Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 217

اللعب الجماعي [2]
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

اللعب الجماعي [2]

الفصل 217: اللعب الجماعي [2]

في هذه الحال…

راودتني دومًا فكرة استخدام الشذوذات الخاصين بي في أعمالي.

“هذا حسن. أنا—هم؟”

على سبيل المثال، لطالما فكرت في الاستعانة بالمايسترو لصنع موسيقى تناسب كل لعبة من ألعابي.

لقد كان مشغولًا بلعب السوليتير.

وبطبيعة الحال، سيغدو المايسترو شذوذي الخاص.

ولهذا اختار أن يلعب السوليتير.

لكن كما هو الحال الآن، كنتُ على الأرجح سأصبح جزءًا من جمهوره لا أكثر.

كان ذلك منطقيًا.

“…صحيح أنّ جينجلز لا يمنحني سوى فرصتين لتنويم الناس مغناطيسيًا، لكن ذلك لا ينبغي أن يشمل الألعاب، أليس كذلك؟ أم أنّ المراسي يجب أن تكون أشياءً من الواقع؟”

وفي النهاية، جاء اليوم الذي وصل فيه المجنّدون الجدد، ولم يعد هناك متّسع للتحقق.

نقرتُ بأصابعي فوق الطاولة قبل أن أستدعي المهرّج.

“….؟”

بردت الغرفة حالما تجسّدت هيئته أمامي، فانقبض وجهي قليلًا.

فهذا فقط لأتصرّف بحذر.

غير أنّي، محاولًا جهدي أن أحافظ على هدوئي، سألتُ عمّا جال بخاطري.

’أهو بسبب فرق القوة بيننا؟ معظم قوته مقيّدة بسببي؟’

“هل تظن أنّ هذا ممكن؟”

لماذا كان صوته… آليًا هكذا؟

“…..”

لم يكن لدي الكثير من الوقت.

لزم جينجلز الصمت.

بردت الغرفة حالما تجسّدت هيئته أمامي، فانقبض وجهي قليلًا.

وكان للصمت وقع ضاغط.

نقرتُ بأصابعي فوق الطاولة قبل أن أستدعي المهرّج.

ثم—

حين التفت إلى يمينه، رأى سيد النقابة يهز رأسه، وعيناه مشدودتان نحو سيث، الذي بدا في غاية التركيز على ما يفعله.

إيماءة.

“حقًا؟ في هذه الحال—”

أومأ المهرّج، فتألّقت عيناي.

أثارت الفكرة عبوسًا عميقًا على وجهي.

“حقًا؟ في هذه الحال—”

“درجة… التنويم… منخفضة.”

ومض إشعار جعلني أتجمّد.

“هاه؟”

وكان ذلك من أهم الأسباب وراء تخلّف قسم الاحتواء عن أغلب الأقسام الأخرى.

توقفت لحظة، وحدّقت في المهرّج.

لا أستطيع أن أضيفه لمجرد الإضافة.

لماذا كان صوته… آليًا هكذا؟

“هل تظن أنّ هذا ممكن؟”

كأنّه يكابد مشقة ليتكلّم.

“ساعدني هذه المرة. الأشخاص الذين أحاول إبهارهم هم الأكثر قدرة على مساعدتي لدخول الـBAU. لا مجال لأن نُفسد الأمر.”

’أهو بسبب فرق القوة بيننا؟ معظم قوته مقيّدة بسببي؟’

لقد كان مشغولًا بلعب السوليتير.

كان ذلك منطقيًا.

“….؟”

ميريل أيضًا كانت تجد صعوبة في استخدام كامل قوّتها.

“هل تظن أنّ هذا ممكن؟”

في هذه الحال…

ولهذا بالتحديد كان معدل الوفيات مرتفعًا إلى هذا الحد.

“تقول إنّ الدرجة منخفضة، لكن هل هذا ممكن؟”

كلانك!

أومأ المهرّج مرة أخرى.

