بدأ كل شيء في إحدى الليالي عندما تذوق كأس من نبيذ جورزيان ، متذكراً صراخ الرجال العسكريين المزعجين رفيعي المستوى الذين نجح في تطهيرهم. ثم أومأ برأسه و وقف.
اعتقد ليرغن أنه يمكن القيام بذلك ، حتى لو لم يدعمه أي شخص آخر.
شخص ما تحدث إليه.
كان الصوت يوجه إليه نوعاً من النداء. في البداية ، ضحك عله. لقد فات الأوان قليلاً لذلك ، أليس كذلك؟
لقد شعر وكان شخصاً ما يتحدث إليه ، ويدعوه إلى اليقين. كان الصوت مليئ بالصلاح ، لكنه ل مرعب لمن يسمعه.
لقد سمع القصص عندما كان طفل صغير ، أن الاله أرسل الرسل للخلاص وللحكم ، ولكن … لم يصدق تلك القصص أبداً.
“ها…ان… مشكلة…, … هنا…”
لقد سمع القصص عندما كان طفل صغير ، أن الاله أرسل الرسل للخلاص وللحكم ، ولكن … لم يصدق تلك القصص أبداً.
كان الصوت يوجه إليه نوعاً من النداء. في البداية ، ضحك عله. لقد فات الأوان قليلاً لذلك ، أليس كذلك؟
الاله مجرد خيال.
لقد توقف عن الشعور بأي شيء نحو عمليات التطهير منذ وقت طويل. اختفى الجزء الأخير من الإنسانية المتبقية داخل جوزيف بوفاة زوجته الحبيبة.
لا تنسو دعمنا~
حتى لو شعر بعدم اليقين بشأن عمليات التطهير، فلم تكن هناك طريقة يمكنه من خلالها إيقافها الآن. على أي حال ، اما ان يقتل أو يُقتل. و إذا توقف ، سيموت بشفرة سكين خائن.
وحتى بالنسبة لوحدة مسؤولة مباشرةً أمام هيئة الأركان العامة، فمن غير المعتاد أن يبرر طلب من مجرد كتيبة إجراء مثل هذا النقاش ذو الأولوية العالية.
“…، واه… فكر…… بسيطة”.
بالطبع هو لم يصدق ذلك، و كما قال لنفسه لم يخف منه. ولكن قبل أن يعرف ذلك ، أدرك أن هناك شيئ قد يخافه.
هل يخبرني أن أعيد التفكير في الأمور؟
لقد حطم سيل تقارير الحالة بسهولة توقعاتهم من التدريب.
لقد تخلص من الكتاب المقدس وما يشبهه في شبابه عندما لم ينقذوه.
بالطبع هو لم يصدق ذلك، و كما قال لنفسه لم يخف منه. ولكن قبل أن يعرف ذلك ، أدرك أن هناك شيئ قد يخافه.
إن تنوير الأشخاص الخرافي سيستغرق وقت وجهد، لكن القضاء عليهم سيحل كل شيء بلحظات. و كان لوريا موهوب بشكل خاص في هذا المجال ، وبدا جوزيف راضياً لأول مرة.
“…، واه… فكر…… بسيطة”.
“… وو… سول…”
على أي حال ، كان الامر اشبه بالقمار.
لكن الصوت الذي يتصل به لم يكن يعرف متى يستسلم. ربما ، كما كان يخشى ، كان لهذا علاقة بالسحرة. على عكس الجنود الأكثر قابلية للاستبدال – أو بعبارة أخرى ، أولئك الذين يمكن أن يشق أعناقهم في أي وقت – كان من الصعب إدارة السحرة. وبما أنه حتى ساحر واحد يمكن أن يقاوم المنظمة، فالسماح لأي منهم بالبقاء كان مثل ترك الفحم الساخن ملقى حوله.
لقد ارتكبوا بالفعل خطأ فادح بالسماح للجيش الجمهوري بالتسلل لمهاجمتهم على جبهة الراين. و لن يتم التسامح مع حركة إبهام حتى يندلع الموقف، وهي حقيقة أظهرها الجيش بالفعل، داخلياً وعلناً، من خلال تطهير جميع المتورطين في الكارثة السابقة.
لهذا السبب اتخذ خطوة استباقية لوقف المنشقين في وقت مبكر. ومع ذلك ، بدا أن هناك نوعاً من التدخل يحدث ولم يستطع فهمه. و وصل انزعاجه من المستقبل للاتصال برئيس الأمن. و اعتمادا على الموقف ، اعتقد أنه قد يكون من الأفضل اضافة شخص آخر لتحمل المسؤولية.
