169.docx
169
«زملائك في السكن، حسناً، إنهم حقاً… مثيرون للاهتمام!» فكر (وَانغ تِنغ) لبعض الوقت، ثم وجد أخيراً كلمة لبقة لوصفهم.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اتجهت أنظار الجميع نحو جسده.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
وعاد الجميع إلى مساكنهم حاملين حقائب عديدة.
*******
وقح!
(وَانغ تِنغ):؟ اللعنة
الفصل 169: أخي تينغ، تشرفت بلقائك! أخي تينغ، أنت رائع!
«أخي وانغ مثير للإعجاب حقاً!»
«أنا لست مقتنعاً!»
إذا وافق فعلاً على كلامه وقال إنه يستطيع انتزاع الألقاب العسكرية من الآخرين، فستكون الجامعة في حالة فوضى.
انتشر صوت (وَانغ تِنغ) الهادئ في جميع أنحاء الساحة. كان بإمكان كل من في المكان سماعه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
في تلك اللحظة، سواء كانوا طلاباً جدداً أو طلاباً أكبر سناً، أو حتى المديرين والمعلمين الذين يقفون وراء الكواليس، فقد أصيب الجميع بالصدمة.
…
طالب مجتهد!
انتشر صوت (وَانغ تِنغ) الهادئ في جميع أنحاء الساحة. كان بإمكان كل من في المكان سماعه.
كانت هذه هي الفكرة التي خطرت ببال المدربين. وفي الوقت نفسه، ارتسمت ابتسامة غامضة على شفاههم.
…تراجع سونغ شوهانغ خطوة إلى الوراء بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
كان الطالب المجتهد جيداً. وكان الطالب المجتهد مثيراً للاهتمام!
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كانوا يحبون الطلاب المجتهدين.
مثير للاهتمام! ضحك الطلاب الأكبر سناً. كانوا يسخرون من هذا التقدير المفرط لنفسه وجهله.
«أخي وانغ مثير للإعجاب حقاً!»
أدرك بعض الناس ما حدث بالفعل. بدا الرئيس وكأنه يثني على (وَانغ تِنغ) قبل قليل، وكان يعلق عليه آمالاً كبيرة. لكن عندما قال ذلك أمام الجميع ووضع (وَانغ تِنغ) في مكانة عالية، كان في الواقع يجذب إليه المزيد من الأعداء.
في تلك اللحظة، سواء كانوا طلاباً جدداً أو طلاباً أكبر سناً، أو حتى المديرين والمعلمين الذين يقفون وراء الكواليس، فقد أصيب الجميع بالصدمة.
أصبح لدى الطلاب الجدد احترام أكبر لـ (وَانغ تِنغ) الآن. لقد ردّ الصاع صاعين عندما خُدع، من غيره يملك هذه الشجاعة؟
ثم انحنى الثلاثة في وقت واحد، كما لو كانوا يحيون زعيم مافيا.
«أخي وانغ مثير للإعجاب حقاً!»
أصبح لدى الطلاب الجدد احترام أكبر لـ (وَانغ تِنغ) الآن. لقد ردّ الصاع صاعين عندما خُدع، من غيره يملك هذه الشجاعة؟
…
انتشر صوت (وَانغ تِنغ) الهادئ في جميع أنحاء الساحة. كان بإمكان كل من في المكان سماعه.
ضيّق (بنغ يوانشان) عينيه وابتسم ابتسامةً خطيرة. «(وَانغ تِنغ)، يمكنك إخبارنا بمخاوفك.»
»100 نقطة ؟» فكر (وَانغ تِنغ) للحظة قبل أن يومئ برأسه. «حسناً.»
«أكاديميتنا العسكرية تتمتع بانضباط صارم، لكنها ليست مكاناً غير منطقي. إذا كان لديك أي استياء، فسأتحدث معك بشكل منطقي. سأحاول إقناعك حتى تقتنع تماماً!»
