كان لديه فهم أوضح لقدرات المُغَامِرين الثلاثة، لذلك كان يعلم أنه من الصعب عليهم مواجهة (وحشين سَطْوَة نَجميين) في وقت واحد، ناهيك عن قتلهما في مثل هذه الفترة القصيرة.
82
إلى جانب هذا الشاب الصغير، (وَانغ تِنغ)، الذي أخفى قدراته الحقيقية، لم يستطع التفكير في أي شخص آخر.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
عندما رأى المُغَامِرون الثلاثة (وَانغ تِنغ) وهو ينقب عن (نَوَاة سَطْوَة نَجميَّة) من جثة (سَمَنْدَل البُركَان)، أصيبوا بالذهول. فهرعوا إلى الذي قتلوه وشقوا بطنه…
*******
لقد توقع (المدير هي) هذا الوضع إلى حد ما.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
الفصل 82: انتزاع!
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
عندما رأى المُغَامِرون الثلاثة (وَانغ تِنغ) وهو ينقب عن (نَوَاة سَطْوَة نَجميَّة) من جثة (سَمَنْدَل البُركَان)، أصيبوا بالذهول. فهرعوا إلى الذي قتلوه وشقوا بطنه…
أجاب (وَانغ تِنغ) عرضاً: “ربما يعود ذلك إلى أنني أكثر وسامة”.
لم يكن هناك شيء!
لقد بحثوا لفترة طويلة، لكنهم لم يجدوا شيئاً!
هل كان هذا هو الفرق بين الشخص المحظوظ والشخص غير المحظوظ؟
ابتسم (جي كوان) ابتسامة ساخرة وأجاب: “يا سيادة (الحاكم جيانغ)، يا سيادة (المدير هي)، كيف لنا أن نكذب عليكما في هذا الأمر؟ إن لم تصدقانا، فبإمكانكما إلقاء نظرة على الجرح الموجود على جثة (سَمَنْدَل البُركَان). لقد مات منذ وقت ليس ببعيد، لذا لا بد أن تبقى آثار من السَطْوَة . و السَطْوَة الموجودة عليه تختلف عن قوتنا.”
نظر (وَانغ تِنغ) إلى الثلاثة وشعر فجأة أن وجوههم كانت سوداء بعض الشيء.
“(جيانغ هونغ)، أين وجهك؟ (وَانغ تِنغ)، لماذا لا تأتي إلى دار {بايليان} للفنون القتالية؟ مهما كان ما يمكن أن يقدمه لك دار {ليتينغ} للفنون القتالية، يمكننا أن نقدم لك أكثر.”
أخذ (جي كوان) نفساً عميقاً ونظر إلى (نَوَاة السَطْوَة النَجميَّة) في يدي (وَانغ تِنغ). شعر ببعض الغيرة وهو يقول: “(وَانغ تِنغ)، أنت محظوظ حقاً. لا يوجد سوى (وحشين سَطْوَة نَجميين)، وأحدهما يمتلك جوهر نجمي. بل إنك قتلت الوحش الذي كان يمتلكه.”
82
أجاب (وَانغ تِنغ) عرضاً: “ربما يعود ذلك إلى أنني أكثر وسامة”.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
في تلك اللحظة، انطلق صوت من مدخل الكهف. وفي اللحظة التالية، خرج رجل ذو مظهر شجاع.
المُغَامِرون الثلاثة: “…”
كان (فو تيانداو) يقفز غاضباً.
“سيتألق فريق {دُونغـهَاي} هذا العام بلا شك. فلنرَ من يجرؤ على الاستخفاف بنا!”
نأسف لأننا قبيحون!
مُغَامِر بارع!
ابتسم (جي كوان) ابتسامة ساخرة وأجاب: “يا سيادة (الحاكم جيانغ)، يا سيادة (المدير هي)، كيف لنا أن نكذب عليكما في هذا الأمر؟ إن لم تصدقانا، فبإمكانكما إلقاء نظرة على الجرح الموجود على جثة (سَمَنْدَل البُركَان). لقد مات منذ وقت ليس ببعيد، لذا لا بد أن تبقى آثار من السَطْوَة . و السَطْوَة الموجودة عليه تختلف عن قوتنا.”
