173.docx
173
بالنسبة للعديد من الطلاب، كانت السنة الأولى بمثابة فرصة للتحول إلى مُغَامِرين بارعين.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لم يكن لدى (وَانغ تِنغ) وقت للاهتمام بزملائه في الفصل أو بتعابير معلمه. كان تركيزه منصباً على التعامل مع البطانية التي أمامه.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
لو فاز، لكان بإمكانه القول إنها كانت مجرد تحدٍّ، وسحب اللقب العسكري من (وَانغ تِنغ). يا لها من صفقة رابحة!
*******
حتى دو تشي، الطالب في سنته الرابعة، كان مندهشاً. لقد كان يسكن في القسم الثالث سابقاً، لكن الغرفة رقم 1… كانت غرفة طالب آخر!
ساد الصمت بين الجميع على الفور.
الفصل 173: أنا حقاً ذكي…
«مدرسنا طالب في السنة الرابعة من دراسته الجامعية.»
استشاط (وي هوا) غضباً. رأى نظرة الازدراء على وجه (وَانغ تِنغ) وشعر بأنه ينظر إليه بازدراء.
كان يعلم أنه بحاجة إلى تجهيز 100 رصيد إذا أراد تحدي (وَانغ تِنغ).
كان يعلم أنه بحاجة إلى تجهيز 100 رصيد إذا أراد تحدي (وَانغ تِنغ).
لكنه لم يرغب في إنفاق هذه الـ 100 نقطه دراسيه.
اصطف المدربون في صف واحد.
كانت القوة الشرائية لمئة نقطه دراسيه تعادل مليون يوان صيني في الخارج. من ذا الذي سيرغب في إنفاق هذا المليون بهذه الطريقة؟
ساد الصمت بين الجميع على الفور.
بالنسبة للعديد من الطلاب، كانت السنة الأولى بمثابة فرصة للتحول إلى مُغَامِرين بارعين.
لكن دو تشي لم ينطق بكلمة هذه المرة. وسرعان ما انتهى الجميع من تقديم أنفسهم. ثم قادهم إلى منطقة السكن الجامعي.
كان للجامعة نظام قائم على المهام، ويمكن للمرء كسب نقاط بإتمامها. مع ذلك، إن لم تكن مُغَامِراً بارعاً، فلن تتمكن من القيام بالكثير من المهام، بل ستقتصر على بعض الأمور البسيطة. أما النقاط التي تكسبها فستكون كافية بالكاد لتطوير مهاراتك.
«حسناً. الآن، من فضلك قدم نفسك. لنبدأ من الطالب الأول على اليسار،» قال دو تشي.
أصبح (وي هوا) للتو طالباً في السنة الثانية. لم يمضِ شهرٌ تقريباً منذ أن ارتقى إلى رتبة مُغَامِر. أنفق كل ما ادخره من نقود على تدريبه. لم يعد بإمكانه إنفاق 100 الآن.
حظيت كلماته بموافقة الجميع على الفور. حتى الشاب الذي تحدث قبل قليل أومأ برأسه.
في البداية، اعتقد أن (وَانغ تِنغ) كان من السهل خداعه لأنه كان طالباً في السنة الأولى.
كان للجامعة نظام قائم على المهام، ويمكن للمرء كسب نقاط بإتمامها. مع ذلك، إن لم تكن مُغَامِراً بارعاً، فلن تتمكن من القيام بالكثير من المهام، بل ستقتصر على بعض الأمور البسيطة. أما النقاط التي تكسبها فستكون كافية بالكاد لتطوير مهاراتك.
كان بإمكانه ببساطة أن يقول إنه يريد مبارزته. وإذا خسر، فلن يكون ملزماً بدفع 100 نقطه دراسيه.
فبمجرد حصوله على اللقب العسكري، لن يتمكن أحد من انتزاعه منه.
