161.docx
161
يا لها من امرأة غبية!
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تم حبس (تشو وو) هنا بعد أن أصيب بجروح بالغة على يد (وَانغ تِنغ). كانت يداه ورجلاه مقيدتين بسلاسل معدنية، وبدا عليه الإحباط والضعف الشديد.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
أنا غشاش كبير. كيف لي أن أخسر!
*******
انتهت المأدبة السعيدة. وعندما غادر الضيوف فندق الكروان، كانوا لا يزالون يتحدثون عن (وَانغ تِنغ).
في لحظة، شعر الجميع بالتوتر!
الفصل 161: اليوم الذي يغادر فيه {دُونغـهَاي} سيكون يوم موته!
لكنها لم تكن تمتلك قدرة (وَانغ تِنغ) أو مزاجه.
شعر (وَانغ تِنغ) بالدهشة عندما سمع ماضي جده وانغ المثير.
أراد وانغ شنغ هونغ أن يغطي وجهه. لقد شعر بإحراج شديد.
«يا صغيري المزعج، لماذا تنظر إليّ هكذا؟»
قال شو جيانبو: «أنتِ بالفعل قريب من (وَانغ تِنغ). حافظ على هذه العلاقة جيداً. لا تبتعد عنه. يا جي الصغير، بما أنكِ ترغب في ممارسة الفنون القتالية، يمكنك طلب توجيهات (وَانغ تِنغ) عندما يتوفر لديك الوقت. سيكون ذلك مفيداً لك.»
غضب الجد وانغ على الفور من الإحراج عندما لاحظ نظرة (وَانغ تِنغ) الغريبة. حدق في (وَانغ تِنغ) بغضب.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«ههه، لا شيء، لا شيء.» ضحك (وَانغ تِنغ) بخفة. ثم تابع قائلاً: «جدي، أنا معجب بكل أعمالك المجيدة في الماضي!»
وأضاف (وَانغ تِنغ): «لا عجب أنك استطعت أن تسحر جدتي».
«همم، كان جدك بطلاً عندما كان شاباً»، قال الجد وانغ وهو يمسح لحيته بفخر.
«بالتأكيد!»
وأضاف (وَانغ تِنغ): «لا عجب أنك استطعت أن تسحر جدتي».
«عقد من الدرجة الممتازة!» اتسعت عينا (تشو وو) دهشةً. «لقد وقّعتَ فعلاً عقداً من الدرجة الممتازة!» نظر إلى (وَانغ تِنغ) في حالة من عدم التصديق.
«بالتأكيد. في الماضي…»
عندما لاحظ (وَانغ تِنغ) أن الرجل العجوز على وشك استعادة ذكريات ماضيه مرة أخرى، قال على عجل: «أمم… جدي، هناك شخص هنا ليقدم لي نخباً. دعني أذهب لأعتني به.»
قال (شـُـو جـِـي): «سأعمل بجد!»
وبعد أن أنهى كلامه، هرب دون أن ينتظر رد جده.
قال (وَانغ تِنغ): «أعطني بعض الوقت. لن أكون أضعف من (رين تشين تسانغ)!»
اليوم، كان (وَانغ تِنغ) هو البطل الرئيسي. وقد ازداد إعجاب الجميع به بعد أن رأوا استعراضه للقوة.
خفض (وَانغ تِنغ) رأسه ونظر إلى الرجل. كان وجهه بارداً.
جاء إليه كثير من الناس ليقدموا له مشروباً. وأغدقوا عليه المديح حتى كاد يفقد وعيه.
أيضاً، عندما نظروا إلى تعبير وجه (تشو وو)، شعروا أن العقد من الدرجة [SSS] لا بد أن يكون مذهلاً للغاية.
كان (وانغ شنغ جو) في نفس الموقف. بعد فترة، شعر بدوار خفيف من الكحول. لولا مساعدة وانغ شنغ هونغ والآخرين له في إنهاء بعض المشروبات، لكان قد ثمل تماماً الآن.
عندما هاجم (تشو وو) قبل قليل، بدت ابنته مصدومة بوضوح. لو كانت هي من تواجه ذلك الرجل، لربما لم تكن قادرة على الرد.
…
لم يستطع الجد وانغ إلا أن يعبس وهو ينظر إلى ظهر (تشو وو). «إذا لم تقتلع العشب من جذوره، فلن تنتهي المشاكل في المستقبل.»
انتهت المأدبة السعيدة. وعندما غادر الضيوف فندق الكروان، كانوا لا يزالون يتحدثون عن (وَانغ تِنغ).
«مُغَامِر قتالي من رتبة جندي من فئة ست نجوم!»
استدار شو جيان بو وصاح قائلاً: «ستزدهر عائلة وانغ!»
«ربما يكون (رين تشين تسانغ) قد وقّع عقداً من فئة [SS]، لكن العقد الذي وقّعته أنا… هو عقد من فئة [SSS]!» لم يقل (وَانغ تِنغ) الكثير. اكتفى بإخبار الجميع عن العقد الذي منحه إياه {دار جيكسين للفنون القتالية}.
كان كل هذا بسبب (وَانغ تِنغ).
«بالتأكيد. في الماضي…»
نظر إلى ابنه وابنته. كانت ابنته قد التحقت أيضاً بدورة الفنون القتالية وأصبحت الآن مُغَامِرة.
قال (وَانغ تِنغ) ببرود مع ابتسامة باردة على شفتيه.
لكنها لم تكن تمتلك قدرة (وَانغ تِنغ) أو مزاجه.
161
عندما هاجم (تشو وو) قبل قليل، بدت ابنته مصدومة بوضوح. لو كانت هي من تواجه ذلك الرجل، لربما لم تكن قادرة على الرد.
«قصيرة النظر. إذا كنتِ لا تعرفين شيئاً، فلا تتفوهي بالهراء!» حدق وانغ شنغ هونغ بها.
ناهيك عن قمع الطرف الآخر حتى أصبح عاجزاً عن المقاومة مثل (وَانغ تِنغ).
قال (شـُـو جـِـي): «سأعمل بجد!»
قال شو جيانبو لابنته: «هوي الصغيرة، لا أعرف الكثير عن طريق الفنون القتالية، لكنني أعرف أن هناك مخاطرة كبيرة. إذا لم تتمكني من التأقلم، فعليكِ البحث عن وظيفة مكتبية في المستقبل».
«ما الذي يجعلك قلقة؟» وبخها الجد وانغ. ثم تابع قائلاً: «مهما بلغت قوته، هل يستطيع أن يأتي إلى {دُونغـهَاي} ويقضي على عائلة وانغ؟»
عضّت (شـُو هِيوني) شفتيها وظلت صامتة للحظة. ثم أومأت برأسها وأجابت: «سأفكر في الأمر».
وأضاف (وَانغ تِنغ): «لا عجب أنك استطعت أن تسحر جدتي».
لم ينطق شو جيانبو بكلمة أخرى. التفت ونظر إلى (شـُـو جـِـي) وسأله: «(شـُـو جـِـي)، هل أنتِ متأكد من رغبتك في سلوك طريق الفنون القتالية؟ قد يكون هذا الطريق شديد الخطورة.
انتهت المأدبة السعيدة. وعندما غادر الضيوف فندق الكروان، كانوا لا يزالون يتحدثون عن (وَانغ تِنغ).
لقد رأيتِ ما حدث خلال المأدبة. الموت أمر شائع بينهم.»
«بالتأكيد!»
أومأ (شـُـو جـِـي) برأسه بحزم وقال: «أبي، أريد أن أسلك هذا الطريق!»
أراد وانغ شنغ هونغ أن يغطي وجهه. لقد شعر بإحراج شديد.
«حسناً. بما أنك تريد التوجه في هذا الاتجاه، فافعل ذلك. سأدعمك بكل إخلاص»، قال شو جيانبو بارتياح.
خفض (وَانغ تِنغ) رأسه ونظر إلى الرجل. كان وجهه بارداً.
قال (شـُـو جـِـي): «سأعمل بجد!»
…
قال شو جيانبو: «أنتِ بالفعل قريب من (وَانغ تِنغ). حافظ على هذه العلاقة جيداً. لا تبتعد عنه. يا جي الصغير، بما أنكِ ترغب في ممارسة الفنون القتالية، يمكنك طلب توجيهات (وَانغ تِنغ) عندما يتوفر لديك الوقت. سيكون ذلك مفيداً لك.»
لم يسع الجميع إلا أن يقلبوا أعينهم. من كان ذلك الشخص الذي شحب وجهه من الخوف قبل قليل؟
…
أمر (وَانغ تِنغ) شخصاً ما بفك السلاسل التي كانت تحيط بيديه وقدميه وسمح له بالمغادرة.
بعد أن صرفوا جميع الضيوف، دخل (وَانغ تِنغ) والجد وانغ وعائلة وانغ إلى غرفة.
صرخ (تشو وو) قائلاً: «لقد قلتَ إنك ستدعني أذهب طالما أجبتُ على سؤالك». وتغيرت ملامح وجهه أيضاً.
تم حبس (تشو وو) هنا بعد أن أصيب بجروح بالغة على يد (وَانغ تِنغ). كانت يداه ورجلاه مقيدتين بسلاسل معدنية، وبدا عليه الإحباط والضعف الشديد.
انتهت المأدبة السعيدة. وعندما غادر الضيوف فندق الكروان، كانوا لا يزالون يتحدثون عن (وَانغ تِنغ).
خفض (وَانغ تِنغ) رأسه ونظر إلى الرجل. كان وجهه بارداً.
كان لعائلة وانغ عدو كبير بالفعل.
سأل (تشو وو) بخوف: «ماذا تريد؟» خفق قلبه بشدة عندما رأى (وَانغ تِنغ) يحدق به.
«قصيرة النظر. إذا كنتِ لا تعرفين شيئاً، فلا تتفوهي بالهراء!» حدق وانغ شنغ هونغ بها.
قال (وَانغ تِنغ): «أجب عن أسئلتي، وسأسمح لك بالذهاب».
…
«هل ستتركني أذهب حقاً؟» سأل (تشو وو) بشك.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«ليس لديك أي خيار آخر. إذا لم تخبرني، فسأقتلك الآن»، قال (وَانغ تِنغ) ببرود بينما لمعت نظرة باردة في عينيه.
قال شو جيانبو لابنته: «هوي الصغيرة، لا أعرف الكثير عن طريق الفنون القتالية، لكنني أعرف أن هناك مخاطرة كبيرة. إذا لم تتمكني من التأقلم، فعليكِ البحث عن وظيفة مكتبية في المستقبل».
«حسناً، اسأل.» صر (تشو وو) على أسنانه واختار التوصل إلى حل وسط.
أصيب وانغ شنغ هونغ والآخرون بالذهول.
لاحظ (وَانغ تِنغ) أنه لا يزال عاقلاً إلى حد كبير، فأومأ برأسه وسأل: «ما هي خلفية (رين جيان بينغ)؟»
في لحظة، شعر الجميع بالتوتر!
«في البداية، كان مجرد شخص عادي. لكن حفيده، (رين تشين تسانغ)، عبقري في الفنون القتالية.» لم يستطع (تشو وو) إلا أن يلقي نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ) عندما قال هذا.
كانوا يعتقدون أن (وَانغ تِنغ) مجرد جندي برتبة (نجمة واحدة)، ولا يمكن مقارنته بـ (رين تشين تسانغ) على الإطلاق.
قال (وَانغ تِنغ): «استمر!»
قال شو جيانبو لابنته: «هوي الصغيرة، لا أعرف الكثير عن طريق الفنون القتالية، لكنني أعرف أن هناك مخاطرة كبيرة. إذا لم تتمكني من التأقلم، فعليكِ البحث عن وظيفة مكتبية في المستقبل».
قال (تشو وو) ببطء: «(رين تشين تسانغ) موهوب للغاية. يعلق دار {ليتينغ} للفنون القتالية آمالاً كبيرة عليه، حتى أنهم منحوه عقداً من الدرجة SS. لاحقاً، لاحظه رئيس دار {ليتينغ} للفنون القتالية واتخذه تلميذاً له. في غضون سنوات قليلة، أصبح مُغَامِراً من رتبة جندي من فئة ست نجوم. استفادت (عائلة رين) من ذلك، وأصبحت تدريجياً عائلة قوية على مر السنين».
التفت الجميع نحو (وَانغ تِنغ) لا شعورياً عندما سمعوا ذلك. كان المُغَامِر الوحيد في عائلة وانغ. إذا كان هناك من يملك فرصة لمقاومة (رين تشين تسانغ)، فهو (وَانغ تِنغ).
«التلميذ المباشر لرئيس دار {ليتينغ} العسكرية!»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«مُغَامِر قتالي من رتبة جندي من فئة ست نجوم!»
صرخ (تشو وو) قائلاً: «لقد قلتَ إنك ستدعني أذهب طالما أجبتُ على سؤالك». وتغيرت ملامح وجهه أيضاً.
أصيب وانغ شنغ هونغ والآخرون بالذهول.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
بغض النظر عن مكانته، لم يكن بمقدور عائلة وانغ تحمل استفزازه.
بغض النظر عن مكانته، لم يكن بمقدور عائلة وانغ تحمل استفزازه.
كان لعائلة وانغ عدو كبير بالفعل.
صرخ (تشو وو) قائلاً: «لقد قلتَ إنك ستدعني أذهب طالما أجبتُ على سؤالك». وتغيرت ملامح وجهه أيضاً.
كانوا يعتقدون أن (وَانغ تِنغ) مجرد جندي برتبة (نجمة واحدة)، ولا يمكن مقارنته بـ (رين تشين تسانغ) على الإطلاق.
أيضاً، عندما نظروا إلى تعبير وجه (تشو وو)، شعروا أن العقد من الدرجة [SSS] لا بد أن يكون مذهلاً للغاية.
في لحظة، شعر الجميع بالتوتر!
«لا عجب أن (رين جيان بينغ) تفاخر بحفيده. إنه يشير إلى رين تشينغ تسانغ!» بدا الجد وانغ هادئاً وهو يتحدث بهدوء.
قال (وَانغ تِنغ): «أعطني بعض الوقت. لن أكون أضعف من (رين تشين تسانغ)!»
قالت تشاو هويلي بوجه شاحب: «يا أبي، (رين تشين تسانغ) قوي للغاية وهو التلميذ المباشر لرئيس دار {ليتينغ} للفنون القتالية. كيف يمكن لعائلة وانغ أن تحاربه؟»
«مُغَامِر قتالي من رتبة جندي من فئة ست نجوم!»
«ما الذي يجعلك قلقة؟» وبخها الجد وانغ. ثم تابع قائلاً: «مهما بلغت قوته، هل يستطيع أن يأتي إلى {دُونغـهَاي} ويقضي على عائلة وانغ؟»
كانوا يعتقدون أن (وَانغ تِنغ) مجرد جندي برتبة (نجمة واحدة)، ولا يمكن مقارنته بـ (رين تشين تسانغ) على الإطلاق.
«قصيرة النظر. إذا كنتِ لا تعرفين شيئاً، فلا تتفوهي بالهراء!» حدق وانغ شنغ هونغ بها.
161
سأل الجد وانغ (وَانغ تِنغ): «يا تينغ الصغير، هل أنت واثق من نفسك؟»
أنا غشاش كبير. كيف لي أن أخسر!
التفت الجميع نحو (وَانغ تِنغ) لا شعورياً عندما سمعوا ذلك. كان المُغَامِر الوحيد في عائلة وانغ. إذا كان هناك من يملك فرصة لمقاومة (رين تشين تسانغ)، فهو (وَانغ تِنغ).
صرخ (تشو وو) قائلاً: «لقد قلتَ إنك ستدعني أذهب طالما أجبتُ على سؤالك». وتغيرت ملامح وجهه أيضاً.
على الرغم من وجود فرق كبير في قدراتهم الآن، إلا أنه قد يحظى بفرصة في المستقبل.
«يا صغيري المزعج، لماذا تنظر إليّ هكذا؟»
«ربما يكون (رين تشين تسانغ) قد وقّع عقداً من فئة [SS]، لكن العقد الذي وقّعته أنا… هو عقد من فئة [SSS]!» لم يقل (وَانغ تِنغ) الكثير. اكتفى بإخبار الجميع عن العقد الذي منحه إياه {دار جيكسين للفنون القتالية}.
«ههه، لا شيء، لا شيء.» ضحك (وَانغ تِنغ) بخفة. ثم تابع قائلاً: «جدي، أنا معجب بكل أعمالك المجيدة في الماضي!»
«عقد من الدرجة الممتازة!» اتسعت عينا (تشو وو) دهشةً. «لقد وقّعتَ فعلاً عقداً من الدرجة الممتازة!» نظر إلى (وَانغ تِنغ) في حالة من عدم التصديق.
قال (تشو وو) ببطء: «(رين تشين تسانغ) موهوب للغاية. يعلق دار {ليتينغ} للفنون القتالية آمالاً كبيرة عليه، حتى أنهم منحوه عقداً من الدرجة SS. لاحقاً، لاحظه رئيس دار {ليتينغ} للفنون القتالية واتخذه تلميذاً له. في غضون سنوات قليلة، أصبح مُغَامِراً من رتبة جندي من فئة ست نجوم. استفادت (عائلة رين) من ذلك، وأصبحت تدريجياً عائلة قوية على مر السنين».
لم يكن وانغ شنغ هونغ والآخرون يعرفون الفرق بين عقد من فئة [SS] وعقد من فئة [SSS]. كانوا يعرفون فقط أن هناك حرف S إضافي، لذا بدا الأمر أكثر إثارة للإعجاب.
«حسناً، اسأل.» صر (تشو وو) على أسنانه واختار التوصل إلى حل وسط.
أيضاً، عندما نظروا إلى تعبير وجه (تشو وو)، شعروا أن العقد من الدرجة [SSS] لا بد أن يكون مذهلاً للغاية.
أومأ (شـُـو جـِـي) برأسه بحزم وقال: «أبي، أريد أن أسلك هذا الطريق!»
رأى الجميع الأمل في الموقف على الفور.
هل المُغَامِر ذو الست نجوم قوي جداً؟
قال (وَانغ تِنغ): «أعطني بعض الوقت. لن أكون أضعف من (رين تشين تسانغ)!»
عندما هاجم (تشو وو) قبل قليل، بدت ابنته مصدومة بوضوح. لو كانت هي من تواجه ذلك الرجل، لربما لم تكن قادرة على الرد.
كانت هناك بعض الأمور التي لم يقلها (وَانغ تِنغ).
قال (تشو وو) ببطء: «(رين تشين تسانغ) موهوب للغاية. يعلق دار {ليتينغ} للفنون القتالية آمالاً كبيرة عليه، حتى أنهم منحوه عقداً من الدرجة SS. لاحقاً، لاحظه رئيس دار {ليتينغ} للفنون القتالية واتخذه تلميذاً له. في غضون سنوات قليلة، أصبح مُغَامِراً من رتبة جندي من فئة ست نجوم. استفادت (عائلة رين) من ذلك، وأصبحت تدريجياً عائلة قوية على مر السنين».
هل المُغَامِر ذو الست نجوم قوي جداً؟
في لحظة، شعر الجميع بالتوتر!
لم يستغرق الأمر منه سوى أقل من شهرين للترقية من جندي برتبة (نجمة واحدة) إلى جندي برتبة (3 نجوم). في هذه الحالة… هل سيكون الوصول إلى رتبة (6 نجوم) أمراً بعيد المنال؟
يا لها من امرأة غبية!
أنا غشاش كبير. كيف لي أن أخسر!
يا لها من امرأة غبية!
«هذا رائع! كنت أعرف أن الصغير تينغ لن يكون أضعف من رين تشينغ تسانغ!» قالت تشاو هويلي بسعادة.
«ربما يكون (رين تشين تسانغ) قد وقّع عقداً من فئة [SS]، لكن العقد الذي وقّعته أنا… هو عقد من فئة [SSS]!» لم يقل (وَانغ تِنغ) الكثير. اكتفى بإخبار الجميع عن العقد الذي منحه إياه {دار جيكسين للفنون القتالية}.
لم يسع الجميع إلا أن يقلبوا أعينهم. من كان ذلك الشخص الذي شحب وجهه من الخوف قبل قليل؟
ناهيك عن قمع الطرف الآخر حتى أصبح عاجزاً عن المقاومة مثل (وَانغ تِنغ).
يا لها من امرأة غبية!
«حسناً. بما أنك تريد التوجه في هذا الاتجاه، فافعل ذلك. سأدعمك بكل إخلاص»، قال شو جيانبو بارتياح.
أراد وانغ شنغ هونغ أن يغطي وجهه. لقد شعر بإحراج شديد.
كان (وانغ شنغ جو) في نفس الموقف. بعد فترة، شعر بدوار خفيف من الكحول. لولا مساعدة وانغ شنغ هونغ والآخرين له في إنهاء بعض المشروبات، لكان قد ثمل تماماً الآن.
قال الجد وانغ: «من الجيد أنك واثق من نفسك. ولكن قبل أن تصبح قدراتك قوية بما يكفي، من الأفضل أن تبقى بعيداً عن الأنظار. لا تواجه (رين تشين تسانغ) وجهاً لوجه».
انتهت المأدبة السعيدة. وعندما غادر الضيوف فندق الكروان، كانوا لا يزالون يتحدثون عن (وَانغ تِنغ).
«بالتأكيد!»
…
سأل الجد وانغ: «ماذا تنوي أن تفعل بـ (تشو وو)؟»
161
صرخ (تشو وو) قائلاً: «لقد قلتَ إنك ستدعني أذهب طالما أجبتُ على سؤالك». وتغيرت ملامح وجهه أيضاً.
عضّت (شـُو هِيوني) شفتيها وظلت صامتة للحظة. ثم أومأت برأسها وأجابت: «سأفكر في الأمر».
«لا تقلق. أنا جاد فيما أقول. سأطلق سراحك الآن.»
…
أمر (وَانغ تِنغ) شخصاً ما بفك السلاسل التي كانت تحيط بيديه وقدميه وسمح له بالمغادرة.
«همم، كان جدك بطلاً عندما كان شاباً»، قال الجد وانغ وهو يمسح لحيته بفخر.
لم يستطع الجد وانغ إلا أن يعبس وهو ينظر إلى ظهر (تشو وو). «إذا لم تقتلع العشب من جذوره، فلن تنتهي المشاكل في المستقبل.»
*******
«لا تقلق يا جدي. اليوم الذي يغادر فيه {دُونغـهَاي} سيكون يوم وفاته»،
لكنها لم تكن تمتلك قدرة (وَانغ تِنغ) أو مزاجه.
قال (وَانغ تِنغ) ببرود مع ابتسامة باردة على شفتيه.
قالت تشاو هويلي بوجه شاحب: «يا أبي، (رين تشين تسانغ) قوي للغاية وهو التلميذ المباشر لرئيس دار {ليتينغ} للفنون القتالية. كيف يمكن لعائلة وانغ أن تحاربه؟»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
عندما هاجم (تشو وو) قبل قليل، بدت ابنته مصدومة بوضوح. لو كانت هي من تواجه ذلك الرجل، لربما لم تكن قادرة على الرد.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«مُغَامِر قتالي من رتبة جندي من فئة ست نجوم!»
«بالتأكيد. في الماضي…»
