[ الكتيبة التجريبية الجزء 1 ]
“هذا شيء يمكن أن يوافق عليه قسم العمليات ، اعتمادًا على المقاييس هذا كل شيء ”
الفــصــل 5: الكتيبة التجريبية
يستلزم ذلك بالطبع إعادة نشر واسعة النطاق من الشمال إلى الغرب ، لكن خطوط السكك الحديدية أضحت بمثابة حاجز للتنقل أكثر مما كانوا يخشون .
كما هو الحال مع أي منظمة ، سيكون هناك الكثير من الأشياء التي يجب على الجيش الإمبراطوري التفكير فيها إذا أراد القيام بأي إعادة هيكلة .
استطاع قسم العمليات ، الذي عليه التعامل مع التوظيف العملي للقوات ، أن يتفق مع فيلق الخدمة بعد إدراك الحاجة إلى تحسين قدراتهم على الاستجابة بسرعة .
ربما كان هناك أكثر من معنى وراء الأحد عشر ، و كانوا جميعًا مختلطين معًا؟ لقد أخذنا نصيحة من قسم الإحصائيات وحاولنا استخدام أدلة السياق والموقع لاستنتاج الـ “xxxxxxxxxxx” الأكثر منطقية.
هيئة الأركان العامة ، غرفة المؤتمرات 1
“وماذا لو لم تسر الأمور على ما يرام؟ ليس لدينا خيار سوى دعم الجيوش الإقليمية حتى نتمكن من تحسين وظائف شبكتنا الداخلية “.
“لقد تمكنا أخيرًا من إيقاف تدهور الوضع على الجبهة الغربية”
العميد فون زيتورالقيم على سلاح الخدمة ، جلس في غرفة الاجتماعات 1 في مكتب الأركان العامة ينقل تقريرًا أعطى للجميع سببا الاهتمام منذ وقت طويل جدًا .
فقد تحسن الوضع المزري في الميدان الغربي بشكل طفيف .
يكفي الآن للإمبراطورية نشر جيشها العظيم – قوتها القتالية الأساسية- حيث أن عملية إعادة تنظيم الخطوط تسير على قدم وساق
“ومع ذلك ، فإننا لا نزال محاصرين بشكل عام ”
أظهرت خريطة مثبتة على جدار غرفة الاجتماعات أن الجيش الغربي لا يزال صامدا بعناد ، سمح فشلهم في اتخاذ الخطوة الأولى لجمهورية فرانسوا بدفع خطوطهم للوراء ، ولكن على الأقل تم إيقاف التقدم نحو منطقة الراين الصناعية.
هذا يعني أنهم لا يستطيعون أن يأملوا في اي مرونة استراتيجية قد توقعوها قبل بدء الحرب.
هم على وشك اللجوء إلى تجميع وحدات جديدة قبل فوات الأوان وإخراجها من العاصمة في عمليات نشر متفرقة .
بالطبع إن القوة القتالية للقوات على الخطوط الأمامية تقترب من حدها الأقصى ، فقد خلفت الهجمات خسائر في الأرواح في كل وحدة تقريبا .
في البداية ركزنا على البعض من دول الكومنولث ، والتي كانت سريعة نسبيًا في رفع السرية عن الأشياء . بادئ ذي بدء ، حاولنا البحث عن حادثة داكار في النصف الأخير من الحرب . لقد كان عملاً في الجنوب اعتبره الكثيرون بمثابة تكتيك للتحويل.*
هم على وشك اللجوء إلى تجميع وحدات جديدة قبل فوات الأوان وإخراجها من العاصمة في عمليات نشر متفرقة .
لكننا لاحظنا شيئًا غريبًا ، إن لدى بعض الذين كانوا في الخطوط الأمامية رد فعل غريب على الاسم الذي اخترناه ، زعموا أنها كانت أسوأ مزحة سمعوها على الإطلاق.
ببطء ولكن بثبات اصبح الضغط يتزايد على طول الخط بأكمله .
قسم اللوجيستيات الإمبراطوري على وجه الخصوص لديه العديد من الأسئلة ، ويرجع ذلك بحد كبير إلى فوضى الأيام الأخيرة من الصراع . يُعتقد أن كلا الجانبين قد ارتكب خطأ ، لكن كل شيء مخفي وراء حجاب كثيف من السرية حتى يومنا هذا.
حتى أن بعض المواقع في الخلف صارت في نطاق ضربات سحرة العدو .
ربما كان هناك أكثر من معنى وراء الأحد عشر ، و كانوا جميعًا مختلطين معًا؟ لقد أخذنا نصيحة من قسم الإحصائيات وحاولنا استخدام أدلة السياق والموقع لاستنتاج الـ “xxxxxxxxxxx” الأكثر منطقية.
بعد كل شيء ، بصرف النظر عن الأفراد الثابتين ، لم يكن لدى مجموعة الجيش الشرقي سوى جيش واحد كاحتياطي استراتيجي ، من الطبيعي أن تكون هناك اعتراضات بالنظر الى كونهم بالفعل عند الحد الأدنى من عدد قوات الاحتياط وكون الاقتراح يتظمن سحب المزيد .
“اكتمل تجميع وإعادة نشر القوات الرئيسية للجيش العظيم”
لقد صمدت مجموعة الجيش الغربي لفترة أطول حتى من المتوقع ، بفضل خطة الدفاع الوطني -الخطة 315 – التي نجحت في شراء قدر حاسم من الوقت .
بدا أنه إقترح حلاً وسطًا ، لكن في الواقع هذا ما أراده فيلق الخدمة طوال الوقت . حيث اقتراحت فكرة كتيبة سحرة للرد السريع من قبل مجموعة يقودها زيتور .
يكفي الآن للإمبراطورية نشر جيشها العظيم – قوتها القتالية الأساسية- حيث أن عملية إعادة تنظيم الخطوط تسير على قدم وساق
يستلزم ذلك بالطبع إعادة نشر واسعة النطاق من الشمال إلى الغرب ، لكن خطوط السكك الحديدية أضحت بمثابة حاجز للتنقل أكثر مما كانوا يخشون .
لن تكون تجربة حرب حقيقية ، لكنها ستكون أكثر فائدة من تركهم مجردين تمامًا من أي معنى لمعركتهم.
إذا لزم الأمر ، ستكون الوحدة قادرة على التحرك من غربا في غضون يوم واحد .
نتيجة لذلك اصبح كل شيء متأخرًا عن الجدول الزمني . ومع ذلك وبفضل الجدار الدفاعي للجيش العظيم لا يزال هناك وقت لإعادة التنظيم.
وفي الواقع سيرحبون حتى بوجود كتيبة من السحرة يمكنهم نشرها مع قدر من المرونة في أي مكان على الخطوط الأمامية.
“… لقد فعلناها في الوقت المناسب.”
لقد أخذوا درسًا من الفشل السابق: فأثناء إعادة تنظيم الجيش العظيم ، أصبحت الدفاعات في الغرب هشة . هذا السبب الكامل لخوض مجموعة الجيش الغربي في مثل هذه المعركة الصعبة هو أن افتراضات استراتيجية الدفاع الوطني فشلت في إثبات دقتها.
كتيبة السحرة تتكون من ستة وثلاثين شخصًا . سيكون النقل أسهل من سرية مشاة.
لكن وجوه هيئة الأركان العامة لم تكن سعيدة أو مرتاحة.
علاوة على تخفيف العبء على مجموعة الجيش الغربي من الممكن أيضًا تقليل حجم الخلاف حول الميزانية.
كانوا جميعًا بالإضافة لزيتور على دراية بالمشكلة التي تواجههم : صعوبة الاستجابة بسرعة في الوقت المتاح لديهم .
