاك.
صحيح، روان لعب اللعبة. والباقون رأوها أيضًا.
─────
“يتعلق بلعبتك الأخيرة.”
لمحة واحدة كانت كافية لجعل قلبي ينبض بجنون. آلاف الاحتمالات عبرت ذهني بينما كنتُ أعيد قراءة وصف البرنامج.
“أنا…”
“هذا… يمكنني بالتأكيد استغلاله في اللعبة التي طورتها للتو.”
تذكرت الآن.
لم يكن الأمر أنني لم أفكر سابقًا في إضافة هذه الخاصية للعبة، لكن برمجة شيء كهذا كانت ببساطة صعبة للغاية من دون فريق. ليس هذا فحسب، بل لم تكن ستكون ذات فائدة كبيرة على أيّ حال.
قطبتُ حاجبيّ وأنا أغوص في التفكير، لكنني رفعتُ رأسي فجأة، وقد جذبني صوت خطوات مكتومة تتردد من الخارج.
‘وما الفائدة إن استطعتُ جعل “الرجل الملتوي” يقلّد صوت الشخص الذي يلعب؟ هذا سيُخيفهم قليلًا فقط. لكنه لن يكون كافيًا لخداعهم وجعلهم ينظرون إلى الرجل الملتوي.’
لسبب ما، شعرت بخيبة أمل حين سمعت ذلك. بما أن جيمي لم يردّ عليّ، كنت أموت شوقًا لمعرفة جودة اللعبة. لقد أثّرت على روان، لكن هل ستؤثّر في من هم أقوى منه؟
وهذا تحديدًا كان السبب الجوهري الذي جعلني أتخلى عن الفكرة.
“هاه؟”
لكن، الآن وقد ظهر هذا البرنامج أمامي، لم أستطع منع عقلي من التفكير في كل الاحتمالات التي انفتحت لي.
“يا إلهي…”
ومع ذلك، كانت هناك مشكلة أساسية يجب أن أُعالجها.
“يا إلهي…”
كيف يمكنني أن أخدع اللاعب بصوته الخاص؟
وفي اللحظة التي فعلتُ ذلك، اتسعت عيناي.
“إن جعلتُ الرجل الملتوي يُقلّد صوته، هل سيدفعه ذلك للالتفات؟”
واحد لم يكن متاحًا حتى في المتجر بعد.
كلا، لن يفعل.
على الأقل، أنا لن أفعل. لستُ غبيًا إلى هذه الدرجة.
‘اللعنة! لقد كانت ستكون فرصة رائعة!’
إذًا…
لمحة واحدة كانت كافية لجعل قلبي ينبض بجنون. آلاف الاحتمالات عبرت ذهني بينما كنتُ أعيد قراءة وصف البرنامج.
كيف يمكنني خداع اللاعب ليُدير رأسه؟
[هل ترغب في تحصيلها؟]
“ماذا لو غيّرتُ صوته؟ همم، هذا سيجعله أقل رغبة في الالتفات. لقد جعلتُ الرجل الملتوي يُقلّد صوت العجوز سابقًا. وجعلته يُقلّد صوت الأشياء أيضًا. من أصوات الأبواب المصرصرة إلى غيرها. ما الذي يمكنني فعله أيضًا؟ ما الذي…”
هل يمكن أن…؟
قطبتُ حاجبيّ وأنا أغوص في التفكير، لكنني رفعتُ رأسي فجأة، وقد جذبني صوت خطوات مكتومة تتردد من الخارج.
وكأنه قرأ أفكاري، أخرج كايل رأسه ثم أعاده مجددًا قبل أن يجيب.
“هم؟”
تذكرت الآن.
ثم—
عليّ أن أكبت ذلك.
طرق طرق—!
‘وما الفائدة إن استطعتُ جعل “الرجل الملتوي” يقلّد صوت الشخص الذي يلعب؟ هذا سيُخيفهم قليلًا فقط. لكنه لن يكون كافيًا لخداعهم وجعلهم ينظرون إلى الرجل الملتوي.’
سمعتُ طرقًا مفاجئًا على الباب، وغمزتُ بعينيّ.
“تبدو وكأنك شممت هذه الرائحة من قبل—”
“من؟”
‘هل يمكن أن يكون جيمي قد أعطاها لزوي؟’
“…إنه أنا.”
“هم؟”
كان الصوت متعبًا نوعًا ما، لكنه بلا شك صوت كايل. أملتُ رأسي، وكنت على وشك الرد عندما دار مقبض الباب، وفتح كايل الباب.
