337
أصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لم يستطع إلا أن يلقي نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ). كان الأخير يبتسم وكأنه لا يكترث لما قاله (شياو يونفان). مع ذلك، شعر تشانغ فنغ يو، لسبب ما، أن (وَانغ تِنغ) يبدو أكثر رعباً الآن.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
تباً، ما هذا التعبير الغريب على وجهه؟ شعر (شياو يونفان) بالإحباط. استطاع أن يلمس النفور والاشمئزاز في نظرات (وَانغ تِنغ). خفف من حدة تعبيره وتأمل (وَانغ تِنغ) ملياً. لمعت عيناه ببريق.
*******
ثم ألقى نظرة خاطفة على المرآة الخلفية. كانت الأخت الكبرى (وان بايرون) ترتدي بنطال جينز وقميصاً أبيض. كانت ترتدي سترة جلدية سوداء قصيرة، وشعرها مربوط على شكل ذيل حصان عالٍ. على الرغم من بساطة إطلالتها، إلا أنها جعلتها تبدو شابة وجميلة. ازدادت جاذبيتها بمجرد أن غيرت ملابسها.
الفصل 337: رجل كبير في السن وطفل جديد لطيف
«هؤلاء طلاب من {جامعة دُونغـهَاي}، أليس كذلك؟» استدارت (وان بايرون) وخفضت صوتها فجأة.
✪ ω ✪
نظر إليهم (وَانغ تِنغ) بفضول. أوضح (هان تشو) قائلاً: «الذي في المقدمة هو الطالب المتفوق في {جامعة دُونغـهَاي}، (شياو يونفان). من المحتمل أنه قائد مجموعتهم هذه المرة.»
في مطعم الفندق، كان (هان تشو ورفاقه) يراقبون المشاركين الآخرين سراً. لا شك أن من يسكنون هذا الفندق ينتمون إلى عائلات مرموقة، فالمواهب التي صقلتها هذه الفصائل لم تكن عادية. أما (وَانغ تِنغ)، فكان أكثر استرخاءً، إذ لم يواجه حتى الآن خصماً يستدعي الحذر.
في الحقيقة، لم يكن يكنّ أي ودّ لـ (شياو يونفان). فرغم مظهره الودود واللطيف، كان خبيثاً وماكراً في قرارة نفسه. من السذاجة أن يظن المرء أنه قادر على تكوين صداقة حقيقية معه. قد يخونك، وستظل مضطراً لتحمّل تبعات أفعاله.
«هؤلاء طلاب من {جامعة دُونغـهَاي}، أليس كذلك؟» استدارت (وان بايرون) وخفضت صوتها فجأة.
هل هو في قمة مستوى جندي بـ (نجمتين) فقط؟ كان مرتبكاً، لكنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد. هذا الرجل كان في أقصى الأحوال جندياً بـ (3 نجوم).
«إنهم هنا أيضاً.» تبع (هان تشو والآخرون) نظرتها ورأوا مجموعة من الشباب في أوج شبابهم.
ثم التفت وقال لرفاقه: «انظروا إليه جيداً. إذا قابلتموه، فلا تكونوا قساة عليه».
في {دُونغـهَاي}، كانت {أكاديمية هيوم جيوك العسكرية} و{جامعة دُونغـهَاي} أفضل جامعتين. ولكل منهما مزاياها وعيوبها، لذا كان من الصعب تحديد أيهما أفضل.
✪ ω ✪
بناءً على تصنيفهم في بطولة الفنون القتالية الوطنية الأولى، فقد مروا بفترات صعود وهبوط. وكانوا يتناوبون على هزيمة بعضهم البعض.
ارتعشت عضلات وجه تشانغ فنغ يو. لقد سبق له أن قاتل (وَانغ تِنغ)، لذا كان يعرف مدى رعبه أفضل من غيره.
وبما أنهم ينحدرون من نفس المدينة، فقد اتحدوا ضد المقاطعات الأخرى. ومع ذلك، كان التنافس الداخلي محتدماً أيضاً، إذ لم يرغب أحد في الاستسلام للآخر.
كتم طلاب السنة النهائية في {جامعة دُونغـهَاي} ضحكاتهم وهم يومئون برؤوسهم موافقين. سيعتنون بهذا الطالب الصغير، بالتأكيد.
نظر إليهم (وَانغ تِنغ) بفضول. أوضح (هان تشو) قائلاً: «الذي في المقدمة هو الطالب المتفوق في {جامعة دُونغـهَاي}، (شياو يونفان). من المحتمل أنه قائد مجموعتهم هذه المرة.»