ابتسم (وَانغ تِنغ) وقال: «هذا غير عادل. إذا خسرت، سأخسر لقبي. وإذا فزت، فلن أحصل على شيء. سيدي الرئيس، هل تعتقد أن هذا مناسب؟»
(وَانغ تِنغ): «…»
لم يكن هذا الرجل مستعداً لأن يكون في وضع غير مواتٍ!
بطريقة ما، شعر بأنه يتعرض للتهديد!
بطريقة ما، شعر بأنه يتعرض للتهديد!
لكنه كان يمتطي نمراً بالفعل. لم يكن هناك جدوى من التفكير كثيراً.
إذا وافق فعلاً على كلامه وقال إنه يستطيع انتزاع الألقاب العسكرية من الآخرين، فستكون الجامعة في حالة فوضى.
استجمع (وَانغ تِنغ) شجاعته وقال: «لقد قلتَ للتو إن كل من هو في مستواي يمكنه أن يتحداني. وإذا فازوا، فسيحصلون على لقبي العسكري. هل كان هذا القانون موجوداً في الجامعة في الماضي؟»
في تلك اللحظة، سواء كانوا طلاباً جدداً أو طلاباً أكبر سناً، أو حتى المديرين والمعلمين الذين يقفون وراء الكواليس، فقد أصيب الجميع بالصدمة.
«لم يحدث ذلك من قبل. لكنه يحدث الآن. أنا صاحب القرار في هذه الدار»، قال (بنغ يوانشان).
إذا وافق فعلاً على كلامه وقال إنه يستطيع انتزاع الألقاب العسكرية من الآخرين، فستكون الجامعة في حالة فوضى.
(وَانغ تِنغ):؟ اللعنة
«حسناً!» أومأ (بنغ يوانشان) برأسه وتظاهر بالهدوء. لكنه كان يلعن في قرارة نفسه.
وقح!
[السرعة] = 5
سأل (وَانغ تِنغ): «هل يعني ذلك أنه بإمكاني تحدي الآخرين وانتزاع ألقابهم العسكرية أيضاً؟»
قال (وَانغ تِنغ): «الأمر بسيط للغاية. يمكن لأي شخص أن يتحداني، لكن سيتعين عليه التخلي عن شيء ذي قيمة مماثلة. لقد سمعت أن رصيد الأكاديمية يمكن استخدامه للقيام بأشياء كثيرة. يمكنني قبول رصيد الأكاديمية».
بقي (بنغ يوانشان) صامتاً للحظة. يا لك من رفيق جيد، أنت تحفر حفرة لأقفز فيها.
ضيّق (بنغ يوانشان) عينيه وابتسم ابتسامةً خطيرة. «(وَانغ تِنغ)، يمكنك إخبارنا بمخاوفك.»
إذا وافق فعلاً على كلامه وقال إنه يستطيع انتزاع الألقاب العسكرية من الآخرين، فستكون الجامعة في حالة فوضى.
ضيّق (بنغ يوانشان) عينيه وابتسم ابتسامةً خطيرة. «(وَانغ تِنغ)، يمكنك إخبارنا بمخاوفك.»
قال (بنغ يوانشان): «لا يمكنك فعل ذلك مع الألقاب العسكرية. لقد حصلوا على ألقابهم بسبب إنجازاتهم العسكرية. لا يمكنك انتزاعها منهم».
المشكلة كانت أنه لم يكن لديه خيار سوى القفز في الحفرة بسبب الموقف.
ابتسم (وَانغ تِنغ) وقال: «هذا غير عادل. إذا خسرت، سأخسر لقبي. وإذا فزت، فلن أحصل على شيء. سيدي الرئيس، هل تعتقد أن هذا مناسب؟»
إذا وافق فعلاً على كلامه وقال إنه يستطيع انتزاع الألقاب العسكرية من الآخرين، فستكون الجامعة في حالة فوضى.
«ماذا تريد؟» نظر (بنغ يوانشان) إلى الشاب الذي أمامه وهمس سراً: «ثعلب صغير».
«في المجتمع الحالي، من المرجح أن أي شخص يبدو كشخص جيد ليس كذلك»، هكذا علّق (لو شو) بهدوء.
قال (وَانغ تِنغ): «الأمر بسيط للغاية. يمكن لأي شخص أن يتحداني، لكن سيتعين عليه التخلي عن شيء ذي قيمة مماثلة. لقد سمعت أن رصيد الأكاديمية يمكن استخدامه للقيام بأشياء كثيرة. يمكنني قبول رصيد الأكاديمية».
قال (هو بيانغ لو): «يا أخي تينغ، ما زال الوقت مبكراً ولم يحن وقت العشاء بعد. هيا بنا لنأخذ حاجياتنا اليومية».
…شعر (بنغ يوانشان) فجأة بأنه وقع في فخ (وَانغ تِنغ).
كان الطالب المجتهد جيداً. وكان الطالب المجتهد مثيراً للاهتمام!
لقد حفر حفرة ضخمة لـ (وَانغ تِنغ)، ولكن عندما استدار، رد (وَانغ تِنغ) الجميل بلطف.
شعر (وَانغ تِنغ) بالعجز. لم يكن بوسعه سوى مغادرة هذا المكان بأسرع ما يمكن. كان هناك الكثير من الناس يحيّونه، حتى أنه لم يستطع تذكر أسمائهم. لم يستطع التمييز بينهم على الإطلاق.
لم يكن هذا الرجل مستعداً لأن يكون في وضع غير مواتٍ!
(وَانغ تِنغ):؟ اللعنة
المشكلة كانت أنه لم يكن لديه خيار سوى القفز في الحفرة بسبب الموقف.
(وَانغ تِنغ): «…»
«حسناً!» أومأ (بنغ يوانشان) برأسه وتظاهر بالهدوء. لكنه كان يلعن في قرارة نفسه.
«بايلي، ما هذه النظرة؟» شعر سونغ شوهانغ بالصدمة. شعر وكأنه مستهدف من قبل وحش مفترس.
«لكن لا بد من وجود حد. عدد النقاط الدراسية لكل تحدٍّ محدود بـ 100 ساعة. صحيح أن قيمة اللقب العسكري لا تُقاس بهذا القدر من النقاط الدراسية، ولكن إذا طُلبت قيمة عالية جداً، فسيفقد نظام النقاط الدراسية جدواه.» وافق (بنغ يوانشان) أخيراً.
«أخي تينغ! أخي تينغ!»
»100 نقطة ؟» فكر (وَانغ تِنغ) للحظة قبل أن يومئ برأسه. «حسناً.»
المشكلة كانت أنه لم يكن لديه خيار سوى القفز في الحفرة بسبب الموقف.
لم ينطق (بنغ يوانشان) بكلمة. وبعد انتهاء مراسم منح الألقاب العسكرية، نزل (وَانغ تِنغ) من المنصة.
قال (هو بيانغ لو): «يا أخي تينغ، ما زال الوقت مبكراً ولم يحن وقت العشاء بعد. هيا بنا لنأخذ حاجياتنا اليومية».
اتجهت أنظار الجميع نحو جسده.
كان الطلاب الذين يركضون على المضمار يكادون يبكون. لماذا علينا أن نعاني ما لا نطيقه؟ أيها الرئيس، نحن المخطئون. (بكاء)
هذا الرجل واثق جداً من نفسه. نظر (بنغ يوانشان) إلى ظهر (وَانغ تِنغ) ولم يستطع إلا أن يبتسم.
هؤلاء الأشخاص الثلاثة المضحكون!