‘وما الفائدة إن استطعتُ جعل “الرجل الملتوي” يقلّد صوت الشخص الذي يلعب؟ هذا سيُخيفهم قليلًا فقط. لكنه لن يكون كافيًا لخداعهم وجعلهم ينظرون إلى الرجل الملتوي.’
“سأدخل— أووخ!”
النوع / برنامج
بضع خطوات داخل المكتب، ووجه كايل شحب كأنه رأى شبحًا. ارتفعت يداه إلى عنقه، كما لو أن قوة غير مرئية كانت تخنقه.
“…آه.”
بعينين محمرّتين، نظر إليّ، وكانت نظراته مشوبة بالصدمة والاشمئزاز.
سمعتُ طرقًا مفاجئًا على الباب، وغمزتُ بعينيّ.
اكتفيت بهزّ رأسي حين التقت أعيننا.
أعتقد أن كل الوقت الذي قضيته في مساعدة روان أثمر أخيرًا.
‘نعم، يبدو الأمر مناسبًا.’
شعرت برغبة في اقتلاع شعري في تلك اللحظة. لكن، ومع ذلك… إن لم يتم الرهان، فلماذا يخبرني بهذا؟
كانت الغرفة بلا نوافذ ولا تهوية. ومع بقائي ونومي في هذا المكان طيلة الأسابيع الماضية، لم أشكّ لحظة أنّ رائحته لا تطاق.
“إن جعلتُ الرجل الملتوي يُقلّد صوته، هل سيدفعه ذلك للالتفات؟”
“اعتبره درسًا… لا تدخل مكتبي أبدًا دون إذن مسبق مني.”
كلا، لن يفعل.
لقد حاولت تحذيره قبل أن يدخل. لكن من المؤسف أنه سبقني بالدخول.
بضع خطوات داخل المكتب، ووجه كايل شحب كأنه رأى شبحًا. ارتفعت يداه إلى عنقه، كما لو أن قوة غير مرئية كانت تخنقه.
“كيك.”
حكّ كايل جانب خده، وعيناه تحدقان أرضًا. وبمجرد أن رأيت ردّة فعله، ابتسمت ووقفت، مشيرًا إلى مقعدي.
اللعنة.
“هذا… يمكنني بالتأكيد استغلاله في اللعبة التي طورتها للتو.”
رفعت بصري وغطّيت فمي.
اللعنة.
تفوّهت بها دون أن أدرك.
“أغخ.”
“أغخ.”
“أبدًا.”
وبينما كان يحدّق بي، أطلق كايل أنينًا مكتومًا، ثم خرج من الغرفة ليأخذ أنفاسًا عميقة، ثم عاد واضعًا يده على أنفه وهو يفتح فمه للكلام.
“يتعلق بلعبتك الأخيرة.”
“أيها اللعين، ماذا فعلت بهذا المكان؟ هذه جريمة!”
لكن، الآن وقد ظهر هذا البرنامج أمامي، لم أستطع منع عقلي من التفكير في كل الاحتمالات التي انفتحت لي.
كان صوته مضحكًا إلى حدٍ ما.
“لا تقلق بشأن الأمر. لم يأخذوا الرهان على محمل الجد. لم يبدُ عليهم الاهتمام حقًا.”
اكتفيت بهزّ كتفي.
“كما قلت، لم يكونوا مهتمين. وانتهى الموقف عند ذلك.”
“كما قلت، اسأل قبل أن تدخل.”
انتظر.
“هذا لا يغيّر شيئًا! ماذا فعلت هنا؟ هل قتلت أحدهم؟ المكان تفوح منه رائحة جثة متعفّنة.”
─────
“تبدو وكأنك شممت هذه الرائحة من قبل—”
ومع ذلك، كانت هناك مشكلة أساسية يجب أن أُعالجها.
“نعم، فعلت. مرّات عدّة.”
“هم؟”
“…آه.”
“كما قلت، لم يكونوا مهتمين. وانتهى الموقف عند ذلك.”
صحيح.
[تهانينا! لقد توقفت العجلة على جائزة!]
هذه الوظيفة…
“كما قلت، اسأل قبل أن تدخل.”
“ليست غلطتي أن هذا المكان بلا نوافذ ولا تهوية.”
“هل تريد أن تجرّب اللعبة أيضًا؟”
“أنا…”
“هم؟”
كتم غضبه، ثم أخرج رأسه مرة أخرى ليتنفس بعمق، ثم أعاده للداخل. وأخيرًا، اكتفى بهزّ رأسه ناظرًا إليّ.
النوع / برنامج
“لا بأس، لست هنا لهذا السبب.”
بضع خطوات داخل المكتب، ووجه كايل شحب كأنه رأى شبحًا. ارتفعت يداه إلى عنقه، كما لو أن قوة غير مرئية كانت تخنقه.
ثم نظر خلفه.
[تهانينا! لقد توقفت العجلة على جائزة!]
“جئت لأتحدث في أمر آخر. يتعلق بك إلى حد ما.”
▶[نعم] ▷[لا]
“بي؟”
كان صوته مضحكًا إلى حدٍ ما.
ولماذا أُورّط أنا؟
ومع ذلك، كانت هناك مشكلة أساسية يجب أن أُعالجها.
لقد التزمت الهدوء في الآونة الأخيرة. لا أظنني أزعجت أحدًا، ورئيس القسم بدا مشغولًا في معظم الأوقات.
لا، لا أظن—
فما الذي يمكن أن يكون؟
“يتعلق بلعبتك الأخيرة.”
“يتعلق بلعبتك الأخيرة.”
كان الصوت متعبًا نوعًا ما، لكنه بلا شك صوت كايل. أملتُ رأسي، وكنت على وشك الرد عندما دار مقبض الباب، وفتح كايل الباب.
“لعبتي الأخيرة؟”
لا، هذا لا يبدو منطقيًا. زوي لا تبدو من النوع المهتم بهذه الأمور.
ما هذا بحق الجحيم؟ صحيح أنني أخبرته عن لعبتي، لكني لم أرِها له، ولا لأي أحد في الحقيقة. الوحيد الذي امتلك نسخة منها هو جيمي.
“ماذا لو غيّرتُ صوته؟ همم، هذا سيجعله أقل رغبة في الالتفات. لقد جعلتُ الرجل الملتوي يُقلّد صوت العجوز سابقًا. وجعلته يُقلّد صوت الأشياء أيضًا. من أصوات الأبواب المصرصرة إلى غيرها. ما الذي يمكنني فعله أيضًا؟ ما الذي…”
‘هل يمكن أن يكون جيمي قد أعطاها لزوي؟’
في الحال، أومضت الشاشة بلون أبيض واختفت العجلة، وعدتُ إلى التطبيق الرئيسي حيث فتحتُ قسم تطوير الألعاب.
لا، هذا لا يبدو منطقيًا. زوي لا تبدو من النوع المهتم بهذه الأمور.
هذه الوظيفة…
فمن إذًا…؟
“انتظر، لم يفعلوا؟”
“هل تذكر عندما بدأ روان بالصراخ وكل ذلك؟ قالوا إن الأمر بسبب لعبتك. حصل خلاف صغير بينهم وبين روان، و… انتهى به الأمر لأن يتحول إلى نوع من الرهان، حيث قال روان إنهم سيشعرون بالخوف.”
“أردت فقط أن أذكر الأمر لأنك ربما تُسأل عن لعبتك لاحقًا. لا أعلم إن كان سيحدث، لكن ردّة فعل روان جعلت بعض الأشخاص يشعرون بالفضول.”
“هاه؟”
“كما قلت، لم يكونوا مهتمين. وانتهى الموقف عند ذلك.”
آه، انتظر!
“كما قلت، اسأل قبل أن تدخل.”
تذكرت الآن.
‘نعم، يبدو الأمر مناسبًا.’
صحيح، روان لعب اللعبة. والباقون رأوها أيضًا.
طرق طرق—!
صحيح… صحيح…
“هل تذكر عندما بدأ روان بالصراخ وكل ذلك؟ قالوا إن الأمر بسبب لعبتك. حصل خلاف صغير بينهم وبين روان، و… انتهى به الأمر لأن يتحول إلى نوع من الرهان، حيث قال روان إنهم سيشعرون بالخوف.”
لقد حدث ذلك فعلًا.
سمعتُ طرقًا مفاجئًا على الباب، وغمزتُ بعينيّ.
“لا تقلق بشأن الأمر. لم يأخذوا الرهان على محمل الجد. لم يبدُ عليهم الاهتمام حقًا.”
وهذا تحديدًا كان السبب الجوهري الذي جعلني أتخلى عن الفكرة.
“انتظر، لم يفعلوا؟”
آه، انتظر!
“أبدًا.”
رفعت بصري وغطّيت فمي.
هزّ كايل رأسه.
اللعنة.
“كما قلت، لم يكونوا مهتمين. وانتهى الموقف عند ذلك.”
كنت فعليًا أموت لأعرف.
“…آه.”
كان الصوت متعبًا نوعًا ما، لكنه بلا شك صوت كايل. أملتُ رأسي، وكنت على وشك الرد عندما دار مقبض الباب، وفتح كايل الباب.