جلستُ صامتًا فيما عقلي يغلي بالأفكار.

“….”

“هل جُهّز كل شيء؟ من المفترض أن يصل المجنّدون الجدد قريبًا. إنهم دفعة موهوبة للغاية. بذلت جهدًا غير قليل في استقطابهم.”

جلستُ صامتًا فيما عقلي يغلي بالأفكار.

نقرتُ بأصابعي فوق الطاولة قبل أن أستدعي المهرّج.

كنتُ أحاول جهدي أن أكبح حماسي.

فهذا فقط لأتصرّف بحذر.

لو كان ذلك ممكنًا فعلًا، وتمكنتُ من إدخال جينجلز إلى اللعبة، فسيُحلّق بها إلى مستوى آخر بحق.

تلك كانت كل كلماته قبل أن يعود إلى عمله.

لكن ما زالت هناك أمور يجب أن أضعها بالحسبان:

فهذا فقط لأتصرّف بحذر.

التآزر مع اللعبة.1.

وما إن أفقت من دهشتي حتى وجدت أنفاسي تكاد تنقطع.

يجب أن يتناغم التنويم مع اللعبة، سواء مع القصة أو مع آليات التنويم.

“يبدو أننا نستطيع البدء.”

لا أستطيع أن أضيفه لمجرد الإضافة.

“ساعدني هذه المرة. الأشخاص الذين أحاول إبهارهم هم الأكثر قدرة على مساعدتي لدخول الـBAU. لا مجال لأن نُفسد الأمر.”

يجب ألّا يكون لجينجلز دور بارز.2.

لماذا كان صوته… آليًا هكذا؟

مع وجود رئيس القسم، لا أستطيع المجازفة بجعل دوره كبيرًا في اللعبة. ستكون هناك احتمالية عالية أن يلحظ شيئًا غريبًا إن كان الأمر كذلك.

لزم جينجلز الصمت.

عليّ أن أجعل تدخله خفيًا.

“لستُ متأكدًا صراحة. على حد علمي، الاستعدادات ينبغي أن تنتهي قريبًا.”

حتى لو حمت اللعبة جينجلز من الاكتشاف.

يتدفّق المجنّدون الجدد كل بضعة أشهر إلى النقابة.

فهذا فقط لأتصرّف بحذر.

يجب أن يتناغم التنويم مع اللعبة، سواء مع القصة أو مع آليات التنويم.

ومع ذلك، كان هناك ما يزعجني.

’على خلاف التسجيل الذي لا يتطلّب المايسترو، قد يتطلّب هذا انتباه جينجلز. وقد لا يكون مستدامًا إن لعب عشرات الآلاف من الناس اللعبة.’

’على خلاف التسجيل الذي لا يتطلّب المايسترو، قد يتطلّب هذا انتباه جينجلز. وقد لا يكون مستدامًا إن لعب عشرات الآلاف من الناس اللعبة.’

ولم يكن معظمها ليُقهر بالقوة الغاشمة كما تفعل الأقسام الأخرى.

أثارت الفكرة عبوسًا عميقًا على وجهي.

ولهذا بالتحديد كان معدل الوفيات مرتفعًا إلى هذا الحد.

لكنني لم أكن منشغلًا كثيرًا بهذه الناحية الآن.

ليهدّئ أعصابه.

تركيزي الأكبر كان على العرض التوضيحي القادم، غير أنّ هذه مسألة عليّ أخذها بعين الاعتبار عندما يصدر تحديث اللعب الجماعي.

***

“…حسنًا.”

ارتعش وجه رئيس القسم لحظة، وما إن همّ بالكلام حتى ارتفع كف يوقفه.

وبينما كنتُ أدلّك وجهي وأنظر إلى المهرّج، زفرت لنفسي.

وكان في ذروة التعقّد حين فُتح باب الغرفة ثانية.

“ساعدني هذه المرة. الأشخاص الذين أحاول إبهارهم هم الأكثر قدرة على مساعدتي لدخول الـBAU. لا مجال لأن نُفسد الأمر.”

يجب أن يتناغم التنويم مع اللعبة، سواء مع القصة أو مع آليات التنويم.

“….”

لم يزد على أن رماهما بنظرة، ثم أومأ برأسه.

وقف المهرّج صامتًا فحسب.

“نعم.”

لكن لذلك الصمت وقع عميق، جعلني أسرع للشروع في العمل.

“يبدو أننا نستطيع البدء.”

لم يكن لدي الكثير من الوقت.

ثم شرعتُ في تثبيته داخل اللعبة.

بقي يوم واحد فقط حتى الموعد النهائي، غير أنّ هذا كان كافيًا.

يجب ألّا يكون لجينجلز دور بارز.2.

ما كنتُ أنوي إضافته لم يكن بالأمر الكبير.

ما كنتُ أنوي إضافته لم يكن بالأمر الكبير.

…ومع انقضاء الساعات، وطلوع اليوم التالي، انبثق إشعار أمام ناظري.

لكن ما زالت هناك أمور يجب أن أضعها بالحسبان:

‘لا، هذا ليس كافيًا.’

التآزر مع اللعبة.1.

زممتُ شفتيّ، وحدّقت في حاسوبي المحمول قبل أن أفتح متجر البرمجيات أخيرًا. وبعد برهة، عضضتُ على أسناني، واقتنيت برنامجًا جديدًا.

توقفت لحظة، وحدّقت في المهرّج.

اللعنة.

اللعبة…

ثم شرعتُ في تثبيته داخل اللعبة.

لم ينبس الرجل ببنت شفة، واكتفى بإلقاء نظراته حوله.

“هذا حسن. أنا—هم؟”

عليّ أن أجعل تدخله خفيًا.

دينغ—!

وقف رجل ويداه مشبوكتان خلف ظهره، على محيّاه ملامح ارتخاء. وقد وُضع على رأسه قبّعته العالية بعناية، متناسقة مع معطفه الأسود الملقى على كتفيه، وهو يشق طريقه إلى قسم الاحتواء.

ومض إشعار جعلني أتجمّد.

لماذا كان صوته… آليًا هكذا؟

[لعبة ملتوية] (2.0) –> (2.5)

يجب ألّا يكون لجينجلز دور بارز.2.

وما إن أفقت من دهشتي حتى وجدت أنفاسي تكاد تنقطع.

وبجواره وقف رئيس القسم.

“لقد فعلتها…”

“تقول إنّ الدرجة منخفضة، لكن هل هذا ممكن؟”

اللعبة…

اللعنة.

لقد بلغت أخيرًا المستوى التالي.

وبينما كنتُ أدلّك وجهي وأنظر إلى المهرّج، زفرت لنفسي.

***

بردت الغرفة حالما تجسّدت هيئته أمامي، فانقبض وجهي قليلًا.

يتدفّق المجنّدون الجدد كل بضعة أشهر إلى النقابة.

ثم—

وكان هذا راجعًا أساسًا لمعدل التبديل المرتفع، ومعدل الوفيات المهول. كانت الحوادث تقع، ولم يكن هذا العمل من ذاك الذي تضمن فيه السلامة.

’على خلاف التسجيل الذي لا يتطلّب المايسترو، قد يتطلّب هذا انتباه جينجلز. وقد لا يكون مستدامًا إن لعب عشرات الآلاف من الناس اللعبة.’

وكان ذلك من أهم الأسباب وراء تخلّف قسم الاحتواء عن أغلب الأقسام الأخرى.

خصوصًا حين…

فمعدل الوفيات في قسم الاحتواء كان الأعلى بفارق كبير.

“…يثير هذا النظام الجديد فضولي. لقد اطّلعتُ على اللعبة بنفسي، لكنها لا تبدو مخيفة على نحو خاص. مع ذلك، سأثق بحكمك، وسأرى إن كان يستحق الاستثمار فيها فعلًا.”

ولم يكن هذا بالأمر المدهش.

