556
«’وَانغ تِنغ’، أنت تساعد جميع مواطني {دونغهاي}. اسمح لي أن أمثل الجميع لأشكرك.» انحنى (الحاكم جيانغ) أمام (وَانغ تِنغ) بتعبير صارم.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وصلت مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء إلى مراحلها النهائية. اجتمع (وَانغ تِنغ) وباقي سادة نُقُوش السَطْوَة في وسط {دونغهاي} لإكمال جوهر مصفوفه النقوش.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
كما أنها بحثت في خلفية (لـِين تشُو هـَان)، لذلك أخبرت الجميع عنها.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
الفصل 556: أكبر مالك عقارات في {دونغهاي}…
أشرقت عينا تشو وي تشيانغ. شعر أن ابنته لديها فرصة جيدة للنجاح. يا له من أمر رائع أن يكون والد زوجة مـُغـامـِر من رتبة ⟨جنرال⟩!
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«راضية؟»
انغمس (وَانغ تِنغ) في التفكير العميق. لمس ذقنه وقال: «في هذه الحالة، سيتعين علينا تحمل مخاطرة كبيرة».
«راضية عن ماذا؟»
«إلى الأبد!» رفع (الحاكم جيانغ) حاجبيه. كان هذا الشاب جريئاً. تردد قبل أن يقول: «لا أستطيع اتخاذ القرار. كما أن الأراضي المملوكة ملكية تامة ليست رخيصة.»
شعرت تشو باي يون بالذهول. كان من الصعب عليها بعض الشيء الإجابة على السؤال الذي طرحه عليها جدها تشو فجأة.
«راضية؟»
لكنها كانت ذكية، لذا فهمت ما قصده. كان من الكذب أن تقول إنها غير راضية عن (وَانغ تِنغ).
«’وَانغ تِنغ’، أنت تساعد جميع مواطني {دونغهاي}. اسمح لي أن أمثل الجميع لأشكرك.» انحنى (الحاكم جيانغ) أمام (وَانغ تِنغ) بتعبير صارم.
حقق هذا الشاب إنجازاتٍ كثيرة في سنٍّ مبكرة. بل وأكثر من ذلك، كان وسيماً وجذاباً. أي فتاةٍ كانت ستُعجب به. لكن تشو باي يون لم تُفكّر قط في استخدام زواجها لتقوية أسرتها.
وفي الوقت نفسه، قرروا بحزم توطيد علاقاتهم مع (وَانغ تِنغ). كانت علاقاتهم جيدة بالفعل، وبفضل هذه العلاقات، ستسهل عليهم أمور كثيرة.
كان هدفها منصب سيد الأسرة. أرادت أن تقود عائلة تشو نحو مستقبل أفضل. كانت هذه خطتها الأصلية.
كانت المقارنات مثيرة للغضب!
نعم، كانت هذه خطتها!
انتاب الجميع الذهول.
الآن، رأت عالماً أوسع. كانت عائلة تشو في الماضي محصورة في هذه الأرض الصغيرة الضيقة مهما بلغت من الذكاء. لم يكن بإمكانهم الخروج من هذا الوضع بخير.
تبادل الجميع النظرات وضحكوا لا إرادياً. كان لا يزال شاباً.
لذا، عندما طرح الجد تشو ذلك السؤال، تأثرت.
تجاهل الجميع بعد أن أنهى كلامه وأخرج قلم النقوش. وبدأ ينقش على القاعدة.
بإمكان (وَانغ تِنغ) أن يفتح لها آفاقاً أوسع.
«هذا صحيح. طالما أنك تستطيع العطاء، فسأوافق»، قال (الحاكم جيانغ).
فهم باقي أفراد عائلة تشو نية الجد تشو أيضاً، لكنهم فوجئوا قليلاً. في الوقت نفسه، بدأت بعض الشابات في العائلة تراودهن أفكار أخرى.