“سيدي؟ ماذا كان هذا الضجيج؟!”
لكنه سيندم على التقاط هذا الجهاز لبقية حياته. حتى ذلك الحين ، كان الصوت مضرب بلا اي ثبات ، لكن عندما شغل جهاز الاتصال رن الصوت بوضوح من الجهاز.
كان الصوت يوجه إليه نوعاً من النداء. في البداية ، ضحك عله. لقد فات الأوان قليلاً لذلك ، أليس كذلك؟
“نظراً لوجودكم جميعاً ، فهناك مشكلة. حسنا ، دعونا نفكر في ذلك إذاً. نعم ، بعد قليل من التفكير ، الأمر بسيط. إذا لم يعد أي منكم هنا، فلن تكون هناك مشكلة”.
الاله غير موجود.
شعر وكأن شيئاً ما يراقبه، فشعر بخوف جعل جسده يقشعر… كانت تلك هي اللحظة التي انقبض فيها قلبه.
ولهذا السبب…
“الموت سيحل كل شيء. لذلك ، أيها الكلاب الشيوعية ، هذا لك: دوشغاشفيلي ، المرتد ، الاله سوف يعاقبك. سيأتي رسول. و الآن، يقترب الرسول من الغرب. سيتم القضاء عليك وعلى بقية البرابرة الشرقيين. خافوا من عقاب الرسول”.
على أي حال ، كان الامر اشبه بالقمار.
“رسول؟” أجاب رغماً عنه.
لهذا السبب اتخذ خطوة استباقية لوقف المنشقين في وقت مبكر. ومع ذلك ، بدا أن هناك نوعاً من التدخل يحدث ولم يستطع فهمه. و وصل انزعاجه من المستقبل للاتصال برئيس الأمن. و اعتمادا على الموقف ، اعتقد أنه قد يكون من الأفضل اضافة شخص آخر لتحمل المسؤولية.
لقد سمع القصص عندما كان طفل صغير ، أن الاله أرسل الرسل للخلاص وللحكم ، ولكن … لم يصدق تلك القصص أبداً.
الاله مجرد خيال.
لا أريد أن أفكر في الأمر ، ولكن كاحتمال… ركضت أفكاره ، لكنه أدرك بعد ذلك أنه كان يتعرض للخداع. من الذي جاء بهذا؟ يجب أن يكون هذا من عمل هؤلاء الأوغاد.
الاله غير موجود.
“آسف ، لكن اسدي لي معروفاً ونظف هذا.”
بالطبع هو لم يصدق ذلك، و كما قال لنفسه لم يخف منه. ولكن قبل أن يعرف ذلك ، أدرك أن هناك شيئ قد يخافه.
“ها ، لن أقع في ذلك. لا تطعمني هذا الهراء”.
… الغرب.
بدأ كل شيء في إحدى الليالي عندما تذوق كأس من نبيذ جورزيان ، متذكراً صراخ الرجال العسكريين المزعجين رفيعي المستوى الذين نجح في تطهيرهم. ثم أومأ برأسه و وقف.
نعم، الغرب. لم يستطع تجاهل الإمبراطورية في الغرب.
لهذا السبب اتخذ خطوة استباقية لوقف المنشقين في وقت مبكر. ومع ذلك ، بدا أن هناك نوعاً من التدخل يحدث ولم يستطع فهمه. و وصل انزعاجه من المستقبل للاتصال برئيس الأمن. و اعتمادا على الموقف ، اعتقد أنه قد يكون من الأفضل اضافة شخص آخر لتحمل المسؤولية.
لقد هوجمت من ثلاثة اتجاهات وخرجت منتصرة في كل مرة. إذا لم يوقفوا الإمبراطورية الآن ، فسواء كان الاله موجود أم لا ، فالاتحاد … سيتعين عليه مواجهة هذا الجيش الإمبراطوري القوي للغاية وحده.
’لا’ ، سرعان ما صحح نفسه ، ’لا بد أنني تأثرت بها’.
لا أريد أن أفكر في الأمر ، ولكن كاحتمال… ركضت أفكاره ، لكنه أدرك بعد ذلك أنه كان يتعرض للخداع. من الذي جاء بهذا؟ يجب أن يكون هذا من عمل هؤلاء الأوغاد.
“ها…ان… مشكلة…, … هنا…”
“ها ، لن أقع في ذلك. لا تطعمني هذا الهراء”.