حسناً، هذا كل شيء لليوم. غداً صباحاً، سنختار الكليات المختلفة في تمام الساعة الثامنة. هناك خمس كليات للاختيار من بينها في دورة الفنون القتالية. وهي: كلية القتال، كلية القيادة و التخطيط، كلية الحدادة، كلية نُقُوش السَطْوَة، وكلية الخيمياء. يمكنكم الاطلاع على التفاصيل من الموقع الإلكتروني الرسمي للجامعة أو المنتديات.
(وَانغ تِنغ):؟ اللعنة
تذكر، لا تتأخر غداً!
هؤلاء الأشخاص الثلاثة المضحكون!
«أيضاً، أيها الطلاب الذين من المفترض أن تركضوا 20 جولة، لا تتكاسلوا. لا تفكروا في تناول العشاء حتى تنتهوا من الركض. سيكون هناك من يراقبكم.»
بطريقة ما، شعر بأنه يتعرض للتهديد!
…
*******
كان الطلاب الذين يركضون على المضمار يكادون يبكون. لماذا علينا أن نعاني ما لا نطيقه؟ أيها الرئيس، نحن المخطئون. (بكاء)
شعر (وَانغ تِنغ) بالعجز. لم يكن بوسعه سوى مغادرة هذا المكان بأسرع ما يمكن. كان هناك الكثير من الناس يحيّونه، حتى أنه لم يستطع تذكر أسمائهم. لم يستطع التمييز بينهم على الإطلاق.
لم يرَ أحد الفقاعات الشفافة التي أسقطوها خلفهم.
ضحك (وَانغ تِنغ) في سره. وبعد أن جمع الفقاعات، غادر الساحة.
[السرعة] = 5
«لم يحدث ذلك من قبل. لكنه يحدث الآن. أنا صاحب القرار في هذه الدار»، قال (بنغ يوانشان).
[السرعة] = 4
…
[السرعة] = 7
قال (هو بيانغ لو): «يا أخي تينغ، ما زال الوقت مبكراً ولم يحن وقت العشاء بعد. هيا بنا لنأخذ حاجياتنا اليومية».
…
انتشر صوت (وَانغ تِنغ) الهادئ في جميع أنحاء الساحة. كان بإمكان كل من في المكان سماعه.
ضحك (وَانغ تِنغ) في سره. وبعد أن جمع الفقاعات، غادر الساحة.
إذا وافق فعلاً على كلامه وقال إنه يستطيع انتزاع الألقاب العسكرية من الآخرين، فستكون الجامعة في حالة فوضى.
انتهى تجمع الطلاب الجدد.
سأل (وَانغ تِنغ): «هل يعني ذلك أنه بإمكاني تحدي الآخرين وانتزاع ألقابهم العسكرية أيضاً؟»
في طريق عودته إلى سكنه الجامعي، جاء العديد من الطلاب الجدد لتحيته وأرادوا التقرب منه.
إذا وافق فعلاً على كلامه وقال إنه يستطيع انتزاع الألقاب العسكرية من الآخرين، فستكون الجامعة في حالة فوضى.
شعر (وَانغ تِنغ) بالعجز. لم يكن بوسعه سوى مغادرة هذا المكان بأسرع ما يمكن. كان هناك الكثير من الناس يحيّونه، حتى أنه لم يستطع تذكر أسمائهم. لم يستطع التمييز بينهم على الإطلاق.
«تباً، هو زي، هل هذه هي الطريقة التي تقدمني بها؟ لماذا لست شخصاً جيداً؟» قلب سونغ شوهانغ عينيه بغضب.
«أخي تينغ! أخي تينغ!»
[السرعة] = 4
فجأةً ناداه أحدهم مرة أخرى. استدار فرأى (هو بيانغ لو) يطارده.
ثم انحنى الثلاثة في وقت واحد، كما لو كانوا يحيون زعيم مافيا.
كان هناك ثلاثة شبان آخرين بجانبه. كان من المفترض أن يكونوا رفقاءه في السكن.
كان الطالب المجتهد جيداً. وكان الطالب المجتهد مثيراً للاهتمام!
قال (هو بيانغ لو): «يا أخي تينغ، ما زال الوقت مبكراً ولم يحن وقت العشاء بعد. هيا بنا لنأخذ حاجياتنا اليومية».
«أخي تينغ! أخي تينغ!»
«بالتأكيد، ولكن… لماذا تناديني أخي أيضاً؟» عجز (وَانغ تِنغ) عن الكلام.
«قال جدي الثالث إنه يجب عليّ قتل أي شخص يبدو خطيراً ويمكنه إيذاء شخص طيب مثلي.»
«هاها، حسناً، أنت مذهل. حتى أنك تجرأت على الرد على الرئيس.» حك (هو بيانغ لو) مؤخرة رأسه وضحك. ثم تابع قائلاً: «حسناً، دعني أقدمهم لك. إنهم رفقائي في السكن. الشخص الذي يبدو مهذباً، والذي يمكنك أن تعرف من النظرة الأولى أنه ليس شخصاً جيداً، اسمه سونغ شوهانغ. الرجل مفتول العضلات بجانبه اسمه بايلي تشينغفنغ، والذي يرتدي النظارات اسمه (لو شو).»
«بالتأكيد، ولكن… لماذا تناديني أخي أيضاً؟» عجز (وَانغ تِنغ) عن الكلام.
«تباً، هو زي، هل هذه هي الطريقة التي تقدمني بها؟ لماذا لست شخصاً جيداً؟» قلب سونغ شوهانغ عينيه بغضب.
فجأةً ناداه أحدهم مرة أخرى. استدار فرأى (هو بيانغ لو) يطارده.
«في المجتمع الحالي، من المرجح أن أي شخص يبدو كشخص جيد ليس كذلك»، هكذا علّق (لو شو) بهدوء.
لم يكن هذا الرجل مستعداً لأن يكون في وضع غير مواتٍ!
نظر بايلي تشينغفنغ إلى سونغ شوهانغ بحذر. وتوترت عضلات جسده.
«لم يحدث ذلك من قبل. لكنه يحدث الآن. أنا صاحب القرار في هذه الدار»، قال (بنغ يوانشان).
«بايلي، ما هذه النظرة؟» شعر سونغ شوهانغ بالصدمة. شعر وكأنه مستهدف من قبل وحش مفترس.
ضيّق (بنغ يوانشان) عينيه وابتسم ابتسامةً خطيرة. «(وَانغ تِنغ)، يمكنك إخبارنا بمخاوفك.»
«قال جدي الثالث إنه يجب عليّ قتل أي شخص يبدو خطيراً ويمكنه إيذاء شخص طيب مثلي.»
(وَانغ تِنغ): «…»
…تراجع سونغ شوهانغ خطوة إلى الوراء بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
استجمع (وَانغ تِنغ) شجاعته وقال: «لقد قلتَ للتو إن كل من هو في مستواي يمكنه أن يتحداني. وإذا فازوا، فسيحصلون على لقبي العسكري. هل كان هذا القانون موجوداً في الجامعة في الماضي؟»
سحبه (هو بيانغ لو) ولو شو بسرعة إلى الوراء. «اهدأ، اهدأ!»
قال (وَانغ تِنغ): «الأمر بسيط للغاية. يمكن لأي شخص أن يتحداني، لكن سيتعين عليه التخلي عن شيء ذي قيمة مماثلة. لقد سمعت أن رصيد الأكاديمية يمكن استخدامه للقيام بأشياء كثيرة. يمكنني قبول رصيد الأكاديمية».
«زملائك في السكن، حسناً، إنهم حقاً… مثيرون للاهتمام!» فكر (وَانغ تِنغ) لبعض الوقت، ثم وجد أخيراً كلمة لبقة لوصفهم.
كان الطلاب الذين يركضون على المضمار يكادون يبكون. لماذا علينا أن نعاني ما لا نطيقه؟ أيها الرئيس، نحن المخطئون. (بكاء)
«هاها!» ضحك (هو بيانغ لو) ضحكة محرجة. «في الحقيقة، إنهم ليسوا سيئين.»
فجأةً ناداه أحدهم مرة أخرى. استدار فرأى (هو بيانغ لو) يطارده.
استعاد سونغ شوهانغ والآخران وعيهما، وسارعوا إلى تحية (وَانغ تِنغ) قائلين: «أخي تينغ، تشرفنا بلقائك. أخي تينغ، أنت رائع!»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
ثم انحنى الثلاثة في وقت واحد، كما لو كانوا يحيون زعيم مافيا.
بطريقة ما، شعر بأنه يتعرض للتهديد!
(وَانغ تِنغ): «…»
شعر (وَانغ تِنغ) بالعجز. لم يكن بوسعه سوى مغادرة هذا المكان بأسرع ما يمكن. كان هناك الكثير من الناس يحيّونه، حتى أنه لم يستطع تذكر أسمائهم. لم يستطع التمييز بينهم على الإطلاق.
هؤلاء الأشخاص الثلاثة المضحكون!
ضحك (وَانغ تِنغ) في سره. وبعد أن جمع الفقاعات، غادر الساحة.
«طالما أنك سعيد.» هز (وَانغ تِنغ) رأسه. لم يستطع فعل أي شيء.
سأل (وَانغ تِنغ): «هل يعني ذلك أنه بإمكاني تحدي الآخرين وانتزاع ألقابهم العسكرية أيضاً؟»
تبادلت المجموعة أطراف الحديث بشكل عفوي أثناء توجههم إلى قسم الإدارة بالأكاديمية.
لم يرَ أحد الفقاعات الشفافة التي أسقطوها خلفهم.
كان مبنى الإدارة أشبه بمركز خدمات مجاور. اصطفّ العديد من الطلاب في طابور طويل في الطابق الأول. بدأ الطابور من غرفة على الجانب الأيسر من الممر.
كان الطالب المجتهد جيداً. وكان الطالب المجتهد مثيراً للاهتمام!
انضموا إلى الطابور وانتظروا بصبر.
«في المجتمع الحالي، من المرجح أن أي شخص يبدو كشخص جيد ليس كذلك»، هكذا علّق (لو شو) بهدوء.
بعد مرور بعض الوقت، جمعوا بزاتهم التدريبية اليومية، وملابسهم العسكرية، بالإضافة إلى مستلزماتهم اليومية.
169
وعاد الجميع إلى مساكنهم حاملين حقائب عديدة.
استجمع (وَانغ تِنغ) شجاعته وقال: «لقد قلتَ للتو إن كل من هو في مستواي يمكنه أن يتحداني. وإذا فازوا، فسيحصلون على لقبي العسكري. هل كان هذا القانون موجوداً في الجامعة في الماضي؟»
عندما وصلوا إلى القسم الرابع، ودّع (هو بيانغ لو) (وَانغ تِنغ).
(وَانغ تِنغ): «…»
«أخي تينغ، سنذهب لنرتب المكان. لنذهب إلى المقهى لتناول الطعام في الساعة 5:30 مساءً لاحقاً.»
«زملائك في السكن، حسناً، إنهم حقاً… مثيرون للاهتمام!» فكر (وَانغ تِنغ) لبعض الوقت، ثم وجد أخيراً كلمة لبقة لوصفهم.
«حسناً، أراك لاحقاً!» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه وسار إلى القسم الثالث.
بقي (بنغ يوانشان) صامتاً للحظة. يا لك من رفيق جيد، أنت تحفر حفرة لأقفز فيها.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
…تراجع سونغ شوهانغ خطوة إلى الوراء بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
169
ثم انحنى الثلاثة في وقت واحد، كما لو كانوا يحيون زعيم مافيا.