لو فاز، لكان بإمكانه القول إنها كانت مجرد تحدٍّ، وسحب اللقب العسكري من (وَانغ تِنغ). يا لها من صفقة رابحة!
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
كان يعلم أن العديد من الطلاب الأقوى منه وأكثر نفوذاً يطمحون إلى اللقب العسكري.
*******
مع ذلك، لم يستطع مقاومة الإغراء، وأراد أن يبادر بالهجوم بينما لا يزال الجميع يراقبون.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
فبمجرد حصوله على اللقب العسكري، لن يتمكن أحد من انتزاعه منه.
كان الرئيس قد صرّح سابقاً بأنه لا يمكن سحب اللقب العسكري إلا من (وَانغ تِنغ). هذه الطريقة غير فعّالة مع الآخرين. وإلا، سينهار النظام برمّته.
كان يعيش في القسم الثالث، لذلك انتظر دو تشي حتى ينتهي الجميع أولاً قبل إحضارهم.
كانوا جميعاً يدركون أن هذه الفرصة النادرة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر.
قال الجميع إن المُغَامِر الماهر يحتاج إلى القتال. في هذه الحالة، سيُظهر ذلك للوافد الجديد.
بما أن الفرصة كانت متاحة لهم، حتى لو كانوا يعلمون أنها صعبة وستسبب لهم مشاكل، فمن يستطيع مقاومة الإغراء؟
كان (وَانغ تِنغ) ينتظر هؤلاء الأشخاص ليبحثوا عنه.
قال الجميع إن المُغَامِر الماهر يحتاج إلى القتال. في هذه الحالة، سيُظهر ذلك للوافد الجديد.
«اليوم، أول شيء سأعلمكم إياه هو كيفية ترتيب غرفتكم في السكن الجامعي.»
صر (وي هوا) على أسنانه وقال لـ (وَانغ تِنغ): «غداً، ظهراً. سأتحداك في الساحة. في ذلك الوقت، سأجهز لك 100 رصيد.»
كان الطالب الذي نادى عليه شاباً عادي المظهر. تسمّر في مكانه للحظة. ثم فتح فمه على الفور وتحدث تحت أنظار المعلم وزملائه.
«بالتأكيد. بما أنك تريد أن تمنحني هدية، فلن أرفض ذلك.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه.
كان بإمكانه ببساطة أن يقول إنه يريد مبارزته. وإذا خسر، فلن يكون ملزماً بدفع 100 نقطه دراسيه.
«أنت مغرور للغاية!» تحول وجه (وي هوا) إلى اللون الأخضر من الغضب.
قال أحد زملائه: «من الرائع أن يكون (وَانغ تِنغ) في صفنا. سمعت أن الجامعة ستصنف صفوفنا بناءً على المسابقات كل شهر. بوجوده، سيحقق صفنا بالتأكيد المركز الأول».
انفجار!
قام دو تشي بتوضيح ذلك للجميع عند وصولهم إلى السكن الجامعي.
أغلق (وَانغ تِنغ) الباب في وجهه، متجاهلاً هذا الشخص تماماً. جندي من رتبة (نجمة واحدة)؟ همم، لولا 100 نقطه دراسيه، لما أجابه أصلاً.
كان يعيش في القسم الثالث، لذلك انتظر دو تشي حتى ينتهي الجميع أولاً قبل إحضارهم.
كان (وَانغ تِنغ) ينتظر هؤلاء الأشخاص ليبحثوا عنه.
كان الرئيس قد صرّح سابقاً بأنه لا يمكن سحب اللقب العسكري إلا من (وَانغ تِنغ). هذه الطريقة غير فعّالة مع الآخرين. وإلا، سينهار النظام برمّته.
كانت أنظارهم متجهة نحو رتبته العسكرية، لكن (وَانغ تِنغ) أراد أيضاً الحصول على نقاطهم الدراسية.
«اسمي (وَانغ تِنغ). أنا من سكان {دُونغـهَاي}.» كان تعريف (وَانغ تِنغ) لنفسه بسيطاً. لم يذكر سوى اسمه ومكان ميلاده.
غداً، سأتظاهر بهزيمته بصعوبة. يجب ألا أُخيف الجميع دفعة واحدة. هذا سيُتيح الفرصة لمزيد من الناس لتحدّي. دخل (وَانغ تِنغ) منزله ووضع يده على ذقنه وهو يُفكّر في نفسه.
«اليوم، أول شيء سأعلمكم إياه هو كيفية ترتيب غرفتكم في السكن الجامعي.»
شعر ببعض الحماس لمجرد التفكير في الأمر.
173
أنا بالفعل ذكي …
اكتمل توزيع الطلاب على كل تخصص أمس. وكان الطلاب الجدد قد تلقوا الخبر بالفعل، لذا اجتمعوا في صفوفهم.
وفي اليوم التالي، بدأ التدريب العسكري في الساعة السابعة صباحاً.
ثم حان وقت تزيين الطلاب لمكعبات التوفو. لم تكن العملية سلسة على الإطلاق، بل يمكن وصفها بالبائسة.
استيقظ جميع الطلاب الجدد في الساعة السادسة صباحاً. انتهوا من الاستحمام وارتدوا الزي الرسمي المناسب. ثم سارعوا إلى الساحة للتجمع.
173
لقد بدأ يوم جديد في الفصل الدراسي الجديد!
غداً، سأتظاهر بهزيمته بصعوبة. يجب ألا أُخيف الجميع دفعة واحدة. هذا سيُتيح الفرصة لمزيد من الناس لتحدّي. دخل (وَانغ تِنغ) منزله ووضع يده على ذقنه وهو يُفكّر في نفسه.
تجمع جميع الطلاب الجدد من الكليات الخمس في الساحة.
وفي اليوم التالي، بدأ التدريب العسكري في الساعة السابعة صباحاً.
اصطف المدربون في صف واحد.
هل يمتلك تلك الأصابع الزلقة الأسطورية؟
كان لكل تخصص عدد مختلف من الطلاب، لذلك تم تقسيمهم من ثلاثة إلى خمسة فرق.
بالنسبة للعديد من الطلاب، كانت السنة الأولى بمثابة فرصة للتحول إلى مُغَامِرين بارعين.
اكتمل توزيع الطلاب على كل تخصص أمس. وكان الطلاب الجدد قد تلقوا الخبر بالفعل، لذا اجتمعوا في صفوفهم.
«اليوم، أول شيء سأعلمكم إياه هو كيفية ترتيب غرفتكم في السكن الجامعي.»
بعد أن اصطفوا، قاد المدربون فرقهم بعيداً عن الحشد. اختار كل فريق مكاناً فارغاً بعيداً وبدأوا حديثهم.
…
«أيها الطلاب، تشرفت بلقائكم. أنا مدربكم في التدريب العسكري، دو تشي. وفي الوقت نفسه، أنا أيضاً طالب في السنة الرابعة. سأتولى تدريبكم وإرشادكم خلال الأيام الخمسة عشر القادمة.»
«اسمي (وَانغ تِنغ). أنا من سكان {دُونغـهَاي}.» كان تعريف (وَانغ تِنغ) لنفسه بسيطاً. لم يذكر سوى اسمه ومكان ميلاده.
كان فصل (وَانغ تِنغ) هو فصل القتال الأول. وكان عدد طلاب فصله 32 طالباً.
«مرحباً بالجميع، مرحباً أيها المدرب، اسمي هاو تشنغ يه. أنا من مدينة بيشا.»
كان (هو بيانغ لو) ورفاقه في السكن جميعهم في الصف الأول. حتى (لين شيون)، التي التقى بها في اليوم الأول، كانت في هذا الصف. يا له من قدر!
…
كان المدرب شاباً في العشرين من عمره تقريباً. كان ظهره مستقيماً، وبدا منتصب القامة. كانت هيبته وحدها كافية لجعله يبرز بين الحشود.
الفصل 173: أنا حقاً ذكي…
عندما سمعوا كلمات مدربهم، بدأ الجميع يتمتمون بأصوات منخفضة.
كان فصل (وَانغ تِنغ) هو فصل القتال الأول. وكان عدد طلاب فصله 32 طالباً.
«مدرسنا طالب في السنة الرابعة من دراسته الجامعية.»
«مدرسنا طالب في السنة الرابعة من دراسته الجامعية.»
«ما الغريب في الأمر؟ نحن في أكاديمية عسكرية. جميع طلابنا في السنة النهائية ضباط عسكريون مدربون تدريباً جيداً. نحن لسنا مثل المدارس الأخرى التي تحتاج إلى دعوة أشخاص من الجيش لتدريب طلابها.»
«هذا الطالب في السنة الأخيرة وسيم للغاية.»
كان (وَانغ تِنغ) ينتظر هؤلاء الأشخاص ليبحثوا عنه.
سنتدرب لمدة 15 يوماً. يمكننا التعرف عليه بشكل صحيح…»
يا إلهي، كان هذا صعباً للغاية!
«اصمتوا!» عبس دو تشي وصاح ببرود.
«اسمي (وَانغ تِنغ). أنا من سكان {دُونغـهَاي}.» كان تعريف (وَانغ تِنغ) لنفسه بسيطاً. لم يذكر سوى اسمه ومكان ميلاده.
«من الآن فصاعداً، إذا لم أمنحكم الإذن، فلا يُسمح لكم بالتحدث مع بعضكم البعض. وإلا، فعليكم معرفة قواعد هيوم جيوك.»
لكن دو تشي لم ينطق بكلمة هذه المرة. وسرعان ما انتهى الجميع من تقديم أنفسهم. ثم قادهم إلى منطقة السكن الجامعي.
ساد الصمت بين الجميع على الفور.
استشاط (وي هوا) غضباً. رأى نظرة الازدراء على وجه (وَانغ تِنغ) وشعر بأنه ينظر إليه بازدراء.
«حسناً. الآن، من فضلك قدم نفسك. لنبدأ من الطالب الأول على اليسار،» قال دو تشي.
كان هنا!
كان الطالب الذي نادى عليه شاباً عادي المظهر. تسمّر في مكانه للحظة. ثم فتح فمه على الفور وتحدث تحت أنظار المعلم وزملائه.
«اسمي (وَانغ تِنغ). أنا من سكان {دُونغـهَاي}.» كان تعريف (وَانغ تِنغ) لنفسه بسيطاً. لم يذكر سوى اسمه ومكان ميلاده.
«مرحباً بالجميع، مرحباً أيها المدرب، اسمي هاو تشنغ يه. أنا من مدينة بيشا.»
غداً، سأتظاهر بهزيمته بصعوبة. يجب ألا أُخيف الجميع دفعة واحدة. هذا سيُتيح الفرصة لمزيد من الناس لتحدّي. دخل (وَانغ تِنغ) منزله ووضع يده على ذقنه وهو يُفكّر في نفسه.
بعد ذلك، بدأ الجميع بتقديم أنفسهم.
«اسمي (لين شيون). أنا من سكان {دُونغـهَاي}…»
«مرحباً جميعاً، أنا شي تونغ…»
كانت أنظارهم متجهة نحو رتبته العسكرية، لكن (وَانغ تِنغ) أراد أيضاً الحصول على نقاطهم الدراسية.
«مرحباً جميعاً، أنا يوان جينغ…»
الفصل 173: أنا حقاً ذكي…
«مرحباً بالجميع، أنا (هو بيانغ لو). أنا من دُونغـهَاي. والدي يخدم حالياً في الجيش. بتأثير من عائلتي، سعيت جاهداً لأكون شخصاً مثل والدي منذ صغري.»
هل يمتلك تلك الأصابع الزلقة الأسطورية؟
«اسمي (لين شيون). أنا من سكان {دُونغـهَاي}…»
كان بإمكانه ببساطة أن يقول إنه يريد مبارزته. وإذا خسر، فلن يكون ملزماً بدفع 100 نقطه دراسيه.
«اسمي (وَانغ تِنغ). أنا من سكان {دُونغـهَاي}.» كان تعريف (وَانغ تِنغ) لنفسه بسيطاً. لم يذكر سوى اسمه ومكان ميلاده.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
…
نظر الجميع إلى عمل (وَانغ تِنغ) الفني. وكادوا ينفجرون ضحكاً.
قال أحد زملائه: «من الرائع أن يكون (وَانغ تِنغ) في صفنا. سمعت أن الجامعة ستصنف صفوفنا بناءً على المسابقات كل شهر. بوجوده، سيحقق صفنا بالتأكيد المركز الأول».
شعر ببعض الحماس لمجرد التفكير في الأمر.
«لا يمكننا الاعتماد على (وَانغ تِنغ) في كل شيء. لقد جئنا إلى الجامعة لنطور أنفسنا. إذا اعتمدنا عليه فقط، فما جدوى التعلم؟» هزّ طالب آخر رأسه وقال ذلك. كان هذا الطالب هو بايلي تشينغفنغ من سكن (هو بيانغ لو).
شعر ببعض الحماس لمجرد التفكير في الأمر.
حظيت كلماته بموافقة الجميع على الفور. حتى الشاب الذي تحدث قبل قليل أومأ برأسه.
استيقظ جميع الطلاب الجدد في الساعة السادسة صباحاً. انتهوا من الاستحمام وارتدوا الزي الرسمي المناسب. ثم سارعوا إلى الساحة للتجمع.
«أنت محق. كنت أعتبر الأمور مسلمة. في عصر الفنون القتالية، يجب أن نعتمد على أنفسنا!»
استشاط (وي هوا) غضباً. رأى نظرة الازدراء على وجه (وَانغ تِنغ) وشعر بأنه ينظر إليه بازدراء.
في هذه اللحظة، ألقى دو تشي نظرة خاطفة عليهم فجأة.
كانت أنظارهم متجهة نحو رتبته العسكرية، لكن (وَانغ تِنغ) أراد أيضاً الحصول على نقاطهم الدراسية.
لقد نسوا تحذير المدرب. وظهر العرق البارد على أجسادهم من شدة الخوف، وصمتوا على الفور.
كان يعلم أنه بحاجة إلى تجهيز 100 رصيد إذا أراد تحدي (وَانغ تِنغ).
لكن دو تشي لم ينطق بكلمة هذه المرة. وسرعان ما انتهى الجميع من تقديم أنفسهم. ثم قادهم إلى منطقة السكن الجامعي.
أغلق (وَانغ تِنغ) الباب في وجهه، متجاهلاً هذا الشخص تماماً. جندي من رتبة (نجمة واحدة)؟ همم، لولا 100 نقطه دراسيه، لما أجابه أصلاً.
«اليوم، أول شيء سأعلمكم إياه هو كيفية ترتيب غرفتكم في السكن الجامعي.»
كان (وَانغ تِنغ) ينتظر هؤلاء الأشخاص ليبحثوا عنه.
قام دو تشي بتوضيح ذلك للجميع عند وصولهم إلى السكن الجامعي.
بعد ذلك، بدأ الجميع بتقديم أنفسهم.
كان هنا!
كان يعيش في القسم الثالث، لذلك انتظر دو تشي حتى ينتهي الجميع أولاً قبل إحضارهم.
مكعب التوفو الأسطوري!
كان (هو بيانغ لو) ورفاقه في السكن جميعهم في الصف الأول. حتى (لين شيون)، التي التقى بها في اليوم الأول، كانت في هذا الصف. يا له من قدر!
لوّح دو تشي بيديه عدة مرات، وفجأة ظهر مكعب من التوفو في يده. كان مرتباً ومنظماً. كان الأمر مذهلاً.
«أيها الطلاب، تشرفت بلقائكم. أنا مدربكم في التدريب العسكري، دو تشي. وفي الوقت نفسه، أنا أيضاً طالب في السنة الرابعة. سأتولى تدريبكم وإرشادكم خلال الأيام الخمسة عشر القادمة.»
ثم حان وقت تزيين الطلاب لمكعبات التوفو. لم تكن العملية سلسة على الإطلاق، بل يمكن وصفها بالبائسة.
كان يعلم أنه بحاجة إلى تجهيز 100 رصيد إذا أراد تحدي (وَانغ تِنغ).
قام المدرب بتدريس كل سكن طلابي على حدة، وقام بفحصها جميعاً. وكان (وَانغ تِنغ) آخر من تم فحصه.
مكعب التوفو الأسطوري!
كان يعيش في القسم الثالث، لذلك انتظر دو تشي حتى ينتهي الجميع أولاً قبل إحضارهم.
صر (وي هوا) على أسنانه وقال لـ (وَانغ تِنغ): «غداً، ظهراً. سأتحداك في الساحة. في ذلك الوقت، سأجهز لك 100 رصيد.»
«هذا التعامل!»
كان يعلم أنه بحاجة إلى تجهيز 100 رصيد إذا أراد تحدي (وَانغ تِنغ).
نظر الجميع حولهم ولم يسعهم إلا أن يعبّروا عن حسدهم.
«أيها الطلاب، تشرفت بلقائكم. أنا مدربكم في التدريب العسكري، دو تشي. وفي الوقت نفسه، أنا أيضاً طالب في السنة الرابعة. سأتولى تدريبكم وإرشادكم خلال الأيام الخمسة عشر القادمة.»
حتى دو تشي، الطالب في سنته الرابعة، كان مندهشاً. لقد كان يسكن في القسم الثالث سابقاً، لكن الغرفة رقم 1… كانت غرفة طالب آخر!
عندما سمعوا كلمات مدربهم، بدأ الجميع يتمتمون بأصوات منخفضة.
لم يكن لدى (وَانغ تِنغ) وقت للاهتمام بزملائه في الفصل أو بتعابير معلمه. كان تركيزه منصباً على التعامل مع البطانية التي أمامه.
173
«يا أستاذ، لقد انتهيت.» تنهد (وَانغ تِنغ) تنهيدة طويلة وهو ينهض. كان رأسه مغطى بالعرق.
انفجار!
يا إلهي، كان هذا صعباً للغاية!
فبمجرد حصوله على اللقب العسكري، لن يتمكن أحد من انتزاعه منه.
نظر الجميع إلى عمل (وَانغ تِنغ) الفني. وكادوا ينفجرون ضحكاً.
أغلق (وَانغ تِنغ) الباب في وجهه، متجاهلاً هذا الشخص تماماً. جندي من رتبة (نجمة واحدة)؟ همم، لولا 100 نقطه دراسيه، لما أجابه أصلاً.
هل أنت متأكد أن هذا مكعب توفو؟ هل أنت متأكد أنه ليس مخلوقاً غريباً؟
«أنت محق. كنت أعتبر الأمور مسلمة. في عصر الفنون القتالية، يجب أن نعتمد على أنفسنا!»
هل يمتلك تلك الأصابع الزلقة الأسطورية؟
«اليوم، أول شيء سأعلمكم إياه هو كيفية ترتيب غرفتكم في السكن الجامعي.»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
كان هنا!
كانت القوة الشرائية لمئة نقطه دراسيه تعادل مليون يوان صيني في الخارج. من ذا الذي سيرغب في إنفاق هذا المليون بهذه الطريقة؟