لسبب ما، شعرت بخيبة أمل حين سمعت ذلك. بما أن جيمي لم يردّ عليّ، كنت أموت شوقًا لمعرفة جودة اللعبة. لقد أثّرت على روان، لكن هل ستؤثّر في من هم أقوى منه؟
‘نعم، يبدو الأمر مناسبًا.’
كنت فعليًا أموت لأعرف.
صحيح… صحيح…
‘اللعنة! لقد كانت ستكون فرصة رائعة!’
“هذا… يمكنني بالتأكيد استغلاله في اللعبة التي طورتها للتو.”
شعرت برغبة في اقتلاع شعري في تلك اللحظة. لكن، ومع ذلك… إن لم يتم الرهان، فلماذا يخبرني بهذا؟
في هذه الحالة، فهذا برنامج فريد من نوعه.
وكأنه قرأ أفكاري، أخرج كايل رأسه ثم أعاده مجددًا قبل أن يجيب.
“لا بأس، لست هنا لهذا السبب.”
“أردت فقط أن أذكر الأمر لأنك ربما تُسأل عن لعبتك لاحقًا. لا أعلم إن كان سيحدث، لكن ردّة فعل روان جعلت بعض الأشخاص يشعرون بالفضول.”
النوع / برنامج
“…فهمت.”
─────
هذا جيد على ما يبدو.
كنت فعليًا أموت لأعرف.
أعتقد أن كل الوقت الذي قضيته في مساعدة روان أثمر أخيرًا.
“صحيح، بالطبع.”
انتظر.
وهذا تحديدًا كان السبب الجوهري الذي جعلني أتخلى عن الفكرة.
تضاقت عيناي وأنا أنظر إلى كايل.
“أبدًا.”
هل يمكن أن…؟
صحيح، روان لعب اللعبة. والباقون رأوها أيضًا.
“هل تريد أن تجرّب اللعبة أيضًا؟”
“هذا… يمكنني بالتأكيد استغلاله في اللعبة التي طورتها للتو.”
“حسنًا…”
لا، هذا لا يبدو منطقيًا. زوي لا تبدو من النوع المهتم بهذه الأمور.
حكّ كايل جانب خده، وعيناه تحدقان أرضًا. وبمجرد أن رأيت ردّة فعله، ابتسمت ووقفت، مشيرًا إلى مقعدي.
أعتقد أن كل الوقت الذي قضيته في مساعدة روان أثمر أخيرًا.
“تفضل. نحن كالإخوة يا كايل. إن أردت لعبها، فقط أخبرني… كوك.”
─────
آه، لا.
“…آه.”
عليّ أن أكبت ذلك.
ثم نظر خلفه.
لحست شفتي، ونظرت إلى الحاسوب المحمول، وكنت على وشك تشغيل اللعبة حين دوّى صوت كايل.
لمحة واحدة كانت كافية لجعل قلبي ينبض بجنون. آلاف الاحتمالات عبرت ذهني بينما كنتُ أعيد قراءة وصف البرنامج.
“انتظر، انتظر.”
“هل تذكر عندما بدأ روان بالصراخ وكل ذلك؟ قالوا إن الأمر بسبب لعبتك. حصل خلاف صغير بينهم وبين روان، و… انتهى به الأمر لأن يتحول إلى نوع من الرهان، حيث قال روان إنهم سيشعرون بالخوف.”
“ماذا…؟”
لا، لا أظن—
هل بدأ يتردد؟
وفي اللحظة التي فعلتُ ذلك، اتسعت عيناي.
لا، لا أظن—
‘وما الفائدة إن استطعتُ جعل “الرجل الملتوي” يقلّد صوت الشخص الذي يلعب؟ هذا سيُخيفهم قليلًا فقط. لكنه لن يكون كافيًا لخداعهم وجعلهم ينظرون إلى الرجل الملتوي.’
“بشأن المكان الذي سنلعب فيه. هل يمكن أن نخرج للعب؟ هذا المكان نوعًا ما….”
[تهانينا! لقد توقفت العجلة على جائزة!]
توقّفت، رمشت قليلًا، ثم أطبقت شفتي.
هل بدأ يتردد؟
“صحيح، بالطبع.”
“ليست غلطتي أن هذا المكان بلا نوافذ ولا تهوية.”
ثم نظر خلفه.
كتم غضبه، ثم أخرج رأسه مرة أخرى ليتنفس بعمق، ثم أعاده للداخل. وأخيرًا، اكتفى بهزّ رأسه ناظرًا إليّ.
