Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 233

الهاتف [3]

الهاتف [3]

الفصل 233: الهاتف [3]

وفي ليلة واحدة فقط، قفزت مبيعات “لعبة ملتوية”.

“لا أعلم. حقًّا، لا أعلم.”

لم يصدّق أحد كلمات رئيس القسم.

لم أستطع أن أعبّر بالكلمات، غير أنّ توترًا متزايدًا كان يختمر داخلي، يشتدّ مع كل خاطرٍ عمّا قد يأتي تاليًا.

هذا الرقم… كان ببساطة فلكيًا.

“أنا شبه واثق أنّ لهذا صلة بالطائفة. وفي هذه الحال، عليّ أن أدوّن كل ما سمعته في المكالمة قبل أن يفوت الأوان.”

لكن، قبل كل شيء…

تناولت ورقة ودوّنت كل شيء.

هذا الموقف كلّه كان يورثني صداعًا حقيقيًا.

من الأصوات، والروائح، وكل تفصيلة صغيرة استطعت التقاطها خلال التفاعل.

فمن المفترض أن يكونوا هم من يقودوني!

استعدت الحدث في ذهني وتذكّرت كم بدا كل شيء واقعيًا.

فتحت هاتفي وتحققت من تطبيق دوك. كنت أتوقع أن تكون المبيعات جيدة نسبيًا، لكن لحظة فتح التطبيق ورؤية الرقم المكتوب هناك، اضطررت أن أفرك عيني عدة مرات لأتأكد أنني لم أرَ ذلك بشكل خطأً.

“…لعلّي أستطيع في المرّة القادمة أن أستكشف أكثر؟ لا، لست متأكدًا.”

في الواقع، غلب على معظمهم الضحك فقط.

ما أزعجني في تلك المكالمة أنّها كانت واقعية.

غطّت وسائل الإعلام الموقف بأسره، وعلى جزيرة مالوفيا لم يتوقّف أحد عن الحديث عن نقابة النجم المبتور.

واقعية أكثر من اللازم.

داخل أحد البيوت.

من الأصوات، من الروائح، من كل شيء…

هذا الرقم… كان ببساطة فلكيًا.

لقد بدا الأمر وكأنني كنت هناك حقًا.

“آه.”

’ولهذا أظن أنّ هناك احتمالًا كبيرًا بأنني حين تأتيني المكالمة التالية، إذا حاولت، قد أتمكّن من معرفة المزيد.’

“آه، صحيح.”

جعلتني الفكرة أرتجف من داخلي، لكنني كنت أعلم أنّه لا بدّ لي من المضيّ قدمًا.

كانت هذه أسماء جميع الأعضاء الستة، وبينما قرأت كل اسم، ألقيت أيضًا نظرة على ملفاتهم الشخصية.

“آه.”

’لا تنظر. لا تنظر. لا تنظر…’

وضعت يدي على جبيني وتأوّهت.

“لم يكن كذبًا…”

هذا الموقف كلّه كان يورثني صداعًا حقيقيًا.

الفصل 233: الهاتف [3]

ومع ذلك، كنت أعلم أنّني لا أستطيع التراجع.

خرجت من السكن وفتحت الملف الذي أرسله إليّ رئيس القسم في اليوم السابق. كان يحتوي على قائمة الأشخاص الذين سيكونون في فرقتي.

لقد فات الأوان أصلًا للتراجع.

لقد…

ولذلك، بعد توقّف قصير، نظرت إلى الهاتف ووضعته في جيبي. لقد صار شيئًا لا أستطيع أن أبتعد عنه.

استعدت الحدث في ذهني وتذكّرت كم بدا كل شيء واقعيًا.

المكالمة القادمة…

“هذا جنون.”

عليّ أن أجيب عليها.

لم يشعروا بأي شيء أثناء اللعب.

***

لكن لم يكن كل مكان هكذا.

الفوضى التي أعقبت المؤتمر الصحفي لرئيس القسم كانت عارمة.

نقابة النجم المبتور…

غطّت وسائل الإعلام الموقف بأسره، وعلى جزيرة مالوفيا لم يتوقّف أحد عن الحديث عن نقابة النجم المبتور.

ومع ذلك، كنت أعلم أنّني لا أستطيع التراجع.

مغرورون.

لقد بدأت حقًا في الانحدار.

…فقدوا بريقهم.

لقد بدا الأمر وكأنني كنت هناك حقًا.

واهمون.

“مين، ميا، جوانا، نيل، نورا، وسارة.”

أُلصقت بهم شتى النعوت.

لم أستطع أن أعبّر بالكلمات، غير أنّ توترًا متزايدًا كان يختمر داخلي، يشتدّ مع كل خاطرٍ عمّا قد يأتي تاليًا.