كلانك!

فخلافًا لقسم الاحتواء، كانت الأقسام الأخرى تتعامل مع أوضاع أكثر خطّيّة وتوقّعًا، مما قلّل الأخطار بدرجة ملحوظة. علاوة على ذلك، فإن ميزانياتهم الأضخم خوّلت لهم شراء معدات أمان أفضل.

لم يزد على أن رماهما بنظرة، ثم أومأ برأسه.

أما الشذوذات فكانت كلّ ما عدا التوقّع.

“هاه؟”

ولم يكن معظمها ليُقهر بالقوة الغاشمة كما تفعل الأقسام الأخرى.

“أفهم.”

ولهذا بالتحديد كان معدل الوفيات مرتفعًا إلى هذا الحد.

لكن الحق أنّه لم يكن واثقًا. كان يرغب أن يجرب أحد اللعبة قبله ليتأكد من فاعليتها.

“هل جُهّز كل شيء؟ من المفترض أن يصل المجنّدون الجدد قريبًا. إنهم دفعة موهوبة للغاية. بذلت جهدًا غير قليل في استقطابهم.”

***

وقف رجل ويداه مشبوكتان خلف ظهره، على محيّاه ملامح ارتخاء. وقد وُضع على رأسه قبّعته العالية بعناية، متناسقة مع معطفه الأسود الملقى على كتفيه، وهو يشق طريقه إلى قسم الاحتواء.

أغلق حاسوبه المحمول، وحدّق في رئيس القسم والرجل الواقف إلى جواره.

وبجواره وقف رئيس القسم.

لقد وصل المجنّدون الجدد.

“لستُ متأكدًا صراحة. على حد علمي، الاستعدادات ينبغي أن تنتهي قريبًا.”

أثارت الفكرة عبوسًا عميقًا على وجهي.

“أفهم.”

ميريل أيضًا كانت تجد صعوبة في استخدام كامل قوّتها.

لم ينبس الرجل ببنت شفة، واكتفى بإلقاء نظراته حوله.

كان ذلك منطقيًا.

وفيما كان يدخل إلى القسم، لم يلحظ أحد وجوده. كأنّه كان غير منظور لعيون كل الحاضرين.

“…حسنًا.”

“…يثير هذا النظام الجديد فضولي. لقد اطّلعتُ على اللعبة بنفسي، لكنها لا تبدو مخيفة على نحو خاص. مع ذلك، سأثق بحكمك، وسأرى إن كان يستحق الاستثمار فيها فعلًا.”

فما إن أدار رأسه ببطء حتى تجمّدت ملامحه.

“نعم.”

 

أومأ رئيس القسم.

“ساعدني هذه المرة. الأشخاص الذين أحاول إبهارهم هم الأكثر قدرة على مساعدتي لدخول الـBAU. لا مجال لأن نُفسد الأمر.”

لكن الحق أنّه لم يكن واثقًا. كان يرغب أن يجرب أحد اللعبة قبله ليتأكد من فاعليتها.

فما إن أدار رأسه ببطء حتى تجمّدت ملامحه.

غير أنّ الانشغالات حالت دون ذلك.

“تقول إنّ الدرجة منخفضة، لكن هل هذا ممكن؟”

وفي النهاية، جاء اليوم الذي وصل فيه المجنّدون الجدد، ولم يعد هناك متّسع للتحقق.

غير أنّ الانشغالات حالت دون ذلك.

خصوصًا حين…

على سبيل المثال، لطالما فكرت في الاستعانة بالمايسترو لصنع موسيقى تناسب كل لعبة من ألعابي.

“سيد النقابة، من هنا.”

خصوصًا حين…

وأشار رئيس القسم فجأة نحو غرفة دخلاها معًا.

“….”

كلانك!

بردت الغرفة حالما تجسّدت هيئته أمامي، فانقبض وجهي قليلًا.

وما إن ولجا الغرفة حتى استقبلتهما مشاهد لمكاتب عديدة، كل واحد منها محاط بفواصل عالية مؤقتة تمنع تلاقي الأنظار بين شاغليه. وكان كل مكتب مجهّزًا بعدة شاشات موصولة بسماعة رأس.

[لعبة ملتوية] (2.0) –> (2.5)

وغير بعيد عن المكاتب وقف شخص ما.

“….”

لم يزد على أن رماهما بنظرة، ثم أومأ برأسه.

ولهذا اختار أن يلعب السوليتير.

“مرحبًا.”

فخلافًا لقسم الاحتواء، كانت الأقسام الأخرى تتعامل مع أوضاع أكثر خطّيّة وتوقّعًا، مما قلّل الأخطار بدرجة ملحوظة. علاوة على ذلك، فإن ميزانياتهم الأضخم خوّلت لهم شراء معدات أمان أفضل.

تلك كانت كل كلماته قبل أن يعود إلى عمله.

أومأ المهرّج مرة أخرى.

ارتعش وجه رئيس القسم لحظة، وما إن همّ بالكلام حتى ارتفع كف يوقفه.

“درجة… التنويم… منخفضة.”

“….؟”

وما إن أفقت من دهشتي حتى وجدت أنفاسي تكاد تنقطع.

حين التفت إلى يمينه، رأى سيد النقابة يهز رأسه، وعيناه مشدودتان نحو سيث، الذي بدا في غاية التركيز على ما يفعله.

توقفت لحظة، وحدّقت في المهرّج.

“دعه وشأنه. إن فضولي يزداد حيال هذا كله.”

ما كنتُ أنوي إضافته لم يكن بالأمر الكبير.

“…أفهم.”

جلستُ صامتًا فيما عقلي يغلي بالأفكار.

من غير أن يعي أثر ما اقترفه، بقيت نظرات سيث معلّقة على حاسوبه المحمول.

حتى لو حمت اللعبة جينجلز من الاكتشاف.

لقد كان مشغولًا بلعب السوليتير.

فكل شيء كان قد جُهّز بالفعل. لم يتبق له ما يفعله. غير أنّه، وبالنظر إلى جسامة ما همّ بفعله، لم يستطع كبح توتره.

فكل شيء كان قد جُهّز بالفعل. لم يتبق له ما يفعله. غير أنّه، وبالنظر إلى جسامة ما همّ بفعله، لم يستطع كبح توتره.

دينغ—!

ولهذا اختار أن يلعب السوليتير.

[لعبة ملتوية] (2.0) –> (2.5)

ليهدّئ أعصابه.

وقف رجل ويداه مشبوكتان خلف ظهره، على محيّاه ملامح ارتخاء. وقد وُضع على رأسه قبّعته العالية بعناية، متناسقة مع معطفه الأسود الملقى على كتفيه، وهو يشق طريقه إلى قسم الاحتواء.

’لا، هذا لا يجدي. وهذا أيضًا لا—’

من غير أن يعي أثر ما اقترفه، بقيت نظرات سيث معلّقة على حاسوبه المحمول.

وكان في ذروة التعقّد حين فُتح باب الغرفة ثانية.

الفصل 217: اللعب الجماعي [2]

فما إن أدار رأسه ببطء حتى تجمّدت ملامحه.

ولهذا بالتحديد كان معدل الوفيات مرتفعًا إلى هذا الحد.

ثم…

ما كنتُ أنوي إضافته لم يكن بالأمر الكبير.

أغلق حاسوبه المحمول، وحدّق في رئيس القسم والرجل الواقف إلى جواره.

راودتني دومًا فكرة استخدام الشذوذات الخاصين بي في أعمالي.

“يبدو أننا نستطيع البدء.”

يجب ألّا يكون لجينجلز دور بارز.2.

لقد وصل المجنّدون الجدد.

***

 

وأشار رئيس القسم فجأة نحو غرفة دخلاها معًا.

لا أستطيع أن أضيفه لمجرد الإضافة.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط