[ حرب داسيا - الجزء الاول ]
مـلـحمـة تـانـيـا الآثـمـة-المـجـ2ــلــد
مــا بـعـد الـحـدود
ليس من الممكن أن يجد مثل هذا التكتل صعوبة في تشتيت حشد عفا عليه الزمن مكون من أي شخص متوفر ، فالفجوة في القوة القتالية بين القوى الحديثة وقوى ما قبل الحداثة لا يمكن التغلب عليها.
الفصل الاول[ حرب داسيا ]
الــفــصــ30ــل
“بالمناسبة ما هذا؟ مالذي يفعلونه؟”
من اللامبالاة أن أبتهج جدًا قبل المغادرة ولكن حتى لو لم يعجبني ذلك فهذه حقيقة لا يمكن إنكارها وهي أنه لا أحد في القيادة يشاطرني وجهة نظري المتفائلة بشأن الموقف
- 24 سبتمبر السنة الموحدة 1924
- منطقة رانسيلفانيا – مقاطعة توراو
- منطقة مناورات الجيش الإمبراطوري
أول ما تسألت عنه قائدة الكتيبة فون ديغوريشاف هو الوضع في الجو .
وعندما رد مشغل الراديو من القيادة بأن لا معلومات عن القوة الجوية للعدو ولا أي إتصالات جوية على الإطلاق ، هزت رأسها كما لو أنها لا تصدق ما سمعته .
قبل أن تعرف ذلك وجدت تانيا نفسها تبتسم بإرتياح من المؤكد أن الجميع متفقون على أن هناك شيئًا فريدًا ساحرًا حول الإنضباط الصارم .
إتضحت عدم ثقتها في سؤالها التالي – اتصالاتهم .
لا يمكنها أن تنكر أنهم يشعرون براحة مفرطة بعض الشيء كما يفعل الجميع عندما يتمركزون لفترة طويلة في الخلف .
هل اتصالاتنا بخير
“مفهوم!”.
لكن المشغل أكد لها أن الإتصالات السلكية واللاسلكية تعمل بشكل طبيعي، هم يراقبون بشكل كامل قناة الإتصال الخاصة بداسيا.
“إنتباه يا أعضاء الكتيبة! تعليمات من قائدتنا!”
في اللحظة التالية شعر الأفراد في القيادة بقشعريرة تنزل على أعمدتهم الفقرية .
“كل شيء على ما يرام يا رائد”
إبتسمت الرائد فون ديغوريشاف – إبتسامة منتشية…
“إذن إلى أي مدى يمكن أن نصل؟”
إنشرت الصدمة في أرجاء الغرفة ، لم يعرف أحد في ذلك الوقت ولكن إذا رأى ليرجن هذا التعبير فمن المحتمل أن يبتسم بنفس الطريقة ، إنها إبتسامة صياد شرس وتحتوي على بهجة ذئب جائع يتطلع إلى فريسته .
« نادني بأي شيء إلا غير كفؤ »
هذا صحيح ، بالكاد يمكن أن تصدق مدى حظها الجيد وغير المتوقع ، لكن الأوضاع في الخارج تقول أن هذه هي الحقيقة ، فغمرتها موجة من الفرح .
ليس الأمر كما لو كنت مؤيدة للحرب أو مدمنة على العمل لكنني أشعر بالقلق مما سيفكر فيه الآخرون إذا كنت الوحيدة التي لا تكون منتجة بينما يعمل الجميع
نعم هذا ما يقصدونه عندما يقولون «مغمور بالعاطفة» لا عجب أنها لا تستطيع منع شفتيها من تشكيل تلك الإبتسامة – فالفرصة أمامها لا تقدر .
وفوق هذا العقيد فون ليرجن قلق بشكل واضح وهو يشاهد إستعداداتنا في حالة صمت ، حسنًا يبدو أنه يبالغ في تقدير هؤلاء 600 ألف من داسيا داخل مكتبه ذاك
ساحة معركة بلا أي دعم جوي للعدو؟ نعم إنها ساحة معركة بلا دعم جوي للعدو! . أهمية هذا فاتنة ومغرية للغاية… كم عدد الضباط وكم عدد الرجال الذين تطلعوا إلى تفوق جوي كهذا في نوردن وميدان الراين؟
إنشرت الصدمة في أرجاء الغرفة ، لم يعرف أحد في ذلك الوقت ولكن إذا رأى ليرجن هذا التعبير فمن المحتمل أن يبتسم بنفس الطريقة ، إنها إبتسامة صياد شرس وتحتوي على بهجة ذئب جائع يتطلع إلى فريسته .
إن وبفضل النقص الكامل للقوات الجوية للعدو في داسيا -وهو أمر لا يمكن تصوره في الحرب الحديثة- تم ضمان السيادة الكاملة .
“هاه؟ تأخير؟ تقصد أنك تريد من كتيبتي أن توقف جيش داسيا؟”
لا قوى معادية في السماء؟ يجب أن أعترف أني لم أكن لأظن أبدًا ولو حتى بعد مليون عام أن جيش إمارة داسيا بهذا اليأس !
“إعفيني من السخرية أيتها الرائد سوف تتأخرين بسببنا”
أردت أن أتجنب الخطأ الغبي في الإستخفاف بالعدو ، لكن من كان ليظن أني بذلك بالغت في تقديرهم ! يقولون إن الحوادث غير المتوقعة يمكن أن تحدث في ساحة المعركة في أي وقت ، وبصراحة أنا أرحب بحرارة بأي شيء يسعدني … هل حدث مثل هذا التحول المفاجئ وفقا لإرادة السماء؟ نعم السماوات حرفيا إلى جانبنا!
“إضربوهم في الصميم!”
24 سبتمبر هو عيد ميلادها فقط على الورق ومع ذلك يمكن إعتبار هذه أول هدية عيد ميلاد لها على الإطلاق.
إتضحت عدم ثقتها في سؤالها التالي – اتصالاتهم .
اليوم سيصبح يومًا رائعًا ، أنا من المحتمل أن أبدأ في التصرف مثل طفل صغير مخمور
ليس الأمر كما لو كنت مؤيدة للحرب أو مدمنة على العمل لكنني أشعر بالقلق مما سيفكر فيه الآخرون إذا كنت الوحيدة التي لا تكون منتجة بينما يعمل الجميع
“عزيزي اللورد أشكرك على فرصة الواحد في المليون هذه”
تم تفويض تانيا للتصرف وفقًا لتقديرها، بعبارة أخرى تم إعطائها الإذن لفعل ما ترى أنه الأفضل ، هذا هو الحد الأدنى لمتطلبات كونها قائدة بالإضافة إلى المعيار لجميع التقييمات التي ستتلقاها .
إحمر خدي تانيا وهمست دون تفكير ، في حالتها العقلية الطبيعية لن تفكر حتى في فتح شفتيها لمثل هذا الكلام .
لهذا السبب عندما إنتهت مساعدتها من إعداد التقارير أومأت برضى ووجهت قبضتها الصغيرة على صدرها كما لو تخبر العقيد فون ليرجن (أترك هذا لي)
لا بد ان هذا تعبير عن مشاعرها إتجاه هذا الوضع وحصولها على فرصة إقامة سيادة جوية مطلقة .
“هذا غريب كنت على يقين من أننا نتعرض للهجوم لكن…”
على الأقل في تلك اللحظة من الزمن أعتبرت الشخص الوحيد الذي فهم هذه الأهمية ، هذا هو السبب في أنها بدأت في الجري مع إلقاء صيغ تخطي صغيرة ، لقد ظهر هذا المشهد للجميع حيث أمكن للكولونيل فون ليرجن رؤيته .
“هذا غريب حقًا هل إعتقدوا أنهم يستطيعون ضربنا ولن نرد عليهم؟”.
حتى مع كون وجهه يرتعش من التقرير الذي يفيد بأن 600 ألف جندي من داسيا قد عبروا الحدود و حتى مع تفكيره في الآثار الرهيبة التي قد تحدث على الجبهة ورغبته في دفن رأسه بين يديه .
“عزيزي اللورد أشكرك على فرصة الواحد في المليون هذه”
إلا انه عندما رأى تانيا تركض مع أوامر نشر وحدتها في يدها وعلى ما يبدو بعد أن تخطت صلاحياتها .
“ماذا؟”
لم يستطع هو وبعض الموظفين الآخرين في المقر الرئيسي إلا التحديق بها كما لو أن الأمر برمته لم يكن يحدث بالفعل .
…
إذا سأل أحدهم عما ينقص كتيبة السحرة الجوية 203 والتي صمدت أمام أهوال جبال آلبن بسبب تدريبهم الأصيل للغاية ، فإن تانيا ستقول على الفور ” تجربة قتالية ”
« نادني بأي شيء إلا غير كفؤ »
ذلك لا يعني الحاجة إلى مزيد من تطوير روح العمل الجماعي ومواصلة التدريب – إن هذه قضايا غير مهمة لكن ما تتطلع إليه هو مرؤوسين لا يفتقرون إلى الشيء الأكثر أهمية .
فبغض النظر عن مقدار تدريب المبتدئين في ميدان التمرين ، بمجرد تمركزهم في ساحة معركة حقيقية من المؤكد أنهم سيتسببون في إفساد الوضع ، ناهيك عن أنهم تدربوا في منطقة مناورة حقل توراو في الجنوب الشرقي – الإتجاه المعاكس تمامًا للقتال.
إحمر خدي تانيا وهمست دون تفكير ، في حالتها العقلية الطبيعية لن تفكر حتى في فتح شفتيها لمثل هذا الكلام .
لا يمكنها أن تنكر أنهم يشعرون براحة مفرطة بعض الشيء كما يفعل الجميع عندما يتمركزون لفترة طويلة في الخلف .
إلا انه عندما رأى تانيا تركض مع أوامر نشر وحدتها في يدها وعلى ما يبدو بعد أن تخطت صلاحياتها .
ستكون مضيعة إذا أصبحت الموارد البشرية التي من المفترض أنها ستصبح دروعا لي لينة وناعمة ، لذا بعد أن تلقيت أوامر بمراقبة داسيا كنت أفكر في أنها وسيلة مفيدة للحفاظ على درجة من التوتر – وليس أكثر من ذلك بكثير
هم كومة من الجنود مفيدون فقط للوقوف في صف واحد لسهولة الإستهداف ، التجربة معلم عظيم وهؤلاء المهرجون البدائيون على وشك معرفة الفرق الذي تحدثه الحضارة الحديثة
نظرًا لتفاوت القوة بين البلدين وعادات الإمبراطورية في التخلص من العوائق بحرية فقد إعتقدت أن داسيا ستفهم الرسالة وتهتم بشؤونها الخاصة، ولهذا السبب عندما إنطلق الانذار كنت في حيرة من أمري .
هل اتصالاتنا بخير
سوف تدخل داسيا إلى الحرب وتخاطر بإحتلال وطنها بإسم التعاون الدولي؟ لا أصدق بوجود أغبياء مثلهم في الواقع!
“نعم من الناحية الفنية يجب أن أقول إنهم غوغاء من 50 ألف رجل في حالة ذعر … إذا لم تحددي المصطلحات الخاصة بك بشكل صحيح فسيؤدي هذا إلى سوء الفهم… بصراحة في ماذا كنت أفكر؟”
تمنت أن إصدار أمر صارم لإلغاء مناورات القتال هو بسبب تحذير خاطئ لكن للأفضل أو للأسوأ ولأسباب لا تستطيع تانيا فهمها لا يبدو أنهم يهتمون بكونهم قد بدأوا الحرب حقًا.
“عزيزي اللورد أشكرك على فرصة الواحد في المليون هذه”
“الفرقة 203 إلى محطات المعركة كيف هي قيادة الحدود؟”
لقد عبر الحلفاء الحمقى حدودنا دون نية القتال ولكن بمجرد الإنضمام إلى المعركة أخذوا الأمر على محمل الجد وقاتلوا بحماسة شديدة، الإمارة من ناحية أخرى لديها الكثير من الدوافع وأعلنت الحرب لكن ليس لديهم فكرة حتى عن ماهية الحرب
ركض أفراد القيادة بسبب الأسئلة والصراخ من أجهزة الراديو والهواتف الأرضية للإتصال بالقيادة أو للحصول على معلومات آخرى.
24 سبتمبر السنة الموحدة 1924 منطقة رانسيلفانيا – مقاطعة توراو منطقة مناورات الجيش الإمبراطوري أول ما تسألت عنه قائدة الكتيبة فون ديغوريشاف هو الوضع في الجو .
“الملازم وايس! أجمع الجميع وإجعل أحدهم يتفقد الذخيرة!”
“ماذا؟”
“ايتها الرائد لدينا تقرير من الأسطول الجوي السابع لقد تلقينا تردد مركز القيادة ”
لربما تكون قد شكلت وحدتها حديثًا وقد تكون قائدة بلا خبرة لكن لا يمكن الإستهانة بها .
“تحقق على الفور وأحضر لي الملازمة سيريبرياكوف!”
يبدو أن الملازمة سيريبيراكوف والآخرين كانوا يتوقعون أن تكون المعركة أكثر صرامة، إن قدرتهم على الإستعداد لمعركة مروعة ضد عدو عظيم تظهر نقطة جيدة ، ولكني اخطأت عندما وصفت قوات العدو بعكس ذلك
بإلغاء التمرين بكفاءة وإعطاء التعليمات لخطوتهم التالية إبتسمت تانيا قليلاً في إتجاه الكولونيل فون ليرجن الذي يبدو أنه توقع ذلك .
“أنت قلقة من ثلاثة فرق متواضعة في حالة ذعر؟ لا يبدو وكأنكِ أحد قدامى المحاربين من جبهة الراين”.
لقد ألقى تلميحًا لها سابقا ، إن رغبت جارتهم داسيا حقًا في معارضتهم فذلك يعني أنها تريد الحصول على فرصة لتوسيع نطاق حدودها الإقليمية وتضيفها كملحقات عسكري أو قواعد تواصل ، فبهذه الطريقة سيكون لديها فهم أفضل لطبيعة الأرض وبالتالي صورة أوضح لما يجب تفجيره .
ركض أفراد القيادة بسبب الأسئلة والصراخ من أجهزة الراديو والهواتف الأرضية للإتصال بالقيادة أو للحصول على معلومات آخرى.
“حسنًا هذا الهجوم أتى كالصاعقة علينا ، أليس كذلك أيها الكولونيل فون ليرجن ؟”.
“إضربوهم في الصميم!”
“إعفيني من السخرية أيتها الرائد سوف تتأخرين بسببنا”
إنهم يعكسون القوة الحقيقية لأمتهم ، و هذا يجعلني بصراحة أشعر بالأسف إتجاههم ، مبدأ المنافسة في جوهره يفيد القوي ويسحق الضعيف ، ومع ذلك فهذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بالذنب لأن المعركة ليست عادلة
نظرًا لأن كتيبتي تخضع للقيادة المباشرة لهيئة الأركان العامة فقد أختيرت من قبل كبار الموظفين داخل وخارج الهيئة ، يبدو أن حدسي محق هم مهتمين بشكل أساسي بداسيا، لهذا السبب عندما ظهر الكولونيل فون ليرجن مع تحديث عاجل من الحدود وأوامر مختومة من مكتب الأركان العامة لم يكن في وسعي شيء
هذه خيبة أمل، فالمشهد أدناه سخيف للغاية لدرجة أنني كدت أتساءل عما إذا كنا قد خلطنا بين من يهاجم ومت يدافع بطريقة ما
“هاه؟ تأخير؟ تقصد أنك تريد من كتيبتي أن توقف جيش داسيا؟”
لأنه سيكون للعدو دعم مباشر وسترسل تلك الفرقة للقتال من أجل السيطرة على الجو لكن… إذا كنت تستطيع تصديق ذلك فإنهم اليوم مجرد إضافات.
“أدرك أنه لشيء غير معقول ولكن سواء حشدنا القوات في الشرق أو أرسلنا تعزيزات من الوسط فإن الحرب على جبهات متعددة تعني أننا سنحتاج إلى كسب الوقت في مرحلة ما…”
“لجميع القوات هذه العملية تبدأ! علموا هؤلاء الحمقى معنى الحرب!”
لربما تكون قد شكلت وحدتها حديثًا وقد تكون قائدة بلا خبرة لكن لا يمكن الإستهانة بها .
“أدرك أنه لشيء غير معقول ولكن سواء حشدنا القوات في الشرق أو أرسلنا تعزيزات من الوسط فإن الحرب على جبهات متعددة تعني أننا سنحتاج إلى كسب الوقت في مرحلة ما…”
“وفقا للتقرير فقط 600 ألف جندي من داسيا يعبرون الحدود ، ونعم مشاتهم فقط من يعبرون عبر هذه المنطقة الجبلية إنهم مبتدئين أكثر من مجموعة للكشافة”
“لا يبدو أنهم مرابكون، أعتقد أنهم يصنعون ساحة مشاة…”
“مع كل الاحترام الواجب فإن قوات الإمارة عبارة عن حشد مدرب من الجنود والمزارعين بالكاد يصل مستواهم إلى تقنيات الحرب الحديثة”
“الملازم وايس! أجمع الجميع وإجعل أحدهم يتفقد الذخيرة!”
بعد أن تولت منصبها قامت ببعض الإستقصاء عن داسيا كجزء من دراساتها وعلمت أن اسم الإمارة هو ما يطلق على الأمة الصغيرة التي تقف على أساس غير مستقر في هذا العصر.
مـلـحمـة تـانـيـا الآثـمـة-المـجـ2ــلــد مــا بـعـد الـحـدود
قد يكون لديها الكثير من الجنود ولكن حتى فتيان الكشافة أكثر إستعدادًا منهم لذا من السخف أن يعتقد ليرجن أن كتيبتها لا يمكنها إلا أن تؤخرهم .
“ماذا؟”
“حشد مجموعة الجيش الإقليمي؟ أنا متأكدة من أن أربع فرق يتم تجميعها من المنطقة المحيطة ستكون كافية لطمسهم بالأحرى ستكون كتيبتي وحدها كافية لصد الطليعة وليس فقط التأخير”
إذا كانوا 600 ألف جندي من الفيدرالية أو الجمهورية بدعم جوي فلن يكون هناك عيب على الإطلاق في طلب التعزيزات وربما هذا ماكنت سأفعله، لكن مثل هذه المخاوف لا طائل من ورائها ضد عدو لم يكلف نفسه عناء القصف التحضيري أو تأمين التفوق الجوي.
“هل تفهمين ما تقولينه أيتها الرائد؟”
“إعفيني من السخرية أيتها الرائد سوف تتأخرين بسببنا”
“أنا أفعل سيدي، أراهم كجيش تقوده فرقة من الكشافة، سيكون قتالهم سهلا ”
ليس الأمر كما لو كنت مؤيدة للحرب أو مدمنة على العمل لكنني أشعر بالقلق مما سيفكر فيه الآخرون إذا كنت الوحيدة التي لا تكون منتجة بينما يعمل الجميع
بعيدًا عن مستوى الحرس الوطني أو الجنود غير المتفرغين فإن قوات داسيا نصف مزارعين تماما مثل الجيش الشعبي الكوري .
تستخدم الكتيبة تكتيكًا مدرسيًا واضحًا بشكل لا يصدق للسحرة الجويين، حيث تهاجم ثلاثة من الفرق الأربع من ثلاثة إتجاهات مختلفة، هذا يترك فرقة واحدة متبقية وهي مشكلة كبيرة في العادة.
أي أن كتيبتي ستكون عصابة من اللصوص المسلحين أمام بضع قرويين ، إن إنضباط هؤلاء الحمقى معدوم لذا سوف تسحقهم القوات الإمبراطورية بضربة واحدة.
إذا لم يتمكنوا من فعل الكثير لهذا الجيش ، فسيكون من المخزي للغاية أن يطلقوا على أنفسهم إسم جيش بعد كل شيء فإن جيش الدولة هو عبارة عن تكتل كثيف من العنف المُدار بدقة .
كل ما تستطيع القوات البرية للعدو فعله هو الذعر، حيث ألقى سحري بهم الخراب من السماء… إذا كان كل ما أفعله هو المشاهدة فقد فسيبدأ الناس بالقول إنني أتقاضى أجرًا للوقوف فقط
ليس من الممكن أن يجد مثل هذا التكتل صعوبة في تشتيت حشد عفا عليه الزمن مكون من أي شخص متوفر ، فالفجوة في القوة القتالية بين القوى الحديثة وقوى ما قبل الحداثة لا يمكن التغلب عليها.
اليوم سيصبح يومًا رائعًا ، أنا من المحتمل أن أبدأ في التصرف مثل طفل صغير مخمور
” جميع الأوامر المختومة التي سنت لك هي لإتخاذ الإجراء الأنسب للدفاع عن الحدود ”
“أنا أفعل سيدي، أراهم كجيش تقوده فرقة من الكشافة، سيكون قتالهم سهلا ”
تم تفويض تانيا للتصرف وفقًا لتقديرها، بعبارة أخرى تم إعطائها الإذن لفعل ما ترى أنه الأفضل ، هذا هو الحد الأدنى لمتطلبات كونها قائدة بالإضافة إلى المعيار لجميع التقييمات التي ستتلقاها .
“ايتها الرائد لدينا تقرير من الأسطول الجوي السابع لقد تلقينا تردد مركز القيادة ”
هل سيهرب جيش كامل التجهيزات من تجمع هائج من الفلاحين؟… سيكون ذلك وصمة عار أبدية في سجلها وستكون تانيا إلى الأبد أضحوكة في التاريخ العسكري ، الآن وقد تم تكليفها بالمهمة أصبحت الأساليب في الأساس تحت مظلة سلطاتها التقديرية .
هذا مطاردة بطريقة ما – إنها رياضة أو حدث لإحياء ذكرى الفارس الأسطوري دون كيشوت، بعد كل شيء عدونا عبارة عن مجموعة من الأبطال الذين طغى عليهم العمر أتوا من حقبة ماضية يتحدون وحشًا عصريًا مرعبًا
« نادني بأي شيء إلا غير كفؤ »
“بالمناسبة ما هذا؟ مالذي يفعلونه؟”
“حضرة الكولونيل قبل عبور قوات داسيا الحدود هل رصدت اي نيران مدفعية أو صراع للسيطرة على المجال الجوي؟”
نعم مثلما توحي ملاحظة الملازمة سيريبيراكوف المذهولة نحن لا نقوم بشن هجوم سلاح الفرسان أبدا ولكننا نقوم بهجمات برية سحرية
“لا”
كل ما تستطيع القوات البرية للعدو فعله هو الذعر، حيث ألقى سحري بهم الخراب من السماء… إذا كان كل ما أفعله هو المشاهدة فقد فسيبدأ الناس بالقول إنني أتقاضى أجرًا للوقوف فقط
إذا كانوا 600 ألف جندي من الفيدرالية أو الجمهورية بدعم جوي فلن يكون هناك عيب على الإطلاق في طلب التعزيزات وربما هذا ماكنت سأفعله، لكن مثل هذه المخاوف لا طائل من ورائها ضد عدو لم يكلف نفسه عناء القصف التحضيري أو تأمين التفوق الجوي.
ترجمة : OZY
هم كومة من الجنود مفيدون فقط للوقوف في صف واحد لسهولة الإستهداف ، التجربة معلم عظيم وهؤلاء المهرجون البدائيون على وشك معرفة الفرق الذي تحدثه الحضارة الحديثة
إحمر خدي تانيا وهمست دون تفكير ، في حالتها العقلية الطبيعية لن تفكر حتى في فتح شفتيها لمثل هذا الكلام .
“سيكشف هذا صميم من نواجهه لذا سأقوم بإسقاط المطرقة الحديدية للحضارة على هؤلاء البرابرة وسوف نتغلب عليهم من السماء ونعلمهم أن يخافوا السحرة”
عندما انتهت تانيا من التواصل مع الفرق قامت بتعديل إرتفاعها للإستعداد لهجوم آخر لكنها لاحظت نوعًا من الحركة المنظمة تبدأ على الأرض، وفقًا للكتاب المدرسي للجيش الإمبراطوري سيكون رد العدو المتوقع على هذا الوضع هو إنتشار جنودهم وبدء نيران مضادة للطائرات في المناطق التي حددها قادتهم… لكن بدلاً من وضع مسافات بين بعضهم البعض بدأوا في تشكيل مربعات مكتظة.
“ماذا؟”
لربما تكون قد شكلت وحدتها حديثًا وقد تكون قائدة بلا خبرة لكن لا يمكن الإستهانة بها .
“كتيبتي قوة عسكرية مجهزة بالكامل ومدربة بشكل صحيح لذا سنهزم الكثير منهم”
تقدمهم الحالي هو تعريف للسلاسة كل شيء يجري حسب الخطة حتى أن تانيا شعرت بإبتسامة من الرضا ترتسم على خديها ، لكنها أرادتهم مشدودين ( خديها ) ، فحتى طلاب المدارس الإبتدائية يعرفون أن الرحلة الميدانية لن تنتهي حتى يعودوا إلى المنزل قطعة واحدة .
تعتمد الحرب الحديثة على القوة الوطنية إلى درجة وحشية.
هم كومة من الجنود مفيدون فقط للوقوف في صف واحد لسهولة الإستهداف ، التجربة معلم عظيم وهؤلاء المهرجون البدائيون على وشك معرفة الفرق الذي تحدثه الحضارة الحديثة
التعليم والتدريب واللوجستيات هناك فرق شاسع في هذه المجالات بين الدول التي تعتبر قوى عظمى وتلك التي ليست كذلك .
ليس الأمر كما لو كنت مؤيدة للحرب أو مدمنة على العمل لكنني أشعر بالقلق مما سيفكر فيه الآخرون إذا كنت الوحيدة التي لا تكون منتجة بينما يعمل الجميع
يقدم التاريخ شهادة بليغة حول مدى أهمية هذا التفاوت ، سأطرد هؤلاء الرجال من حياة الغزو بسهولة
“إعفيني من السخرية أيتها الرائد سوف تتأخرين بسببنا”
“طليعة العدو وحدها مكونة من ثلاث فرق كما تعلمين ”
يقدم التاريخ شهادة بليغة حول مدى أهمية هذا التفاوت ، سأطرد هؤلاء الرجال من حياة الغزو بسهولة
على الخريطة مثل تقدم داسيا بأسهم متعددة ، من المفترض أن يتألف الجزء الذي يخترق أبعد داخل الأراضي الإمبراطورية من ثلاثة أقسام وهم النخبة الأساسية من الجيش النظامي
ساحة المعركة هذه خالية من الصوت القاسي لنيران الرشاشات الثقيل، انها مكان مروع للمشاة المجبرين على إستخدام أسلحتهم النارية البدائية في تكتيكات عتيقة مضادة للطائرات
يا لها من حقيقة مضحكة
بجدية هذا يسبب لي صداعا من المفترض أن هذه الطليعة هي الأفضل في جيشهم مع ذلك ليس لديهم أي فرق مدرعة أو مشاة بأسلحة ثقيلة بل فقط جنود مشاة طاعنون في السن .
بجدية هذا يسبب لي صداعا من المفترض أن هذه الطليعة هي الأفضل في جيشهم مع ذلك ليس لديهم أي فرق مدرعة أو مشاة بأسلحة ثقيلة بل فقط جنود مشاة طاعنون في السن .
24 سبتمبر هو عيد ميلادها فقط على الورق ومع ذلك يمكن إعتبار هذه أول هدية عيد ميلاد لها على الإطلاق.
إنهم يعكسون القوة الحقيقية لأمتهم ، و هذا يجعلني بصراحة أشعر بالأسف إتجاههم ، مبدأ المنافسة في جوهره يفيد القوي ويسحق الضعيف ، ومع ذلك فهذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بالذنب لأن المعركة ليست عادلة
“الملازمة الثانية سيريبيراكوف . اتيت لتلبية استدعائك … سيدتي؟”
“لن تكون هذه معركة بل مجرد مجزرة ، سأعلمهم كيف يبدو الجيش الحقيقي والحرب الحديثة ”
“سيدتي؟”
لا شيء أكثر من ثلاثة وحدات هواة ، هؤلاء الغزاة يمتلكون خيولًا وبنادق لكنهم ما زالوا يقاتلون على أرض مستوية ، سنطلق النار كالمجانين من بعدنا الثالث في السماء لذلك النصر مضمون ، سيصبح هذا فوضى لا توصف إلا بكونها تمرين بالذخيرة الحية
التعليم والتدريب واللوجستيات هناك فرق شاسع في هذه المجالات بين الدول التي تعتبر قوى عظمى وتلك التي ليست كذلك .
“إذن إلى أي مدى يمكن أن نصل؟”
“جيش داسيا بطيئ للغاية، جميع الفرق أعطوني آخر المستجدات”
“ماذا؟”
“إذا وجدنا مقاومة العدو هشة لدرجة أن نتقدم بشكل زائد عن غير قصد فقد تكون هذه مشكلة لقسم اللوجستيات ”
حقيقة أن الجميع يطيرون في تشكيل مثالي ويتذكرون تدريبهم يعني أن عمل تانيا يؤتي ثماره بالفعل بما يرضيها.
“إنتظري أيتها الرائد ماذا تقولين؟”
“سيدي سأعطي داسيا بعض الإرشادات التعليمية أعتزم أن أقودهم شخصيًا إلى المنزل مقابل الثمن الباهظ الذي سيدفعونه والذي نسميه الخبرة ”
“أنا آسفة أيتها الملازمة سيريبيراكوف يبدو أنك على حق”.
حسنًا حان وقت الحرب أو بالأحرى حان وقت التنمر ، آه كم نحن محظوظون ، فقد ظهرت هذه المجموعة المثيرة للشفقة في الوقت المناسب تمامًا
“إنتظري أيتها الرائد ماذا تقولين؟”
لعقت شفتي على على عكس ماحدث في ميدان الراين الموحل أو نوردن المتجمدة من المؤكد أن السماء فوق داسيا في الجنوب الشرقي المعتدل تتمتع بطقس طيران مثالي
لعقت شفتي على على عكس ماحدث في ميدان الراين الموحل أو نوردن المتجمدة من المؤكد أن السماء فوق داسيا في الجنوب الشرقي المعتدل تتمتع بطقس طيران مثالي
لا زلنا في سبتمبر اي أنه لدينا عدد كبير من الفرص للهجوم قبل ان تغرب الشمس لكن كل تلك الأفكار تبددت عندما أتت مساعدتي مهرولة… لقد حان وقت العمل
يبدو أن الملازمة سيريبيراكوف والآخرين كانوا يتوقعون أن تكون المعركة أكثر صرامة، إن قدرتهم على الإستعداد لمعركة مروعة ضد عدو عظيم تظهر نقطة جيدة ، ولكني اخطأت عندما وصفت قوات العدو بعكس ذلك
“الملازمة الثانية سيريبيراكوف . اتيت لتلبية استدعائك … سيدتي؟”
“هذا غريب كنت على يقين من أننا نتعرض للهجوم لكن…”
“نعم أيتها الملازم ما هو وضع الكتيبة؟”
“ايتها الرائد لدينا تقرير من الأسطول الجوي السابع لقد تلقينا تردد مركز القيادة ”
“لقد إجتمع الجميع ، إن الملازم وايس يقوم حاليا بتوزيع الذخيرة وشرح الوضع”
“ماذا؟”
تقدمهم الحالي هو تعريف للسلاسة كل شيء يجري حسب الخطة حتى أن تانيا شعرت بإبتسامة من الرضا ترتسم على خديها ، لكنها أرادتهم مشدودين ( خديها ) ، فحتى طلاب المدارس الإبتدائية يعرفون أن الرحلة الميدانية لن تنتهي حتى يعودوا إلى المنزل قطعة واحدة .