لقد توقف عن الشعور بأي شيء نحو عمليات التطهير منذ وقت طويل. اختفى الجزء الأخير من الإنسانية المتبقية داخل جوزيف بوفاة زوجته الحبيبة.
اراد أن يضرب الجهاز في نفس الوقت، لكنه بدلاً من ذلك وجد نفسه مرتبك.
“سيدي؟ ماذا كان هذا الضجيج؟!”
سمع شيئاً يتحطم على الأرض. و عندما عاد إلى نفسه ، رأى أنه قد أسقط كأسه من النبيذ. و لم تكن هناك حتى أي علامة على أنه لمس جهاز الاستقبال للاتصال بالأمن.
لكنه سيندم على التقاط هذا الجهاز لبقية حياته. حتى ذلك الحين ، كان الصوت مضرب بلا اي ثبات ، لكن عندما شغل جهاز الاتصال رن الصوت بوضوح من الجهاز.
“سيدي؟ ماذا كان هذا الضجيج؟!”
الفصل الثاني [زيارة النوايا الحسنة]
“آه ، لا شيء. لقد أسقطت كأسي فقط”.
’لا يمكنك أبدا معرفة ما تفكر فيه.’ ظهر ضابط سحري في عقل ليرغن المتعب. ’لم يكن الأمر كما لو أن جميع الضباط السحريين كان من الصعب فهمهم.’
أعطى مرؤوسه نظرة أسكتت سؤاله حول ما حدث أو لم يحدث – لا تقلق بشأن ذلك.
لقد توقف عن الشعور بأي شيء نحو عمليات التطهير منذ وقت طويل. اختفى الجزء الأخير من الإنسانية المتبقية داخل جوزيف بوفاة زوجته الحبيبة.
في عيون الطرف المتلقي لهذه النظرة ظهر الخوف. و أظهر هذا السلوك المتعلم أنه يفهم أن فتح فمه يعني ان مصيبة ستحل به.
وتقول رسالتها بإنها تطلب الإذن نظرا لعوامل سياسية”.
كان جوزيف يعتقد اعتقاد راسخا أن مفتاح السيطرة على الناس هو هذا الخوف.
لم يكن من الصعب عليه حفظ ماء الوجه في هذا الموقف. لا ، ليس هذه المرة فقط.
“آسف ، لكن اسدي لي معروفاً ونظف هذا.”
15 آذار/مارس، السنة الموحدة 1926، مكتب الأركان العامة للجيش الإمبراطوري، غرفة الاجتماعات رقم 1
لم يكن من الصعب عليه حفظ ماء الوجه في هذا الموقف. لا ، ليس هذه المرة فقط.
“سيدي؟ ماذا كان هذا الضجيج؟!”
لكن مشاكل مماثلة استمرت لليالي متتالية. و لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى استسلم هذا الرجل ذو الأعصاب الفولاذية للكوابيس.
اراد أن يضرب الجهاز في نفس الوقت، لكنه بدلاً من ذلك وجد نفسه مرتبك.
يجب أن أقضي عليه.
كانت هذه خطة لضرب العاصمة مباشرةً.
يجب علي بالتأكيد القضاء عليه. لم يعد عقل جوزيف قادر على تحمل التهديدات الغريبة.
“آسف ، لكن اسدي لي معروفاً ونظف هذا.”
ولهذا السبب…
يجب علي بالتأكيد القضاء عليه. لم يعد عقل جوزيف قادر على تحمل التهديدات الغريبة.
وعلى الرغم من انخفاض عدد الضباط بسبب عمليات التطهير، إلا أن مشاعر المزارعين الناجمة عن سياسة التجميع كانت على وشك الانفجار، وكان قد انتهى لتوه من تطهير السحرة. ولكن كان عليه أن يحشد الجيش.
تمت مكافأة جهودهم بقتال قوات الخطوط الأمامية المنضبط جيداً دفاعاً عن الشرق.
كان عليه أن يحول جيشه الناقص إلى آلة الحرب التي ستسحق الإمبراطورية.
“نظراً لوجودكم جميعاً ، فهناك مشكلة. حسنا ، دعونا نفكر في ذلك إذاً. نعم ، بعد قليل من التفكير ، الأمر بسيط. إذا لم يعد أي منكم هنا، فلن تكون هناك مشكلة”.
بالطبع ، في بلد جوزيف ، نما الجنود على الأشجار.
إذا قال أي شخص آخر إنه سيأخذ كتيبة واحدة ليهاجم عاصمة الاتحاد ، فلن يشعر أحد بالحاجة إلى مناقشة مدي هذا التباهي السخيف.
