الفصل 105
في المقر الجمهوري …
“على أي حال ، دعنا نشرب نخب نموذج الينيوم 97!”بين الحين والآخر ، تقوم جيوش الينيوم بعمل لائق حقاً.
سوف يستدرجون اعدائهم في معركة استنزاف ويطحنوهم. حقيقة أنهم نجوا كانت بالفعل نقطة تحول.
كانت الغرفة هادئة كالعادة وإن كانت خانقة و ملفوفة بجو غير عادي. و كان الضباط المتوترون يراقبون الضباط رفيعي الرتبة في منتصف الغرفة و ابتساماتهم الكبيرة الفارغة على وجهيهما.
…………
كان أحدهم قائدهم ، الجنرال دي لوغو. وكان الآخر هو الضابط الذي يُنظر إليه على أنه أقوى المحاربين القدامى وأكثرهم خبرة، العقيد فيانتو .
بالكاد يمكن أن يصدقوا ذلك.
انفجر قائدهم والمحارب المخضرم في الضحك. و في ساحة المعركة ، لا يوجد خوف أكبر. عندما يتحطم الشخصان اللذان كان ينبغي أن يعتبرا جوهر جيشهم بدلاً من التعامل مع الأزمة ، تسائل الضباط ، ’هل أصيبوا بالجنون؟’ بينما اقشعرت اجسادهم وبدأت وجوههم كلهم ترتعش.
سوف يستدرجون اعدائهم في معركة استنزاف ويطحنوهم. حقيقة أنهم نجوا كانت بالفعل نقطة تحول.
لذلك و لفترة وجيزة ، واجه الضباط معضلة خطيرة فيما اذا كان عليهم استدعاء ضابط طبيب أم لا.
“هاهاها! أنا أفهم ما تشعر به ، ولكن قد ترغب في مراقبة ما تقوله”.
واصل دي لوغو وفيانتو الضحك ، دون أن يباليا بالارتباك المحيط بهما.
كانت الغرفة هادئة كالعادة وإن كانت خانقة و ملفوفة بجو غير عادي. و كان الضباط المتوترون يراقبون الضباط رفيعي الرتبة في منتصف الغرفة و ابتساماتهم الكبيرة الفارغة على وجهيهما.
’ما المضحك في ذلك؟’ نظراً لأن بعض الموظفين راقبوا عن كثب ، فقد أدركوا أن الضحك كان تقريباً طريقتهم في قول “من يهتم؟” وأنهم أيضاً ليس لديهم خيار سوى أن يحذوا حذوهم.
“آووه ، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال هذا … لننسحب! لننسحب ونترقب فرصتنا للعودة. إخطر جميع الوحدات بالانسحاب. لن يطاردونا لأي مسافة أبعد من هذا. نحن بحاجة إلى إعادة مركزة قواتنا”.
وبعد أن استنفد الضحك مجراه ، بصقوا: “هذه الحقيقة نكتة لعينة”. كانت هذه شكواهم امام هذا الوضع العبثي الذي وجدوا أنفسهم فيه.
كانت الاضطرابات على الجانب الأيمن لا تطاق ، والجناح الأيسر كان في معركة شرسة ضد قوة العدو الرئيسية التي تحاول اختراقه. و بينما المعركة تسير في هذا الاتجاه ، لم يتمكنوا من السماح لفوج السحرة بالقيام بما يحلو له. وبعد ذلك –
لقد كانوا واثقين تماماً من أن تشكيلهم القتالي سيؤدي إلى النصر. وانها عملية بسيطة تتطلب ان يتمسكواا فقط بنظرية: الضغط على الجيش الإمبراطوري المحاصر من ثلاثة اتجاهات.
وبعد أن استنفد الضحك مجراه ، بصقوا: “هذه الحقيقة نكتة لعينة”. كانت هذه شكواهم امام هذا الوضع العبثي الذي وجدوا أنفسهم فيه.
تم تنظيم الجيش الجمهوري الحر بطريقة تشير التنبؤات السابقة للقتال إلى أنه يمكنه أن ينتصر على الجيش الإمبراطوري. لا بل كان … لا بد من مناقشة هذه الحقيقة بصيغة الماضي.
عندما نظر أولئك الموجودون في المخبأ ، تخلص السحرة الإمبراطوريون من المدافع المضادة للطائرات بسهولة وبدأو بمراوغة السحرة الجمهوريين الذين كانوا يطاردوهم.
“هل – هل قلبوا استراتيجيتنا بجدية بهجوم على مستوى العمليات؟ لديهم بعض الكرات(الشجاعة)”.
من بين الأجرام السماوية الحسابية المعتمدة رسمياً للجيش الإمبراطوري ، يعطي النموذج 97 اعلى ارتفاع وسرعة ممكنين. في الواقع ، إنه يترك الآخرين في غبارهم.
الآن تم طمس خططهم بالكامل – و على الرغم من أنهم لم يرتكبوا أي أخطاء على المستوى الاستراتيجي. فنتيجة للمناورات التكتيكية التي أجريت أثناء العمليات ، تم التغلب على ميزتها الاستراتيجية. و من الناحية النظرية ، لا ينبغي أن يحدث ذلك. لكن في الواقع ، تم عكس مواقفهم تماماً.