حتى مع كون وجهه يرتعش من التقرير الذي يفيد بأن 600 ألف جندي من داسيا قد عبروا الحدود و حتى مع تفكيره في الآثار الرهيبة التي قد تحدث على الجبهة ورغبته في دفن رأسه بين يديه .
من اللامبالاة أن أبتهج جدًا قبل المغادرة ولكن حتى لو لم يعجبني ذلك فهذه حقيقة لا يمكن إنكارها وهي أنه لا أحد في القيادة يشاطرني وجهة نظري المتفائلة بشأن الموقف
“هاه؟ تأخير؟ تقصد أنك تريد من كتيبتي أن توقف جيش داسيا؟”
وفوق هذا العقيد فون ليرجن قلق بشكل واضح وهو يشاهد إستعداداتنا في حالة صمت ، حسنًا يبدو أنه يبالغ في تقدير هؤلاء 600 ألف من داسيا داخل مكتبه ذاك
ترجمة : OZY
للأسف تانيا مجبرة على مواجهة حقيقة أنه الكولونيل قد يكون عبقريًا إلا أنه ظل خارج اللعبة لفترة طويلة.
“ماذا؟”
لهذا السبب عندما إنتهت مساعدتها من إعداد التقارير أومأت برضى ووجهت قبضتها الصغيرة على صدرها كما لو تخبر العقيد فون ليرجن (أترك هذا لي)
لا بد ان هذا تعبير عن مشاعرها إتجاه هذا الوضع وحصولها على فرصة إقامة سيادة جوية مطلقة .
كما قيل لها تم تجميع الوحدة بسرعة وجهزت بمعدات التدريب بالإضافة إلى الذخيرة الحية ، والجنود على إستعداد للقيام بدورية جوية على ما يبدو.
“هل تفهمين ما تقولينه أيتها الرائد؟”
فعلى الرغم من الشعور بالضيق قليلاً من التمرين المتقطع إلا أن هذا لا يكفي للتأثير على أدائهم القتالي.
لا تستطيع تانيا إلا إظهار الندم على جعل مرؤوسيها يعتقدون أن جيش داسيا قوة عسكرية بسيطة، سيكون هذا الصراع هو بداية الحرب العالمية الأولى في هذا العالم.
“إنتباه يا أعضاء الكتيبة! تعليمات من قائدتنا!”
“اليوم عيد ميلادي وربما تعرفون إمارة داسيا تلك؟ كما سمعتم هم لطفاء بما يكفي لتقديم هدية مفاجئة كي يكونوا أهداف تمرين بالذخيرة الحية *
الملازم الأول وايس صرخ الأوامر وكعبه مائل تمامًا بزاوية 45 درجة، ردا على ذلك قام أفراد الكتيبة بجعل أقدامهم مستقيمة بحركات لم تكن سريعة.
« نادني بأي شيء إلا غير كفؤ »
قبل أن تعرف ذلك وجدت تانيا نفسها تبتسم بإرتياح من المؤكد أن الجميع متفقون على أن هناك شيئًا فريدًا ساحرًا حول الإنضباط الصارم .
–+–
“شكرا لك ملازم ، حسنًا أيتها القوات هذه الحرب أو بالأصح شيء يشبه الحرب… على وشك البدء ”
ساحة المعركة هذه خالية من الصوت القاسي لنيران الرشاشات الثقيل، انها مكان مروع للمشاة المجبرين على إستخدام أسلحتهم النارية البدائية في تكتيكات عتيقة مضادة للطائرات
ربما تانيا أصبحت غير واعية فبإبتسامة من الفرح الخالص كادت تغني لهم مدى سعادتها بهذا الأمر.
“لا”
“اليوم عيد ميلادي وربما تعرفون إمارة داسيا تلك؟ كما سمعتم هم لطفاء بما يكفي لتقديم هدية مفاجئة كي يكونوا أهداف تمرين بالذخيرة الحية *
يا لها من حقيقة مضحكة
” في الواقع تمنيت البعض وكان من اللطيف أن يتطوع رجال داسيا بأنفسهم لذا أنتم أحرار في إطلاق النار عليهم بالرصاص أو تفجيرهم بالتعاويذ”
“طليعة العدو وحدها مكونة من ثلاث فرق كما تعلمين ”
لن تكون لديهم فرصة حتى لأننا سنمحقهم محقا من السماء دون أي رد، ستكون عملية ذبح ديك رومي أكبر من تلك الموجودة في ماريانا والسؤال الوحيد هو ما مدى عظمة• النصر الذي يمكننا تحقيقه
[ معركة في الفيليبين بين اليابان والولايات .. اعرف بمعركة الديك الرومي ….. تم فشخ اليابان فيها ]
يقدم التاريخ شهادة بليغة حول مدى أهمية هذا التفاوت ، سأطرد هؤلاء الرجال من حياة الغزو بسهولة
“أيتها القوات سنعلم هؤلاء الغزاة درسًا – بمطرقة من حديد”
.
هذا هو سبب قيامها بقبض يدها وإسقاطها مرارا على جيش داسيا الوهمي وهي تصرخ لسحقهم.
“هل هم مذعورون؟”.
“إضربوهم في الصميم!”
حماستها جعلت نيتها واضحة لجميع الحاضرين، فهذا إعلان وحشي بأن القوات المتقدمة للجيش الإمبراطوري ستسحق حرفيًا طليعة جيش داسيا، والنتيجة مأكدة لذلك أمرتهم بالخروج وتحقيق ذلك .
“حضرة الكولونيل قبل عبور قوات داسيا الحدود هل رصدت اي نيران مدفعية أو صراع للسيطرة على المجال الجوي؟”
“شيء أخير، لم أتلق أي تأكيد على ذلك لكن تدريب الإستهداف يجب أن يستمر… من الناحية النظرية لا أعتقد أن أيًا منكم غبي بما يكفي ليسقط ضدهم، لكن حسنًا سنستأنف تمرين الذخيرة الحية… أيها السادة فلتبدأ الألعاب”
لا شيء أكثر من ثلاثة وحدات هواة ، هؤلاء الغزاة يمتلكون خيولًا وبنادق لكنهم ما زالوا يقاتلون على أرض مستوية ، سنطلق النار كالمجانين من بعدنا الثالث في السماء لذلك النصر مضمون ، سيصبح هذا فوضى لا توصف إلا بكونها تمرين بالذخيرة الحية
هذا مطاردة بطريقة ما – إنها رياضة أو حدث لإحياء ذكرى الفارس الأسطوري دون كيشوت، بعد كل شيء عدونا عبارة عن مجموعة من الأبطال الذين طغى عليهم العمر أتوا من حقبة ماضية يتحدون وحشًا عصريًا مرعبًا
ليس الأمر كما لو كنت مؤيدة للحرب أو مدمنة على العمل لكنني أشعر بالقلق مما سيفكر فيه الآخرون إذا كنت الوحيدة التي لا تكون منتجة بينما يعمل الجميع
[ دون كيشوت….قصة أحمق ظن نفسه في مهمة مقدسة …الـ600 الف أحمق من داسيا بطريقة ما اقرب لإمتداد لروحه ]
لم يستطع هو وبعض الموظفين الآخرين في المقر الرئيسي إلا التحديق بها كما لو أن الأمر برمته لم يكن يحدث بالفعل . … إذا سأل أحدهم عما ينقص كتيبة السحرة الجوية 203 والتي صمدت أمام أهوال جبال آلبن بسبب تدريبهم الأصيل للغاية ، فإن تانيا ستقول على الفور ” تجربة قتالية ”
تركوا الموظفين المساعدين وحفنة من الضباط الزائرين من مكتب الأركان العامة لإدارة الحامية وقادت تانيا الكتيبة حيث إنطلقت بإعتبارها أسرع وحدة إستجابة في الجيش الإمبراطوري وهدفهم هو طليعة جيش داسيا المكون من ثلاث فرق أو نحو ذلك والذي عبر الحدود وبدأ الحرب
حتى مع كون وجهه يرتعش من التقرير الذي يفيد بأن 600 ألف جندي من داسيا قد عبروا الحدود و حتى مع تفكيره في الآثار الرهيبة التي قد تحدث على الجبهة ورغبته في دفن رأسه بين يديه .
حقيقة أن الجميع يطيرون في تشكيل مثالي ويتذكرون تدريبهم يعني أن عمل تانيا يؤتي ثماره بالفعل بما يرضيها.
نعم مثلما توحي ملاحظة الملازمة سيريبيراكوف المذهولة نحن لا نقوم بشن هجوم سلاح الفرسان أبدا ولكننا نقوم بهجمات برية سحرية
قبل مدة طويلة تمكنت من الإتصال بوحدات دورية الحدود التابعة للجيش الإمبراطوري وإقتنعت تانيا عند تلقي آخر أخبار العدو منهم ، أنه بدون شك وأيا كانت الإستراتيجية التي يفكر بها جيش داسيا فهي شيء من بقايا العصور الوسطى.
إحمر خدي تانيا وهمست دون تفكير ، في حالتها العقلية الطبيعية لن تفكر حتى في فتح شفتيها لمثل هذا الكلام .
بعد لحظات وبعد إجراء تعديلات دقيقة على مسارهم والإستعداد لهجومهم أثناء إندفاعهم للأمام رأت الكتيبة كتلة متحركة من البشر في الأفق.
“إعفيني من السخرية أيتها الرائد سوف تتأخرين بسببنا”
يرتدون زي موحد بألوان زاهية في تشكيلات كثيفة….
إن عقيدتهم العسكرية البالية لا تأخذ في الإعتبار الضربات السحرية أو القصف الجوي، هم فريسة رائعة وجبل ضائع من الموارد البشرية في آن واحد يا لها من أمة مثيرة للشفقة.
“أنا آسفة أيتها الملازمة سيريبيراكوف يبدو أنك على حق”.
فكرة أن يكون لديك الكثير من القوى البشريى ولكن تكون غير قادر تمامًا على إستخدامه بشكل جيد تأرقني… على أي حال مهمة الجيش الإمبراطوري هي تفجير هؤلاء الرفاق
“الملازمة الثانية سيريبيراكوف . اتيت لتلبية استدعائك … سيدتي؟”
“لجميع القوات هذه العملية تبدأ! علموا هؤلاء الحمقى معنى الحرب!”
ربما تانيا أصبحت غير واعية فبإبتسامة من الفرح الخالص كادت تغني لهم مدى سعادتها بهذا الأمر.
تستخدم الكتيبة تكتيكًا مدرسيًا واضحًا بشكل لا يصدق للسحرة الجويين، حيث تهاجم ثلاثة من الفرق الأربع من ثلاثة إتجاهات مختلفة، هذا يترك فرقة واحدة متبقية وهي مشكلة كبيرة في العادة.
بعد لحظات وبعد إجراء تعديلات دقيقة على مسارهم والإستعداد لهجومهم أثناء إندفاعهم للأمام رأت الكتيبة كتلة متحركة من البشر في الأفق.
لأنه سيكون للعدو دعم مباشر وسترسل تلك الفرقة للقتال من أجل السيطرة على الجو لكن… إذا كنت تستطيع تصديق ذلك فإنهم اليوم مجرد إضافات.
هؤلاء الرجال بحاجة لأخذ نصيحة من فريدريك العظيم أنا عالق مع أمر شن حرب ضد هؤلاء الأغبياء لذا من الواضح أنني أكثر من يعاني هنا، بالطبع منذ أن تدخل الكائن X الشرير في حياتي المهنية البالغة للغاية لم أكن متفائلاً بشأن مصيري ولو مرة واحدة….
“قادة الفرق أتوقع منكم أن تتبعوا الأوامر وتظهروا لي نتائجا جيدة!”
“أنا أفعل سيدي، أراهم كجيش تقوده فرقة من الكشافة، سيكون قتالهم سهلا ”
“مفهوم!”.
هل سيهرب جيش كامل التجهيزات من تجمع هائج من الفلاحين؟… سيكون ذلك وصمة عار أبدية في سجلها وستكون تانيا إلى الأبد أضحوكة في التاريخ العسكري ، الآن وقد تم تكليفها بالمهمة أصبحت الأساليب في الأساس تحت مظلة سلطاتها التقديرية .
يمكنني تركهم كفرقة إحتياطية لكن الأمور تسير بسلاسة ولا يبدو أنني بحاجة إليهم فالفرق التي قامت بالهجوم لا تجتذب حتى أي نيران مضادة للطائرات بمناوراتهم الضيقة.
اليوم سيصبح يومًا رائعًا ، أنا من المحتمل أن أبدأ في التصرف مثل طفل صغير مخمور
كل ما تستطيع القوات البرية للعدو فعله هو الذعر، حيث ألقى سحري بهم الخراب من السماء… إذا كان كل ما أفعله هو المشاهدة فقد فسيبدأ الناس بالقول إنني أتقاضى أجرًا للوقوف فقط
“عزيزي اللورد أشكرك على فرصة الواحد في المليون هذه”
“أنا في حيرة يا ملازم لا يوجد شيء لنفعله”
ليس الأمر كما لو كنت مؤيدة للحرب أو مدمنة على العمل لكنني أشعر بالقلق مما سيفكر فيه الآخرون إذا كنت الوحيدة التي لا تكون منتجة بينما يعمل الجميع
ليس الأمر كما لو كنت مؤيدة للحرب أو مدمنة على العمل لكنني أشعر بالقلق مما سيفكر فيه الآخرون إذا كنت الوحيدة التي لا تكون منتجة بينما يعمل الجميع
لا زلنا في سبتمبر اي أنه لدينا عدد كبير من الفرص للهجوم قبل ان تغرب الشمس لكن كل تلك الأفكار تبددت عندما أتت مساعدتي مهرولة… لقد حان وقت العمل
لقد مر شهران منذ تشكيل الكتيبة ومن الواضح لتانيا أن هيئة الأركان تراقب عن كثب أحوالهم، لذا هناك حاجة ماسة لإتخاذ إجراءات صارمة وتحقيق النتائج المناسبة.
“هل هم مذعورون؟”.
“كنت أستعد لمعركة صعبة”
هذه خيبة أمل، فالمشهد أدناه سخيف للغاية لدرجة أنني كدت أتساءل عما إذا كنا قد خلطنا بين من يهاجم ومت يدافع بطريقة ما
“أنت قلقة من ثلاثة فرق متواضعة في حالة ذعر؟ لا يبدو وكأنكِ أحد قدامى المحاربين من جبهة الراين”.
لا شيء أكثر من ثلاثة وحدات هواة ، هؤلاء الغزاة يمتلكون خيولًا وبنادق لكنهم ما زالوا يقاتلون على أرض مستوية ، سنطلق النار كالمجانين من بعدنا الثالث في السماء لذلك النصر مضمون ، سيصبح هذا فوضى لا توصف إلا بكونها تمرين بالذخيرة الحية
“أعني أيتها الرائد… إنها ثلاثة فرق، و لا أقصد أن أكون متغطرسة لكن إحساسك بهذه الأشياء هو… قليلاً… لا تهتمي”
“هذا تدريب بالذخيرة الحية حقًا”
أدرك أن الملازمة سيريبيراكوف على حق قليلاً، يجب أن أستخدم كلماتي بشكل صحيح، فوحدة داسيا تعتبر نفسها ثلاث فرق، هل تردد مساعدتي علامة على مخاوفها بشأن التراخي في إستخدامي للمفردات المتخصصة؟…
على الأقل في تلك اللحظة من الزمن أعتبرت الشخص الوحيد الذي فهم هذه الأهمية ، هذا هو السبب في أنها بدأت في الجري مع إلقاء صيغ تخطي صغيرة ، لقد ظهر هذا المشهد للجميع حيث أمكن للكولونيل فون ليرجن رؤيته .
يجب أن يكون الأمر كذلك بدون أدنى شك، أعتقد أنه خطئي لأخذ ما هو ظاهر بإستخفاف، إنه أمر خطير للغاية عندما يتم تقييم المظاهر بناءً على الكلمات، لذا عليّ تحليل هذا ومعالجة خطئي
الفصل الاول[ حرب داسيا ] الــفــصــ30ــل
“أنا آسفة أيتها الملازمة سيريبيراكوف يبدو أنك على حق”.
“الفرقة 203 إلى محطات المعركة كيف هي قيادة الحدود؟”
“سيدتي؟”
بعد لحظات وبعد إجراء تعديلات دقيقة على مسارهم والإستعداد لهجومهم أثناء إندفاعهم للأمام رأت الكتيبة كتلة متحركة من البشر في الأفق.
“نعم من الناحية الفنية يجب أن أقول إنهم غوغاء من 50 ألف رجل في حالة ذعر … إذا لم تحددي المصطلحات الخاصة بك بشكل صحيح فسيؤدي هذا إلى سوء الفهم… بصراحة في ماذا كنت أفكر؟”
لن تكون لديهم فرصة حتى لأننا سنمحقهم محقا من السماء دون أي رد، ستكون عملية ذبح ديك رومي أكبر من تلك الموجودة في ماريانا والسؤال الوحيد هو ما مدى عظمة• النصر الذي يمكننا تحقيقه [ معركة في الفيليبين بين اليابان والولايات .. اعرف بمعركة الديك الرومي ….. تم فشخ اليابان فيها ]
يبدو أن الملازمة سيريبيراكوف والآخرين كانوا يتوقعون أن تكون المعركة أكثر صرامة، إن قدرتهم على الإستعداد لمعركة مروعة ضد عدو عظيم تظهر نقطة جيدة ، ولكني اخطأت عندما وصفت قوات العدو بعكس ذلك
“أنا أفعل سيدي، أراهم كجيش تقوده فرقة من الكشافة، سيكون قتالهم سهلا ”
لا تستطيع تانيا إلا إظهار الندم على جعل مرؤوسيها يعتقدون أن جيش داسيا قوة عسكرية بسيطة، سيكون هذا الصراع هو بداية الحرب العالمية الأولى في هذا العالم.
حتى مع كون وجهه يرتعش من التقرير الذي يفيد بأن 600 ألف جندي من داسيا قد عبروا الحدود و حتى مع تفكيره في الآثار الرهيبة التي قد تحدث على الجبهة ورغبته في دفن رأسه بين يديه .
بالنسبة لمعظم جنود داسيا ستكون هذه هي تجربتهم الأولى مع العديد من الأشياء بما في ذلك خطر القوة القتالية الجوية، إنهم محاصرون في حرب ثنائية الأبعاد لدرجة أنهم لم يفهموا بعد قيمة السماء عندما تصبح المعارك ثلاثية الأبعاد.
“شكرا لك ملازم ، حسنًا أيتها القوات هذه الحرب أو بالأصح شيء يشبه الحرب… على وشك البدء ”
“حسنا يجب أن نشارك أيضا فرقة القيادة إتبعوني دعونا نهجم على قادتهم”
لا يمكنها أن تنكر أنهم يشعرون براحة مفرطة بعض الشيء كما يفعل الجميع عندما يتمركزون لفترة طويلة في الخلف .
لهذا السبب تساءلت كيف يمكن أن لا تكون هذه المعركة ضد عدو لا مكانة له في الجو جانب واحد
تبدوا مخاوف الملازمة سيريبيراكوف والآخرين مسلية بعض الشيء، فالهدف من هذه المعركة بسيط، كل ما عليهم فعله هو حصاد رؤوس جنود العدو ثم ينسفون أي بقايا ناجين إلى قطع صغيرة.
ليس الأمر كما لو كنت مؤيدة للحرب أو مدمنة على العمل لكنني أشعر بالقلق مما سيفكر فيه الآخرون إذا كنت الوحيدة التي لا تكون منتجة بينما يعمل الجميع
ننقض ونسقط القنابل المضادة للدروع ، الهدف من ذلك هو تشتيت الشظايا حتى تنفجر فوق جنود العدو،فهؤلاء الحمقى لا يرتدون حتى خوذات حديدية لذلك ستتحول رؤوسهم إلى عصائد.
لكن ليس لدينا وقت للمشاهدة،قامت الفرقة بإعداد الصيغ وحديدت المواقع المثلى ثم اطلقت النار بكامل، قوتها لقد نسفنا المشاة بإحكام وإنفجر السهل في فوضى تامة بينما الجنود يركضون في جميع الإتجاهات في محاولة لتجنب الإنفجارات.
هناك بعض النيران المعاكسة بشكل متقطع ولكن لكي تخترق بنادق المشاة دروعنا فهم سيحتاجون إلى إطلاقها بوابل كثيف
لهذا السبب تساءلت كيف يمكن أن لا تكون هذه المعركة ضد عدو لا مكانة له في الجو جانب واحد
ساحة المعركة هذه خالية من الصوت القاسي لنيران الرشاشات الثقيل، انها مكان مروع للمشاة المجبرين على إستخدام أسلحتهم النارية البدائية في تكتيكات عتيقة مضادة للطائرات
–+–
“جيش داسيا بطيئ للغاية، جميع الفرق أعطوني آخر المستجدات”
كما قيل لها تم تجميع الوحدة بسرعة وجهزت بمعدات التدريب بالإضافة إلى الذخيرة الحية ، والجنود على إستعداد للقيام بدورية جوية على ما يبدو.
“كل شيء على ما يرام يا رائد”
“لا توجد مشاكل هنا”
“لا توجد مشاكل هنا”
“لا يبدو أنهم مرابكون، أعتقد أنهم يصنعون ساحة مشاة…”
“هذا تدريب بالذخيرة الحية حقًا”
“حشد مجموعة الجيش الإقليمي؟ أنا متأكدة من أن أربع فرق يتم تجميعها من المنطقة المحيطة ستكون كافية لطمسهم بالأحرى ستكون كتيبتي وحدها كافية لصد الطليعة وليس فقط التأخير”
“هذا غريب كنت على يقين من أننا نتعرض للهجوم لكن…”
ننقض ونسقط القنابل المضادة للدروع ، الهدف من ذلك هو تشتيت الشظايا حتى تنفجر فوق جنود العدو،فهؤلاء الحمقى لا يرتدون حتى خوذات حديدية لذلك ستتحول رؤوسهم إلى عصائد.
هذه خيبة أمل، فالمشهد أدناه سخيف للغاية لدرجة أنني كدت أتساءل عما إذا كنا قد خلطنا بين من يهاجم ومت يدافع بطريقة ما
24 سبتمبر هو عيد ميلادها فقط على الورق ومع ذلك يمكن إعتبار هذه أول هدية عيد ميلاد لها على الإطلاق.
لقد عبر الحلفاء الحمقى حدودنا دون نية القتال ولكن بمجرد الإنضمام إلى المعركة أخذوا الأمر على محمل الجد وقاتلوا بحماسة شديدة، الإمارة من ناحية أخرى لديها الكثير من الدوافع وأعلنت الحرب لكن ليس لديهم فكرة حتى عن ماهية الحرب
“الملازمة الثانية سيريبيراكوف . اتيت لتلبية استدعائك … سيدتي؟”
“هذا غريب حقًا هل إعتقدوا أنهم يستطيعون ضربنا ولن نرد عليهم؟”.
–+–
“بجدية هؤلاء الفقراء ليسوا حتى نصف أذكياء”
لقد ألقى تلميحًا لها سابقا ، إن رغبت جارتهم داسيا حقًا في معارضتهم فذلك يعني أنها تريد الحصول على فرصة لتوسيع نطاق حدودها الإقليمية وتضيفها كملحقات عسكري أو قواعد تواصل ، فبهذه الطريقة سيكون لديها فهم أفضل لطبيعة الأرض وبالتالي صورة أوضح لما يجب تفجيره .
حتى في معركة بالأيدي تتوقع بعض الرد بعد لكم أحدهم، بالطبع عندما تصطدم أدوات عنف دولتين يجب أن تبقي على حد أدنى من الكرامة على الرغم من الشجار بالمدفعية شيء أحمق
عندما انتهت تانيا من التواصل مع الفرق قامت بتعديل إرتفاعها للإستعداد لهجوم آخر لكنها لاحظت نوعًا من الحركة المنظمة تبدأ على الأرض، وفقًا للكتاب المدرسي للجيش الإمبراطوري سيكون رد العدو المتوقع على هذا الوضع هو إنتشار جنودهم وبدء نيران مضادة للطائرات في المناطق التي حددها قادتهم… لكن بدلاً من وضع مسافات بين بعضهم البعض بدأوا في تشكيل مربعات مكتظة.
هؤلاء الرجال بحاجة لأخذ نصيحة من فريدريك العظيم أنا عالق مع أمر شن حرب ضد هؤلاء الأغبياء لذا من الواضح أنني أكثر من يعاني هنا، بالطبع منذ أن تدخل الكائن X الشرير في حياتي المهنية البالغة للغاية لم أكن متفائلاً بشأن مصيري ولو مرة واحدة….
“لا يبدو أنهم مرابكون، أعتقد أنهم يصنعون ساحة مشاة…”
“بالمناسبة ما هذا؟ مالذي يفعلونه؟”
ليس الأمر كما لو كنت مؤيدة للحرب أو مدمنة على العمل لكنني أشعر بالقلق مما سيفكر فيه الآخرون إذا كنت الوحيدة التي لا تكون منتجة بينما يعمل الجميع
عندما انتهت تانيا من التواصل مع الفرق قامت بتعديل إرتفاعها للإستعداد لهجوم آخر لكنها لاحظت نوعًا من الحركة المنظمة تبدأ على الأرض، وفقًا للكتاب المدرسي للجيش الإمبراطوري سيكون رد العدو المتوقع على هذا الوضع هو إنتشار جنودهم وبدء نيران مضادة للطائرات في المناطق التي حددها قادتهم… لكن بدلاً من وضع مسافات بين بعضهم البعض بدأوا في تشكيل مربعات مكتظة.
فهذه ليست الإستجابة الصحيحة لتقليل الخسائر ومن الصعب بصراحة تخيل وجود جنود في هذا اليوم وهذا العصر يشكلون ساحة مشاة على أساس أنها ستحقق أي شيء… بجدية حتى المدنيون يعرفون أن التجمع سيكون خطيرًا.
“هل هم مذعورون؟”.
وعندما رد مشغل الراديو من القيادة بأن لا معلومات عن القوة الجوية للعدو ولا أي إتصالات جوية على الإطلاق ، هزت رأسها كما لو أنها لا تصدق ما سمعته .
صحيح أن الفوضى في ساحة المعركة إحتمال مرعب، وربما يكون فهم مساعدي للوضع هو الأكثر واقعية حتى… ولكن مما يمكنني رؤيته فإن الأشخاص الذين يشبهون الضباط يأمرونهم بالفعل بالتشكيل في تلك الرتب
“أنا آسفة أيتها الملازمة سيريبيراكوف يبدو أنك على حق”.
“لا يبدو أنهم مرابكون، أعتقد أنهم يصنعون ساحة مشاة…”
أي أن كتيبتي ستكون عصابة من اللصوص المسلحين أمام بضع قرويين ، إن إنضباط هؤلاء الحمقى معدوم لذا سوف تسحقهم القوات الإمبراطورية بضربة واحدة.
“هذا غبي جدا…! لقد إنتهى عصر سلاح الفرسان!”
يرتدون زي موحد بألوان زاهية في تشكيلات كثيفة…. إن عقيدتهم العسكرية البالية لا تأخذ في الإعتبار الضربات السحرية أو القصف الجوي، هم فريسة رائعة وجبل ضائع من الموارد البشرية في آن واحد يا لها من أمة مثيرة للشفقة.
نعم مثلما توحي ملاحظة الملازمة سيريبيراكوف المذهولة نحن لا نقوم بشن هجوم سلاح الفرسان أبدا ولكننا نقوم بهجمات برية سحرية
“هذا غريب كنت على يقين من أننا نتعرض للهجوم لكن…”
فهذه ليست الإستجابة الصحيحة لتقليل الخسائر ومن الصعب بصراحة تخيل وجود جنود في هذا اليوم وهذا العصر يشكلون ساحة مشاة على أساس أنها ستحقق أي شيء… بجدية حتى المدنيون يعرفون أن التجمع سيكون خطيرًا.
“شكرا لك ملازم ، حسنًا أيتها القوات هذه الحرب أو بالأصح شيء يشبه الحرب… على وشك البدء ”
–+–
“أنا في حيرة يا ملازم لا يوجد شيء لنفعله”
لمعرفة موعد رفع الفصول : زورو حسابنا على تويتر : @youjosenki_AR / أو انظموا لسيرفر الموقع على الديسكورد من الرابط اسفل الفصل.
“بالمناسبة ما هذا؟ مالذي يفعلونه؟”
فهذه ليست الإستجابة الصحيحة لتقليل الخسائر ومن الصعب بصراحة تخيل وجود جنود في هذا اليوم وهذا العصر يشكلون ساحة مشاة على أساس أنها ستحقق أي شيء… بجدية حتى المدنيون يعرفون أن التجمع سيكون خطيرًا.
ترجمة : OZY
الفصل الاول[ حرب داسيا ] الــفــصــ30ــل
تدقيق وتنسيق : NERO
لكن المشغل أكد لها أن الإتصالات السلكية واللاسلكية تعمل بشكل طبيعي، هم يراقبون بشكل كامل قناة الإتصال الخاصة بداسيا.
“لجميع القوات هذه العملية تبدأ! علموا هؤلاء الحمقى معنى الحرب!”
لا تستطيع تانيا إلا إظهار الندم على جعل مرؤوسيها يعتقدون أن جيش داسيا قوة عسكرية بسيطة، سيكون هذا الصراع هو بداية الحرب العالمية الأولى في هذا العالم.
تستمتعوا ~~
ذلك لا يعني الحاجة إلى مزيد من تطوير روح العمل الجماعي ومواصلة التدريب – إن هذه قضايا غير مهمة لكن ما تتطلع إليه هو مرؤوسين لا يفتقرون إلى الشيء الأكثر أهمية . فبغض النظر عن مقدار تدريب المبتدئين في ميدان التمرين ، بمجرد تمركزهم في ساحة معركة حقيقية من المؤكد أنهم سيتسببون في إفساد الوضع ، ناهيك عن أنهم تدربوا في منطقة مناورة حقل توراو في الجنوب الشرقي – الإتجاه المعاكس تمامًا للقتال.
قبل مدة طويلة تمكنت من الإتصال بوحدات دورية الحدود التابعة للجيش الإمبراطوري وإقتنعت تانيا عند تلقي آخر أخبار العدو منهم ، أنه بدون شك وأيا كانت الإستراتيجية التي يفكر بها جيش داسيا فهي شيء من بقايا العصور الوسطى.