كان هذا هو التخصص. من المؤكد أنها لم تكن الحالة الأكثر شيوعاً، حيث يطلب قائد تحت ضغط ضباطه بطريقة ملتوية اسقاط الفكرة.
بوضوح رهيب ، اتخذ الفصيل الأساسي للجيش الإمبراطوري موقف واقعي مفاده أن الأولوية هي كل شيء.
الفصل الثاني [زيارة النوايا الحسنة]
“ها…ان… مشكلة…, … هنا…”
15 آذار/مارس، السنة الموحدة 1926، مكتب الأركان العامة للجيش الإمبراطوري، غرفة الاجتماعات رقم 1
’لا يمكنك أبدا معرفة ما تفكر فيه.’ ظهر ضابط سحري في عقل ليرغن المتعب. ’لم يكن الأمر كما لو أن جميع الضباط السحريين كان من الصعب فهمهم.’
كانت غرفة الاجتماعات رقم 1 في مكتب الأركان العامة للجيش الإمبراطوري مليئة بمثل هذا الصخب والصراخ المذعور من الضباط ، كما لو كانت سطح سفينة تعرضت للتو لإعصار.
’لا’ ، سرعان ما صحح نفسه ، ’لا بد أنني تأثرت بها’.
وصلت الأخبار السيئة عن الصراع العسكري الشامل مع جيش الاتحاد في الشرق.
كانت هذه بالتأكيد فكرة الرائد فون ديغوريشاف.
بعد التقرير الأول المشؤوم ، أعدت هيئة الأركان العامة نفسها مثل البحارة الذين شعروا بعاصفة مخيفة تختمر. ولم تبقي أي استعدادات دون ان يقوموا بها.
“سيدي ، إذا كانت هناك فرصة للنجاح ، فأعتقد أن الأمر يستحق السماح لها بالمحاولة.”
لقد ارتكبوا بالفعل خطأ فادح بالسماح للجيش الجمهوري بالتسلل لمهاجمتهم على جبهة الراين. و لن يتم التسامح مع حركة إبهام حتى يندلع الموقف، وهي حقيقة أظهرها الجيش بالفعل، داخلياً وعلناً، من خلال تطهير جميع المتورطين في الكارثة السابقة.
’تشارك الخطوط الرئيسية في معركة مؤجلة ، ومن المفترض أن تدعمهم كتيبة السحرة الجوية 203 ، ولكن على ما يبدو ، فإن قائدتها قررت ان تدير الأمور بطريقتها المعتادة’ ، تذمر ليرغن داخلياً لكنه أعرب عن رأيه بأنه يجب عليهم السماح لها بذلك.
ولا يمكن لهيئة الأركان العامة أن تتحمل خطأ آخر. تكررت تلك الكلمات باستمرار، مما أظهر مدي تصميم الضباب، فضلا عن رفضهم الواضح لخطأ أسلافهم.
“سيدي ، إذا كانت هناك فرصة للنجاح ، فأعتقد أن الأمر يستحق السماح لها بالمحاولة.”
وفي الواقع ، لم يكن أي من الإهمال المرتبط بالتباهي واضح في تصميمهم. وقد دعوا إلى تعبئة عامة شملت حتى الأعضاء خارج الخدمة وفعلوا كل ما في وسعهم للتعامل مع الوضع.
كانت هذه بالتأكيد فكرة الرائد فون ديغوريشاف.
تمت مكافأة جهودهم بقتال قوات الخطوط الأمامية المنضبط جيداً دفاعاً عن الشرق.
كما أسفر التعاون والتنسيق الوثيقان بين مقر مجموعة الجيش الشرقي ومكتب الأركان العامة عن نتائج ممتازة.
لقد هوجمت من ثلاثة اتجاهات وخرجت منتصرة في كل مرة. إذا لم يوقفوا الإمبراطورية الآن ، فسواء كان الاله موجود أم لا ، فالاتحاد … سيتعين عليه مواجهة هذا الجيش الإمبراطوري القوي للغاية وحده.
بدأت معركة متنقلة سلسة تحدث ، وكان ضباط فيلق الخدمة للفريق فون زيتور إلى الأسفل يحافظون على خطوط الإمداد. و عندما يتعلق الأمر بتوريد القذائف إلى الجبهة ، كانت استراتيجية الخطوط الداخلية تعمل إلى درجة مذهلة ، تماماً كما كان من المفترض أن تعمل. وبوجه عام، فقد نجحوا في الاستجابة للظروف دون اي تباطئ.