لقد تجنبوا دائمًا خطوة إنشاء كتيبة او فيلق احتياطي دائم يمكنهم نشره في حالة الطوارئ في الغرب على أساس أنه سيترك الجنود بلا عمل ، ولكن مع هذه الظروف ، لا يمكن لأحد أن يجادل .
مشاعر الجنود مشكلة ، لكن المشكلة الحقيقية كانت عدم التوازن في الخبرة القتالية . لن يكون من المفيد خوض الحرب بأكملها مع قوات من مجموعة الجيش الغربي ، عليهم أن يفترضوا أن القوات في الشرق ستشترك في مرحلة ما . سيكون مضيعة لهم أن يراقبوا من الخطوط الجانبية حتى تبدأ المعركة في منطقتهم .
الوقت ، الوقت ، الوقت . إنه أحد أكبر التحديات المستمرة أثناء شن الحرب.
لن تكون تجربة حرب حقيقية ، لكنها ستكون أكثر فائدة من تركهم مجردين تمامًا من أي معنى لمعركتهم.
الـ 23 من يونيو . السنة الموحدة 1967 ، لندنيوم . غرفة الصحافة
نعم لقد نشروا الجيش العظيم في الوقت المناسب ، لكن هيئة الأركان العامة أدركت أن الوضع قد جاء متأخرا جدا .
على الرغم من أن مجموعة الجيش الشرقي بعيدة بعيدة عن الصراع الرئيسي، إلا انه سيكون من الخطر سحب الكثير من القوات.
بدا أنه إقترح حلاً وسطًا ، لكن في الواقع هذا ما أراده فيلق الخدمة طوال الوقت . حيث اقتراحت فكرة كتيبة سحرة للرد السريع من قبل مجموعة يقودها زيتور .
على الرغم من أنهم اعتمدوا على تحريك قواتهم بكفاءة عبر الخطوط الداخلية ، إلا أن ذلك أصعب مما كان متوقعًا .
هدفت القوات الدائمة في المناطق الداخلية إلى التعويض بجعل دورها كعناصر إغاثة ، لكن الجبهة الغربية أظهرت أن نشر مثل هذه القوة الصغيرة سيكون بمثابة رمي كوب من الماء على نار مستعرة .
هذا يعني أنهم لا يستطيعون أن يأملوا في اي مرونة استراتيجية قد توقعوها قبل بدء الحرب.
هدفت القوات الدائمة في المناطق الداخلية إلى التعويض بجعل دورها كعناصر إغاثة ، لكن الجبهة الغربية أظهرت أن نشر مثل هذه القوة الصغيرة سيكون بمثابة رمي كوب من الماء على نار مستعرة .
حتى لو تمكنوا من الاستجابة بسرعة فإن الأرقام مشكلة كبيرة .
“هذا مقياس كبير جدًا ، دفاعنا في الشرق سيكون ضعيفا للغاية ”
“يجب على فيلق الخدمة أن يوصي بأن نركز على تطوير وحدة قادرة على الاستجابة السريعة ”
فبعد كل شيء تتوقف استراتيجية الخطوط الداخلية على فرضية أن جبهة واحدة يمكن أن تصمد .
” يتفق قسم العمليات على أننا بحاجة إلى قوة متنقلة يمكن استخدامها حسب الرغبة ولديها قدر من القوة النارية ”
يكفي الآن للإمبراطورية نشر جيشها العظيم – قوتها القتالية الأساسية- حيث أن عملية إعادة تنظيم الخطوط تسير على قدم وساق
في الأساس عليهم أن يجعلوا الجيش العظيم حرا في حركته هذا هو رأي الجيش بالإجماع . لقد أرادوا تعديل جداول السكك الحديدية لتمكين النقل السلس للقوات على نطاق واسع .
بعد كل شيء ، استراتيجية الإمبراطورية التي تركز كل قوتها على جبهة واحدة لتحقيق النصر ستنجح أو تفشل على اعتمادا على السرعة.
“بالإضافة إلى ذلك ، يرى فيلق الخدمة أننا ننظر في استراتيجية دفاعنا الوطني على انها مبنية على افتراض أننا سنخوض حرب على جبهتين ”
ولكن هناك أيضًا رغبة واضحة في قوة رد فعل سريع أفضل ، وحدة احتياطية يمكنها التحرك بسرعة لمعالجة أي موقف ، مثلما اقترح الجنرال فون زيتور و والجنرال فون رودرسدورف.
في الأساس عليهم أن يجعلوا الجيش العظيم حرا في حركته هذا هو رأي الجيش بالإجماع . لقد أرادوا تعديل جداول السكك الحديدية لتمكين النقل السلس للقوات على نطاق واسع .
قبل كل شيء ، واجه رودرسدورف و وقسم العمليات صعوبة في إنكار فعالية التغلب على العدو بهجوم أمامي شامل من خلال تركيز قواتهم .
إنه لمن الضروري وجود وحدة يمكنها المساعدة في مكافحة نيران العدو عندما لا تتمكن عمليات النشر واسعة النطاق من معالجة المشكلة في الوقت المناسب .
لهذا قدم زيتور الآن.
“بالإضافة إلى ذلك ، يرى فيلق الخدمة أننا ننظر في استراتيجية دفاعنا الوطني على انها مبنية على افتراض أننا سنخوض حرب على جبهتين ”
على الرغم من أنهم اعتمدوا على تحريك قواتهم بكفاءة عبر الخطوط الداخلية ، إلا أن ذلك أصعب مما كان متوقعًا .
توجيه الاستعدادات مزعج أكثر من اللازم ، لكن الاهم انه سُمح لهم بالتجربة . من شبه المؤكد أن إنشاء كتيبة سحرة للرد السريع سيؤدي إلى تواجد قيادة الاستعدادات في المستقبل.
بشكل مفاجئ اقترح زيتور إعادة تقييم الجبهة التي لها الأولوية القصوى – أي أن خطر انهيار إحدى الجبهات بينما الأخرى تحقق النصر قد أصبح عظيماً للغاية في الفترة الأخيرة .
القاعدة الصارمة ضد تقسيم القوات ثابتة في كل عصر ، استخدم كل قوتك للتغلب على عدو واحد ، وبمجرد أن تتعامل معه انتقل إلى العدو التالي
كثيرون من فيلق الخدمة ومن بينهم زيتور الذين ساورتهم شكوك حول استراتيجية الخطوط الداخلية ، معتقدين أن هناك حدودًا للمدة التي يمكنهم فيها التظاهر بأنها تعمل
ترجمة : NERO
ومع ذلك ، إن نقل أعداد كبيرة من النخب من الغرب لتدريب الرجال في الشرق غير وارد بالمثل .
ألم يحن الوقت لتغيير العقائد العسكرية والاستعداد لحرب على جبهتين؟ هم ببساطة شعروا أنه لم يعد من الممكن أن تركز القيادة الإقليمية بشكل أساسي على الدفاع وتستخدم الجيش العظيم الموقر للمناورات الهجومية .
“ليس لدي أي اعتراض على النظر في هذا ، ولكن … من الناحية العملية ، يجب أن نتجنب تمامًا فتح جبهة ثانية ”
قبل كل شيء ، واجه رودرسدورف و وقسم العمليات صعوبة في إنكار فعالية التغلب على العدو بهجوم أمامي شامل من خلال تركيز قواتهم .
كسب التفوق الجزئي واستخدام الجيوش الإقليمية في الوقت المناسب حتى يمكن تحقيق النصر الشامل . هذه إستراتيجية ولدت من تاريخ الإمبراطورية ككيان سياسي محاط من جميع الجوانب ، وكذلك من ضرورة جيوسياسية بسيطة.