قام العدو بتمزيق السحرة المحيطين بهم, كما لو كانوا يضحكون على فكرة التفوق العددي للجمهوريين ، لقد اغرقهم سحرة الإمبراطورية بالقوة النارية والمراوغات فجأة. بدوا اشبه بالكابوس.
بعد مهاجمة الجناح الأيمن ، قام فوج العدو بشكل أساسي بتبادل الأماكن مع تعزيزاتهم لمهاجمة القوات المركزية.
كانت الوحدة التي تحت قيادة فيانتو مباشرةً خارج الاعتراض ، ولكن من المدهش أنه في اللحظة التي اتصلوا فيها بالأعداء ، بدأوا اعدائهم يتراجعون. تماماً هكذا ، لم يستطع الجمهوريون إيقافهم مع مجموعة نخبهم ، و لم يتمكنوا أيضاً من تنظيم مقاومة موحدة .
…………
إذا كان العدو يواجههم، لأمكن للبعض أن يوقفوهم ويمكن للمجموعة الرئيسية أن تضرب بقية القوات الإمبراطورية.
من بين الأجرام السماوية الحسابية المعتمدة رسمياً للجيش الإمبراطوري ، يعطي النموذج 97 اعلى ارتفاع وسرعة ممكنين. في الواقع ، إنه يترك الآخرين في غبارهم.
لكن إذا بدأ العدو يتراجع ، فعليهم الهجوم.
لقد كانوا واثقين تماماً من أن تشكيلهم القتالي سيؤدي إلى النصر. وانها عملية بسيطة تتطلب ان يتمسكواا فقط بنظرية: الضغط على الجيش الإمبراطوري المحاصر من ثلاثة اتجاهات.
وبطبيعة الحال ، فهذا المنطق يعمل في الاتجاه المعاكس. ومع ذلك ، لا يمكنهم ترك اعدائهم هكذا. عليهم أن يفعلوا شيئ.
لكن في وضعهم ، لم يكن لديهم العديد من الخيارات للاختيار من بينها.
ومع ذلك ، عندما لاحظ أن دي لوغو قد أغلق عينيه كما لو كان يصلي ، لم يبدوا متفاجئ – فحتي هو شعر بالرعب يجتاحه بالكامل.
كانت الاضطرابات على الجانب الأيمن لا تطاق ، والجناح الأيسر كان في معركة شرسة ضد قوة العدو الرئيسية التي تحاول اختراقه. و بينما المعركة تسير في هذا الاتجاه ، لم يتمكنوا من السماح لفوج السحرة بالقيام بما يحلو له. وبعد ذلك –
لحسن الحظ ، كما ينبغي أن يقال ، فقد نجا دي لوغو مصاباً بكدمات فقط عندما وقع ، أو بالأحرى عندما رُكل للمخبأ. لكن لم يلوم أحد فيانتو علي ركله ، لأنهم تجنبوا الكارثة بفضله.
بالكاد يمكن أن يصدقوا ذلك.
كانت الغرفة هادئة كالعادة وإن كانت خانقة و ملفوفة بجو غير عادي. و كان الضباط المتوترون يراقبون الضباط رفيعي الرتبة في منتصف الغرفة و ابتساماتهم الكبيرة الفارغة على وجهيهما.
لقد خطت هذه الاحتمالية في أذهان الجميع ، لكنهم رفضوها باعتبارها غير مجدية .
لقد اندفعوا طوال هذا الطريق الي هنا, للقضاء على شخص واحد .
“السحرة الأعداء اقتحموا مجموعات متعددة؟! وهم – إنهم يتراجعون ، وبسرعة!”
نعم ، خسروا هذه المرة. لقد شعر بذلك. ’لقد تفوقوا علينا.’ لكن كخبير استراتيجي ، قبل هزيمته بالفعل وتعداها.
أصبحوا فجأة عاجزين عن الكلام.
لذا حتى تانيا كانت مسترخية ، رغم أنها ليست في شخصيتها. ’إنه لأمر رائع أن أتحرر من تلك اللعنة التي تجعلني أغني الأغاني التي تمدح الاله أو أياً كان!’
من بين كل-
ومع ذلك ، عندما لاحظ أن دي لوغو قد أغلق عينيه كما لو كان يصلي ، لم يبدوا متفاجئ – فحتي هو شعر بالرعب يجتاحه بالكامل.
هل هذا ممكن حتى؟
تماماً كما قال الاثنان ، حدث ذلك في اللحظة التي قامت فيها وحدة الاعتراض بالمطاردة بتردد. حطمتهم القوات الإمبراطورية كما لو أنهم كانوا ينتظر أدنى اضطراب في خطوطهم.
بدا المشهد بمثابة تذكير حي بمدي فجوة القدرة بين الجانبين .
أصبحوا فجأة عاجزين عن الكلام.
“يبدو الأمر كما لو أنهم يلعبون معنا.”
قام العدو بتمزيق السحرة المحيطين بهم, كما لو كانوا يضحكون على فكرة التفوق العددي للجمهوريين ، لقد اغرقهم سحرة الإمبراطورية بالقوة النارية والمراوغات فجأة. بدوا اشبه بالكابوس.
تماماً كما قال الاثنان ، حدث ذلك في اللحظة التي قامت فيها وحدة الاعتراض بالمطاردة بتردد. حطمتهم القوات الإمبراطورية كما لو أنهم كانوا ينتظر أدنى اضطراب في خطوطهم.
اعتقدت أنه سيكون من السيئ تجنب العدو فقط ، لذلك قمنا بهذه الضربة المضادة للسطح في النهاية من أجل الحصول على بعض الإجراءات التي يمكننا ان نشير إليها باعتبارها- مثالية .
نظراً لأن كلا الجانبين كانا يتقدمان متجاوزين بعضهما البعض ، كان من المفترض أن يكونا قادرين على الالتفاف وإطلاق النار ، لكنهما كانا يسيران بسرعة كبيرة مما جعل القتال صعب. ومع ذلك هاجم سحرة فيانتو على أي حال وبالكاد اصابوا العدو ، وفي المقابل قام السحرة الإمبراطوريين باسقاط حفنة من السحرة الجمهوريين .
على نهر الراين ، تأخر رد لأن التكتيك كان جديد عليهم ، لكن هذه المرة نجوا بصعوبة من ارتكاب نفس الخطأ.
“آخ ، أرسل وحدة الاحتياط! حاصروا العدو(كماشة) بوحدة الاعتراض!”
’إذاً فهؤلاء هم سحرة الأمبراطورية. هؤلاء هم الرجال الذين اخترقوا جبهة الراين.’ كانت الصدمة كبيرة لدرجة أن الغالبية العظمى من الضباط, تجمدوا ، لكن فيانتو كواحد من الاستثناءات القليلة ، بدأ في تقييم الضرر الذي اصابهم.
من نظرة عامة بسيطة للوضع ، كانت القوات الإمبراطورية المندفعة محاطة بعدة سحرة. و في لمحة ، كان تطويقهم وإبادتهم مسألة وقت فقط. فلم تكن هناك فجوات تقريباً للهروب من خلالها، وكانت وحدات السحرة الجمهوريين متفوقة عليهم عددياً.
***يمكن ترجمة أسم الجُرم ايضاً لجُرم الاغتصاب 🙂
لكن بالنسبة لشخص في تلك المعركة ، بدا الوضع مختلف تماماً.
إذا ركزت على المخطط ، فيبدو أن كتيبتي خاضت معركة صعبة. يمكننا حتى أن نفتخر بأننا منحنا العدو فرصة جيدة لأدارة أموالهم(تلاعبنا بالعدو) بشكل أساسي بمفردنا.
قام العدو بتمزيق السحرة المحيطين بهم, كما لو كانوا يضحكون على فكرة التفوق العددي للجمهوريين ، لقد اغرقهم سحرة الإمبراطورية بالقوة النارية والمراوغات فجأة. بدوا اشبه بالكابوس.
عندما يشعرون بالرضا، فحتى أكثر الأشخاص جدية سيبتسمون. لحسن الحظ ، فإن القدرة على الشعور بالسعادة الحقيقية هي علامة على صحة العقل .
ثم ، كما لو كانوا يسخرون من محاولة الجمهورية لقمعهم ، فقد شكلوا خط هجوم للأندفاع مباشرةً و بشكل جنوني نحو مقر دي لوغو.
عندما نظر أولئك الموجودون في المخبأ ، تخلص السحرة الإمبراطوريون من المدافع المضادة للطائرات بسهولة وبدأو بمراوغة السحرة الجمهوريين الذين كانوا يطاردوهم.
“هذا ليس جيد! إنهم سريعين جداً!”صاح أحدهم .
كانت هذه هي القارة الجنوبية – لم تكن القاعدة الرئيسية للإمبراطورية, بل أراضي الجمهورية والكومنولث.
انهم بالفعل سريعين جداً. و قبل أن تتمكن الاحتياطيات من الدخول في المجال الجوي، و قبل أن تتمكن وحدة المطاردة من اللحاق بهم ، كانو قد وصلوا إلى هدفهم.
لكن بالنسبة لشخص في تلك المعركة ، بدا الوضع مختلف تماماً.
لقد اندفعوا طوال هذا الطريق الي هنا, للقضاء على شخص واحد .
’احتمالات فوزنا في قتال طويل ليست سيئة. في هذه الحالة ، من الأفضل على الأرجح ان نحافظ على قواتنا ونعود إلى إنهاك العدو.’
لكن فيانتو ، على الأقل ، كان يستعد سراً لهذا الاحتمال. ’سأمنع تكرار ما حدث على جبهة الراين مهما كلف الأمر!’
هذا صحيح. ألم يقولوا نفس الشيء في الحرب العالمية الثانية؟ ان النتيجة ضد الروس على الجبهة الشرقية مختلفة تماماً عن النتيجة ضد الأمريكيين أو البريطانيين على الجبهة الغربية.
“هل – هل قلبوا استراتيجيتنا بجدية بهجوم على مستوى العمليات؟ لديهم بعض الكرات(الشجاعة)”.
“اسرع وجهز الدفاعات المضادة! ضربة مباشرة قادمة! اتخذوا ساتر! موظفي المقر الرئيسي ، احتموا!”
لقد خطت هذه الاحتمالية في أذهان الجميع ، لكنهم رفضوها باعتبارها غير مجدية .