“… وو… سول…”
ومع ذلك…
’لا’ ، سرعان ما صحح نفسه ، ’لا بد أنني تأثرت بها’.
جاءت المعلومات محجوبة بسبب ضباب ساحة المعركة، وكان فهم الصورة العامة مهمة هائلة لعقولهم الفانية.
لا تنسو دعمنا~
كانت هناك مكالمات طوارئ من كل محطة دورية وتحديثات من الجيوش الإقليمية. وفي الوقت نفسه، جاءت الاستفسارات المتضاربة من جميع الاتجاهات. وبطبيعة الحال، حتى لو فعلوا كل ما في وسعهم، فلا يزال هناك حد لقدرات هيئة الأركان العامة على المعالجة. حتى لو قاموا بالضغط علي انفسهم قدر الإمكان ، يجب أن يكون هناك حد أقصى.
ومع ذلك…
لقد حطم سيل تقارير الحالة بسهولة توقعاتهم من التدريب.
لكنهم لم يسمحوا بذلك فحسب، بل إن ضباط هيئة الأركان العامة، الذين كانوا مشغولين لدرجة أن كل ثانية كانت مهمة، تجمعوا معاً لمناقشة هذا الطلب بجدية. هل سيستفيدوا … إذا أرسلوا الكتيبة 203 من السحرة الجويين لمهاجمة عاصمة الاتحاد.
كان لديهم ثلاثة أضعاف عدد المحللين الذين اعتقدوا أنهم سيحتاجون إليهم ، لكن ظل هناك عمل أكثر مما يتوقعونه ، و لذلك وصلت المعالجة إلى نقطة التشبع.
في الجيش ، قالوا دائماً إن قلب استراتيجية الخطوط الداخلية – أي النشر السريع للمعدات والقوات – يعتمد على إدارة السكك الحديدية ، وهذا الإنجاز أثبت ذلك. علاوة على ذلك ، كان هناك مستودع تم إنشائه كجزء من صيانة شبكة الإمداد التي يقودها فيلق الخدمة ، وتم ترتيب الرحلات الجوية لنقل الموظفين لتأكيد الوضع وفقاً للخطة.
لكن القوة الحقيقية لضباط الأركان الثمينين في الإمبراطورية لم تكن سوى قدرتهم على التعامل مع ما هو غير متوقع. ومن خلال عرض المهارات المخصصة التي تمت الإشادة بها باعتبارها جوهر تعليم موظفيهم، تجاهلوا جميع البيانات التافهة في اللحظة التي أصبح فيها من الواضح أن كم البياتات قد تجاوز قدرتهم على المعالجة.
لكنهم لم يسمحوا بذلك فحسب، بل إن ضباط هيئة الأركان العامة، الذين كانوا مشغولين لدرجة أن كل ثانية كانت مهمة، تجمعوا معاً لمناقشة هذا الطلب بجدية. هل سيستفيدوا … إذا أرسلوا الكتيبة 203 من السحرة الجويين لمهاجمة عاصمة الاتحاد.
بوضوح رهيب ، اتخذ الفصيل الأساسي للجيش الإمبراطوري موقف واقعي مفاده أن الأولوية هي كل شيء.
وهكذا ، تم القاء التقارير والطلبات الأقل أهمية جانباً بلا رحمة ، وبدأ جميع الموظفين في التعامل مع الأمور من أعلى أولوية إلى أدني اولوية.
ولكن لم يكن كل شيء يسير كما هو متوقع في ساحة المعركة. ومن المزعج بما فيه الكفاية ، فمن التقارير ، بدت الأمور فوضوية بالفعل.
بدأوا بإرسال الجيش العظيم إلى الشرق. و مع العلم أن السرعة يمكن أن تقرر الحروب ، وضعوا كل ما لديهم في النشر السريع لقواتهم.
“آه ، لا شيء. لقد أسقطت كأسي فقط”.
وعمل فيلق الخدمة وإدارة السكك الحديدية دون نوم أو راحة لتنسيق الجداول الزمنية، وكانا قد بدآ بالفعل في إرسال الوحدات الجاهزة لهناك.
لقد ارتكبوا بالفعل خطأ فادح بالسماح للجيش الجمهوري بالتسلل لمهاجمتهم على جبهة الراين. و لن يتم التسامح مع حركة إبهام حتى يندلع الموقف، وهي حقيقة أظهرها الجيش بالفعل، داخلياً وعلناً، من خلال تطهير جميع المتورطين في الكارثة السابقة.
وفي الوقت نفسه، لعن موظفو الخدمات اللوجستية المسؤولين عن الإمدادات السماء وهم يعدلون جدول الشحنات الطائرة، وهو ما لم يكن بالأمر الهين. وكاستجابة لخطة التشغيل في اللحظة الأخيرة ، انهار جميع أعضاء فريق السكك الحديدية عملياً لكنهم تمكنوا من إنجاز مهمتهم.
كما أسفر التعاون والتنسيق الوثيقان بين مقر مجموعة الجيش الشرقي ومكتب الأركان العامة عن نتائج ممتازة.
في الجيش ، قالوا دائماً إن قلب استراتيجية الخطوط الداخلية – أي النشر السريع للمعدات والقوات – يعتمد على إدارة السكك الحديدية ، وهذا الإنجاز أثبت ذلك. علاوة على ذلك ، كان هناك مستودع تم إنشائه كجزء من صيانة شبكة الإمداد التي يقودها فيلق الخدمة ، وتم ترتيب الرحلات الجوية لنقل الموظفين لتأكيد الوضع وفقاً للخطة.
تمت مكافأة جهودهم بقتال قوات الخطوط الأمامية المنضبط جيداً دفاعاً عن الشرق.
ولكن لم يكن كل شيء يسير كما هو متوقع في ساحة المعركة. ومن المزعج بما فيه الكفاية ، فمن التقارير ، بدت الأمور فوضوية بالفعل.
كان جوزيف يعتقد اعتقاد راسخا أن مفتاح السيطرة على الناس هو هذا الخوف.
على أي حال ، كان الامر اشبه بالقمار.
لقد سمع القصص عندما كان طفل صغير ، أن الاله أرسل الرسل للخلاص وللحكم ، ولكن … لم يصدق تلك القصص أبداً.
هل ستؤدي أفعالهم إلى نتائج جيدة أم سيئة؟ كان الأمر أشبه بالقمار. كان الضباط بعيونهم الملطخة بالدماء يهرعون في كل مكان.
لكنهم لم يسمحوا بذلك فحسب، بل إن ضباط هيئة الأركان العامة، الذين كانوا مشغولين لدرجة أن كل ثانية كانت مهمة، تجمعوا معاً لمناقشة هذا الطلب بجدية. هل سيستفيدوا … إذا أرسلوا الكتيبة 203 من السحرة الجويين لمهاجمة عاصمة الاتحاد.
وفي وسط تلك الدوامة كان مكتب الأركان العامة…
في الجيش ، قالوا دائماً إن قلب استراتيجية الخطوط الداخلية – أي النشر السريع للمعدات والقوات – يعتمد على إدارة السكك الحديدية ، وهذا الإنجاز أثبت ذلك. علاوة على ذلك ، كان هناك مستودع تم إنشائه كجزء من صيانة شبكة الإمداد التي يقودها فيلق الخدمة ، وتم ترتيب الرحلات الجوية لنقل الموظفين لتأكيد الوضع وفقاً للخطة.
“دعونا نجعل هذا سريع. حسناً، أيها السادة، أود أن أناقش اقتراح قائد الكتيبة 203 الجوية الرائد تانيا فون ديغوريشاف الذي أرسلته”. وترأس الاجتماع الفريق فون زيتور، الذي كان ينبغي أن يكون الأكثر انشغالاً بينهم. حيث تم جمعهم للنظر في خطة تانيا المقترحة لشن غارة على عاصمة الاتحاد.
لكن القوة الحقيقية لضباط الأركان الثمينين في الإمبراطورية لم تكن سوى قدرتهم على التعامل مع ما هو غير متوقع. ومن خلال عرض المهارات المخصصة التي تمت الإشادة بها باعتبارها جوهر تعليم موظفيهم، تجاهلوا جميع البيانات التافهة في اللحظة التي أصبح فيها من الواضح أن كم البياتات قد تجاوز قدرتهم على المعالجة.
وحتى بالنسبة لوحدة مسؤولة مباشرةً أمام هيئة الأركان العامة، فمن غير المعتاد أن يبرر طلب من مجرد كتيبة إجراء مثل هذا النقاش ذو الأولوية العالية.
هل يخبرني أن أعيد التفكير في الأمور؟
“العقيد فون ليرغن ، دعنا نسمع ما لديك لتقوله.”