القاعدة الصارمة ضد تقسيم القوات ثابتة في كل عصر ، استخدم كل قوتك للتغلب على عدو واحد ، وبمجرد أن تتعامل معه انتقل إلى العدو التالي
طرح فيلق الخدمة هذا مؤخرًا … تحديدا هم إلتفوا حول نائب مديرهم ، زيتور.
اعتبرت هيئة الأركان العامة أن هذه هي القاعدة الذهبية لاستراتيجية الخطوط الداخلية .
الوقت ، الوقت ، الوقت . إنه أحد أكبر التحديات المستمرة أثناء شن الحرب.
قبل كل شيء ، واجه رودرسدورف و وقسم العمليات صعوبة في إنكار فعالية التغلب على العدو بهجوم أمامي شامل من خلال تركيز قواتهم .
“سننقل أمر الاستعداد في الوقت الحالي ، لذا دعونا نرى كيف ستعمل الوحدة.”
احتراما للوعد الذي قطعته ، أكتب هنا الكلمات التي قالها لي بشرط عدم الكشف عن هويته .
“توافق العمليات على بناء ملجأ ضد كل عاصفة ، لكننا بحاجة إلى إعطاء الأولوية لإيجاد طريقة لتجنب حرب على جبهتين”
” نعم تماما . ليس من المناسب أن تحصل القوات في الغرب فقط على كل الميداليات ”
“سيكون الأمر صعبًا ، بالنظر إلى الوضع الجيوسياسي للإمبراطورية ، جنرال فون رودرسدورف”
أولئك الذين عوملوا ذات مرة بشكل جيد لدفاعهم الحاسم عن الحدود الشرقية وجدوا أنفسهم فجأة يحصلون على رواتب أقل ، بالإضافة إلى رتبهم المنخفضة أصلا .
“لا يمكنني إنكار ذلك لكن ما تقترحه في أسوأ السيناريوهات من شأنه أن يترك جميع خطوطنا مشلولة ”
كسب التفوق الجزئي واستخدام الجيوش الإقليمية في الوقت المناسب حتى يمكن تحقيق النصر الشامل . هذه إستراتيجية ولدت من تاريخ الإمبراطورية ككيان سياسي محاط من جميع الجوانب ، وكذلك من ضرورة جيوسياسية بسيطة.
فقد تحسن الوضع المزري في الميدان الغربي بشكل طفيف .
توجيه الاستعدادات مزعج أكثر من اللازم ، لكن الاهم انه سُمح لهم بالتجربة . من شبه المؤكد أن إنشاء كتيبة سحرة للرد السريع سيؤدي إلى تواجد قيادة الاستعدادات في المستقبل.
فإذا كانت الأمة قوية بما يكفي لخوض معارك شرسة على جبهتين منفصلتين ، فلن تكون هذه مشكلة في البداية.
بعد كل شيء ، بصرف النظر عن الأفراد الثابتين ، لم يكن لدى مجموعة الجيش الشرقي سوى جيش واحد كاحتياطي استراتيجي ، من الطبيعي أن تكون هناك اعتراضات بالنظر الى كونهم بالفعل عند الحد الأدنى من عدد قوات الاحتياط وكون الاقتراح يتظمن سحب المزيد .
“وماذا لو لم تسر الأمور على ما يرام؟ ليس لدينا خيار سوى دعم الجيوش الإقليمية حتى نتمكن من تحسين وظائف شبكتنا الداخلية “.
على الرغم من أن حجم القوات الإقليمية كان لائقًا ، إلا أن الجيش الجمهوري جعل القوات الموجودة في الغرب على شفا الدمار .
كتيبة السحرة تتكون من ستة وثلاثين شخصًا . سيكون النقل أسهل من سرية مشاة.
تلوح في الأفق أيضًا حقيقة أنه إذا لم يصل الجيش العظيم في الوقت المناسب لكانت المنطقة الصناعية الغربية ( الراين ) قد سقطت .
حتى أن بعض المواقع في الخلف صارت في نطاق ضربات سحرة العدو .
فبعد كل شيء تتوقف استراتيجية الخطوط الداخلية على فرضية أن جبهة واحدة يمكن أن تصمد .
ولكن هناك أيضًا رغبة واضحة في قوة رد فعل سريع أفضل ، وحدة احتياطية يمكنها التحرك بسرعة لمعالجة أي موقف ، مثلما اقترح الجنرال فون زيتور و والجنرال فون رودرسدورف.
وعلى الرغم من هذا فإن ادعاء زيتور وفيلق الخدمة لم يكن مخطئًا بالضرورة في أن مهمتهم الأكثر إلحاحًا هي تعزيز دفاعهم.
“هل تريد سحب كتيبة كاملة من السحرة؟”
” في الوقت الحاضر ، سيكون من الصعب إعادة هيكلة المناطق العسكرية على نطاق واسع . هل يملك أحدا أي أفكار أخرى؟ ”
حتى لو احتاجت الوحدة المكونة من ستة وثلاثين شخصًا إلى خمسة وأربعين يومًا من الإمدادات التنظيمية ، فسيكون التأثير اللوجستي منخفضًا نسبيًا.
إلا انَّ إعادة تنظيم المناطق العسكرية مهمة ضخمة حتى في وقت السلم . محاولة إعادة تنظيم الأوامر أثناء خوض الحرب بنشاط أقرب إلى المستحيل . الأمر أشبه بمحاولة تبديل كل المهاجمين بالإضافة للظهير في منتصف مباراة كرة القدم . أفضل ما قد يحصل هو الفوضى .
“مشروعك المفضل هاه ؟ حسنًا ، أنا أتفق معك ”
“في هذه الحالة ، أود أن أقترح إنشاء قوة رد فعل سريع . نحن بحاجة إلى وحدة ذات قدرة محسنة على القفز الى الميدان ، وحدة يمكننا نشرها عند الحاجة ، نعم عند الحاجة…”
بفضل تدفق التوصيات إلى الكلية الحربية ، تخلت مجموعة الجيش الشرقي على مضض عن بعض مواقعها في الغرب .
فكرة قوة الرد السريع فكرة دافع البعض عنها لبعض الوقت ، لطالما أرادوا وحدة بحجم جيش يمكن أن تتحرك بسرعة إلى أي مكان يوجد فيه قتال .
طرح فيلق الخدمة هذا مؤخرًا … تحديدا هم إلتفوا حول نائب مديرهم ، زيتور.
تلوح في الأفق أيضًا حقيقة أنه إذا لم يصل الجيش العظيم في الوقت المناسب لكانت المنطقة الصناعية الغربية ( الراين ) قد سقطت .
“هذا شيء يمكن أن يوافق عليه قسم العمليات ، اعتمادًا على المقاييس هذا كل شيء ”
إنه لمن الصحيح أن مجموعة الجيش الغربي حصلت على عدد هائل من الأوسمة والمكافآت بسبب قتالها القوي . لكن قيود الميزانية تعني أنه ليس هناك سوى عدد قليل جدًا من الجوائز وهذا يجب مراعاته ، كما أن القيادات الإقليمية الأخرى حصلت فقط على الناية القصيرة من العصا.
لهذا قدم زيتور الآن.
استطاع قسم العمليات ، الذي عليه التعامل مع التوظيف العملي للقوات ، أن يتفق مع فيلق الخدمة بعد إدراك الحاجة إلى تحسين قدراتهم على الاستجابة بسرعة .
كتيبة السحرة تتكون من ستة وثلاثين شخصًا . سيكون النقل أسهل من سرية مشاة.
حتى الآن هذا كان من أدوار الجيش العظيم ، لكن الوضع تفاقم بشكل كبير للغاية الآن .
“ليس لدي أي اعتراض على النظر في هذا ، ولكن … من الناحية العملية ، يجب أن نتجنب تمامًا فتح جبهة ثانية ”
فبدون القتال البطولي للجيش الغربي ، كان من الممكن أن يخسروا المنطقة الصناعية الغربية ، حينها ستجبر الإمبراطورية على صياغة بنود لمحادثات السلام .
في هذه النقطة اقترح فيلق الخدمة تعزيز الاحتياطيات من خلال تعزيز القوات المركزية .
ألم يحن الوقت لتغيير العقائد العسكرية والاستعداد لحرب على جبهتين؟ هم ببساطة شعروا أنه لم يعد من الممكن أن تركز القيادة الإقليمية بشكل أساسي على الدفاع وتستخدم الجيش العظيم الموقر للمناورات الهجومية .
” كانت المقاومة الفورية من مجموعات الجيش الغربية والمركزية رائعة حقًا ”
-+-
لهذا قدم زيتور الآن.
ولكن هناك أيضًا رغبة واضحة في قوة رد فعل سريع أفضل ، وحدة احتياطية يمكنها التحرك بسرعة لمعالجة أي موقف ، مثلما اقترح الجنرال فون زيتور و والجنرال فون رودرسدورف.
حتى أن بعض المواقع في الخلف صارت في نطاق ضربات سحرة العدو .
لقد تجنبوا دائمًا خطوة إنشاء كتيبة او فيلق احتياطي دائم يمكنهم نشره في حالة الطوارئ في الغرب على أساس أنه سيترك الجنود بلا عمل ، ولكن مع هذه الظروف ، لا يمكن لأحد أن يجادل .
فبدون القتال البطولي للجيش الغربي ، كان من الممكن أن يخسروا المنطقة الصناعية الغربية ، حينها ستجبر الإمبراطورية على صياغة بنود لمحادثات السلام .
“سيتعين علينا أيضًا أن نأخذ في الاعتبار الجيوش الإقليمية الشرقية والجنوبية عند إجراء إعادة التنظيم”.
“ليس لدي أي اعتراض على النظر في هذا ، ولكن … من الناحية العملية ، يجب أن نتجنب تمامًا فتح جبهة ثانية ”
” نعم تماما . ليس من المناسب أن تحصل القوات في الغرب فقط على كل الميداليات ”
“هذا يحرف بشكل كبير توصيات القبول في الكلية الحربية بتزييف الإنجازات ، كذلك قد يؤدي هذا إلى نقل المزيد من القوات إلى المركز . أنا متأكد من أن هذا يزعج الجيوش الإقليمية ”
حتى أن بعض المواقع في الخلف صارت في نطاق ضربات سحرة العدو .
كما هو الحال مع أي منظمة ، سيكون هناك الكثير من الأشياء التي يجب على الجيش الإمبراطوري التفكير فيها إذا أراد القيام بأي إعادة هيكلة .
الفــصــل 5: الكتيبة التجريبية
إنه لمن الصحيح أن مجموعة الجيش الغربي حصلت على عدد هائل من الأوسمة والمكافآت بسبب قتالها القوي . لكن قيود الميزانية تعني أنه ليس هناك سوى عدد قليل جدًا من الجوائز وهذا يجب مراعاته ، كما أن القيادات الإقليمية الأخرى حصلت فقط على الناية القصيرة من العصا.
“لا يمكنني إنكار ذلك لكن ما تقترحه في أسوأ السيناريوهات من شأنه أن يترك جميع خطوطنا مشلولة ”
لقد بدأ هذا بالفعل في تشويه سلك الضباط . تم تجاوز بعض الضباط ليس فقط من قبل زملائهم السابقين ولكن أيضًا من قبل أولئك الذين بدأوا من بعدهم .
[ اخبار العالم اليوم = أ.ع. ي= wtn]
بفضل تدفق التوصيات إلى الكلية الحربية ، تخلت مجموعة الجيش الشرقي على مضض عن بعض مواقعها في الغرب .
“لن أقلل من تأثير ذلك.”
ترجمة : NERO
“في الواقع . السخط منتشر بشكل خاص بين مجموعة الجيش الشرقي . إنهم يتحملون العبء الأكبر من هذا ”
“ماذا لو سحبنا من كلا الجيشين الشرقي والجنوبي؟”
“هل تريد سحب كتيبة كاملة من السحرة؟”
كما أشار المسؤولون أن هذا وصع ليس مثاليا من منظور الموارد البشرية . فقد ترك الجنود لحدفهم بينما حشدت مجموعات الجيش الغربي والشمالي الإنجازات .
“لذا نود أن نجرب هذا . اعتبروه تجربة حول التنقل الاستراتيجي ”
حتى لو تمكنوا من الاستجابة بسرعة فإن الأرقام مشكلة كبيرة .
أولئك الذين عوملوا ذات مرة بشكل جيد لدفاعهم الحاسم عن الحدود الشرقية وجدوا أنفسهم فجأة يحصلون على رواتب أقل ، بالإضافة إلى رتبهم المنخفضة أصلا .
من الطبيعي أن يشعروا بالضيق ، الأعمال الرائعة في المعركة كلها جيدة ، لكن الخوف من تجاوز الصغار والأقران هو مصدر قلق كبير على الرغم من أنه كان كامنًا تحت السطح فقط .
“مجموعة الجيش الشرقي ليس لها علاقة بتحالف الوفاق أو الجمهورية. إنهم يدافعون عن الحدود الشرقية ، لكن الناس ينظرون إليهم بازدراء باعتبارهم مستقلين ”
-+-
“نقص الخبرة القتالية مشكلة أخرى . نحن بحاجة إلى نوع من التوازن ”
“ومع ذلك ، فإننا لا نزال محاصرين بشكل عام ”
مشاعر الجنود مشكلة ، لكن المشكلة الحقيقية كانت عدم التوازن في الخبرة القتالية . لن يكون من المفيد خوض الحرب بأكملها مع قوات من مجموعة الجيش الغربي ، عليهم أن يفترضوا أن القوات في الشرق ستشترك في مرحلة ما . سيكون مضيعة لهم أن يراقبوا من الخطوط الجانبية حتى تبدأ المعركة في منطقتهم .
لقد بدأ هذا بالفعل في تشويه سلك الضباط . تم تجاوز بعض الضباط ليس فقط من قبل زملائهم السابقين ولكن أيضًا من قبل أولئك الذين بدأوا من بعدهم .
“اكتمل تجميع وإعادة نشر القوات الرئيسية للجيش العظيم”
ومع ذلك ، إن نقل أعداد كبيرة من النخب من الغرب لتدريب الرجال في الشرق غير وارد بالمثل .
بعد كل شيء ، استراتيجية الإمبراطورية التي تركز كل قوتها على جبهة واحدة لتحقيق النصر ستنجح أو تفشل على اعتمادا على السرعة.
“بعبارة أخرى هل تريد إنشاء وحدة تتمتع بدرجة معينة من المرونة ، مستمدة بشكل أساسي من مجموعة الجيش الشرقي؟”
يكفي الآن للإمبراطورية نشر جيشها العظيم – قوتها القتالية الأساسية- حيث أن عملية إعادة تنظيم الخطوط تسير على قدم وساق
في هذه الحالة ، سيكون الاقتراح الأكثر واقعية هو أخذ وحدة من مجموعة الجيش الشرقي لتشكيل قوة الرد السريع .
كانت النتائج مذهلة . ظهرت الإلهة الحادية عشر في جميع المعارك الكبرى للإمبراطورية تقريبًا . أقرب مثال تمكنا من العثور عليه كان من عامين قبل الحرب . أفادت وكالة مخابرات إحدى الدول بوجودها في منطقة نزاع حدودي . قادنا ذلك إلى افتراض أنه ربما يكون قد أشار إلى عامل استخبارات من نوع ما.
ما أراد رودرسدورف من قسم العمليات تأكيده مع الأفراد هو ما إذا كانوا يشعرون بضرورة استخدام قوات من الشرق لتشكيل هذه الوحدة الجديدة.
مشاعر الجنود مشكلة ، لكن المشكلة الحقيقية كانت عدم التوازن في الخبرة القتالية . لن يكون من المفيد خوض الحرب بأكملها مع قوات من مجموعة الجيش الغربي ، عليهم أن يفترضوا أن القوات في الشرق ستشترك في مرحلة ما . سيكون مضيعة لهم أن يراقبوا من الخطوط الجانبية حتى تبدأ المعركة في منطقتهم .
في الأساس عليهم أن يجعلوا الجيش العظيم حرا في حركته هذا هو رأي الجيش بالإجماع . لقد أرادوا تعديل جداول السكك الحديدية لتمكين النقل السلس للقوات على نطاق واسع .
لن تكون تجربة حرب حقيقية ، لكنها ستكون أكثر فائدة من تركهم مجردين تمامًا من أي معنى لمعركتهم.
قال ضابط ساحر جوي كنت قد اقتربت منه ذات مرة : “يتوقف البشر عن أن يكونوا بشرًا هناك” – قبل مقتله في المعركة.
علاوة على تخفيف العبء على مجموعة الجيش الغربي من الممكن أيضًا تقليل حجم الخلاف حول الميزانية.
وفي الواقع سيرحبون حتى بوجود كتيبة من السحرة يمكنهم نشرها مع قدر من المرونة في أي مكان على الخطوط الأمامية.
“لذا نود أن نجرب هذا . اعتبروه تجربة حول التنقل الاستراتيجي ”
على الرغم من معرفتنا أن هذا ميؤوس منه فقد قابلنا عددًا من الأشخاص الذين كانوا مع الجيش الإمبراطوري في ذلك الوقت ، وكما هو متوقع كشفت كل تحقيقاتنا أن جدار الحاجة إلى المعرفة كان أكثر سمكًا مما كنا نتخيله .
ومع ذلك ، فإن الاقتراح لن يمر دون مناقشة . إن مجموعة زيتور مهتمة جدًا بهذه التجربة لكن المعدات محدودة، فإذا وافق الناس على الفكرة ولكن ليس على النطاق فسيكون من الصعب التوصل إلى إجماع .
حتى الآن هذا كان من أدوار الجيش العظيم ، لكن الوضع تفاقم بشكل كبير للغاية الآن .
اقترحوا إجراء تجارب على مستوى القسم بالاشتراك مع إدارة السكك الحديدية ، لكن كان هذا أكثر من اللازم أثناء الحرب ، أعيد تنشيط الاهتمام بقوة الرد السريع لكن المعارضة ترسخت أيضا .
كان يُخشى أن تكون أكثر مناطق القتال كثافة – “30 بالمائة من السماء و 70 من الدم” – حيث قام السحرة بدوريات لا تحصى في المجال الجوي.
يكفي الآن للإمبراطورية نشر جيشها العظيم – قوتها القتالية الأساسية- حيث أن عملية إعادة تنظيم الخطوط تسير على قدم وساق
“أنا ضد الامر ، لدينا فرقتان احتياطيتان فقط في الشرق ”
من وجهة نظر قسم العمليات ، فكرة سحب القوات غير واردة في ضوء العدد المحدود للاحتياط.
فبدون القتال البطولي للجيش الغربي ، كان من الممكن أن يخسروا المنطقة الصناعية الغربية ، حينها ستجبر الإمبراطورية على صياغة بنود لمحادثات السلام .
“هذا مقياس كبير جدًا ، دفاعنا في الشرق سيكون ضعيفا للغاية ”
لقد أخذوا درسًا من الفشل السابق: فأثناء إعادة تنظيم الجيش العظيم ، أصبحت الدفاعات في الغرب هشة . هذا السبب الكامل لخوض مجموعة الجيش الغربي في مثل هذه المعركة الصعبة هو أن افتراضات استراتيجية الدفاع الوطني فشلت في إثبات دقتها.
طرح فيلق الخدمة هذا مؤخرًا … تحديدا هم إلتفوا حول نائب مديرهم ، زيتور.
على الرغم من أن مجموعة الجيش الشرقي بعيدة بعيدة عن الصراع الرئيسي، إلا انه سيكون من الخطر سحب الكثير من القوات.
بعد كل شيء ، استراتيجية الإمبراطورية التي تركز كل قوتها على جبهة واحدة لتحقيق النصر ستنجح أو تفشل على اعتمادا على السرعة.
بقي البعض متخوفًا من تقليص القوة القتالية لمجموعة الجيش الشرقي ، لكن البعض الآخر أشار إلى مدى فائدة هذا .
بعد كل شيء ، بصرف النظر عن الأفراد الثابتين ، لم يكن لدى مجموعة الجيش الشرقي سوى جيش واحد كاحتياطي استراتيجي ، من الطبيعي أن تكون هناك اعتراضات بالنظر الى كونهم بالفعل عند الحد الأدنى من عدد قوات الاحتياط وكون الاقتراح يتظمن سحب المزيد .
قسم اللوجيستيات الإمبراطوري على وجه الخصوص لديه العديد من الأسئلة ، ويرجع ذلك بحد كبير إلى فوضى الأيام الأخيرة من الصراع . يُعتقد أن كلا الجانبين قد ارتكب خطأ ، لكن كل شيء مخفي وراء حجاب كثيف من السرية حتى يومنا هذا.
“ماذا لو سحبنا من كلا الجيشين الشرقي والجنوبي؟”
“ربما بعد حل الوضع في الشمال.”
القاعدة الصارمة ضد تقسيم القوات ثابتة في كل عصر ، استخدم كل قوتك للتغلب على عدو واحد ، وبمجرد أن تتعامل معه انتقل إلى العدو التالي
“حسن جدا اذا . نحن نخول الإنشاء التجريبي لكتيبة سحرة – تحت القيادة المباشرة لمكتب الأركان العامة ”
سيحصلون على بعض المساحة للراحة بعد أن يتم تطهير قوات تحالف الوفاق في الشمال . ولكن كقضية عملية ، على الرغم من أن القوة الرئيسية للجيش العظيم قد سحقت قوة العدو الرئيسية ، فإن الأمر سيستغرق وقتًا للتغلب عليهم حقًا . إن أخذ وحدات من الشرق والجنوب في هذه المرحلة سيكون بمثابة وضع العربة أمام الحصان.
ومع ذلك ، إن نقل أعداد كبيرة من النخب من الغرب لتدريب الرجال في الشرق غير وارد بالمثل .
“بالإضافة إلى ذلك ، يرى فيلق الخدمة أننا ننظر في استراتيجية دفاعنا الوطني على انها مبنية على افتراض أننا سنخوض حرب على جبهتين ”
من غير المقبول إطلاقا تشكيل فرقة إنقاذ على حساب إضعاف حدودهم الوطنية.
“فلنجرّب جزءًا من الأمر فقط . ماذا عن وضع كتيبة من السحرة في الوحدة ”
افترضنا أن المعلومات الاستخبارية الخاطئة أدت بالإمبراطورية إلى تركيز قواتها المعترضة في داكار. بعبارة أخرى ، ضحى الكومنولث بالسرب الثاني لإبعاد التركيز عن كمين مخطط للإمبراطورية ، ربما يفسر هذا بعض الاشياء
بدا أنه إقترح حلاً وسطًا ، لكن في الواقع هذا ما أراده فيلق الخدمة طوال الوقت . حيث اقتراحت فكرة كتيبة سحرة للرد السريع من قبل مجموعة يقودها زيتور .
لكننا لاحظنا شيئًا غريبًا ، إن لدى بعض الذين كانوا في الخطوط الأمامية رد فعل غريب على الاسم الذي اخترناه ، زعموا أنها كانت أسوأ مزحة سمعوها على الإطلاق.
“سننقل أمر الاستعداد في الوقت الحالي ، لذا دعونا نرى كيف ستعمل الوحدة.”
“مشروعك المفضل هاه ؟ حسنًا ، أنا أتفق معك ”
لم تترك تجربة بحجم الكتيبة الكثير من الاعتراض عند قسم العمليات.
“هذا شيء يمكن أن يوافق عليه قسم العمليات ، اعتمادًا على المقاييس هذا كل شيء ”
إن ما هو معني في المقام الأول بالتكتيكات هو وحدة على مستوى الفيلق ؛ لذا يمكنهم تعويض السحرة المفقودين إذا كانت مجرد كتيبة.
ربما كان هناك أكثر من معنى وراء الأحد عشر ، و كانوا جميعًا مختلطين معًا؟ لقد أخذنا نصيحة من قسم الإحصائيات وحاولنا استخدام أدلة السياق والموقع لاستنتاج الـ “xxxxxxxxxxx” الأكثر منطقية.
ترجمة : NERO
وفي الواقع سيرحبون حتى بوجود كتيبة من السحرة يمكنهم نشرها مع قدر من المرونة في أي مكان على الخطوط الأمامية.
قسم اللوجيستيات الإمبراطوري على وجه الخصوص لديه العديد من الأسئلة ، ويرجع ذلك بحد كبير إلى فوضى الأيام الأخيرة من الصراع . يُعتقد أن كلا الجانبين قد ارتكب خطأ ، لكن كل شيء مخفي وراء حجاب كثيف من السرية حتى يومنا هذا.
لم تكن أبدًا فكرة تستدعي الكثير من الاعتراض.
“هل تريد سحب كتيبة كاملة من السحرة؟”
” يجب أن يكون لدى الجيش الشرقي القوات المتاحة . على أي حال سيكون من الأسهل نقل كتيبة من السحرة عن طريق الجو لذا من السهل جدا نشرهم ”
بقي البعض متخوفًا من تقليص القوة القتالية لمجموعة الجيش الشرقي ، لكن البعض الآخر أشار إلى مدى فائدة هذا .
ظلت التقارير المختلفة حول المعارك على جبهة الراين خلف حجاب كثيف من التصريحات المختلفة . يجب أن يكون ذلك مرتبطًا بالإشاعات حول ما حدث في ذلك العالم الغريب المليء بالدماء .
كتيبة السحرة تتكون من ستة وثلاثين شخصًا . سيكون النقل أسهل من سرية مشاة.
كثيرون من فيلق الخدمة ومن بينهم زيتور الذين ساورتهم شكوك حول استراتيجية الخطوط الداخلية ، معتقدين أن هناك حدودًا للمدة التي يمكنهم فيها التظاهر بأنها تعمل
حتى لو احتاجت الوحدة المكونة من ستة وثلاثين شخصًا إلى خمسة وأربعين يومًا من الإمدادات التنظيمية ، فسيكون التأثير اللوجستي منخفضًا نسبيًا.
” نعم تماما . ليس من المناسب أن تحصل القوات في الغرب فقط على كل الميداليات ”
إذا لزم الأمر ، ستكون الوحدة قادرة على التحرك من غربا في غضون يوم واحد .
لقد صمدت مجموعة الجيش الغربي لفترة أطول حتى من المتوقع ، بفضل خطة الدفاع الوطني -الخطة 315 – التي نجحت في شراء قدر حاسم من الوقت .
“حسن جدا اذا . نحن نخول الإنشاء التجريبي لكتيبة سحرة – تحت القيادة المباشرة لمكتب الأركان العامة ”
حتى لو احتاجت الوحدة المكونة من ستة وثلاثين شخصًا إلى خمسة وأربعين يومًا من الإمدادات التنظيمية ، فسيكون التأثير اللوجستي منخفضًا نسبيًا.
لم تكن أبدًا فكرة تستدعي الكثير من الاعتراض.
لم تترك تجربة بحجم الكتيبة الكثير من الاعتراض عند قسم العمليات.
افترضنا أن المعلومات الاستخبارية الخاطئة أدت بالإمبراطورية إلى تركيز قواتها المعترضة في داكار. بعبارة أخرى ، ضحى الكومنولث بالسرب الثاني لإبعاد التركيز عن كمين مخطط للإمبراطورية ، ربما يفسر هذا بعض الاشياء
“سننقل أمر الاستعداد في الوقت الحالي ، لذا دعونا نرى كيف ستعمل الوحدة.”
توجيه الاستعدادات مزعج أكثر من اللازم ، لكن الاهم انه سُمح لهم بالتجربة . من شبه المؤكد أن إنشاء كتيبة سحرة للرد السريع سيؤدي إلى تواجد قيادة الاستعدادات في المستقبل.
“حسنًا ، أيها السادة ، لنستكمل جدولنا .”
لم تترك تجربة بحجم الكتيبة الكثير من الاعتراض عند قسم العمليات.
بعد كل شيء ، استراتيجية الإمبراطورية التي تركز كل قوتها على جبهة واحدة لتحقيق النصر ستنجح أو تفشل على اعتمادا على السرعة.
تنهد زيتور خلسة بارتياح كما يبدوا هو سيفي بوعده . قام بتبديل افكاره وركز على القضية التالية .
هذا يعني أنهم لا يستطيعون أن يأملوا في اي مرونة استراتيجية قد توقعوها قبل بدء الحرب.
الـ 23 من يونيو . السنة الموحدة 1967 ، لندنيوم . غرفة الصحافة
الحرب العالمية فيها العديد من الألغاز.
اقترحوا إجراء تجارب على مستوى القسم بالاشتراك مع إدارة السكك الحديدية ، لكن كان هذا أكثر من اللازم أثناء الحرب ، أعيد تنشيط الاهتمام بقوة الرد السريع لكن المعارضة ترسخت أيضا .
قسم اللوجيستيات الإمبراطوري على وجه الخصوص لديه العديد من الأسئلة ، ويرجع ذلك بحد كبير إلى فوضى الأيام الأخيرة من الصراع . يُعتقد أن كلا الجانبين قد ارتكب خطأ ، لكن كل شيء مخفي وراء حجاب كثيف من السرية حتى يومنا هذا.
كنت جزءًا من الحرب أيضًا ، كمراسل من « اخبار العالم اليوم » . و مثل الكثير من أبناء جيلي الذين ارتبطوا بطريقة ما بالحرب الكبرى أريد أن أعرف الحقيقة
الأمر لا يتعلق بإلقاء اللوم . أنا فقط أريد أن أعرف ما حدث بالفعل . لقد تعاونت مع بعض الأصدقاء الذين لهم نفس أفكاري ، وقررنا معًا البحث عن الحقيقة . نصحنا هيئة تحرير «أ.ع. ي» بفكرة فيلم وثائقي.
[ اخبار العالم اليوم = أ.ع. ي= wtn]
استطاع قسم العمليات ، الذي عليه التعامل مع التوظيف العملي للقوات ، أن يتفق مع فيلق الخدمة بعد إدراك الحاجة إلى تحسين قدراتهم على الاستجابة بسرعة .
“مشروعك المفضل هاه ؟ حسنًا ، أنا أتفق معك ”
لا بد لي من الاعتراف ، لم أكن أعرف حتى من أين أبدأ . لكن لحسن الحظ ، تمكنت من الحصول على دعم أصدقائي ورؤسائي المتعاطفين.
“اكتمل تجميع وإعادة نشر القوات الرئيسية للجيش العظيم”
ومع ذلك ، بقيت مسألة كيفية البدء . ماذا كانت حقيقة الحرب؟ يقول البعض بأنها مفهوم مختلف مع اختلاف شخص ، مما تركنا بلا اتجاه . تم رفع السرية عن العديد من الوثائق ، ولكن بدلاً من توضيح الصورة الكبيرة ، أثيرت المزيد من الأسئلة فقط
في البداية ركزنا على البعض من دول الكومنولث ، والتي كانت سريعة نسبيًا في رفع السرية عن الأشياء . بادئ ذي بدء ، حاولنا البحث عن حادثة داكار في النصف الأخير من الحرب . لقد كان عملاً في الجنوب اعتبره الكثيرون بمثابة تكتيك للتحويل.*
إنه لمن الضروري وجود وحدة يمكنها المساعدة في مكافحة نيران العدو عندما لا تتمكن عمليات النشر واسعة النطاق من معالجة المشكلة في الوقت المناسب .
من المعروف أن جميع السفن السبع في السرب الثاني لبحرية الكومنولث ، بما في ذلك الرئد هود ، قد غرقت.
كيف تم إرسال هذا السرب إلى قاع المحيط فجأة؟ كان يجب أنيكون مرتبطًا ببعض المستندات.*
“لا يمكنني إنكار ذلك لكن ما تقترحه في أسوأ السيناريوهات من شأنه أن يترك جميع خطوطنا مشلولة ”
افترضنا أن المعلومات الاستخبارية الخاطئة أدت بالإمبراطورية إلى تركيز قواتها المعترضة في داكار. بعبارة أخرى ، ضحى الكومنولث بالسرب الثاني لإبعاد التركيز عن كمين مخطط للإمبراطورية ، ربما يفسر هذا بعض الاشياء
كما أشار المسؤولون أن هذا وصع ليس مثاليا من منظور الموارد البشرية . فقد ترك الجنود لحدفهم بينما حشدت مجموعات الجيش الغربي والشمالي الإنجازات .
افترضنا أن نوعًا من المؤامرات كان يتخمر في ساحة المعركة . لقد سمعت شائعات عن تعاملات قذرة خلال فترة عملي كمراسل ، وهو ما يكفي لجعلني أشك في أن الوثائق ستدعم فكرتنا . سارعنا إلى قراءة المعلومات التي تم رفع السرية عنها ، لكن توقعاتنا خُذل
قبل كل شيء ، واجه رودرسدورف و وقسم العمليات صعوبة في إنكار فعالية التغلب على العدو بهجوم أمامي شامل من خلال تركيز قواتهم .
” كانت المقاومة الفورية من مجموعات الجيش الغربية والمركزية رائعة حقًا ”
“كان اليوم الأسوأ في تاريخ بحرية الكومنولث هو xxxxxxxxxxx.”
نعم لقد نشروا الجيش العظيم في الوقت المناسب ، لكن هيئة الأركان العامة أدركت أن الوضع قد جاء متأخرا جدا .
تم رفع السرية عن هذه الجملة الوحيدة فقط ، وكل من له علاقة بالجيش صرخ ورفض التعليق.
اعتبرت هيئة الأركان العامة أن هذه هي القاعدة الذهبية لاستراتيجية الخطوط الداخلية .
بالصدفة في ذلك الوقت تقريبًا قال أحد معارفي ، وهو مؤرخ عسكري شيئًا مثيرًا للاهتمام ، ألمح إلى أنني إذا قمت بتحليل شائعات ساحة المعركة بعناية شديدة ، فسوف أجد الحقيقة.
على سبيل المثال ، يمكن العثور على الرمز المكون من أحد عشر حرفًا xxxxxxxxxxx في كل مكان . خمنت أنه الاسم الرمزي لبعض الضباط رفيعي المستوى أو الجواسيس . أطلقنا عليها اسم الآلهة الحادية عشر ، على طريقة بطاقة التاروت ، وبدأنا تحقيقنا .
نتيجة لذلك اصبح كل شيء متأخرًا عن الجدول الزمني . ومع ذلك وبفضل الجدار الدفاعي للجيش العظيم لا يزال هناك وقت لإعادة التنظيم.
كيف تم إرسال هذا السرب إلى قاع المحيط فجأة؟ كان يجب أنيكون مرتبطًا ببعض المستندات.*
كانت النتائج مذهلة . ظهرت الإلهة الحادية عشر في جميع المعارك الكبرى للإمبراطورية تقريبًا . أقرب مثال تمكنا من العثور عليه كان من عامين قبل الحرب . أفادت وكالة مخابرات إحدى الدول بوجودها في منطقة نزاع حدودي . قادنا ذلك إلى افتراض أنه ربما يكون قد أشار إلى عامل استخبارات من نوع ما.
لكننا لاحظنا شيئًا غريبًا ، إن لدى بعض الذين كانوا في الخطوط الأمامية رد فعل غريب على الاسم الذي اخترناه ، زعموا أنها كانت أسوأ مزحة سمعوها على الإطلاق.
كما هو الحال مع أي منظمة ، سيكون هناك الكثير من الأشياء التي يجب على الجيش الإمبراطوري التفكير فيها إذا أراد القيام بأي إعادة هيكلة .
طرح فيلق الخدمة هذا مؤخرًا … تحديدا هم إلتفوا حول نائب مديرهم ، زيتور.
ربما كان هناك أكثر من معنى وراء الأحد عشر ، و كانوا جميعًا مختلطين معًا؟ لقد أخذنا نصيحة من قسم الإحصائيات وحاولنا استخدام أدلة السياق والموقع لاستنتاج الـ “xxxxxxxxxxx” الأكثر منطقية.
بالصدفة في ذلك الوقت تقريبًا قال أحد معارفي ، وهو مؤرخ عسكري شيئًا مثيرًا للاهتمام ، ألمح إلى أنني إذا قمت بتحليل شائعات ساحة المعركة بعناية شديدة ، فسوف أجد الحقيقة.
طرح فيلق الخدمة هذا مؤخرًا … تحديدا هم إلتفوا حول نائب مديرهم ، زيتور.
ظهرت xxxxxxxxxxx بشكل متكرر في معركة الراين الجوية ، { التي تعتبر أحيانًا المعركة الحاسمة في الحرب}
من وجهة نظر قسم العمليات ، فكرة سحب القوات غير واردة في ضوء العدد المحدود للاحتياط.
تنهد زيتور خلسة بارتياح كما يبدوا هو سيفي بوعده . قام بتبديل افكاره وركز على القضية التالية .
كان يُخشى أن تكون أكثر مناطق القتال كثافة – “30 بالمائة من السماء و 70 من الدم” – حيث قام السحرة بدوريات لا تحصى في المجال الجوي.
ما زلت أتذكر هذه الكلمات بوضوح . كانت ساحة المعركة تلك عبارة عن مجموعة من كل أنواع الجنون البشري .
بقي البعض متخوفًا من تقليص القوة القتالية لمجموعة الجيش الشرقي ، لكن البعض الآخر أشار إلى مدى فائدة هذا .
لحسن الحظ ، تم إرسال زميلي كريج وأنا إلى هناك من قبل أ.ع. ي.
“هذا يحرف بشكل كبير توصيات القبول في الكلية الحربية بتزييف الإنجازات ، كذلك قد يؤدي هذا إلى نقل المزيد من القوات إلى المركز . أنا متأكد من أن هذا يزعج الجيوش الإقليمية ”
عرف المكان بالعديد من الأسماء: “الراين حيث تعيش الشيطان” ، “مقبرة الالقاب” ، “ساحة المعركة حيث الفضة البيضاء ”
فقد تحسن الوضع المزري في الميدان الغربي بشكل طفيف .
تبدو جميعها مبالغ فيها بشكل سخيف وغير واقعية خلال أوقات السلم ، لكنها صحيحة تماما، أنا أستطيع أن أقول من التجربة الشخصية أنه وجد بالفعل أو إله في ساحة المعركة تلك.
هيئة الأركان العامة ، غرفة المؤتمرات 1
العميد فون زيتورالقيم على سلاح الخدمة ، جلس في غرفة الاجتماعات 1 في مكتب الأركان العامة ينقل تقريرًا أعطى للجميع سببا الاهتمام منذ وقت طويل جدًا .
على سبيل المثال ، لنفترض أنني قابلت ساحرًا ودودًا في حانة مشهورة كلن قد تعاون معنا، بعد ست ساعات فقط يتم تحويله إلى قطع قليلة من اللحم لأحضر جنازته .
لم يكن هذا غير شائع . فقد حدث لي ثلاث مرات .
قال ضابط ساحر جوي كنت قد اقتربت منه ذات مرة : “يتوقف البشر عن أن يكونوا بشرًا هناك” – قبل مقتله في المعركة.
قسم اللوجيستيات الإمبراطوري على وجه الخصوص لديه العديد من الأسئلة ، ويرجع ذلك بحد كبير إلى فوضى الأيام الأخيرة من الصراع . يُعتقد أن كلا الجانبين قد ارتكب خطأ ، لكن كل شيء مخفي وراء حجاب كثيف من السرية حتى يومنا هذا.
ما زلت أتذكر هذه الكلمات بوضوح . كانت ساحة المعركة تلك عبارة عن مجموعة من كل أنواع الجنون البشري .
القاعدة الصارمة ضد تقسيم القوات ثابتة في كل عصر ، استخدم كل قوتك للتغلب على عدو واحد ، وبمجرد أن تتعامل معه انتقل إلى العدو التالي
” يتفق قسم العمليات على أننا بحاجة إلى قوة متنقلة يمكن استخدامها حسب الرغبة ولديها قدر من القوة النارية ”
من وجهة نظر قسم العمليات ، فكرة سحب القوات غير واردة في ضوء العدد المحدود للاحتياط.
ظلت التقارير المختلفة حول المعارك على جبهة الراين خلف حجاب كثيف من التصريحات المختلفة . يجب أن يكون ذلك مرتبطًا بالإشاعات حول ما حدث في ذلك العالم الغريب المليء بالدماء .
ما زلت أتذكر هذه الكلمات بوضوح . كانت ساحة المعركة تلك عبارة عن مجموعة من كل أنواع الجنون البشري .
” يجب أن يكون لدى الجيش الشرقي القوات المتاحة . على أي حال سيكون من الأسهل نقل كتيبة من السحرة عن طريق الجو لذا من السهل جدا نشرهم ”
على أي حال ، كان للإلهة الحادية عشر حضور سامي في معركة ميدان الراين الجوية . لذا أصبحنا مركزين عليها .
على الرغم من معرفتنا أن هذا ميؤوس منه فقد قابلنا عددًا من الأشخاص الذين كانوا مع الجيش الإمبراطوري في ذلك الوقت ، وكما هو متوقع كشفت كل تحقيقاتنا أن جدار الحاجة إلى المعرفة كان أكثر سمكًا مما كنا نتخيله .
حتى أن بعض المواقع في الخلف صارت في نطاق ضربات سحرة العدو .
القاعدة الصارمة ضد تقسيم القوات ثابتة في كل عصر ، استخدم كل قوتك للتغلب على عدو واحد ، وبمجرد أن تتعامل معه انتقل إلى العدو التالي
أعطانا عضو سابق في هيئة الأركان العامة كلمة واحدة.
كنت جزءًا من الحرب أيضًا ، كمراسل من « اخبار العالم اليوم » . و مثل الكثير من أبناء جيلي الذين ارتبطوا بطريقة ما بالحرب الكبرى أريد أن أعرف الحقيقة
قال إنه يريدنا أن نشيعه عندما لن نستطيع التواصل معه . أردت أن أسأل عما يقصده ، لكن عندما حاولت الاتصال به بشأن ذلك ، لم أتلق أي رد . دعونا نسجل انني لم أتمكن من الوصول إليه حتى يومنا هذا.
على الرغم من أن حجم القوات الإقليمية كان لائقًا ، إلا أن الجيش الجمهوري جعل القوات الموجودة في الغرب على شفا الدمار .
بالطبع إن القوة القتالية للقوات على الخطوط الأمامية تقترب من حدها الأقصى ، فقد خلفت الهجمات خسائر في الأرواح في كل وحدة تقريبا .
احتراما للوعد الذي قطعته ، أكتب هنا الكلمات التي قالها لي بشرط عدم الكشف عن هويته .
فإذا كانت الأمة قوية بما يكفي لخوض معارك شرسة على جبهتين منفصلتين ، فلن تكون هذه مشكلة في البداية.
تبدو جميعها مبالغ فيها بشكل سخيف وغير واقعية خلال أوقات السلم ، لكنها صحيحة تماما، أنا أستطيع أن أقول من التجربة الشخصية أنه وجد بالفعل أو إله في ساحة المعركة تلك.
سنصل إلى جوهر هذا اللغز . نريد أن نعرف ما حدث خلال ذلك الوقت المجنون
(النص من كتابة : أندرو ، مراسل خاص لشبكة أ.ع. ي)
قبل كل شيء ، واجه رودرسدورف و وقسم العمليات صعوبة في إنكار فعالية التغلب على العدو بهجوم أمامي شامل من خلال تركيز قواتهم .
-+-
كما أشار المسؤولون أن هذا وصع ليس مثاليا من منظور الموارد البشرية . فقد ترك الجنود لحدفهم بينما حشدت مجموعات الجيش الغربي والشمالي الإنجازات .
ترجمة : NERO
الفصل القادم غدا إن شاء الله .. وربما أرفع فصلان إن شاء الله
على سبيل المثال ، لنفترض أنني قابلت ساحرًا ودودًا في حانة مشهورة كلن قد تعاون معنا، بعد ست ساعات فقط يتم تحويله إلى قطع قليلة من اللحم لأحضر جنازته .
أظهرت خريطة مثبتة على جدار غرفة الاجتماعات أن الجيش الغربي لا يزال صامدا بعناد ، سمح فشلهم في اتخاذ الخطوة الأولى لجمهورية فرانسوا بدفع خطوطهم للوراء ، ولكن على الأقل تم إيقاف التقدم نحو منطقة الراين الصناعية.
من الطبيعي أن يشعروا بالضيق ، الأعمال الرائعة في المعركة كلها جيدة ، لكن الخوف من تجاوز الصغار والأقران هو مصدر قلق كبير على الرغم من أنه كان كامنًا تحت السطح فقط .