متجاهلاً الضجة المحيطة بهم ، بدأ فيانتو في دفع دي لوغو إلى مخبأ. لكن عندما شعر أنه لم يكن هناك وقت كافي ، لم يتردد. قام على الفور بركل دي لوغو وارتمي فوقه كدرع. و كان الموظفون الذين تراكموا بعده مباشرةً محظوظين. حيث ارتموا جميعاً معاً في المخبأ – “غاااااه!”
إنه أمر صعب لأنه إذا بدأت تحصي الكتاكيت الصغيرة القادرة على الطيران فقط ، فالناس يعتقدون أنك شخص أسوأ. الطريقة التي تقيّم بها الإمبراطورية عمليات القتل صارمة تماماً ، لذا حتى إذا كنت لم تقصد زيادة عدد القتلى ، فمن الأفضل ان تتجنب فعل أي شيء قد يجعلك يبدو كما لو كنت تقصد هذا.
صرخ أحدهم كتحذير بصوت مرتعش ، اظهر الجميع نفس رد الفعل اللا ارادي. في اللحظة التي غطوا فيها رؤوسهم بشكل غريزي ، و في حالة غيبوبة تقريباً ، فتحوا أفواههم جزئياً وغطوا آذانهم، تحملت طبلة آذانهم انفجار مدوي.
وما لقي أعينهم عندما نظروا إلى الأعلى هي المنطقة التي كان فيها مقرهم الرئيسي بأعقاب تحليق السحرة. بالإضافة إلى القليل من صيغ الانفجار المضادة للجنود، حيث هاجموا بالقنابل اليدوية والقنابل التي يبلغ وزنها خمسين كيلوغرام.
وما لقي أعينهم عندما نظروا إلى الأعلى هي المنطقة التي كان فيها مقرهم الرئيسي بأعقاب تحليق السحرة. بالإضافة إلى القليل من صيغ الانفجار المضادة للجنود، حيث هاجموا بالقنابل اليدوية والقنابل التي يبلغ وزنها خمسين كيلوغرام.
ثم عدنا للهجوم وقمنا حتي بضربة مضادة للسطح!
عندما نظر أولئك الموجودون في المخبأ ، تخلص السحرة الإمبراطوريون من المدافع المضادة للطائرات بسهولة وبدأو بمراوغة السحرة الجمهوريين الذين كانوا يطاردوهم.
“هنا، هنا. بفضل هذا الشيء ، كان صيد البط أسهل بكثير”.
استمرت المطاردة الحثيثة ، ولكن و على الرغم من الجهود المضنية التي بذلها السحرة المدافعين ، فقد تحرر عدوهم بينما ظل قادة الجمهوريون يراقبون من المخبأ .
شعر معظم الضباط بالذهول من تلك اللحظة الوجيزة. ’لقد هاجمهم العدو وغادر، ولم يتمكنوا من فعل شيء’.
هذا صحيح. ألم يقولوا نفس الشيء في الحرب العالمية الثانية؟ ان النتيجة ضد الروس على الجبهة الشرقية مختلفة تماماً عن النتيجة ضد الأمريكيين أو البريطانيين على الجبهة الغربية.
’إذاً فهؤلاء هم سحرة الأمبراطورية. هؤلاء هم الرجال الذين اخترقوا جبهة الراين.’ كانت الصدمة كبيرة لدرجة أن الغالبية العظمى من الضباط, تجمدوا ، لكن فيانتو كواحد من الاستثناءات القليلة ، بدأ في تقييم الضرر الذي اصابهم.
هذا صحيح. ألم يقولوا نفس الشيء في الحرب العالمية الثانية؟ ان النتيجة ضد الروس على الجبهة الشرقية مختلفة تماماً عن النتيجة ضد الأمريكيين أو البريطانيين على الجبهة الغربية.
تعرض المقر لضربة مباشرةً بصيغ السحرة وتم تدميره. و في تلك الحالة ، لابد ان جميع معداتها تم إتلافها. لذا فخيارهم الوحيد هو استخدام مركز القيادة الاحتياطي. ’أنا متأكد من أنني سعيد لأننا أسسنا مركز احتياطي.’
لكن فيانتو ، على الأقل ، كان يستعد سراً لهذا الاحتمال. ’سأمنع تكرار ما حدث على جبهة الراين مهما كلف الأمر!’
“… جنرال, هل أنت بخير؟”
“ما الضرر؟”
“بحماية الأم المقدسة! كنا علي بعد خطوة من النهاية! لم أفكر أبداً في أن هناك يوم سيأتي وسأكون سعيد بحصولي على مرؤوس سيركلني دون تردد!”
“الأهم من ذلك أن الجنرال كان على قيد الحياة.”
“الأهم من ذلك أن الجنرال كان على قيد الحياة.”
لحسن الحظ ، كما ينبغي أن يقال ، فقد نجا دي لوغو مصاباً بكدمات فقط عندما وقع ، أو بالأحرى عندما رُكل للمخبأ. لكن لم يلوم أحد فيانتو علي ركله ، لأنهم تجنبوا الكارثة بفضله.
ثم عدنا للهجوم وقمنا حتي بضربة مضادة للسطح!
ومع ذلك ، حتى لو تم تفاخروا بشجاعتهم ، فقد كانوا هادئين بما يكفي للمزاح حول الأمر.
نعم ، خسروا هذه المرة. لقد شعر بذلك. ’لقد تفوقوا علينا.’ لكن كخبير استراتيجي ، قبل هزيمته بالفعل وتعداها.
قرر فيانتو أنهم تجنبوا السيناريو الأسوأ. لقد تذكر أزمة الهزيمة ، والصدمة عندما سمع أن مقرهم على نهر الراين قد تلاشى. و لم يتمكن من ترك ذلك يحدث مرة أخرى .
“السحرة الأعداء اقتحموا مجموعات متعددة؟! وهم – إنهم يتراجعون ، وبسرعة!”
ومع ذلك ، عندما لاحظ أن دي لوغو قد أغلق عينيه كما لو كان يصلي ، لم يبدوا متفاجئ – فحتي هو شعر بالرعب يجتاحه بالكامل.
هذا صحيح. ألم يقولوا نفس الشيء في الحرب العالمية الثانية؟ ان النتيجة ضد الروس على الجبهة الشرقية مختلفة تماماً عن النتيجة ضد الأمريكيين أو البريطانيين على الجبهة الغربية.
فبعد كل شيء ، كاد الجيش الامبراطوري ان يقطع رأس الجيش الجمهوري مرة أخرى.
بعد قولي هذا ، لست مضطرة لمواجهة أي صراعات شديدة مثل تلك المرة. و ليس عليك أن تكون تانيا لتسعد بشأن تجاوز مشكلة دون الحاجة إلى اتخاذ أي قرارات صعبة.
على نهر الراين ، تأخر رد لأن التكتيك كان جديد عليهم ، لكن هذه المرة نجوا بصعوبة من ارتكاب نفس الخطأ.
“هاهاها! أنا أفهم ما تشعر به ، ولكن قد ترغب في مراقبة ما تقوله”.
ربما كان هذا بسبب الحماية الألهية. لقد فكر في مستقبل الوطن الأم ، و فخر الجمهورية الذي سيتم نقله. و إصرارهم على الحفاظ على هذا المجد المتوهج ، حتى لو كان مجرد شفق(شعاع ضوء)، فبالكاد اخرجهم من هذه الأزمة.
مع كون تعزيزات العدو تحت رحمتنا استدرجنا القوات الرئيسية وأوقفناهم!
“ما الضرر؟”
انهم بالفعل سريعين جداً. و قبل أن تتمكن الاحتياطيات من الدخول في المجال الجوي، و قبل أن تتمكن وحدة المطاردة من اللحاق بهم ، كانو قد وصلوا إلى هدفهم.
“الوضع فوضوى ، ولكن لا يزال بإمكاننا تسميته بالحد الأدنى. هل ننسحب؟”
“… جنرال, هل أنت بخير؟”
لا يزال بإمكانهم القتال. على الأقل ، لا يزال بإمكانهم سحق اعدائهم في الجولة التالية .
وما لقي أعينهم عندما نظروا إلى الأعلى هي المنطقة التي كان فيها مقرهم الرئيسي بأعقاب تحليق السحرة. بالإضافة إلى القليل من صيغ الانفجار المضادة للجنود، حيث هاجموا بالقنابل اليدوية والقنابل التي يبلغ وزنها خمسين كيلوغرام.
كانت هذه هي القارة الجنوبية – لم تكن القاعدة الرئيسية للإمبراطورية, بل أراضي الجمهورية والكومنولث.
إذا أضفت بعض الازدهار الخطابي إلى ركضنا في محاولة الهروب وتحقيق صفر مكاسب حرب فعلية، فهذا ما تحصل عليه. ربما قال شخص ما من الجيش الإمبراطوري الياباني شيئ مثل ، “وجهت وحدتي بكل جراءة ضربة قوية لقوات العدو الرئيسية كما كانت مهمتنا، ونحن الآن نتراجع.”
’احتمالات فوزنا في قتال طويل ليست سيئة. في هذه الحالة ، من الأفضل على الأرجح ان نحافظ على قواتنا ونعود إلى إنهاك العدو.’
نعم ، خسروا هذه المرة. لقد شعر بذلك. ’لقد تفوقوا علينا.’ لكن كخبير استراتيجي ، قبل هزيمته بالفعل وتعداها.
بهذه الأفكار ، قرر دي لوغو تقليل خسائرهم والانسحاب.
مع كون تعزيزات العدو تحت رحمتنا استدرجنا القوات الرئيسية وأوقفناهم!
نعم ، خسروا هذه المرة. لقد شعر بذلك. ’لقد تفوقوا علينا.’ لكن كخبير استراتيجي ، قبل هزيمته بالفعل وتعداها.
كانت هذه هي القارة الجنوبية – لم تكن القاعدة الرئيسية للإمبراطورية, بل أراضي الجمهورية والكومنولث.
“آووه ، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال هذا … لننسحب! لننسحب ونترقب فرصتنا للعودة. إخطر جميع الوحدات بالانسحاب. لن يطاردونا لأي مسافة أبعد من هذا. نحن بحاجة إلى إعادة مركزة قواتنا”.
تم تنظيم الجيش الجمهوري الحر بطريقة تشير التنبؤات السابقة للقتال إلى أنه يمكنه أن ينتصر على الجيش الإمبراطوري. لا بل كان … لا بد من مناقشة هذه الحقيقة بصيغة الماضي.
إذا اندلعت معركة ، فلن يتمكنوا من الفوز على أي حال ، لذلك فالجواب المنطقي هو الا يقاتلوا.
لكن في وضعهم ، لم يكن لديهم العديد من الخيارات للاختيار من بينها.
سوف يستدرجون اعدائهم في معركة استنزاف ويطحنوهم. حقيقة أنهم نجوا كانت بالفعل نقطة تحول.
من نظرة عامة بسيطة للوضع ، كانت القوات الإمبراطورية المندفعة محاطة بعدة سحرة. و في لمحة ، كان تطويقهم وإبادتهم مسألة وقت فقط. فلم تكن هناك فجوات تقريباً للهروب من خلالها، وكانت وحدات السحرة الجمهوريين متفوقة عليهم عددياً.
لن يخسر هو والجمهورية. كل ما عليهم فعله هو الوقوف على قدميهم حتي نهاية هذه الحرب. باختصار ، فهذا هو نصر الجمهورية.
إذا أضفت بعض الازدهار الخطابي إلى ركضنا في محاولة الهروب وتحقيق صفر مكاسب حرب فعلية، فهذا ما تحصل عليه. ربما قال شخص ما من الجيش الإمبراطوري الياباني شيئ مثل ، “وجهت وحدتي بكل جراءة ضربة قوية لقوات العدو الرئيسية كما كانت مهمتنا، ونحن الآن نتراجع.”
اعتقدت أنه سيكون من السيئ تجنب العدو فقط ، لذلك قمنا بهذه الضربة المضادة للسطح في النهاية من أجل الحصول على بعض الإجراءات التي يمكننا ان نشير إليها باعتبارها- مثالية .
…………
بدا المشهد بمثابة تذكير حي بمدي فجوة القدرة بين الجانبين .
“هاهاها! هل رأيتهم أيها الرائد؟ النظرات على وجوه هؤلاء الاوغاد!”
مع كون تعزيزات العدو تحت رحمتنا استدرجنا القوات الرئيسية وأوقفناهم!
“هاهاها! أنا أفهم ما تشعر به ، ولكن قد ترغب في مراقبة ما تقوله”.
لقد اندفعوا طوال هذا الطريق الي هنا, للقضاء على شخص واحد .
في حادثة نادرة حقاً ، بدا مزاج الرائد فون ديغوريشاف جيد.
كانت الاضطرابات على الجانب الأيمن لا تطاق ، والجناح الأيسر كان في معركة شرسة ضد قوة العدو الرئيسية التي تحاول اختراقه. و بينما المعركة تسير في هذا الاتجاه ، لم يتمكنوا من السماح لفوج السحرة بالقيام بما يحلو له. وبعد ذلك –
ضحكت بسعادة من بطنها كاي طفلة في عمرها وهي تقود الكتيبة.
لكن بالنسبة لشخص في تلك المعركة ، بدا الوضع مختلف تماماً.
عندما يشعرون بالرضا، فحتى أكثر الأشخاص جدية سيبتسمون. لحسن الحظ ، فإن القدرة على الشعور بالسعادة الحقيقية هي علامة على صحة العقل .
ضحكت بسعادة من بطنها كاي طفلة في عمرها وهي تقود الكتيبة.
“لكنهم لم يتمكنوا حتى من توفير مرافقة مناسبة لكِ. ومع مدي فخرهم بذوقهم الجيد، فهم حلزونات بلا اي شك”.
عندما نظر أولئك الموجودون في المخبأ ، تخلص السحرة الإمبراطوريون من المدافع المضادة للطائرات بسهولة وبدأو بمراوغة السحرة الجمهوريين الذين كانوا يطاردوهم.
“اييه ، إنهم بطيئون جداً. لا يمكن تجنب ذلك”.
“ما الضرر؟”
من بين الأجرام السماوية الحسابية المعتمدة رسمياً للجيش الإمبراطوري ، يعطي النموذج 97 اعلى ارتفاع وسرعة ممكنين. في الواقع ، إنه يترك الآخرين في غبارهم.
في المقر الجمهوري …
يعتبر ثمانية آلاف هو أقصى ارتفاع قتالي للأجرام الموجودة، ولكن هذا كان الارتفاع العملي بالنسبة للنوع 97. إنه عبارة عن جٌرم ذو أداء عالي لدرجة أنك إذا عملت بجهد إضافي، يمكنك الاقتراب من اثني عشر الف.
من نظرة عامة بسيطة للوضع ، كانت القوات الإمبراطورية المندفعة محاطة بعدة سحرة. و في لمحة ، كان تطويقهم وإبادتهم مسألة وقت فقط. فلم تكن هناك فجوات تقريباً للهروب من خلالها، وكانت وحدات السحرة الجمهوريين متفوقة عليهم عددياً.
بطبيعة الحال ، فهو النوع الأمثل لأسلوب البقاء الأول المتمثل في “الضرب والهرب”. مع الارتفاع والسرعة ومعدل الصعود المتميزين ، يتميز نموذج الينيوم 97 ، و المعروف رسمياً باسم جُرم الهجوم ، بأداء مساوي لاسمه.
“اييه ، إنهم بطيئون جداً. لا يمكن تجنب ذلك”.
***يمكن ترجمة أسم الجُرم ايضاً لجُرم الاغتصاب 🙂
وما لقي أعينهم عندما نظروا إلى الأعلى هي المنطقة التي كان فيها مقرهم الرئيسي بأعقاب تحليق السحرة. بالإضافة إلى القليل من صيغ الانفجار المضادة للجنود، حيث هاجموا بالقنابل اليدوية والقنابل التي يبلغ وزنها خمسين كيلوغرام.
إذا اندلعت معركة ، فلن يتمكنوا من الفوز على أي حال ، لذلك فالجواب المنطقي هو الا يقاتلوا.
النموذج 95 عبارة عن آلة معيبة بشكل كبير ، ولكن يمكنني استخدام النوع 97 – حتى تانيا مجبرة على رفع يديها لمدح جيوش الينيوم. إنها تقدر الأمان وراحة البال التي يوفرها النموذج 97 كثيراً لدرجة أنه الجُرم الرئيسي الموثوق به .
“سيتعين علينا تحديد أن هذه كانت عملية غير متكافئة.”
على الرغم من أنها عندما تكون محاصرة حقاً ، فيجب أن أتجاهل صراعاتي التي لا تعد ولا تحصى وأن أتخلى دامعتاً عنه و احرر عقلي. فالحياة حقا لا يمكن الاستغناء عنها.
“اسرع وجهز الدفاعات المضادة! ضربة مباشرة قادمة! اتخذوا ساتر! موظفي المقر الرئيسي ، احتموا!”
بعد قولي هذا ، لست مضطرة لمواجهة أي صراعات شديدة مثل تلك المرة. و ليس عليك أن تكون تانيا لتسعد بشأن تجاوز مشكلة دون الحاجة إلى اتخاذ أي قرارات صعبة.
“اييه ، إنهم بطيئون جداً. لا يمكن تجنب ذلك”.
“حسناً ، لا عجب. النزعات تتحرك بسرعة في الإمبراطورية – خاصةً إذا كنت جندي جمهوري مختبئ في المستعمرات”.
بهذه الأفكار ، قرر دي لوغو تقليل خسائرهم والانسحاب.
لذا حتى تانيا كانت مسترخية ، رغم أنها ليست في شخصيتها. ’إنه لأمر رائع أن أتحرر من تلك اللعنة التي تجعلني أغني الأغاني التي تمدح الاله أو أياً كان!’
“بحماية الأم المقدسة! كنا علي بعد خطوة من النهاية! لم أفكر أبداً في أن هناك يوم سيأتي وسأكون سعيد بحصولي على مرؤوس سيركلني دون تردد!”
“على أي حال ، دعنا نشرب نخب نموذج الينيوم 97!”بين الحين والآخر ، تقوم جيوش الينيوم بعمل لائق حقاً.
لذا حتى تانيا كانت مسترخية ، رغم أنها ليست في شخصيتها. ’إنه لأمر رائع أن أتحرر من تلك اللعنة التي تجعلني أغني الأغاني التي تمدح الاله أو أياً كان!’
“هنا، هنا. بفضل هذا الشيء ، كان صيد البط أسهل بكثير”.
“آووه ، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال هذا … لننسحب! لننسحب ونترقب فرصتنا للعودة. إخطر جميع الوحدات بالانسحاب. لن يطاردونا لأي مسافة أبعد من هذا. نحن بحاجة إلى إعادة مركزة قواتنا”.
إذا ركزت على المخطط ، فيبدو أن كتيبتي خاضت معركة صعبة. يمكننا حتى أن نفتخر بأننا منحنا العدو فرصة جيدة لأدارة أموالهم(تلاعبنا بالعدو) بشكل أساسي بمفردنا.
لا يزال بإمكانهم القتال. على الأقل ، لا يزال بإمكانهم سحق اعدائهم في الجولة التالية .
كتيبة واحدة – معززة بالفعل ، لكنها لا تزال كتيبة واحدة – اخترقت التطويق المحاصر للقوات الصديقة!
لكن فيانتو ، على الأقل ، كان يستعد سراً لهذا الاحتمال. ’سأمنع تكرار ما حدث على جبهة الراين مهما كلف الأمر!’
مع كون تعزيزات العدو تحت رحمتنا استدرجنا القوات الرئيسية وأوقفناهم!
انفجر قائدهم والمحارب المخضرم في الضحك. و في ساحة المعركة ، لا يوجد خوف أكبر. عندما يتحطم الشخصان اللذان كان ينبغي أن يعتبرا جوهر جيشهم بدلاً من التعامل مع الأزمة ، تسائل الضباط ، ’هل أصيبوا بالجنون؟’ بينما اقشعرت اجسادهم وبدأت وجوههم كلهم ترتعش.
ثم عدنا للهجوم وقمنا حتي بضربة مضادة للسطح!
“لكن هذا العدو عازم بالتأكيد. يبدو أنهم ما زالوا يطاردونا”.
إذا أضفت بعض الازدهار الخطابي إلى ركضنا في محاولة الهروب وتحقيق صفر مكاسب حرب فعلية، فهذا ما تحصل عليه. ربما قال شخص ما من الجيش الإمبراطوري الياباني شيئ مثل ، “وجهت وحدتي بكل جراءة ضربة قوية لقوات العدو الرئيسية كما كانت مهمتنا، ونحن الآن نتراجع.”
انفجر قائدهم والمحارب المخضرم في الضحك. و في ساحة المعركة ، لا يوجد خوف أكبر. عندما يتحطم الشخصان اللذان كان ينبغي أن يعتبرا جوهر جيشهم بدلاً من التعامل مع الأزمة ، تسائل الضباط ، ’هل أصيبوا بالجنون؟’ بينما اقشعرت اجسادهم وبدأت وجوههم كلهم ترتعش.
اعتقدت أنه سيكون من السيئ تجنب العدو فقط ، لذلك قمنا بهذه الضربة المضادة للسطح في النهاية من أجل الحصول على بعض الإجراءات التي يمكننا ان نشير إليها باعتبارها- مثالية .
استمرت المطاردة الحثيثة ، ولكن و على الرغم من الجهود المضنية التي بذلها السحرة المدافعين ، فقد تحرر عدوهم بينما ظل قادة الجمهوريون يراقبون من المخبأ .
حسناً ، كان هناك بعض الهواة المبتدئين الذين يبدو أنهم يعتقدون أنهم سحرة لأنهم طاروا بالهواء بين الحين والآخر ، لذلك تمكنت من جمع بعض النقاط. لكن بصراحةو لست متأكد مما إذا كان يجب علي إضافتها إلى درجتي .
“اييه ، إنهم بطيئون جداً. لا يمكن تجنب ذلك”.
إنه أمر صعب لأنه إذا بدأت تحصي الكتاكيت الصغيرة القادرة على الطيران فقط ، فالناس يعتقدون أنك شخص أسوأ. الطريقة التي تقيّم بها الإمبراطورية عمليات القتل صارمة تماماً ، لذا حتى إذا كنت لم تقصد زيادة عدد القتلى ، فمن الأفضل ان تتجنب فعل أي شيء قد يجعلك يبدو كما لو كنت تقصد هذا.
“السحرة الأعداء اقتحموا مجموعات متعددة؟! وهم – إنهم يتراجعون ، وبسرعة!”
حتى لو طاردت العشرات من هؤلاء الرجال ، فالحديث عن ذلك بشكل كبير عندما لا يقارنون حتى بالأعداء الذين واجهناهم على نهر الراين سيجعل زملائي يسخرون مني. لا أستطيع أن أتحمل عندما يقولون أشياء مثل، ’هل تريدين التباهي بأرقام اصيدك لهذه الدرجة؟
اعتقدت أنه سيكون من السيئ تجنب العدو فقط ، لذلك قمنا بهذه الضربة المضادة للسطح في النهاية من أجل الحصول على بعض الإجراءات التي يمكننا ان نشير إليها باعتبارها- مثالية .
إذا عددتهم ، فأنا متأكدة من أن الناس سيتحدثون بخلف ظهري. الي اي مدي سيعتبروها يأسة للقتل؟ لكن تانيا لديها فكرة.
لذا حتى تانيا كانت مسترخية ، رغم أنها ليست في شخصيتها. ’إنه لأمر رائع أن أتحرر من تلك اللعنة التي تجعلني أغني الأغاني التي تمدح الاله أو أياً كان!’
“سيتعين علينا تحديد أن هذه كانت عملية غير متكافئة.”
إذا اندلعت معركة ، فلن يتمكنوا من الفوز على أي حال ، لذلك فالجواب المنطقي هو الا يقاتلوا.
“نعم ، أنتي محقة. لا يمكننا تقديم تقارير مضللة”.
هل هذا ممكن حتى؟
هذا صحيح. ألم يقولوا نفس الشيء في الحرب العالمية الثانية؟ ان النتيجة ضد الروس على الجبهة الشرقية مختلفة تماماً عن النتيجة ضد الأمريكيين أو البريطانيين على الجبهة الغربية.
’ما المضحك في ذلك؟’ نظراً لأن بعض الموظفين راقبوا عن كثب ، فقد أدركوا أن الضحك كان تقريباً طريقتهم في قول “من يهتم؟” وأنهم أيضاً ليس لديهم خيار سوى أن يحذوا حذوهم.
“لكن هذا العدو عازم بالتأكيد. يبدو أنهم ما زالوا يطاردونا”.
ومع ذلك ، حتى لو تم تفاخروا بشجاعتهم ، فقد كانوا هادئين بما يكفي للمزاح حول الأمر.
استمرت المطاردة الحثيثة ، ولكن و على الرغم من الجهود المضنية التي بذلها السحرة المدافعين ، فقد تحرر عدوهم بينما ظل قادة الجمهوريون يراقبون من المخبأ .
تعرض المقر لضربة مباشرةً بصيغ السحرة وتم تدميره. و في تلك الحالة ، لابد ان جميع معداتها تم إتلافها. لذا فخيارهم الوحيد هو استخدام مركز القيادة الاحتياطي. ’أنا متأكد من أنني سعيد لأننا أسسنا مركز احتياطي.’