في الجيش ، قالوا دائماً إن قلب استراتيجية الخطوط الداخلية – أي النشر السريع للمعدات والقوات – يعتمد على إدارة السكك الحديدية ، وهذا الإنجاز أثبت ذلك. علاوة على ذلك ، كان هناك مستودع تم إنشائه كجزء من صيانة شبكة الإمداد التي يقودها فيلق الخدمة ، وتم ترتيب الرحلات الجوية لنقل الموظفين لتأكيد الوضع وفقاً للخطة.
وكانت الكتيبة قد مرت فوق رؤوس الجيوش الإقليمية لتطلب من هيئة الأركان العامة التعليمات مباشرةً. وبالنظر إلى الطريقة التي يتم بها تنظيم الجيوش كمنظمات، فإن ذلك عادة ما يكون غير مرحب به للغاية.
كانت هناك مكالمات طوارئ من كل محطة دورية وتحديثات من الجيوش الإقليمية. وفي الوقت نفسه، جاءت الاستفسارات المتضاربة من جميع الاتجاهات. وبطبيعة الحال، حتى لو فعلوا كل ما في وسعهم، فلا يزال هناك حد لقدرات هيئة الأركان العامة على المعالجة. حتى لو قاموا بالضغط علي انفسهم قدر الإمكان ، يجب أن يكون هناك حد أقصى.
لكنهم لم يسمحوا بذلك فحسب، بل إن ضباط هيئة الأركان العامة، الذين كانوا مشغولين لدرجة أن كل ثانية كانت مهمة، تجمعوا معاً لمناقشة هذا الطلب بجدية. هل سيستفيدوا … إذا أرسلوا الكتيبة 203 من السحرة الجويين لمهاجمة عاصمة الاتحاد.
بوضوح رهيب ، اتخذ الفصيل الأساسي للجيش الإمبراطوري موقف واقعي مفاده أن الأولوية هي كل شيء.
“سيدي ، إذا كانت هناك فرصة للنجاح ، فأعتقد أن الأمر يستحق السماح لها بالمحاولة.”
“نظراً لوجودكم جميعاً ، فهناك مشكلة. حسنا ، دعونا نفكر في ذلك إذاً. نعم ، بعد قليل من التفكير ، الأمر بسيط. إذا لم يعد أي منكم هنا، فلن تكون هناك مشكلة”.
كانت هذه خطة لضرب العاصمة مباشرةً.
وحتى بالنسبة لوحدة مسؤولة مباشرةً أمام هيئة الأركان العامة، فمن غير المعتاد أن يبرر طلب من مجرد كتيبة إجراء مثل هذا النقاش ذو الأولوية العالية.
الشيء المذهل هو طريقة تفكير الرائد فون ديغوريشاف. كان هذا هو تقييم ليرغن الصادق عندما تم إبلاغه بطلبها.
اعتقد ليرغن أنه يمكن القيام بذلك ، حتى لو لم يدعمه أي شخص آخر.
عندما أمرها بالانضمام إلى الخطوط الشرقية وخوض معركة مؤجلة ، ردت باقتراح أن يداهموا العاصمة ليعطون العدو صدمة جيدة؟ بالتأكيد، إذا تمكنوا من تحويل انتباه الاتحاد لخطوطه الخلفية، فسيكون ذلك فعال للغاية من حيث الاستراتيجية، ولكن… من الصعب بعض الشيء على الشخص العادي أن يتبع قطار تفكيرها.
اعتقد ليرغن أنه يمكن القيام بذلك ، حتى لو لم يدعمه أي شخص آخر.
’لا’ ، سرعان ما صحح نفسه ، ’لا بد أنني تأثرت بها’.
بالطبع ، في بلد جوزيف ، نما الجنود على الأشجار.
إذا قال أي شخص آخر إنه سيأخذ كتيبة واحدة ليهاجم عاصمة الاتحاد ، فلن يشعر أحد بالحاجة إلى مناقشة مدي هذا التباهي السخيف.
عندما أمرها بالانضمام إلى الخطوط الشرقية وخوض معركة مؤجلة ، ردت باقتراح أن يداهموا العاصمة ليعطون العدو صدمة جيدة؟ بالتأكيد، إذا تمكنوا من تحويل انتباه الاتحاد لخطوطه الخلفية، فسيكون ذلك فعال للغاية من حيث الاستراتيجية، ولكن… من الصعب بعض الشيء على الشخص العادي أن يتبع قطار تفكيرها.
“لكي نكون صريحين و بتجاهل المخاطر للحظة ، فإن العوائد ضخمة. وفرص النجاح ليست منخفضة بأي حال من الأحوال”.
الشيء المذهل هو طريقة تفكير الرائد فون ديغوريشاف. كان هذا هو تقييم ليرغن الصادق عندما تم إبلاغه بطلبها.
و بعيداً عن توبيخها على تقدمها علي الجيوش الاقليمية، بدأت هيئة الأركان العامة على الفور في النظر في الطلب – أي أنها جعلت المتخصصين المتحمسين من جميع الإدارات يبذلون قصارى جهدهم لقضاء بعض الوقت الثمين في دراسة جدوي ذلك.
اراد أن يضرب الجهاز في نفس الوقت، لكنه بدلاً من ذلك وجد نفسه مرتبك.
اعتقد ليرغن أنه يمكن القيام بذلك ، حتى لو لم يدعمه أي شخص آخر.
نعم، الغرب. لم يستطع تجاهل الإمبراطورية في الغرب.
“… هجوم مباشر على العاصمة. كإلهاء ، فهو مثالي. ”
شعر وكأن شيئاً ما يراقبه، فشعر بخوف جعل جسده يقشعر… كانت تلك هي اللحظة التي انقبض فيها قلبه.
’تشارك الخطوط الرئيسية في معركة مؤجلة ، ومن المفترض أن تدعمهم كتيبة السحرة الجوية 203 ، ولكن على ما يبدو ، فإن قائدتها قررت ان تدير الأمور بطريقتها المعتادة’ ، تذمر ليرغن داخلياً لكنه أعرب عن رأيه بأنه يجب عليهم السماح لها بذلك.
15 آذار/مارس، السنة الموحدة 1926، مكتب الأركان العامة للجيش الإمبراطوري، غرفة الاجتماعات رقم 1
وتقول رسالتها بإنها تطلب الإذن نظرا لعوامل سياسية”.
ربما كانت تطلب الإذن مراعاة لمرؤوسيها غير الراغبين. وربما أيضا بسبب الأوضاع السياسية. لقد غطت جميع القواعد بشكل مثير للإعجاب.
’لا يمكنك أبدا معرفة ما تفكر فيه.’ ظهر ضابط سحري في عقل ليرغن المتعب. ’لم يكن الأمر كما لو أن جميع الضباط السحريين كان من الصعب فهمهم.’
… الغرب.
كانت هذه بالتأكيد فكرة الرائد فون ديغوريشاف.
وتقول رسالتها بإنها تطلب الإذن نظرا لعوامل سياسية”.
كان هذا هو التخصص. من المؤكد أنها لم تكن الحالة الأكثر شيوعاً، حيث يطلب قائد تحت ضغط ضباطه بطريقة ملتوية اسقاط الفكرة.
نعم، الغرب. لم يستطع تجاهل الإمبراطورية في الغرب.
ربما كانت تطلب الإذن مراعاة لمرؤوسيها غير الراغبين. وربما أيضا بسبب الأوضاع السياسية. لقد غطت جميع القواعد بشكل مثير للإعجاب.
’لا’ ، سرعان ما صحح نفسه ، ’لا بد أنني تأثرت بها’.
وقد أثبتت بالفعل موهبتها في منع القضايا السياسية قبل أن تبدأ خلال حادث غرق غواصة الكومنولث.
وهكذا ، تم القاء التقارير والطلبات الأقل أهمية جانباً بلا رحمة ، وبدأ جميع الموظفين في التعامل مع الأمور من أعلى أولوية إلى أدني اولوية.
“هناك فرصة لنجاحها. وسيكون ذلك بمثابة إلهاء جيد، لذلك أقول انه يجب ان نسمح لها بذلك”.
بدأ كل شيء في إحدى الليالي عندما تذوق كأس من نبيذ جورزيان ، متذكراً صراخ الرجال العسكريين المزعجين رفيعي المستوى الذين نجح في تطهيرهم. ثم أومأ برأسه و وقف.
وباستثناء التأثير السياسي، فإن الهجوم على العاصمة سيكون بمثابة إلهاء مثالي. ومن شأن ذلك أن يجبر الاتحاد على أخذ بعض قواته لحماية العاصمة. بل إنهم قد يسحبون بعض القوات من الخطوط الأمامية.
لقد حطم سيل تقارير الحالة بسهولة توقعاتهم من التدريب.
لا تنسو دعمنا~
بالطبع هو لم يصدق ذلك، و كما قال لنفسه لم يخف منه. ولكن قبل أن يعرف ذلك ، أدرك أن هناك شيئ قد يخافه.
وفي وسط تلك الدوامة كان مكتب الأركان العامة…