شعر المُغَامِرون الثلاثة وكأن حشداً من الخيول قد اندفع نحو قلوبهم وداس على أرواحهم الصغيرة الضعيفة.
“هل تبحث عن شجار؟ هيا، هيا، هيا…”
“يبدو أنكم قد حللتم المشكلة بالفعل!”
“لكن هذه السَطْوَة هي…”
نأسف لأننا قبيحون!
في تلك اللحظة، انطلق صوت من مدخل الكهف. وفي اللحظة التالية، خرج رجل ذو مظهر شجاع.
استدار (وَانغ تِنغ) والتقى بنظرات الرجل. انطلقت نحوه هالة قوية، مما جعله مذهولاً.
“تم إرسال جميع الممتحنين إلى أماكن آمنة. ومع ذلك، هناك العديد من الوفيات”، قال (المدير هي) وهو يسير بجانب (الحاكم جيانغ) وهمس له.
كان بلوغه للمُغَامِر البارع في ذلك العمر إنجازاً بحد ذاته. أما إذا كان يمتلك أيضاً القدرة القتالية على قتل (وَحشُ سَطْوَة نَجمِي) بمفرده، فلا بدّ أن هذا الرجل وحشٌ حقيقي!
يا لها من هالة مرعبة! من يكون هذا الشخص؟
انحنى قليلاً ورأى (وَانغ تِنغ) و جثتي (وحشين السَطْوَة النجميين) من زاوية عينيه. ظهرت لمعة في عينيه.
في اللحظة التي خطرت فيها هذه الفكرة ببال (وَانغ تِنغ)، ركض المُغَامِرون الثلاثة إلى الأمام على الفور وانحنوا احتراماً.
يا لهما من وقحين! كيف لهما أن يكونا بهذه الصراحة! هل كانا يتنمران عليه؟
“المحافظ!”
“المحافظ!”
المُغَامِرون الثلاثة: “…”
“المحافظ!”
وصل (المدير هي) و (فو تيانداو) و (تشين هانكسوان).
أصيب (وَانغ تِنغ) بصدمة شديدة عندما سمع هذا الخطاب. وارتسمت على وجهه علامات الذهول.
أجاب (وَانغ تِنغ) عرضاً: “ربما يعود ذلك إلى أنني أكثر وسامة”.
لم يكن هناك سوى شخص واحد في منطقة {دُونغـهَاي} بأكملها يملك الحق في استخدام هذا العنوان.
شعر المُغَامِرون الثلاثة وكأن حشداً من الخيول قد اندفع نحو قلوبهم وداس على أرواحهم الصغيرة الضعيفة.
حاكم {دُونغـهَاي}!
82
أقوى شخص في منطقة {دُونغـهَاي} بأكملها.
“هل أنتم متأكدون؟” عبس (الحاكم جيانغ) وسألهم أيضاً.
إذا كان (المدير هي) قطباً من أقطاب المال، فإن حاكم {دُونغـهَاي} كان قطب المال بين أقطاب المال.
لم يتوقع (وَانغ تِنغ) أن يمدحه الرجل. خفق قلبه بشدة، فأجاب على عجل بنبرة متواضعة: “أنت تبالغ في مدحي”.
لقد عاش (وَانغ تِنغ) مرتين. لو لم يمارس فنون القتال في المرة الثانية، لما استطاع، بناءً على وضعه وهويته الأصليين، أن يلتقي بشخصٍ في هذا المستوى. لكنه الآن يقابله، والشخص أمام عينيه مباشرةً.
أقوى شخص في منطقة {دُونغـهَاي} بأكملها.
“لقد رأيت أدائك خلال التقييم القتالي الفعلي. ليس سيئاً”، هكذا خاطب (الحاكم جيانغ) (وَانغ تِنغ) فجأة.
عندما رأى المُغَامِرون الثلاثة (وَانغ تِنغ) وهو ينقب عن (نَوَاة سَطْوَة نَجميَّة) من جثة (سَمَنْدَل البُركَان)، أصيبوا بالذهول. فهرعوا إلى الذي قتلوه وشقوا بطنه…
لم يتوقع (وَانغ تِنغ) أن يمدحه الرجل. خفق قلبه بشدة، فأجاب على عجل بنبرة متواضعة: “أنت تبالغ في مدحي”.