ومع ذلك، بدا أنّ النقابة لم تتأثر بالنعوت قيد أنملة. وكأنّ كلمات رئيس القسم كانت انعكاسًا لموقفهم هم.

’إذا أخذت في الاعتبار أن كل لعبة تُباع بسعر 5$ وأن دوك يأخذ حوالي ثلاثين بالمئة، إذاً لقد ربحت تقريبًا…’

ونتيجة لذلك، أخذ اسمهم يتصدّر أكثر فأكثر.

لكن، قبل كل شيء…

لكن، قبل كل شيء…

“همم. ليست مخيفة جدًا.”

بدأت لعبة ملتوية أيضًا تتقدّم في قوائم الرائجة.

حوالي 518,000 بالضبط.

فما إن هدأت الفوضى واستوعب الجميع المؤتمر الصحفي، حتى التفتت الأنظار إلى اللعبة التي ذكرها رئيس القسم. وقد تكهّن كثيرون أنّها مجرد محاولة سريعة لجمع المال من النقابة لتمويل عملياتها.

من الأصوات، والروائح، وكل تفصيلة صغيرة استطعت التقاطها خلال التفاعل.

سواء من الصحفيين، أو المواطنين، أو أيٍّ ممن تابعوا القضية عن كثب…

وفي ليلة واحدة فقط، قفزت مبيعات “لعبة ملتوية”.

لم يصدّق أحد كلمات رئيس القسم.

لكن لم يكن كل مكان هكذا.

ومع ذلك…

قفزت عن السرير، وارتديت ملابسي بسرعة قبل التوجه إلى النقابة. سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى أستلم مالي. حوالي أسبوع حتى نهاية الشهر. وفي هذه الأثناء، كان عليّ أن أواصل العمل.

رغم عدم تصديقهم، تدفّق الناس إلى دوك وقرروا شراء اللعبة.

لم يصدّق أحد كلمات رئيس القسم.

وفي ليلة واحدة فقط، قفزت مبيعات “لعبة ملتوية”.

ومع ذلك، بما أن هذا مفيد لي، لم أجد في نفسي رفض الأمر.

إلى حد أنّها ظهرت في الصفحة الأولى من دوك. ورغم أنّها لم تبلغ بعد أعداد الألعاب الكبرى، فإنّ مجرد وصول لعبة صغيرة كهذه إلى الواجهة كان إنجازًا هائلًا بحد ذاته.

“أتساءل كيف كانت مبيعات اللعبة.”

داخل أحد البيوت.

فما إن هدأت الفوضى واستوعب الجميع المؤتمر الصحفي، حتى التفتت الأنظار إلى اللعبة التي ذكرها رئيس القسم. وقد تكهّن كثيرون أنّها مجرد محاولة سريعة لجمع المال من النقابة لتمويل عملياتها.

“هاه… هاه…”

***

ملأ التنفّس الثقيل الغرفة بينما جلس شخص وحيد منحنيًا على مكتبه، وقد فارق وجهه الدماء. عيناه المرتجفتان تحدّقان في الشاشة، وقبضته المشدودة على الفأرة تبيّض عقد أصابعه من شدّة الضغط.

كيف يمكن أن يكون التأثير بهذا القدر؟

’لا تنظر. لا تنظر. لا تنظر…’

لقد فات الأوان أصلًا للتراجع.

ظلّ الرجل يردّد لنفسه.

استيقظت في صباح اليوم التالي وأنا أشعر بالكسل بعض الشيء.

ومع ذلك…

استعدت الحدث في ذهني وتذكّرت كم بدا كل شيء واقعيًا.

فقد نظر.

في الظلمة، حدّق الرجل لاهثًا في الشاشة أمامه.

“هاااك!”

“…لم أعد مضطرًا لاستثمار هذا المال في ألعابي بعد الآن، فالنقابة يمكنها الآن تمويل ألعابي مباشرة.”

صرخة مزّقت سكون الغرفة وهو يهوي إلى الوراء.

كل هذا المال الذي تمكنت من كسبه بنفسي.

بانغ!

“أوف.”

في الظلمة، حدّق الرجل لاهثًا في الشاشة أمامه.

وضعت يدي على جبيني وتأوّهت.

“…لقد كان حقيقيًا.”

كان عددهم ستة، وكانوا نفس الأشخاص الذين خضعوا لجلسة التدريب باستخدام لعبتي.

تمتم، شاعراً بثقل يتزايد في صدره.

كل هذا لي وحدي.

“لم يكن كذبًا…”

كل هذا المال الذي تمكنت من كسبه بنفسي.

كانت مثل هذه المشاهد تحدث في أرجاء الجزيرة بأكملها.