غيرت (وان بايرون) الموضوع. ابتسمت واقترحت قائلة: «أخطط للذهاب للتسوق لاحقاً. من يرغب بمرافقتي؟»
سأل (وَانغ تِنغ): «ما مدى قوته؟»
تباً، ما هذا التعبير الغريب على وجهه؟ شعر (شياو يونفان) بالإحباط. استطاع أن يلمس النفور والاشمئزاز في نظرات (وَانغ تِنغ). خفف من حدة تعبيره وتأمل (وَانغ تِنغ) ملياً. لمعت عيناه ببريق.
أجاب (هان تشو): «مستوى جندي من فئة (4 نجوم)».
قال دو يو: «أنا».
«قوي جداً.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه كما لو كان يعني ما قاله.
«إنهم هنا أيضاً.» تبع (هان تشو والآخرون) نظرتها ورأوا مجموعة من الشباب في أوج شبابهم.
«لا يجب أن تقترب منه كثيراً.» تردد (هان تشو) لكنه قالها رغم ذلك.
كان (وَانغ تِنغ) في حيرة من أمره. في هذه اللحظة، لاحظهم طلاب {جامعة دُونغـهَاي} أيضاً واستداروا ليسيروا نحوهم.
فابتسم وقال: «أنت حقاً متميزٌ بامتلاكك هذه القدرة وأنت طالبٌ في السنة الأولى. أمرٌ مثيرٌ للإعجاب!»
«هان تشو، لم أرك منذ مدة طويلة.» ارتسمت ابتسامة على وجه (شياو يونفان) الوسيم وهو يحييهم.
وفي فترة ما بعد الظهر، قام (وَانغ تِنغ) و إخوته الكبار بقيادة سيارتين خارج الفندق للقيام بجولة في الشوارع.
«لم يمر وقت طويل بعد. لقد التقيت بك قبل خمسة أيام في {قَارَة شِينغوو}. ذاكرتك سيئة للغاية،» أجاب (هان تشو) بجدية.
«مع ذلك، يوجد العديد من المُغَامِرين الأقوياء في مسابقة فنون القتال. (وَانغ تِنغ)، عليك أن تكون حذراً. بالطبع، بما أننا جميعاً من {دُونغـهَاي}، إذا صادفت أياً من الاخوه الكبار من {جامعة دُونغـهَاي} خلال المسابقة، فسوف نرحمك.»
في الحقيقة، لم يكن يكنّ أي ودّ لـ (شياو يونفان). فرغم مظهره الودود واللطيف، كان خبيثاً وماكراً في قرارة نفسه. من السذاجة أن يظن المرء أنه قادر على تكوين صداقة حقيقية معه. قد يخونك، وستظل مضطراً لتحمّل تبعات أفعاله.
(وَانغ تِنغ): «…»
ارتجفت شفتا (شياو يونفان). لقد جاء فقط ليحييه. هل كان عليه أن يكون جاداً إلى هذا الحد؟
هل هو في قمة مستوى جندي بـ (نجمتين) فقط؟ كان مرتبكاً، لكنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد. هذا الرجل كان في أقصى الأحوال جندياً بـ (3 نجوم).
«همم، ما زلتَ كما أنت!»
ما الذي كان يعاني منه؟
«هل أتيت إلى هنا فقط لتقول هذا؟» رد (هان تشو).
«إنهم هنا أيضاً.» تبع (هان تشو والآخرون) نظرتها ورأوا مجموعة من الشباب في أوج شبابهم.
توقف (شياو يونفان) عن التنفس للحظة. أخذ نفساً عميقاً وابتسم. «سمعت أن هيوم جيوك أرسلت طالباً مستجدا للمشاركة في مسابقة الفنون القتالية، لذا جئت لأرى هذا الشخص بنفسي. أريد أن أرى إن كان لديه ثلاثة رؤوس أو ستة أذرع.»
كتم طلاب السنة النهائية في {جامعة دُونغـهَاي} ضحكاتهم وهم يومئون برؤوسهم موافقين. سيعتنون بهذا الطالب الصغير، بالتأكيد.
قال (وَانغ تِنغ) وهو يغمض عينيه ويبتسم: «سيدي شياو، أنا آسف، لكنك على الأرجح ستشعر بخيبة أمل. أنا لست وحشاً».
كما وفر الفندق سيارات مجانية للتنقل. كان ذلك مريحاً للغاية.
كان (شياو يونفان) يتمتع بهالة أنيقة. بدا وكأنه شخص ودود، ولكن لسبب ما، عندما رأى (وَانغ تِنغ) وجهه المبتسم، أراد أن… يوجه له لكمة.
✪ ω ✪
ما الذي كان يعاني منه؟
كان هذا الرجل وسيماً بعض الشيء، لكنه لم يكن يُقارن بجمال (وَانغ تِنغ) على الإطلاق. لم تكن هناك حاجة لتشويه وجهه، أليس كذلك؟
«لا يجب أن تقترب منه كثيراً.» تردد (هان تشو) لكنه قالها رغم ذلك.
إلا إذا…
هل هو في قمة مستوى جندي بـ (نجمتين) فقط؟ كان مرتبكاً، لكنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد. هذا الرجل كان في أقصى الأحوال جندياً بـ (3 نجوم).
تذكر تذكير (هان تشو). هل كان لدى هذا الرجل نوع من الهوس، بحيث عندما يبتسم، يشعر الناس برغبة في ضربه؟
«همم، ما زلتَ كما أنت!»
همسسس!
«بالتأكيد، بالتأكيد.» ضحك (شياو يونفان) وأومأ برأسه.
شعر (وَانغ تِنغ) بانقباض في مؤخرته، فارتجف. هذا مرعب للغاية!
ما الذي كان يعاني منه؟
تباً، ما هذا التعبير الغريب على وجهه؟ شعر (شياو يونفان) بالإحباط. استطاع أن يلمس النفور والاشمئزاز في نظرات (وَانغ تِنغ). خفف من حدة تعبيره وتأمل (وَانغ تِنغ) ملياً. لمعت عيناه ببريق.
وفي فترة ما بعد الظهر، قام (وَانغ تِنغ) و إخوته الكبار بقيادة سيارتين خارج الفندق للقيام بجولة في الشوارع.
هل هو في قمة مستوى جندي بـ (نجمتين) فقط؟ كان مرتبكاً، لكنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد. هذا الرجل كان في أقصى الأحوال جندياً بـ (3 نجوم).
«جيد.» لاحظ (هان تشو) أنه لم يمانع الاستفزاز، لذلك لم يكمل حديثه.
فابتسم وقال: «أنت حقاً متميزٌ بامتلاكك هذه القدرة وأنت طالبٌ في السنة الأولى. أمرٌ مثيرٌ للإعجاب!»
ثم ألقى نظرة خاطفة على المرآة الخلفية. كانت الأخت الكبرى (وان بايرون) ترتدي بنطال جينز وقميصاً أبيض. كانت ترتدي سترة جلدية سوداء قصيرة، وشعرها مربوط على شكل ذيل حصان عالٍ. على الرغم من بساطة إطلالتها، إلا أنها جعلتها تبدو شابة وجميلة. ازدادت جاذبيتها بمجرد أن غيرت ملابسها.
«مع ذلك، يوجد العديد من المُغَامِرين الأقوياء في مسابقة فنون القتال. (وَانغ تِنغ)، عليك أن تكون حذراً. بالطبع، بما أننا جميعاً من {دُونغـهَاي}، إذا صادفت أياً من الاخوه الكبار من {جامعة دُونغـهَاي} خلال المسابقة، فسوف نرحمك.»
«أنت طالب في السنة الأولى فقط، لذا ستتاح لك فرص عديدة للمشاركة في المستقبل. الخبرة هي الأهم بالنسبة لك الآن. الترتيب ليس مهماً.» بدا وكأنه قد أكد أن (وَانغ تِنغ) جاء هنا فقط لإلقاء نظرة. أما بالنسبة للترتيب، فلا داعي لأن يفكر فيه أصلاً.
ارتجفت شفتا (شياو يونفان). لقد جاء فقط ليحييه. هل كان عليه أن يكون جاداً إلى هذا الحد؟
ثم التفت وقال لرفاقه: «انظروا إليه جيداً. إذا قابلتموه، فلا تكونوا قساة عليه».
كان جميع الطلاب من الشباب. اعتاد (هان تشو والآخرون) ارتداء الزي العسكري في الجامعة، لكنهم الآن ارتدوا جميعاً ملابسهم غير الرسمية.
أومأ برأسه إلى (وَانغ تِنغ) بعد أن أنهى كلامه، وبدا وكأنه رجل كبير يعتني بطفل صغير لطيف.
ثم التفت وقال لرفاقه: «انظروا إليه جيداً. إذا قابلتموه، فلا تكونوا قساة عليه».
كتم طلاب السنة النهائية في {جامعة دُونغـهَاي} ضحكاتهم وهم يومئون برؤوسهم موافقين. سيعتنون بهذا الطالب الصغير، بالتأكيد.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
(وَانغ تِنغ): «…»
كما وفر الفندق سيارات مجانية للتنقل. كان ذلك مريحاً للغاية.
بدت على وجوه (هان تشو) والآخرين تعابير غريبة. كانوا يدركون براعة (وَانغ تِنغ) القتالية. معظم هؤلاء الطلاب من {جامعة دُونغـهَاي} قد يتعرضون لمعاناة شديدة إذا استهانوا به.
لم يستطع إلا أن يلقي نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ). كان الأخير يبتسم وكأنه لا يكترث لما قاله (شياو يونفان). مع ذلك، شعر تشانغ فنغ يو، لسبب ما، أن (وَانغ تِنغ) يبدو أكثر رعباً الآن.
ارتعشت عضلات وجه تشانغ فنغ يو. لقد سبق له أن قاتل (وَانغ تِنغ)، لذا كان يعرف مدى رعبه أفضل من غيره.
تباً، ما هذا التعبير الغريب على وجهه؟ شعر (شياو يونفان) بالإحباط. استطاع أن يلمس النفور والاشمئزاز في نظرات (وَانغ تِنغ). خفف من حدة تعبيره وتأمل (وَانغ تِنغ) ملياً. لمعت عيناه ببريق.
لم يستطع إلا أن يلقي نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ). كان الأخير يبتسم وكأنه لا يكترث لما قاله (شياو يونفان). مع ذلك، شعر تشانغ فنغ يو، لسبب ما، أن (وَانغ تِنغ) يبدو أكثر رعباً الآن.
كان هذا الرجل وسيماً بعض الشيء، لكنه لم يكن يُقارن بجمال (وَانغ تِنغ) على الإطلاق. لم تكن هناك حاجة لتشويه وجهه، أليس كذلك؟
كان هؤلاء الطلاب من {جامعة دُونغـهَاي} يبحثون عن الموت!
ارتعشت عضلات وجه تشانغ فنغ يو. لقد سبق له أن قاتل (وَانغ تِنغ)، لذا كان يعرف مدى رعبه أفضل من غيره.
«شكراً لكم أيها الكبار. آمل أن تعتنوا بي في المستقبل»، ابتسم (وَانغ تِنغ) وأجاب.
شعر (وَانغ تِنغ) بانقباض في مؤخرته، فارتجف. هذا مرعب للغاية!
«بالتأكيد، بالتأكيد.» ضحك (شياو يونفان) وأومأ برأسه.
وفي فترة ما بعد الظهر، قام (وَانغ تِنغ) و إخوته الكبار بقيادة سيارتين خارج الفندق للقيام بجولة في الشوارع.
بعد تبادل التحيات، وجدوا طاولة فارغة غير بعيدة وبدأوا بالدردشة بسعادة أثناء تناول الغداء. كان الجو مريحاً ومفعماً بالحيوية. «لا تأخذ الأمر على محمل الجد. شياو يونفان…» لم يُكمل (هان تشو) كلامه، بل هز رأسه فقط.
ابتسم (هان تشو) قائلاً: «لنذهب معاً».
«لا تقلق. لن أتأثر بالضغط اللفظي»، ابتسم (وَانغ تِنغ) بهدوء وأجاب.
كان جميع الطلاب من الشباب. اعتاد (هان تشو والآخرون) ارتداء الزي العسكري في الجامعة، لكنهم الآن ارتدوا جميعاً ملابسهم غير الرسمية.
«جيد.» لاحظ (هان تشو) أنه لم يمانع الاستفزاز، لذلك لم يكمل حديثه.
«إنهم هنا أيضاً.» تبع (هان تشو والآخرون) نظرتها ورأوا مجموعة من الشباب في أوج شبابهم.
غيرت (وان بايرون) الموضوع. ابتسمت واقترحت قائلة: «أخطط للذهاب للتسوق لاحقاً. من يرغب بمرافقتي؟»
ارتعشت عضلات وجه تشانغ فنغ يو. لقد سبق له أن قاتل (وَانغ تِنغ)، لذا كان يعرف مدى رعبه أفضل من غيره.
قال دو يو: «أنا».
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
أجاب (وَانغ تِنغ): «وأنا أيضاً». نادراً ما كان يأتي إلى العاصمة شيا، لذا أراد أن يلقي نظرة جيدة على المكان.
كان هؤلاء الطلاب من {جامعة دُونغـهَاي} يبحثون عن الموت!
ابتسم (هان تشو) قائلاً: «لنذهب معاً».
«لا تقلق. لن أتأثر بالضغط اللفظي»، ابتسم (وَانغ تِنغ) بهدوء وأجاب.
في النهاية، قرر خمسة منهم الذهاب، بينما فضل الطلاب المتبقون الراحة في الفندق. وخططوا لضبط حالتهم النفسية أثناء انتظارهم بدء مسابقة الفنون القتالية.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
وفي فترة ما بعد الظهر، قام (وَانغ تِنغ) و إخوته الكبار بقيادة سيارتين خارج الفندق للقيام بجولة في الشوارع.
«جيد.» لاحظ (هان تشو) أنه لم يمانع الاستفزاز، لذلك لم يكمل حديثه.
كما وفر الفندق سيارات مجانية للتنقل. كان ذلك مريحاً للغاية.
«هؤلاء طلاب من {جامعة دُونغـهَاي}، أليس كذلك؟» استدارت (وان بايرون) وخفضت صوتها فجأة.
كان جميع الطلاب من الشباب. اعتاد (هان تشو والآخرون) ارتداء الزي العسكري في الجامعة، لكنهم الآن ارتدوا جميعاً ملابسهم غير الرسمية.
كتم طلاب السنة النهائية في {جامعة دُونغـهَاي} ضحكاتهم وهم يومئون برؤوسهم موافقين. سيعتنون بهذا الطالب الصغير، بالتأكيد.
في الجامعة، أو عندما كانوا يمثلون الجامعة في الفعاليات، كانوا دائماً صارمين وجادين. أما الآن، فقد كانوا جميعاً يرتدون ملابس أنيقة، ويحملون كاميرا DSLR وحقائب ظهر صغيرة. لقد تحولوا إلى شباب وفتيات رائعين…
«أنت طالب في السنة الأولى فقط، لذا ستتاح لك فرص عديدة للمشاركة في المستقبل. الخبرة هي الأهم بالنسبة لك الآن. الترتيب ليس مهماً.» بدا وكأنه قد أكد أن (وَانغ تِنغ) جاء هنا فقط لإلقاء نظرة. أما بالنسبة للترتيب، فلا داعي لأن يفكر فيه أصلاً.
أصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول.
في مطعم الفندق، كان (هان تشو ورفاقه) يراقبون المشاركين الآخرين سراً. لا شك أن من يسكنون هذا الفندق ينتمون إلى عائلات مرموقة، فالمواهب التي صقلتها هذه الفصائل لم تكن عادية. أما (وَانغ تِنغ)، فكان أكثر استرخاءً، إذ لم يواجه حتى الآن خصماً يستدعي الحذر.
نظر إلى (هان تشو)، الذي كان يقف بجانبه. كان يرتدي نظارة شمسية وشعره قصير جداً. كان يمسك عجلة القيادة بيد واحدة ويستخدم الأخرى لتشغيل نظام الصوت. بدا أنيقاً وجذاباً. لم يستطع (وَانغ تِنغ) الربط بين هذا الشاب والشخص الذي كان يتحدث إليه سابقاً.
بدت على وجوه (هان تشو) والآخرين تعابير غريبة. كانوا يدركون براعة (وَانغ تِنغ) القتالية. معظم هؤلاء الطلاب من {جامعة دُونغـهَاي} قد يتعرضون لمعاناة شديدة إذا استهانوا به.
ثم ألقى نظرة خاطفة على المرآة الخلفية. كانت الأخت الكبرى (وان بايرون) ترتدي بنطال جينز وقميصاً أبيض. كانت ترتدي سترة جلدية سوداء قصيرة، وشعرها مربوط على شكل ذيل حصان عالٍ. على الرغم من بساطة إطلالتها، إلا أنها جعلتها تبدو شابة وجميلة. ازدادت جاذبيتها بمجرد أن غيرت ملابسها.
تذكر تذكير (هان تشو). هل كان لدى هذا الرجل نوع من الهوس، بحيث عندما يبتسم، يشعر الناس برغبة في ضربه؟
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وفي فترة ما بعد الظهر، قام (وَانغ تِنغ) و إخوته الكبار بقيادة سيارتين خارج الفندق للقيام بجولة في الشوارع.
