552
«في مثل هذه الظروف، تشعر كل عائلة بالضيق. إضافةً إلى ذلك، فهم مقرّبون من عائلة وانغ. لن يكون غريباً أن يأتوا إلينا». ابتسم وانغ شنغ هونغ. «هناك بعض العائلات المقرّبة من عائلة وانغ. إن أمكن، فلنساعدهم. أما بالنسبة للعائلات الأخرى… ههه، قبل أن تصعد عائلة وانغ إلى السلطة، لم يكونوا يهتمون بنا. يمكننا الآن أن نردّ لهم الجميل.» سخر الجد وانغ.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
عندما انتهى الجد وانغ من الكلام، أضاف (وَانغ تِنغ): «شيء آخر، لقد تم طرد وحوش البحر للتو. ما لم تكن غاضبة حقاً، فلن تجرؤ على مهاجمتنا مرة أخرى لفترة طويلة.»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
شحب وجه تشاو هويلي بعد سماع تعليقاتهم. «إذن… لنبقَ في {دونغهاي}.»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
امتلأ (وَانغ تِنغ) بالمرارة.
الفصل 552 ⟨الجنرال وانغ⟩!
وبينما كانوا يتحدثون، اقترب أفراد العائلات الأخرى. «سيد… ‘وَانغ تِنغ’!» رحّب زعماء العائلات بـ (وَانغ تِنغ) أولاً، لكنهم شعروا جميعاً بالغرابة. كان (وَانغ تِنغ) أصغر منهم بكثير. في الماضي، كان يُعتبر ابن أخيهم، أما الآن، فلا أحد يجرؤ على معاملته كأي طالب عادي.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«لا داعي للقلق المفرط. بعد هذه الفوضى، ستعزز {دونغهاي} دفاعاتها، وستصبح أكثر أماناً للجميع. عندما نعيد بناء عائلة وانغ في المستقبل، أقترح أن تعيش عائلاتنا في مكان واحد. سأقيم تحصينات من النقوش. سيكون من المستحيل على المـُغـامـِرين العاديين ووحوش السطوة النجمية اختراقها. سيكون الجميع بأمان.» طمأنهم (وَانغ تِنغ).
عندما انتهى الجد وانغ من الكلام، أضاف (وَانغ تِنغ): «شيء آخر، لقد تم طرد وحوش البحر للتو. ما لم تكن غاضبة حقاً، فلن تجرؤ على مهاجمتنا مرة أخرى لفترة طويلة.»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«هذا صحيح. لا أحد يستطيع ضمان عدم مهاجمة وحوش السطوة النجمية للمدن الأخرى. ففي النهاية، العالم ليس مسالماً!» هكذا صرخ وانغ شنغ جون.
فور انتهائه من الكلام، سُمعت صيحة من السماء. كان هناك شخص يطفو في الهواء. كان (فو تيانداو). دخل في صلب الموضوع مباشرة: «’وَانغ تِنغ’، الحاكم جيانغ و الرئيس يبحثون عنك. أرجوك تعال معي بسرعة.»
شحب وجه تشاو هويلي بعد سماع تعليقاتهم. «إذن… لنبقَ في {دونغهاي}.»
قال (الحاكم جيانغ) وهو يسعل: «بما أن الجميع حاضرون، فلنناقش مصفوفة الدفاع الخاصة بـ {دونغهاي}».
انفجر الجميع ضحكاً. أما وانغ شنغ هونغ، صاحب الشخصية الثابتة، فلم يسعه إلا أن يقلب عينيه. لقد تركته زوجته عاجزاً عن الكلام.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
شعرت وانغ يانان ببعض الحرج وأرادت أن تغطي وجهها. لكنها كانت والدتها، وبصفتها ابنتها، لم تستطع أن تتركها وشأنها.
قال (الحاكم جيانغ) وهو يسعل: «بما أن الجميع حاضرون، فلنناقش مصفوفة الدفاع الخاصة بـ {دونغهاي}».
«أنا أوافق على قرار الصغير تنغ بالبقاء في {دونغهاي}.» هكذا علّق فانغ جونمينغ.
التفت الناس في غرفة الاجتماعات ورأوا شاباً يدخل. فدهشوا.
لم يكن لدى وانغ شنغ هونغ ووانغ شنغ جون أي شكوك. لقد اقتنعا تماماً بكلام (وَانغ تِنغ). كان مصير هذا المنزل، سواء بقي قائماً أم لا، يعتمد كلياً على (وَانغ تِنغ).
نقر الأرض بخفة بقدميه وتحول إلى شعاع من الضوء، متتبعاً (فو تيانداو).
بطبيعة الحال، لم يكن لدى (وانغ شنغ جو) ما يقوله. كان ذلك ابنه. إذا لم يدعمه، فلن يدعمه أحد.
«⟨جنرال⟩؟!» صُدم (وَانغ تِنغ) عندما سمع هذه التحية.
«لا داعي للقلق المفرط. بعد هذه الفوضى، ستعزز {دونغهاي} دفاعاتها، وستصبح أكثر أماناً للجميع. عندما نعيد بناء عائلة وانغ في المستقبل، أقترح أن تعيش عائلاتنا في مكان واحد. سأقيم تحصينات من النقوش. سيكون من المستحيل على المـُغـامـِرين العاديين ووحوش السطوة النجمية اختراقها. سيكون الجميع بأمان.» طمأنهم (وَانغ تِنغ).
هوي!
تنفست عائلة وانغ الصعداء وشعرت براحة أكبر.
«⟨الجنرال وانغ⟩ ، تشرفت بلقائك!»
«بما أن الجميع ليس لديهم اعتراضات، فقد تم الاتفاق إذن.» بمجرد أن أنهى الجد وانغ كلامه، اقتربت مجموعة من الناس من مسافة بعيدة.
الفصل 552 ⟨الجنرال وانغ⟩!
«مهلاً، إنهم هم!» ابتسم الجد وانغ. «كنت أفكر متى سيأتون. يبدو أنهم لم يستطيعوا الانتظار لأكثر من يومين.»
انفجر الجميع ضحكاً. أما وانغ شنغ هونغ، صاحب الشخصية الثابتة، فلم يسعه إلا أن يقلب عينيه. لقد تركته زوجته عاجزاً عن الكلام.
التفت الآخرون وتعرفوا عليهم.
«بما أن الجميع ليس لديهم اعتراضات، فقد تم الاتفاق إذن.» بمجرد أن أنهى الجد وانغ كلامه، اقتربت مجموعة من الناس من مسافة بعيدة.
«في مثل هذه الظروف، تشعر كل عائلة بالضيق. إضافةً إلى ذلك، فهم مقرّبون من عائلة وانغ. لن يكون غريباً أن يأتوا إلينا». ابتسم وانغ شنغ هونغ. «هناك بعض العائلات المقرّبة من عائلة وانغ. إن أمكن، فلنساعدهم. أما بالنسبة للعائلات الأخرى… ههه، قبل أن تصعد عائلة وانغ إلى السلطة، لم يكونوا يهتمون بنا. يمكننا الآن أن نردّ لهم الجميل.» سخر الجد وانغ.
شعرت وانغ يانان ببعض الحرج وأرادت أن تغطي وجهها. لكنها كانت والدتها، وبصفتها ابنتها، لم تستطع أن تتركها وشأنها.
كان الجميع يعلمون ذلك في قرارة أنفسهم. لم يكن أي من رؤساء عائلة وانغ من الأشخاص الذين يمكن العبث معهم.
كان الجميع يعلمون ذلك في قرارة أنفسهم. لم يكن أي من رؤساء عائلة وانغ من الأشخاص الذين يمكن العبث معهم.
وبينما كانوا يتحدثون، اقترب أفراد العائلات الأخرى. «سيد… ‘وَانغ تِنغ’!» رحّب زعماء العائلات بـ (وَانغ تِنغ) أولاً، لكنهم شعروا جميعاً بالغرابة. كان (وَانغ تِنغ) أصغر منهم بكثير. في الماضي، كان يُعتبر ابن أخيهم، أما الآن، فلا أحد يجرؤ على معاملته كأي طالب عادي.
لم يكونوا أقارب بالدم، ولم يكونوا متغطرسين بما يكفي ليكونوا أقدم من مـُغـامـِر من مستوى ⟨الجنرال⟩.
لم يكونوا أقارب بالدم، ولم يكونوا متغطرسين بما يكفي ليكونوا أقدم من مـُغـامـِر من مستوى ⟨الجنرال⟩.
شحب وجه تشاو هويلي بعد سماع تعليقاتهم. «إذن… لنبقَ في {دونغهاي}.»
«الجد وانغ!» ثم استقبل القادة الجد وانغ
بطبيعة الحال، لم يكن لدى (وانغ شنغ جو) ما يقوله. كان ذلك ابنه. إذا لم يدعمه، فلن يدعمه أحد.
رد وانغ شنغ جو، ووانغ شنغ هونغ، وبقية الحضور التحية، مع إيلاء اهتمام لكل شيء، تماماً كما يتصرف قادة العائلات.
«أخي تينغ!» صاحوا في حرج. فهم صغار جداً على أي حال. عائلاتهم تُثير ضجة حول علاقتهم، مما يُحرجهم قليلاً.
رأى (وَانغ تِنغ) شو جي وباي وي بجانبهم فابتسم في سره. لقد كانوا يحاولون استغلال أصدقائه لكسب ودّه!
التفت الناس في غرفة الاجتماعات ورأوا شاباً يدخل. فدهشوا.
لكنه لم يبدُ منزعجاً، ونادى عليهم قائلاً: «شو هوي، باي وي، يو هاو».
«⟨الجنرال وانغ⟩ ، تشرفت بلقائك!»
هوي!
تبادل قادة العائلات النظرات فيما بينهم وابتسموا ابتسامة محرجة.
«أخي تينغ!» صاحوا في حرج. فهم صغار جداً على أي حال. عائلاتهم تُثير ضجة حول علاقتهم، مما يُحرجهم قليلاً.
للوهلة الأولى، بدا شاباً عادياً وطبيعياً، لكن بالتدقيق، أدركوا أنه يكبت هيبته. كانت نظراته عميقة كالتنين المختبئ في الهاوية.
«’وَانغ تِنغ’!» كانت شو هوي أكبر سناً وأومأت برأسها إلى (وَانغ تِنغ) بنبرة ضبط النفس.
لم يكن (وَانغ تِنغ) على علم بأفكار شو هوي المعقدة. نظر إلى قادة العائلة والتزم الصمت.
كانت تشعر بتضارب في مشاعرها. عندما كانا صغيرين، كانت تربطهما علاقة جيدة للغاية. لكن لماذا بدا أن (وَانغ تِنغ) لا يبدي أي اهتمام بها بعد لقائهما الأخير في المزاد؟
متى أصبح ⟨جنرال⟩؟
لم تفهم الأمر حقاً.
«⟨جنرال⟩؟!» صُدم (وَانغ تِنغ) عندما سمع هذه التحية.
والآن بعد أن تحسّنت قوة (وَانغ تِنغ)، شعرت بأنهما يبتعدان عن بعضهما. أرادت أن تجد طريقةً لوقف ذلك، لكنه كان دائماً غائباً، ولم يكن بوسعها فعل شيء حيال ذلك. الآن، تسللت مسحة من الحزن إلى قلبها.
التفت الناس في غرفة الاجتماعات ورأوا شاباً يدخل. فدهشوا.
لم يكن (وَانغ تِنغ) على علم بأفكار شو هوي المعقدة. نظر إلى قادة العائلة والتزم الصمت.
لم تفهم الأمر حقاً.
فهم الجد وانغ تلميحه على الفور. ابتسم قائلاً: «لماذا أنت هنا ولديك أمور عائلية تشغلك؟»
هذا أمرٌ شائن!
تبادل قادة العائلات النظرات فيما بينهم وابتسموا ابتسامة محرجة.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كان زعيم عائلة شو عمّ شو جي. كان رجلاً مهذباً في منتصف العمر. ألقى نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ) قبل أن يدير رأسه ويتحدث مباشرة إلى الجد وانغ قائلاً: «سيد وانغ، لن أطيل الحديث. لديّ طلبٌ منك اليوم.»
552
فور انتهائه من الكلام، سُمعت صيحة من السماء. كان هناك شخص يطفو في الهواء. كان (فو تيانداو). دخل في صلب الموضوع مباشرة: «’وَانغ تِنغ’، الحاكم جيانغ و الرئيس يبحثون عنك. أرجوك تعال معي بسرعة.»
لاحظ الآخرون غرابة حالته، فبدت تعابير وجوههم غريبة بعض الشيء. وبصفته حامل اللقب، لم يكن يعرف هويته إلا الآن. وهذا أمرٌ لم يسبق له مثيل.
كان (وَانغ تِنغ) يعلم ما يجري، فأومأ برأسه وقال: «الجميع… سأستأذن أنا أولاً».
عندما دخل (وَانغ تِنغ) إلى غرفة الاجتماعات، ابتسم (الحاكم جيانغ) وقال: «الجميع، الشخص الذي كنتم ترغبون في مقابلته موجود هنا».
نقر الأرض بخفة بقدميه وتحول إلى شعاع من الضوء، متتبعاً (فو تيانداو).
امتلأ (وَانغ تِنغ) بالمرارة.
رفع زعماء العائلات الأخرى رؤوسهم ونظروا إليه بحسد. كانت هذه هي الورقة الرابحة لعائلة وانغ!
انفجر الجميع ضحكاً. أما وانغ شنغ هونغ، صاحب الشخصية الثابتة، فلم يسعه إلا أن يقلب عينيه. لقد تركته زوجته عاجزاً عن الكلام.
تبع (وَانغ تِنغ) فو تيانداو إلى وسط {دونغهاي}. كانت بعض المباني هنا تتمتع بتحصينات أفضل، لذا لم تُدمر بالكامل. وكان (الحاكم جيانغ)، و (يي جيكسين)، وغيرهما من الشخصيات المهمة يعقدون اجتماعاً هنا.
امتلأ (وَانغ تِنغ) بالمرارة.
عندما دخل (وَانغ تِنغ) إلى غرفة الاجتماعات، ابتسم (الحاكم جيانغ) وقال: «الجميع، الشخص الذي كنتم ترغبون في مقابلته موجود هنا».
رد وانغ شنغ جو، ووانغ شنغ هونغ، وبقية الحضور التحية، مع إيلاء اهتمام لكل شيء، تماماً كما يتصرف قادة العائلات.
التفت الناس في غرفة الاجتماعات ورأوا شاباً يدخل. فدهشوا.
كانت تشعر بتضارب في مشاعرها. عندما كانا صغيرين، كانت تربطهما علاقة جيدة للغاية. لكن لماذا بدا أن (وَانغ تِنغ) لا يبدي أي اهتمام بها بعد لقائهما الأخير في المزاد؟
لقد شاهدوا (وَانغ تِنغ) على الشاشة من قبل، لذا كانوا يعلمون أنه شاب استثنائي. كان يتمتع بقوة هائلة. لكن عندما رأوه على أرض الواقع، كانت مشاعرهم مختلفة.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
للوهلة الأولى، بدا شاباً عادياً وطبيعياً، لكن بالتدقيق، أدركوا أنه يكبت هيبته. كانت نظراته عميقة كالتنين المختبئ في الهاوية.
«⟨جنرال⟩؟!» صُدم (وَانغ تِنغ) عندما سمع هذه التحية.
«⟨الجنرال وانغ⟩ ، تشرفت بلقائك!»
كان زعيم عائلة شو عمّ شو جي. كان رجلاً مهذباً في منتصف العمر. ألقى نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ) قبل أن يدير رأسه ويتحدث مباشرة إلى الجد وانغ قائلاً: «سيد وانغ، لن أطيل الحديث. لديّ طلبٌ منك اليوم.»
لم تكن هالة هؤلاء الأشخاص ضعيفة أيضاً. كانوا جميعاً أشخاصاً ذوي نفوذ ومكانة رفيعة. وإلا لما كانوا هنا. ومع ذلك، فقد استقبلوه جميعاً بأدب.
عندما انتهى الجد وانغ من الكلام، أضاف (وَانغ تِنغ): «شيء آخر، لقد تم طرد وحوش البحر للتو. ما لم تكن غاضبة حقاً، فلن تجرؤ على مهاجمتنا مرة أخرى لفترة طويلة.»
«⟨جنرال⟩؟!» صُدم (وَانغ تِنغ) عندما سمع هذه التحية.
عندما دخل (وَانغ تِنغ) إلى غرفة الاجتماعات، ابتسم (الحاكم جيانغ) وقال: «الجميع، الشخص الذي كنتم ترغبون في مقابلته موجود هنا».
متى أصبح ⟨جنرال⟩؟
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قالت (دان تيتشيان) بهدوء كما لو أنها تذكرت هذا الأمر للتو: «لقد منحك الجيش هذا اللقب بعد حرب مدينة القيقب النجمي».
لكنه لم يبدُ منزعجاً، ونادى عليهم قائلاً: «شو هوي، باي وي، يو هاو».
كان (وَانغ تِنغ) عاجزاً عن الكلام. لماذا لم يخبروه من قبل؟ كان هذا خبراً بالغ الأهمية. تساءل متى كان سيعلم به لو لم يذكره الآخرون.
تبادل قادة العائلات النظرات فيما بينهم وابتسموا ابتسامة محرجة.
هذا أمرٌ شائن!
لكنه لم يبدُ منزعجاً، ونادى عليهم قائلاً: «شو هوي، باي وي، يو هاو».
لقد أضاع العديد من الفرص ليكون متغطرساً بسبب هذا! اللعنة!
امتلأ (وَانغ تِنغ) بالمرارة.
متى أصبح ⟨جنرال⟩؟
أصبح الجو غريباً بعض الشيء.
وبينما كانوا يتحدثون، اقترب أفراد العائلات الأخرى. «سيد… ‘وَانغ تِنغ’!» رحّب زعماء العائلات بـ (وَانغ تِنغ) أولاً، لكنهم شعروا جميعاً بالغرابة. كان (وَانغ تِنغ) أصغر منهم بكثير. في الماضي، كان يُعتبر ابن أخيهم، أما الآن، فلا أحد يجرؤ على معاملته كأي طالب عادي.
لاحظ الآخرون غرابة حالته، فبدت تعابير وجوههم غريبة بعض الشيء. وبصفته حامل اللقب، لم يكن يعرف هويته إلا الآن. وهذا أمرٌ لم يسبق له مثيل.
كان (وَانغ تِنغ) عاجزاً عن الكلام. لماذا لم يخبروه من قبل؟ كان هذا خبراً بالغ الأهمية. تساءل متى كان سيعلم به لو لم يذكره الآخرون.
قال (الحاكم جيانغ) وهو يسعل: «بما أن الجميع حاضرون، فلنناقش مصفوفة الدفاع الخاصة بـ {دونغهاي}».
كان (وَانغ تِنغ) عاجزاً عن الكلام. لماذا لم يخبروه من قبل؟ كان هذا خبراً بالغ الأهمية. تساءل متى كان سيعلم به لو لم يذكره الآخرون.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«’وَانغ تِنغ’!» كانت شو هوي أكبر سناً وأومأت برأسها إلى (وَانغ تِنغ) بنبرة ضبط النفس.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
هوي!
لم تكن هالة هؤلاء الأشخاص ضعيفة أيضاً. كانوا جميعاً أشخاصاً ذوي نفوذ ومكانة رفيعة. وإلا لما كانوا هنا. ومع ذلك، فقد استقبلوه جميعاً بأدب.