’إذا أخذت في الاعتبار أن كل لعبة تُباع بسعر 5$ وأن دوك يأخذ حوالي ثلاثين بالمئة، إذاً لقد ربحت تقريبًا…’

لكن لم يكن كل مكان هكذا.

مغرورون.

اتخذت النقابات رفيعة المستوى، التي كانت تتابع الوضع عن كثب، قرارها بتجربة اللعبة لمعرفة ما إذا كان فيها شيء يستحق الانتباه.

لكن، قبل كل شيء…

ومع ذلك…

هذا الموقف كلّه كان يورثني صداعًا حقيقيًا.

“…لا بأس.”

لم أكن أعرف شيئًا عن قيادة فرقة.

“همم. ليست مخيفة جدًا.”

الفصل 233: الهاتف [3]

لم يشعروا بأي شيء أثناء اللعب.

جعلتني الفكرة أرتجف من داخلي، لكنني كنت أعلم أنّه لا بدّ لي من المضيّ قدمًا.

وكانت المشكلة الأساسية تكمن في أن من جربها هم جميعًا أعضاء رفيعو المستوى في النقابة. وبما أن رئيس القسم كان جادًا جدًا في مؤتمره الصحفي، فقد كان كبار المسؤولين أنفسهم من جربوا اللعبة.

لم أستطع أن أعبّر بالكلمات، غير أنّ توترًا متزايدًا كان يختمر داخلي، يشتدّ مع كل خاطرٍ عمّا قد يأتي تاليًا.

في النهاية، لم يعتقد أي منهم أن هناك ما يستحق الذكر في اللعبة.

“همم. ليست مخيفة جدًا.”

في الواقع، غلب على معظمهم الضحك فقط.

صرخة مزّقت سكون الغرفة وهو يهوي إلى الوراء.

نقابة النجم المبتور…

من الأصوات، والروائح، وكل تفصيلة صغيرة استطعت التقاطها خلال التفاعل.

لقد بدأت حقًا في الانحدار.

الرقم الذي ظهر أمامي جعل أنفاسي تكاد تتوقف.

*

خرجت من السكن وفتحت الملف الذي أرسله إليّ رئيس القسم في اليوم السابق. كان يحتوي على قائمة الأشخاص الذين سيكونون في فرقتي.

استيقظت في صباح اليوم التالي وأنا أشعر بالكسل بعض الشيء.

الفوضى التي أعقبت المؤتمر الصحفي لرئيس القسم كانت عارمة.

لكن بعيدًا عن ذلك، كان هناك شعور بالفرح يختلط بالقلب. كيف لا أشعر بالسعادة؟ اليوم هو يوم راحتي. بعد كل هذا التمرين، حان وقت الاستراحة أخيرًا.

…فقدوا بريقهم.

لم أستطع إلا أن أشعر بالحماسة.

كنت أكره التمرين. كنت أمارسه فقط لأنني لم أجد خيارًا آخر.

كل هذا لي وحدي.

“أتساءل كيف كانت مبيعات اللعبة.”

الرقم الذي ظهر أمامي جعل أنفاسي تكاد تتوقف.

فتحت هاتفي وتحققت من تطبيق دوك. كنت أتوقع أن تكون المبيعات جيدة نسبيًا، لكن لحظة فتح التطبيق ورؤية الرقم المكتوب هناك، اضطررت أن أفرك عيني عدة مرات لأتأكد أنني لم أرَ ذلك بشكل خطأً.

“…لعلّي أستطيع في المرّة القادمة أن أستكشف أكثر؟ لا، لست متأكدًا.”

ومع ذلك…

تناولت ورقة ودوّنت كل شيء.

“يا إلهي!”

ونتيجة لذلك، أخذ اسمهم يتصدّر أكثر فأكثر.

لم أكن أخطئ.

كنت أكره التمرين. كنت أمارسه فقط لأنني لم أجد خيارًا آخر.

الرقم الذي ظهر أمامي جعل أنفاسي تكاد تتوقف.

“هذا جنون.”

لقد…

هذا مبلغ ضخم من المال. لو حولته كله إلى SP، لكان حوالي 50,000SP. وأجمل ما في الأمر…؟

كيف يمكن أن يكون التأثير بهذا القدر؟

قفزت عن السرير، وارتديت ملابسي بسرعة قبل التوجه إلى النقابة. سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى أستلم مالي. حوالي أسبوع حتى نهاية الشهر. وفي هذه الأثناء، كان عليّ أن أواصل العمل.

[المبيعات: 148,091]

وكانت المشكلة الأساسية تكمن في أن من جربها هم جميعًا أعضاء رفيعو المستوى في النقابة. وبما أن رئيس القسم كان جادًا جدًا في مؤتمره الصحفي، فقد كان كبار المسؤولين أنفسهم من جربوا اللعبة.

هذا الرقم… كان ببساطة فلكيًا.

أُلصقت بهم شتى النعوت.

’إذا أخذت في الاعتبار أن كل لعبة تُباع بسعر 5$ وأن دوك يأخذ حوالي ثلاثين بالمئة، إذاً لقد ربحت تقريبًا…’

“…لقد كان حقيقيًا.”

توقفت وفتحت تطبيق الآلة الحاسبة.

ومع ذلك…

تقديراتي كانت حوالي نصف مليون، وكان بالفعل كذلك.

اليوم كان على ما يبدو يومي الأول كقائد فرقة.

حوالي 518,000 بالضبط.

“يا إلهي!”

“هذا جنون.”

ومع ذلك…

هذا مبلغ ضخم من المال. لو حولته كله إلى SP، لكان حوالي 50,000SP. وأجمل ما في الأمر…؟

’ولهذا أظن أنّ هناك احتمالًا كبيرًا بأنني حين تأتيني المكالمة التالية، إذا حاولت، قد أتمكّن من معرفة المزيد.’

كل هذا لي وحدي.

“همم. ليست مخيفة جدًا.”

كل هذا المال الذي تمكنت من كسبه بنفسي.

في النهاية، لم يعتقد أي منهم أن هناك ما يستحق الذكر في اللعبة.

“…لم أعد مضطرًا لاستثمار هذا المال في ألعابي بعد الآن، فالنقابة يمكنها الآن تمويل ألعابي مباشرة.”

لم أكن أخطئ.

يمكنني أن أفعل ما أشاء بهذا المال.

“…لم أعد مضطرًا لاستثمار هذا المال في ألعابي بعد الآن، فالنقابة يمكنها الآن تمويل ألعابي مباشرة.”

هذا وحده جعل شعوري أفضل بكثير.

واقعية أكثر من اللازم.

قفزت عن السرير، وارتديت ملابسي بسرعة قبل التوجه إلى النقابة. سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى أستلم مالي. حوالي أسبوع حتى نهاية الشهر. وفي هذه الأثناء، كان عليّ أن أواصل العمل.

وفي ليلة واحدة فقط، قفزت مبيعات “لعبة ملتوية”.

اليوم كان على ما يبدو يومي الأول كقائد فرقة.

كل هذا المال الذي تمكنت من كسبه بنفسي.

“أوف.”

فمن المفترض أن يكونوا هم من يقودوني!

فقط مجرد التفكير في الأمر جعل رأسي يؤلمني.

ما أزعجني في تلك المكالمة أنّها كانت واقعية.

لم أكن أعرف شيئًا عن قيادة فرقة.

استيقظت في صباح اليوم التالي وأنا أشعر بالكسل بعض الشيء.

ومع ذلك، بما أن هذا مفيد لي، لم أجد في نفسي رفض الأمر.

لكن لم يكن كل مكان هكذا.

“آه، صحيح.”

بانغ!

خرجت من السكن وفتحت الملف الذي أرسله إليّ رئيس القسم في اليوم السابق. كان يحتوي على قائمة الأشخاص الذين سيكونون في فرقتي.

*

كان عددهم ستة، وكانوا نفس الأشخاص الذين خضعوا لجلسة التدريب باستخدام لعبتي.

واقعية أكثر من اللازم.

“مين، ميا، جوانا، نيل، نورا، وسارة.”

غطّت وسائل الإعلام الموقف بأسره، وعلى جزيرة مالوفيا لم يتوقّف أحد عن الحديث عن نقابة النجم المبتور.

كانت هذه أسماء جميع الأعضاء الستة، وبينما قرأت كل اسم، ألقيت أيضًا نظرة على ملفاتهم الشخصية.

وضعت يدي على جبيني وتأوّهت.

وخلال تلك اللحظة، بدأت تعابيري تتغير تدريجيًا.

ومع ذلك…

“…هل تمزحون معي؟”

هذا الرقم… كان ببساطة فلكيًا.

نظرت مرة أخرى إلى رقم رئيس القسم.

هذا مبلغ ضخم من المال. لو حولته كله إلى SP، لكان حوالي 50,000SP. وأجمل ما في الأمر…؟

“أنا المفترض أن أكون قائد فرقة هؤلاء الأشخاص؟”

إذا كان هناك أي شيء…

إذا كان هناك أي شيء…

كانت مثل هذه المشاهد تحدث في أرجاء الجزيرة بأكملها.

فمن المفترض أن يكونوا هم من يقودوني!

’لا تنظر. لا تنظر. لا تنظر…’

داخل أحد البيوت.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط