260
شدّ الشبان على أسنانهم وكثّفوا هجماتهم. وبعد لحظات، بدأوا بالسيطرة على المُغَامِر الأجنبي. واضطر الطرف الآخر للتراجع بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أجاب (وَانغ تِنغ) بهدوء وهو يلقي نظرة خاطفة في ذلك الاتجاه: «لا تقلقِ، لن يموت».
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
*******
عندما رأت السيدة ذات الشعر الذهبي لونغ ياو سالماً، وكذلك (وَانغ تِنغ) وفريقه، أدركت على الفور ما حدث. لا بد أن بارنارد ومارجري قد فشلا. كان هذا الوضع مروعاً بالنسبة لها.
*******
الفصل 260: الموت من الغضب
«وقح!» لم تستطع لونغ ياو أن تلمس أي صدق في تعابيره. كان هذا الرجل حقيراً.
«آه… أراسو!» صُدمت لونغ ياو. لم تستعد وعيها إلا بعد وقت طويل. صرخت بغضب: «أراسو رأسك!»
استمع زملاؤه في الفريق إلى توجيهاته واتبعوا التعليمات.
لكن عندما سمعت أن (وَانغ تِنغ) كان طالباً من {أكاديمية هيوم جيوك العسكرية} وقد قبل مهمة القبض على المُغَامِرين الأجانب الثلاثة، تنفست الصعداء.
«بف!»
لقد نجوت أخيراً!
«يوان جينغ، أطلق العنان لمهارتك الرئيسية وأعطِ الرجل الملتحي ضربة قوية.»
كانت على دراية جيدة ب{أكاديمية هيوم جيوك العسكرية}، ولم يكن هناك شك في قدرات طلابها. لذا، لن يكون أسر المُغَامِرين الثلاثة مشكلة بالنسبة لهم.
أجاب (وَانغ تِنغ): «لا».
التفتت لونغ ياو لتنظر إلى الشجار الدائر على مسافة ما. ثم ألقت نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ)، الذي كان مسترخياً على الجانب. لم يسعها إلا أن تسأله: «لماذا لا تساعدهم؟»
أجاب (وَانغ تِنغ): «لا».
أجاب (وَانغ تِنغ): «إذا كانوا بحاجة إلى مساعدتي طوال الوقت، فهم عديمو الفائدة».
أجاب (وَانغ تِنغ) بهدوء وهو يلقي نظرة خاطفة في ذلك الاتجاه: «لا تقلقِ، لن يموت».
«أنت لا تبدو عجوزاً، ومع ذلك تتحدث كرجل عجوز.» قلبت لونغ ياو عينيها.
انقلبت الأمور فجأة.
…حدق (وَانغ تِنغ) بها بغضب. «هل تناديني بالرجل العجوز؟ هل يمكنك التحدث بشكل صحيح؟»
«أنت لا تفهمين. يجب أن نتصرف بلطف أمام صديق دولي»، قال (وَانغ تِنغ) وهو يلوح بيده.
«أوه صحيح، هناك طالب آخر من {جامعة دُونغـهَاي} جاء لحمايتي بسبب مهمته. إنه يقاتل إحدى المُغَامِرات الأجنبيات. إنها قوية جداً. ساعده بسرعة.» تذكر لونغ ياو الشاب فجأة وقالت لـ (وَانغ تِنغ) بقلق.
أجاب (وَانغ تِنغ): «لا».
انقسم بعضٌ من السبعة وواصلوا مهاجمة المُغَامِر الجريح. لم يستطع المُغَامِر الأجنبي سوى الصراخ من شدة الألم قبل أن يُقتل.
كان زملاؤه في الفريق يقاتلون. ورغم تفوقهم العددي، كان المُغَامِران الأجنبيان يتمتعان بخبرة في القتال الحقيقي. وقد وصلوا إلى طريق مسدود في الوقت الراهن.
«لماذا أنتِ هكذا؟» دقّت لونغ ياو قدميها بغضب.
«لماذا أنتِ هكذا؟» دقّت لونغ ياو قدميها بغضب.
بوم!
أجاب (وَانغ تِنغ) بهدوء وهو يلقي نظرة خاطفة في ذلك الاتجاه: «لا تقلقِ، لن يموت».
بمجرد أن تشعر بالذعر، سينتهز خصمك الفرصة للقضاء عليكم واحداً تلو الآخر.
من خلال رؤيته الثاقبة، أدرك أن المعركة هناك لم تنتهِ بعد. بإمكان الشاب الصمود لبعض الوقت.
يا له من رجل! لقد اندهشت لونغ ياو. استطاعت أن تلاحظ أنه بعد أن تحدث (وَانغ تِنغ)، بدأ المُغَامِران الأجنبيان في التراجع.
«هاو تشنغشينغ، ألم تتناول عشاءك؟ أنت مُغَامِر من عنصر الأرض. اضربه بقوتك. هل يمكنك بذل بعض الجهد؟»
التفتت لونغ ياو لتنظر إلى الشجار الدائر على مسافة ما. ثم ألقت نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ)، الذي كان مسترخياً على الجانب. لم يسعها إلا أن تسأله: «لماذا لا تساعدهم؟»
«لي ويندونغ، بشرتك حساسة للغاية. لا تندفع بتهور. استخدم سرعتك وغطِّ زملائك في الفريق.»
«هاو تشنغشينغ، ألم تتناول عشاءك؟ أنت مُغَامِر من عنصر الأرض. اضربه بقوتك. هل يمكنك بذل بعض الجهد؟»
«يوان جينغ، أطلق العنان لمهارتك الرئيسية وأعطِ الرجل الملتحي ضربة قوية.»
عندما رأت السيدة ذات الشعر الذهبي لونغ ياو سالماً، وكذلك (وَانغ تِنغ) وفريقه، أدركت على الفور ما حدث. لا بد أن بارنارد ومارجري قد فشلا. كان هذا الوضع مروعاً بالنسبة لها.
«أما بالنسبة للآخرين، فتوقفوا عن التراخي. أنتم كثيرون جداً. لو هاجم الجميع معاً ولو لمرة واحدة، لكانوا قد عانوا ما يكفي.»
قال (وَانغ تِنغ) على عجل: «يبدو أننا تأخرنا قليلاً. أنا آسف».
***
«مهلاً، لغتك الصينية ليست سيئة يا صاحبو الشعر الذهبي.» رفع (وَانغ تِنغ) حاجبيه. «سأمنحك خيارين. هل تريدين القتال مع شخص واحد أم مع مجموعة؟ اختاري ما يناسبك.»
نظر (وَانغ تِنغ) إلى شجار العصابات وتنهد بغضب.
260
استمع زملاؤه في الفريق إلى توجيهاته واتبعوا التعليمات.
قالت لونغ ياو بانفعال: «هل أنت غبي؟ نحن نفوقها عدداً، لذا يجب أن نهاجم معاً». ونظرت إلى (وَانغ تِنغ) كما لو كان أحمق.
انقلبت الأمور فجأة.
عندما وصل (وَانغ تِنغ) وزملاؤه، أصيب الشاب المسؤول عن حماية لونغ ياو بسيف السيدة ذات الشعر الذهبي، فسقط أرضاً بقوة. أمسك بجرح السيف على صدره وتقيأ كمية كبيرة من الدم.
يا له من رجل! لقد اندهشت لونغ ياو. استطاعت أن تلاحظ أنه بعد أن تحدث (وَانغ تِنغ)، بدأ المُغَامِران الأجنبيان في التراجع.
«مهلاً، لغتك الصينية ليست سيئة يا صاحبو الشعر الذهبي.» رفع (وَانغ تِنغ) حاجبيه. «سأمنحك خيارين. هل تريدين القتال مع شخص واحد أم مع مجموعة؟ اختاري ما يناسبك.»
بوم!
أجاب (وَانغ تِنغ): «لا».
في هذه اللحظة، وجد هاو تشنغشينغ ثغرة، فأرسل مُغَامِراً أجنبياً في الهواء.
نظر (وَانغ تِنغ) إلى شجار العصابات وتنهد بغضب.
انقسم بعضٌ من السبعة وواصلوا مهاجمة المُغَامِر الجريح. لم يستطع المُغَامِر الأجنبي سوى الصراخ من شدة الألم قبل أن يُقتل.
«وقح!» لم تستطع لونغ ياو أن تلمس أي صدق في تعابيره. كان هذا الرجل حقيراً.
استثار المُغَامِر الآخر حماسته عندما رأى رفيقه يُقتل، فأظهر شراسته وبدأ يقاتل بكل ما أوتي من قوة، حتى أنه أجبر هاو تشنغشينغ والآخرين على التراجع مراراً وتكراراً.
«يوان جينغ، أطلق العنان لمهارتك الرئيسية وأعطِ الرجل الملتحي ضربة قوية.»
«أنتم سبعة. لماذا تخافون منه؟ بصفتكم مُغَامِرين، لا ينبغي أن تخافوا من الإصابة. ستشفون تماماً بعد تناول جرعة من الحبوب. لا تخافوا! انطلقوا!» فتح (وَانغ تِنغ) فمه مجدداً. كان يتوقع منهم ما هو أفضل.
عندما وصل (وَانغ تِنغ) وزملاؤه، أصيب الشاب المسؤول عن حماية لونغ ياو بسيف السيدة ذات الشعر الذهبي، فسقط أرضاً بقوة. أمسك بجرح السيف على صدره وتقيأ كمية كبيرة من الدم.
كان الذعر من المحرمات بالنسبة في (للمبتدئين).
«تباً!» شتمت بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
بمجرد أن تشعر بالذعر، سينتهز خصمك الفرصة للقضاء عليكم واحداً تلو الآخر.
اختنقت السيدة ذات الشعر الذهبي من الغضب. حدقت في (وَانغ تِنغ) بغضب وقالت: «أنت حقاً مشاغب!»
لحسن الحظ، كان (وَانغ تِنغ) بجانبهم، لذا تمكن الجميع من الحفاظ على هدوئهم. واستعادوا رباطة جأشهم بعد سماع تعليماته.
كانت هذه الخطوة بمثابة المسافة بين السماء والأرض.
شدّ الشبان على أسنانهم وكثّفوا هجماتهم. وبعد لحظات، بدأوا بالسيطرة على المُغَامِر الأجنبي. واضطر الطرف الآخر للتراجع بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
انقسم بعضٌ من السبعة وواصلوا مهاجمة المُغَامِر الجريح. لم يستطع المُغَامِر الأجنبي سوى الصراخ من شدة الألم قبل أن يُقتل.
كانت هذه الخطوة بمثابة المسافة بين السماء والأرض.
«هاو تشنغشينغ، ألم تتناول عشاءك؟ أنت مُغَامِر من عنصر الأرض. اضربه بقوتك. هل يمكنك بذل بعض الجهد؟»
تلاشى خوف الطلاب الآخرين عندما رأوا هذا المشهد. لقد أدركوا أن الطرف الآخر كان مجرد إنسان مثلهم. كان (وَانغ تِنغ) محقاً. كان عددهم سبعة. فلماذا يخافون منه؟
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
ارتفعت معنوياتهم. كانوا على وشك القبض على الجاني. أدرك المُغَامِر الأجنبي أنه لا يستطيع الفوز، فاستدار هارباً.
«أتتحدثين الإنجليزية؟ أنا أيضاً». أدرك (وَانغ تِنغ) أخيراً سبب حاجته لتعلم الإنجليزية. فأجاب على الفور: «تباً لك!».
لسوء الحظ، لم يكن هاو تشنغشينغ ورفاقه من النوع الذي يُستهان بهم. لم يمنحوه أي فرصة على الإطلاق. فما إن رأوه يتراجع حتى أحاطوا به وطعنوه بسيوفهم و خناجرهم، فقتلوه.
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه قائلاً: «حسناً!». ثم لوّح بيده وقال: «انطلقوا!».
كانت هذه معركتهم الأولى، وكان خصمهم مُغَامِراً حقيقياً، خبيراً في القتال الفعلي. لم تكن العملية سلسة، لكن النتيجة كانت جيدة.
انفجرت لونغ ياو والآخرون ضاحكين.
للحظة، ازدادت ثقتهم بأنفسهم.
«أنت لا تبدو عجوزاً، ومع ذلك تتحدث كرجل عجوز.» قلبت لونغ ياو عينيها.
عندما انتهى القتال، كانوا جميعاً يلهثون، فقد استنفدوا معظم قوتهم. نظروا إلى جثتي المُغَامِرين، لكنهم لم يشعروا بالاشمئزاز.
لسوء الحظ، لم يكن هاو تشنغشينغ ورفاقه من النوع الذي يُستهان بهم. لم يمنحوه أي فرصة على الإطلاق. فما إن رأوه يتراجع حتى أحاطوا به وطعنوه بسيوفهم و خناجرهم، فقتلوه.
لقد شاهدوا العديد من المشاهد المشابهة بعد ممارسة الفنون القتالية. لذا، لم تكن ردود أفعالهم مبالغ فيها إلى هذا الحد.
يا له من رجل! لقد اندهشت لونغ ياو. استطاعت أن تلاحظ أنه بعد أن تحدث (وَانغ تِنغ)، بدأ المُغَامِران الأجنبيان في التراجع.
عبست لونغ ياو قليلاً.
شدّ الشبان على أسنانهم وكثّفوا هجماتهم. وبعد لحظات، بدأوا بالسيطرة على المُغَامِر الأجنبي. واضطر الطرف الآخر للتراجع بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
«هيا بنا. هناك مُغَامِر أخر من رتبة (نجمتين). فلنتخلص منها بسرعة ونعود إلى المنزل للنوم.» تثاءب (وَانغ تِنغ) وهو يجمع الجميع حوله.
«تباً!» شتمت بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
شعرت لونغ ياو بالعجز عن الكلام عندما رأت أسلوبه الهادئ.
«آه… أراسو!» صُدمت لونغ ياو. لم تستعد وعيها إلا بعد وقت طويل. صرخت بغضب: «أراسو رأسك!»
عندما وصل (وَانغ تِنغ) وزملاؤه، أصيب الشاب المسؤول عن حماية لونغ ياو بسيف السيدة ذات الشعر الذهبي، فسقط أرضاً بقوة. أمسك بجرح السيف على صدره وتقيأ كمية كبيرة من الدم.
انقلبت الأمور فجأة.
لحسن الحظ، كان يرتدي زياً عسكرياً، لذا لم يتسبب الهجوم إلا في إصابته بجروح خطيرة. لم يمت.
قال (وَانغ تِنغ): «اللغة الصينية عميقة. تعلميها وشاهدي».
قال (وَانغ تِنغ) على عجل: «يبدو أننا تأخرنا قليلاً. أنا آسف».
استثار المُغَامِر الآخر حماسته عندما رأى رفيقه يُقتل، فأظهر شراسته وبدأ يقاتل بكل ما أوتي من قوة، حتى أنه أجبر هاو تشنغشينغ والآخرين على التراجع مراراً وتكراراً.
«وقح!» لم تستطع لونغ ياو أن تلمس أي صدق في تعابيره. كان هذا الرجل حقيراً.
عبست لونغ ياو قليلاً.
عندما رأت السيدة ذات الشعر الذهبي لونغ ياو سالماً، وكذلك (وَانغ تِنغ) وفريقه، أدركت على الفور ما حدث. لا بد أن بارنارد ومارجري قد فشلا. كان هذا الوضع مروعاً بالنسبة لها.
اندفع هاو تشنغشينغ والآخرون إلى الأمام.
«تباً!» شتمت بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
بوم!
«أتتحدثين الإنجليزية؟ أنا أيضاً». أدرك (وَانغ تِنغ) أخيراً سبب حاجته لتعلم الإنجليزية. فأجاب على الفور: «تباً لك!».
لقد نجوت أخيراً!
«بف!»
شعرت لونغ ياو بالعجز عن الكلام عندما رأت أسلوبه الهادئ.
انفجرت لونغ ياو والآخرون ضاحكين.
عندما انتهى القتال، كانوا جميعاً يلهثون، فقد استنفدوا معظم قوتهم. نظروا إلى جثتي المُغَامِرين، لكنهم لم يشعروا بالاشمئزاز.
اختنقت السيدة ذات الشعر الذهبي من الغضب. حدقت في (وَانغ تِنغ) بغضب وقالت: «أنت حقاً مشاغب!»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«مهلاً، لغتك الصينية ليست سيئة يا صاحبو الشعر الذهبي.» رفع (وَانغ تِنغ) حاجبيه. «سأمنحك خيارين. هل تريدين القتال مع شخص واحد أم مع مجموعة؟ اختاري ما يناسبك.»
«أنت لا تفهمين. يجب أن نتصرف بلطف أمام صديق دولي»، قال (وَانغ تِنغ) وهو يلوح بيده.
قالت لونغ ياو بانفعال: «هل أنت غبي؟ نحن نفوقها عدداً، لذا يجب أن نهاجم معاً». ونظرت إلى (وَانغ تِنغ) كما لو كان أحمق.
«هيا بنا. هناك مُغَامِر أخر من رتبة (نجمتين). فلنتخلص منها بسرعة ونعود إلى المنزل للنوم.» تثاءب (وَانغ تِنغ) وهو يجمع الجميع حوله.
«أنت لا تفهمين. يجب أن نتصرف بلطف أمام صديق دولي»، قال (وَانغ تِنغ) وهو يلوح بيده.
«هاو تشنغشينغ، ألم تتناول عشاءك؟ أنت مُغَامِر من عنصر الأرض. اضربه بقوتك. هل يمكنك بذل بعض الجهد؟»
أجابت السيدة ذات الشعر الذهبي: «ليس سيئاً. سأختار القتال مع واحد». لمعت عيناها ببريق.
يا له من رجل! لقد اندهشت لونغ ياو. استطاعت أن تلاحظ أنه بعد أن تحدث (وَانغ تِنغ)، بدأ المُغَامِران الأجنبيان في التراجع.
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه قائلاً: «حسناً!». ثم لوّح بيده وقال: «انطلقوا!».
استثار المُغَامِر الآخر حماسته عندما رأى رفيقه يُقتل، فأظهر شراسته وبدأ يقاتل بكل ما أوتي من قوة، حتى أنه أجبر هاو تشنغشينغ والآخرين على التراجع مراراً وتكراراً.
اندفع هاو تشنغشينغ والآخرون إلى الأمام.
من خلال رؤيته الثاقبة، أدرك أن المعركة هناك لم تنتهِ بعد. بإمكان الشاب الصمود لبعض الوقت.
«ما هذا بحق الخالق القدير؟» كانت السيدة ذات الشعر الذهبي مذهولة. شكت في أنها لم تتعلم اللغة الصينية بشكل صحيح وأساءت فهم كلمات (وَانغ تِنغ).
«تباً!» شتمت بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
لكنها سرعان ما تداركت الموقف وأدركت أنها قد خُدعت. فصرخت غاضبة: «قلت انني سأقاتل واحداً!»
«يوان جينغ، أطلق العنان لمهارتك الرئيسية وأعطِ الرجل الملتحي ضربة قوية.»
أجاب (وَانغ تِنغ): «هذا صحيح. سنقاتل جميعاً معك انت كواحد».
أجابت السيدة ذات الشعر الذهبي: «ليس سيئاً. سأختار القتال مع واحد». لمعت عيناها ببريق.
«هف، وقح!» لهثت السيدة ذات الشعر الذهبي بشدة. كان صدرها يؤلمها من شدة الغضب.
«لي ويندونغ، بشرتك حساسة للغاية. لا تندفع بتهور. استخدم سرعتك وغطِّ زملائك في الفريق.»
قال (وَانغ تِنغ): «اللغة الصينية عميقة. تعلميها وشاهدي».
«أنت لا تفهمين. يجب أن نتصرف بلطف أمام صديق دولي»، قال (وَانغ تِنغ) وهو يلوح بيده.
تغيرت ملامح لونغ ياو فجأةً إلى شيء غريب. شعرت ببعض الحزن تجاه هذه السيدة ذات الشعر الذهبي. لا بد أن مواجهة خصم كهذا أمر مؤلم.
من خلال رؤيته الثاقبة، أدرك أن المعركة هناك لم تنتهِ بعد. بإمكان الشاب الصمود لبعض الوقت.
لكن عندما رأت صدر السيدة الكبير، نظرت إلى صدرها الصغير وقررت أنها يجب أن تموت من الغضب.
أجاب (وَانغ تِنغ) بهدوء وهو يلقي نظرة خاطفة في ذلك الاتجاه: «لا تقلقِ، لن يموت».
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
شدّ الشبان على أسنانهم وكثّفوا هجماتهم. وبعد لحظات، بدأوا بالسيطرة على المُغَامِر الأجنبي. واضطر الطرف الآخر للتراجع بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
بوم!
«هيا بنا. هناك مُغَامِر أخر من رتبة (نجمتين). فلنتخلص منها بسرعة ونعود إلى المنزل للنوم.» تثاءب (وَانغ تِنغ) وهو يجمع الجميع حوله.