نأسف لأننا قبيحون!
أومأ (الحاكم جيانغ) برأسه. لم يُكمل كلامه، والتفت لينظر إلى المُغَامِرين الثلاثة. “لقد قتلتم (وحشين السَطْوَة النجميين) هذين في الوقت المناسب ومنعتم البركان من الثوران. ستنالون جزاءً!”
شعر (المدير هي) على الفور بالضغط. امتلأت جبهته بحبات عرق كبيرة.
“هل تبحث عن شجار؟ هيا، هيا، هيا…”
كان المُغَامِرون الثلاثة مبتهجين. تبادلوا النظرات فيما بينهم. وبينما كانوا على وشك قول شيء ما، سُمعت خطوات متسارعة خارج الكهف.
كانت سَطْوَة الجليد قوة متحولة خاصة خارج نطاق قوى العناصر الخمسة الرئيسية، وهي المعدن والخشب والماء والنار والأرض.
وصل (المدير هي) و (فو تيانداو) و (تشين هانكسوان).
عندما رأى المُغَامِرون الثلاثة (وَانغ تِنغ) وهو ينقب عن (نَوَاة سَطْوَة نَجميَّة) من جثة (سَمَنْدَل البُركَان)، أصيبوا بالذهول. فهرعوا إلى الذي قتلوه وشقوا بطنه…
“هذا صحيح. سنُظهر للمقاطعات الكبيرة الأخرى أن مدينتنا {دُونغـهَاي}، باعتبارها منطقة اقتصادية خاصة ساحلية، مدينة مهمة أيضاً. لن نخسر أمامهم!”
“تم إرسال جميع الممتحنين إلى أماكن آمنة. ومع ذلك، هناك العديد من الوفيات”، قال (المدير هي) وهو يسير بجانب (الحاكم جيانغ) وهمس له.
لم يصدق مديروا {دار بايليان القتالي} و {دار ليتينغ القتالي} ما حدث. حدقوا في المُغَامِرين الثلاثة وسألوا: “هل أنتم متأكدون من أن هذا الرجل قتل (وحش السَطْوَة النَجمي) بمفرده؟”
“لقد طلبت من رجالي التحقق. (وَانغ تِنغ) مجرد طالب فنون قتالية في {دار جيكسين للفنون القتالية}. إنه ليس عضواً رسمياً في صفوف المُغَامِرين. من حقه أن يختار.” سخر (غو هاي فو).
أومأ (الحاكم جيانغ) برأسه دون أي تعبير.
في اللحظة التي خطرت فيها هذه الفكرة ببال (وَانغ تِنغ)، ركض المُغَامِرون الثلاثة إلى الأمام على الفور وانحنوا احتراماً.
شعر (المدير هي) على الفور بالضغط. امتلأت جبهته بحبات عرق كبيرة.
“يبدو أنكم قد حللتم المشكلة بالفعل!”
انحنى قليلاً ورأى (وَانغ تِنغ) و جثتي (وحشين السَطْوَة النجميين) من زاوية عينيه. ظهرت لمعة في عينيه.
باختصار، كانت هذه القوى الخمس الأساسية أكثر شيوعاً، بينما كان العثور على القوى المتحولة الأخرى أكثر صعوبة. كانت هذه القوى المتحولة قوية، كما أنها كانت مصحوبة بتأثيرات خاصة.
“(جي كوان)، هل قتلت (وحشين السَطْوَة النجميين) هذين؟” سأل المخرج فجأة المُغَامِرين الثلاثة.
“المحافظ!”
ابتسم (جي كوان) بمرارة وأجاب: “سيدي الحاكم، سيدي (المدير هي)، لقد قتلنا (وحش سَطْوَة نَجمي) واحداً فقط من (وحشين السَطْوَة النجميين). أما (وحش السَطْوَة النَجمي) الآخر فقد قتله (وَانغ تِنغ) هنا. لولا مساعدته، لما تمكنا من إتمام هذه المهمة.”
شعر (المدير هي) على الفور بالضغط. امتلأت جبهته بحبات عرق كبيرة.
في اللحظة التي أنهى فيها كلامه، صُدم الجميع. وتوجهت أنظارهم على الفور إلى (وَانغ تِنغ)، الذي كان يقف على الجانب، في انسجام غير مخطط له.
يا لهما من وقحين! كيف لهما أن يكونا بهذه الصراحة! هل كانا يتنمران عليه؟
كان لديه فهم أوضح لقدرات المُغَامِرين الثلاثة، لذلك كان يعلم أنه من الصعب عليهم مواجهة (وحشين سَطْوَة نَجميين) في وقت واحد، ناهيك عن قتلهما في مثل هذه الفترة القصيرة.
لقد توقع (المدير هي) هذا الوضع إلى حد ما.
اقترب (الحاكم جيانغ) والقادة الآخرون من الجثة. تفحصوا الجرح ولمسوه. وسرعان ما أصدروا حكمهم.
كان لديه فهم أوضح لقدرات المُغَامِرين الثلاثة، لذلك كان يعلم أنه من الصعب عليهم مواجهة (وحشين سَطْوَة نَجميين) في وقت واحد، ناهيك عن قتلهما في مثل هذه الفترة القصيرة.
وصل (المدير هي) و (فو تيانداو) و (تشين هانكسوان).
وبالتالي، كان هناك احتمال كبير أن يكون شخص ما قد مدّ لهم يد العون!
“المحافظ!”
إلى جانب هذا الشاب الصغير، (وَانغ تِنغ)، الذي أخفى قدراته الحقيقية، لم يستطع التفكير في أي شخص آخر.
ومع ذلك، فقد ظل مندهشاً ومرتاباً عندما سمع أن (وَانغ تِنغ) قد قتل (وحش سَطْوَة نَجمي) بمفرده.
لم يكن هو الوحيد. حتى (فو تيانداو) و (تشين هانشوان)، اللذان كانا يعرفان بالفعل أن (وَانغ تِنغ) مُغَامِر بارع، وجدا الأمر مفاجئاً.
كان (فو تيانداو) يقفز غاضباً.
كان بلوغه للمُغَامِر البارع في ذلك العمر إنجازاً بحد ذاته. أما إذا كان يمتلك أيضاً القدرة القتالية على قتل (وَحشُ سَطْوَة نَجمِي) بمفرده، فلا بدّ أن هذا الرجل وحشٌ حقيقي!
إذا كان (المدير هي) قطباً من أقطاب المال، فإن حاكم {دُونغـهَاي} كان قطب المال بين أقطاب المال.
“المحافظ!”
لم يصدق مديروا {دار بايليان القتالي} و {دار ليتينغ القتالي} ما حدث. حدقوا في المُغَامِرين الثلاثة وسألوا: “هل أنتم متأكدون من أن هذا الرجل قتل (وحش السَطْوَة النَجمي) بمفرده؟”
أصيب (وَانغ تِنغ) بصدمة شديدة عندما سمع هذا الخطاب. وارتسمت على وجهه علامات الذهول.
“هل أنتم متأكدون؟” عبس (الحاكم جيانغ) وسألهم أيضاً.
“هل أنتم متأكدون؟” عبس (الحاكم جيانغ) وسألهم أيضاً.
مُغَامِر بارع!
واستطاع أن يقتل (وحش سَطْوَة نَجمي)!
هل كان هناك حقاً عبقري مذهل وموهوب للغاية ضمن هذه المجموعة من الممتحنين؟
82
“هذا صحيح. بإمكانه اختيار الشخص الذي يقدم له أكبر قدر من الفوائد. هذا أمر طبيعي تماماً!” قال (جيانغ هونغ) وهو يعقد ذراعيه أمام صدره بهدوء.
“(جي كوان)، عليك أن تتحمل مسؤولية كلماتك. لا تتنازل عن مصلحتك الشخصية”، هكذا ذكّره المخرج.
على الرغم من أنه كان يتمنى أن يتمكن (وَانغ تِنغ) من تقديم أداء متميز وجذب انتباه (الحاكم جيانغ)، إلا أنه لم يكن يريد أن يكذب المُغَامِرون الثلاثة عليهم.
وبالتالي، كان هناك احتمال كبير أن يكون شخص ما قد مدّ لهم يد العون!
ابتسم (جي كوان) ابتسامة ساخرة وأجاب: “يا سيادة (الحاكم جيانغ)، يا سيادة (المدير هي)، كيف لنا أن نكذب عليكما في هذا الأمر؟ إن لم تصدقانا، فبإمكانكما إلقاء نظرة على الجرح الموجود على جثة (سَمَنْدَل البُركَان). لقد مات منذ وقت ليس ببعيد، لذا لا بد أن تبقى آثار من السَطْوَة . و السَطْوَة الموجودة عليه تختلف عن قوتنا.”
كان لديه فهم أوضح لقدرات المُغَامِرين الثلاثة، لذلك كان يعلم أنه من الصعب عليهم مواجهة (وحشين سَطْوَة نَجميين) في وقت واحد، ناهيك عن قتلهما في مثل هذه الفترة القصيرة.
اقترب (الحاكم جيانغ) والقادة الآخرون من الجثة. تفحصوا الجرح ولمسوه. وسرعان ما أصدروا حكمهم.
إذا كان (المدير هي) قطباً من أقطاب المال، فإن حاكم {دُونغـهَاي} كان قطب المال بين أقطاب المال.
“في الحقيقة، لا توجد إلا سَطْوَة واحدة!”
“لكن هذه السَطْوَة هي…”
“لقد طلبت من رجالي التحقق. (وَانغ تِنغ) مجرد طالب فنون قتالية في {دار جيكسين للفنون القتالية}. إنه ليس عضواً رسمياً في صفوف المُغَامِرين. من حقه أن يختار.” سخر (غو هاي فو).
“سَطْوَة الجليد!”
في اللحظة التالية، شعر (وَانغ تِنغ) بنظرات حادة من عدة رؤساء أقوياء تتجه نحوه. شعور مزعج اجتاح جسده كله، فارتجف.
كانت سَطْوَة الجليد قوة متحولة خاصة خارج نطاق قوى العناصر الخمسة الرئيسية، وهي المعدن والخشب والماء والنار والأرض.
باختصار، كانت هذه القوى الخمس الأساسية أكثر شيوعاً، بينما كان العثور على القوى المتحولة الأخرى أكثر صعوبة. كانت هذه القوى المتحولة قوية، كما أنها كانت مصحوبة بتأثيرات خاصة.
أصيب (وَانغ تِنغ) بصدمة شديدة عندما سمع هذا الخطاب. وارتسمت على وجهه علامات الذهول.
كانت القدرة على امتلاك قوة متحولة دليلاً على موهبته. لم يكن بوسع الآخرين إلا أن يحسدوه.
اقترب (الحاكم جيانغ) والقادة الآخرون من الجثة. تفحصوا الجرح ولمسوه. وسرعان ما أصدروا حكمهم.
انفجر (الحاكم جيانغ) فجأة ضاحكاً. ربت على كتف (وَانغ تِنغ) بقوة وقال: “أنت جيد. أنت جيد جداً.”
“هذا صحيح. سنُظهر للمقاطعات الكبيرة الأخرى أن مدينتنا {دُونغـهَاي}، باعتبارها منطقة اقتصادية خاصة ساحلية، مدينة مهمة أيضاً. لن نخسر أمامهم!”
“سيتألق فريق {دُونغـهَاي} هذا العام بلا شك. فلنرَ من يجرؤ على الاستخفاف بنا!”
82
كان القادة الآخرون مبتهجين أيضاً. وبدأوا جميعاً بالتعبير عن آرائهم.
“يبدو أنكم قد حللتم المشكلة بالفعل!”
“المحافظ محق. ستترك {دُونغـهَاي} بصمتها هذا العام بكل تأكيد!”
لم يصدق مديروا {دار بايليان القتالي} و {دار ليتينغ القتالي} ما حدث. حدقوا في المُغَامِرين الثلاثة وسألوا: “هل أنتم متأكدون من أن هذا الرجل قتل (وحش السَطْوَة النَجمي) بمفرده؟”
في اللحظة التي أنهى فيها كلامه، صُدم الجميع. وتوجهت أنظارهم على الفور إلى (وَانغ تِنغ)، الذي كان يقف على الجانب، في انسجام غير مخطط له.
“هذا صحيح. سنُظهر للمقاطعات الكبيرة الأخرى أن مدينتنا {دُونغـهَاي}، باعتبارها منطقة اقتصادية خاصة ساحلية، مدينة مهمة أيضاً. لن نخسر أمامهم!”
لقد توقع (المدير هي) هذا الوضع إلى حد ما.
“الولد المطيع، هل ترغب بالانضمام إلى بيت التدريب العسكري الخاص بي؟ يمكنك تقديم أي طلب!”
باختصار، كانت هذه القوى الخمس الأساسية أكثر شيوعاً، بينما كان العثور على القوى المتحولة الأخرى أكثر صعوبة. كانت هذه القوى المتحولة قوية، كما أنها كانت مصحوبة بتأثيرات خاصة.
“يبدو أنكم قد حللتم المشكلة بالفعل!”
“(جيانغ هونغ)، أين وجهك؟ (وَانغ تِنغ)، لماذا لا تأتي إلى دار {بايليان} للفنون القتالية؟ مهما كان ما يمكن أن يقدمه لك دار {ليتينغ} للفنون القتالية، يمكننا أن نقدم لك أكثر.”
في اللحظة التالية، شعر (وَانغ تِنغ) بنظرات حادة من عدة رؤساء أقوياء تتجه نحوه. شعور مزعج اجتاح جسده كله، فارتجف.
“أيها الوغدان، (وَانغ تِنغ) عضو في {دار جيكسين للفنون القتالية}. كيف تجرؤان على هذه الوقاحة وتخطفان رجلي أمامي مباشرة؟”
“هذا صحيح. بإمكانه اختيار الشخص الذي يقدم له أكبر قدر من الفوائد. هذا أمر طبيعي تماماً!” قال (جيانغ هونغ) وهو يعقد ذراعيه أمام صدره بهدوء.
“هل تبحث عن شجار؟ هيا، هيا، هيا…”
كان (فو تيانداو) يقفز غاضباً.
لقد عاش (وَانغ تِنغ) مرتين. لو لم يمارس فنون القتال في المرة الثانية، لما استطاع، بناءً على وضعه وهويته الأصليين، أن يلتقي بشخصٍ في هذا المستوى. لكنه الآن يقابله، والشخص أمام عينيه مباشرةً.
يا لهما من وقحين! كيف لهما أن يكونا بهذه الصراحة! هل كانا يتنمران عليه؟
هل كان هناك حقاً عبقري مذهل وموهوب للغاية ضمن هذه المجموعة من الممتحنين؟
“لقد طلبت من رجالي التحقق. (وَانغ تِنغ) مجرد طالب فنون قتالية في {دار جيكسين للفنون القتالية}. إنه ليس عضواً رسمياً في صفوف المُغَامِرين. من حقه أن يختار.” سخر (غو هاي فو).
“هذا صحيح. بإمكانه اختيار الشخص الذي يقدم له أكبر قدر من الفوائد. هذا أمر طبيعي تماماً!” قال (جيانغ هونغ) وهو يعقد ذراعيه أمام صدره بهدوء.
في اللحظة التي أنهى فيها كلامه، صُدم الجميع. وتوجهت أنظارهم على الفور إلى (وَانغ تِنغ)، الذي كان يقف على الجانب، في انسجام غير مخطط له.
“هل تبحث عن شجار؟ هيا، هيا، هيا…”
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
اللهمّ نستودعك غزّةَ المكلومة، والسودانَ المُثخن بالجراح.
احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق.
اللهمّ كن سندًا لضعفهم، ونصرًا لمرابطيهم، وحرّس ديارهم بعينٍ لا تغفو.
واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم.
يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.
ابتسم (جي كوان) ابتسامة ساخرة وأجاب: “يا سيادة (الحاكم جيانغ)، يا سيادة (المدير هي)، كيف لنا أن نكذب عليكما في هذا الأمر؟ إن لم تصدقانا، فبإمكانكما إلقاء نظرة على الجرح الموجود على جثة (سَمَنْدَل البُركَان). لقد مات منذ وقت ليس ببعيد، لذا لا بد أن تبقى آثار من السَطْوَة . و السَطْوَة الموجودة عليه تختلف عن قوتنا.”