لم يكن الوحيد الذي يفكر في هذا الأمر. كان لدى (يي جيكسين) فكرة مماثلة أيضاً. كان (وَانغ تِنغ) عضواً في دار جيكسين للفنون القتالية، لذا لم يكن ليفرط في هذه الفرصة الرائعة. كان عليه أن يُبقي (وَانغ تِنغ) في جيكسين. وبهذه الطريقة، ستحصل جيكسين على مـُغـامـِر فنون قتالية من رتبة ⟨جنرال⟩، وهو أيضاً خبير في فن النقوش، وبذلك يحقق هدفين في آن واحد! قيل إن دار جيكسين للفنون القتالية كانت من بين أفضل ثلاث أكاديميات للفنون القتالية، لكنه أراد التفوق على منافسيه الآخرين. من لا يرغب في أن يكون القائد؟ ازدادت شهرة (وَانغ تِنغ) يوماً بعد يوم. لقد شهد الجميع في البلاد قدراته المذهلة خلال تمرد وحوش البحر. وبعد أيام قليلة، انتشر اسمه في جميع أنحاء البلاد، وأصبح الجميع يعاملونه كبطل.
سترتفع مكانتهم الاجتماعية فوراً إذا تزوجوا من عائلة وانغ.
556
لكن بعد أن ألقين نظرة خاطفة على تشو باي يون، فقدن ثقتهن بأنفسهن. لم تكن الشابات الأخريات في العائلة بذكائها، بل كانت أجمل منهن أيضاً. سيكون من الصعب منافستها.
يا له من ثعلب ماكر! تذمّر (الحاكم جيانغ) في نفسه. لن يستجيب إلا إذا رأى الفائدة. هذه الشخصية جعلته عاجزاً. لم يكن أمامه خيار سوى الاستمرار في القول: «ما رأيك بهذا؟ سأمنحك مساحة أرض تعادل المبلغ الذي تدفعه لي. سيكون لك الحق في استخدام هذه الأراضي. إذا كنت ترغب، يمكن لعائلتك أن تصبح أكبر مطور عقاري في {دونغهاي}.»
كانت تشو باي يون بلا شكّ أبرز شخص في الجيل الشاب في عائلة تشو. حتى شقيقاها الأكبر سناً اللذان كانا يتنافسان معها على منصب سيد الأسرة كانا أضعف منها.
قوي جداً!
لو كانت رجلاً، لما كان لإخوتها الأكبر سناً أي فرصة.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
مع ذلك، أراد البعض تجربة حظهم. لكل شخص ذوقه الخاص. ماذا لو لم يُعجب (وَانغ تِنغ) بسيدات مثل تشو باي يون؟ لا يزال لديهم فرصة.
هل كانت هذه قدرته الحقيقية؟
بمجرد انضمامهم إلى (وَانغ تِنغ)، سيتجاوزون سلالة رئيس العائلة. كان مجرد التفكير في الأمر شعوراً رائعاً.
ألقى (الحاكم جيانغ) نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ)، وبدا عليه العجز التام. فجأة، خطرت له فكرة، وتألقت عيناه. سأركز الآن على عائلة وانغ! لن يتمكنوا من الهرب بمجرد أن أقيّدهم هنا.
جميعهم ينتمون إلى عائلة تشو، لكن لكل منهم أفكاره الخاصة. من منا لم يفكر قط في شن هجوم مضاد؟
بمجرد انضمامهم إلى (وَانغ تِنغ)، سيتجاوزون سلالة رئيس العائلة. كان مجرد التفكير في الأمر شعوراً رائعاً.
أشرقت عينا تشو وي تشيانغ. شعر أن ابنته لديها فرصة جيدة للنجاح. يا له من أمر رائع أن يكون والد زوجة مـُغـامـِر من رتبة ⟨جنرال⟩!
كان (وَانغ تِنغ) معلقاً في الهواء، بينما بدت نقوش السطوة على الأرض وكأنها قد دبت فيها الحياة. تألقت ببريق ساطع وبدأت تتمايل. ثم انتشر الضوء من مركز الأرض وتوسع ليشمل محيطه. اجتاحت قوة خفية المكان، مُحدثةً نسمة هواء لطيفة. لم يلحظ أحد شيئاً، لكن في نظر سادة نقوش السطوة، كانت النقوش المنحوتة حول {دونغهاي} حية.
نظر إلى تشو باي يون وظل يغمز لها. ابنتي، انطلقي!
فهم باقي أفراد عائلة تشو نية الجد تشو أيضاً، لكنهم فوجئوا قليلاً. في الوقت نفسه، بدأت بعض الشابات في العائلة تراودهن أفكار أخرى.
عبس تشو شاوآن، الشقيق الأكبر لتشو شاوهوي وتشو باي يون، والذي التزم الصمت طوال الوقت. فلو تزوجت (وَانغ تِنغ) فعلاً وحصلت على هذا الدعم القوي، لما كان لديهم أي فرصة لتولي رئاسة العائلة.
بمجرد انضمامهم إلى (وَانغ تِنغ)، سيتجاوزون سلالة رئيس العائلة. كان مجرد التفكير في الأمر شعوراً رائعاً.
انتظر!
هل كان عظيماً حقاً؟ هو نفسه لم يكن يعلم.
لم يكونوا أغبياء. بعد بعض التفكير، فهموا كيف ستسير الأمور.
«يا لها من سرعة فائقة!»
لو تزوجت تشو باي يون من (وَانغ تِنغ)، لما اهتمت بعائلة تشو الصغيرة هذه بعد الآن. وبالتالي، سيصبح منصب سيد الأسرة من نصيبهم بلا شك. كما أنها لا تزال جزءاً من عائلة تشو، لذا سيجنون فوائد جمة بفضلها.
نظر إلى تشو باي يون وظل يغمز لها. ابنتي، انطلقي!
ابتسم تشو شاوهوي وقال: «أختي الصغرى، عليكِ التفكير في هذا الأمر ملياً. (وَانغ تِنغ) مـُغـامـِرٌ من الطراز الرفيع رغم صغر سنه، وله علاقاتٌ وطيدةٌ مع مـُغـامـِرين أقوياء آخرين مثل (الحاكم جيانغ) ورئيس دار جيكسين للفنون القتالية. لا يستطيع عامة الناس رؤيتهم، فضلاً عن معرفتهم. علاقاته مذهلةٌ ومليئةٌ بالإمكانيات.»
كان (وَانغ تِنغ) معلقاً في الهواء، بينما بدت نقوش السطوة على الأرض وكأنها قد دبت فيها الحياة. تألقت ببريق ساطع وبدأت تتمايل. ثم انتشر الضوء من مركز الأرض وتوسع ليشمل محيطه. اجتاحت قوة خفية المكان، مُحدثةً نسمة هواء لطيفة. لم يلحظ أحد شيئاً، لكن في نظر سادة نقوش السطوة، كانت النقوش المنحوتة حول {دونغهاي} حية.
«أخي الثاني، يبدو أنك متشوق لرؤيتي أتزوج»، قالت تشو باي يون بهدوء وهي تلقي نظرة خاطفة عليه.
تبادل الجميع النظرات وضحكوا لا إرادياً. كان لا يزال شاباً.
«أنا أفكر فقط في سعادتك في الحياة. من الصعب إيجاد شاب وسيم وموهوب آخر مثل (وَانغ تِنغ) في البلاد. ستندمين إذا لم تغتنمِ هذه الفرصة»، قال تشو شاوهوي وهو يهز كتفيه.
عبس تشو شاوآن، الشقيق الأكبر لتشو شاوهوي وتشو باي يون، والذي التزم الصمت طوال الوقت. فلو تزوجت (وَانغ تِنغ) فعلاً وحصلت على هذا الدعم القوي، لما كان لديهم أي فرصة لتولي رئاسة العائلة.
قال تشو شاوان مبتسماً: «شاوهوي محق. يا أختي الصغرى، لن تجدي (وَانغ تِنغ) آخر إن ضيّعتِ هذه الفرصة». ثم لوّح الجد تشو بيديه قائلاً: «حسناً، دعوا يون الصغيرة تفكر في الأمر بنفسها. لن يتدخل أحد في هذا. وإلا فلن أرحمكم».
بوم⨳
لماذا تنظر إلينا بازدراء. ألست من أثار الموضوع في المقام الأول؟ لماذا تلومنا الآن على كثرة الكلام؟
تفاجأ (وَانغ تِنغ) قليلاً. فبصفته حاكم مدينة، كان لهذا الانحناء دلالة كبيرة. فقال على الفور: «يا سيادة (الحاكم جيانغ)، أنت مهذب أكثر من اللازم. عائلتي في {دونغهاي}، لذا فهذا ليس مجرد شأن عام. لديّ أسبابي الشخصية أيضاً. لا يمكنني قبول هذا الانحناء.»
لكنهم لم يقولوا شيئاً في النهاية. نظروا إلى تشو باي يون وتساءلـ وا كيف ستتخذ قرارها.
كانوا جميعاً في غاية الحرص أثناء نقشهم لنُقُوش السَطْوَة، خشية ارتكاب أي خطأ. كانوا أشبه بتلاميذ (المرحلة الإبتدائية) وهم يحلون مسائل رياضية. أما (وَانغ تِنغ)، فقد تجاوز مرحلة الطالب وأصبح معلماً. لقد كان في مرحلة مختلفة.
ترددت تشو باي يون للحظة. تذبذبت نظرتها قبل أن تأخذ نفساً عميقاً وتهز رأسها. «لديه… حبيبة.»
فتح بقية سادة نُقُوش السَطْوَة أعينهم على اتساعها وهم يراقبون حركاته. كانوا يخشون أن تفوتهم ثانية واحدة.
«حبيبة!» عبس الجد تشو. «هل تعرفين من هي؟»
تبادل الجميع النظرات وضحكوا لا إرادياً. كان لا يزال شاباً.
«صديقه من أيام المدرسة الثانوية. سمعت أن علاقتهما جيدة جداً.» كانت تشو باي يون قد حققت بالفعل في أمر (وَانغ تِنغ) من قبل. كانت تعرفه جيداً.
«هذا صحيح. طالما أنك تستطيع العطاء، فسأوافق»، قال (الحاكم جيانغ).
كما أنها بحثت في خلفية (لـِين تشُو هـَان)، لذلك أخبرت الجميع عنها.
«حسناً، سأعود وأسأل قبل أن أجيبك.» ابتسم (الحاكم جيانغ). «أعلم أنك لست صادقاً. ما زلت تحاول خداعي.»
«إنه شاب أعزب، لذا كل شيء وارد. هل تعتقدين أنك ستخسرين أمام الآخرين بسبب جاذبيتك؟» ابتسم الجد تشو. «علاوة على ذلك، هذه السيدة بلا خلفية. يمكننا استخدام أساليب أخرى لإجبارها على الاستسلام. إن أردت، فافعلي. عائلة تشو ستكون درعك الأقوى.»
وصلت مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء إلى مراحلها النهائية. اجتمع (وَانغ تِنغ) وباقي سادة نُقُوش السَطْوَة في وسط {دونغهاي} لإكمال جوهر مصفوفه النقوش.
تأملت تشو باي يون للحظة قبل أن تومئ برأسها. ثم التزمت الصمت.
«هذا صحيح. طالما أنك تستطيع العطاء، فسأوافق»، قال (الحاكم جيانغ).
෴ ෴ ෴
أجاب (الحاكم جيانغ): «لكل شخص نواياه الخاصة. ليس من السهل عليك القيام بهذا القدر».
وصلت مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء إلى مراحلها النهائية. اجتمع (وَانغ تِنغ) وباقي سادة نُقُوش السَطْوَة في وسط {دونغهاي} لإكمال جوهر مصفوفه النقوش.
«إنه شاب أعزب، لذا كل شيء وارد. هل تعتقدين أنك ستخسرين أمام الآخرين بسبب جاذبيتك؟» ابتسم الجد تشو. «علاوة على ذلك، هذه السيدة بلا خلفية. يمكننا استخدام أساليب أخرى لإجبارها على الاستسلام. إن أردت، فافعلي. عائلة تشو ستكون درعك الأقوى.»
كانت النواة هي الأساس. سينقشون هنا النقوش الأساسية لمصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء لتكون بمثابة العمود الفقري للمصفوفة. وفي المستقبل، سيبنون برج سطوة هنا لتزويد المصفوفة بطاقة لا تنضب. وبهذه الطريقة، ستحمي مصفوفة الدفاع المدينة على مدار الساعة.
«إلى الأبد!» رفع (الحاكم جيانغ) حاجبيه. كان هذا الشاب جريئاً. تردد قبل أن يقول: «لا أستطيع اتخاذ القرار. كما أن الأراضي المملوكة ملكية تامة ليست رخيصة.»
كانت هذه هي الخطوة الأكثر أهمية. خطأ بسيط من شأنه أن يُشعل سلسلة من الأحداث، ويضيع كل الجهد الذي بذلوه خلال الأيام القليلة الماضية هباءً.
لو استطاع دار جيكسين للفنون القتالية الاحتفاظ به هناك، لكانت هناك فوائد جمة. على الأقل سيضمنون أن الكثيرين ممن يرغبون في تعلم الفنون القتالية سيتوافدون على دار جيكسين للفنون القتالية.
تحولت تعابير الجميع إلى الجدية.
شعرت تشو باي يون بالذهول. كان من الصعب عليها بعض الشيء الإجابة على السؤال الذي طرحه عليها جدها تشو فجأة.
سيتولى (وَانغ تِنغ) بنفسه إنجاز الجزء الأساسي. أما بقية أسياد نقوش السَطْوَة فليس لديهم خبرة، لذا لم يكونوا واثقين.
بإمكان (وَانغ تِنغ) أن يفتح لها آفاقاً أوسع.
كان (الحاكم جيانغ)، و (دان تيتشيان)، و (يي جيكسين)، والمـُغـامـِرون الأقوياء الآخرون حاضرين أيضاً في الموقع. وقفوا حول القاعدة ونظروا إلى (وَانغ تِنغ).
«صديقه من أيام المدرسة الثانوية. سمعت أن علاقتهما جيدة جداً.» كانت تشو باي يون قد حققت بالفعل في أمر (وَانغ تِنغ) من قبل. كانت تعرفه جيداً.
طاف (وَانغ تِنغ) حول القاعدة سيراً على الأقدام قبل أن يتوقف أخيراً في المنتصف.
෴ ෴ ෴
سأل (الحاكم جيانغ) بانفعال: «كيف حالها؟»
لقد أعطاهم كل الأمور المزعجة، لكنهم ظنوا أنه كان يدربهم؟
«لا مشكلة. سأبدأ الآن بنقش النقوش الأساسية النهائية.»
قال (وَانغ تِنغ) وهو يهز رأسه: «الحاكم جيانغ، أنت تحاول خداعي. لا يمكن منح حق الاستخدام بهذه السهولة».
تجاهل الجميع بعد أن أنهى كلامه وأخرج قلم النقوش. وبدأ ينقش على القاعدة.
لماذا تنظر إلينا بازدراء. ألست من أثار الموضوع في المقام الأول؟ لماذا تلومنا الآن على كثرة الكلام؟
فتح بقية سادة نُقُوش السَطْوَة أعينهم على اتساعها وهم يراقبون حركاته. كانوا يخشون أن تفوتهم ثانية واحدة.
لقد حقق مشروع «مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء» نجاحاً باهراً!
«يا لها من سرعة فائقة!»
هل كان عظيماً حقاً؟ هو نفسه لم يكن يعلم.
اندهش الجميع. لم يتوقف (وَانغ تِنغ) لحظة. ظهرت النقوش بسلاسة ودون أي خطأ. امتلأوا احتراماً عميقاً له.
وفي الوقت نفسه، قرروا بحزم توطيد علاقاتهم مع (وَانغ تِنغ). كانت علاقاتهم جيدة بالفعل، وبفضل هذه العلاقات، ستسهل عليهم أمور كثيرة.
قوي جداً!
«مع أن الحكومة خصصت لنا الأموال، إلا أنها لا تكفي لإعادة بناء {دونغهاي}. لذا، أحتاج مساعدتك.» حدق (الحاكم جيانغ) في عيني (وَانغ تِنغ). «لن أتحدث عن أمور غير ملموسة. سنتحدث عن أمور ملموسة.»
هل كانت هذه قدرته الحقيقية؟
قوي جداً!
شعروا أن كل ما تعلموه من معرفة بنُقُوش السَطْوَة كان عديم الفائدة. فمقارنةً بـ (وَانغ تِنغ)، لم يكن لديهم ما يُبرر إظهار معرفتهم.
فهم باقي أفراد عائلة تشو نية الجد تشو أيضاً، لكنهم فوجئوا قليلاً. في الوقت نفسه، بدأت بعض الشابات في العائلة تراودهن أفكار أخرى.
كانوا جميعاً في غاية الحرص أثناء نقشهم لنُقُوش السَطْوَة، خشية ارتكاب أي خطأ. كانوا أشبه بتلاميذ (المرحلة الإبتدائية) وهم يحلون مسائل رياضية. أما (وَانغ تِنغ)، فقد تجاوز مرحلة الطالب وأصبح معلماً. لقد كان في مرحلة مختلفة.
«’وَانغ تِنغ’، أنت تساعد جميع مواطني {دونغهاي}. اسمح لي أن أمثل الجميع لأشكرك.» انحنى (الحاكم جيانغ) أمام (وَانغ تِنغ) بتعبير صارم.
كانت المقارنات مثيرة للغضب!
كانت تشو باي يون بلا شكّ أبرز شخص في الجيل الشاب في عائلة تشو. حتى شقيقاها الأكبر سناً اللذان كانا يتنافسان معها على منصب سيد الأسرة كانا أضعف منها.
كان (الحاكم جيانغ)، و (يي جيكسين)، وبقية المـُغـامـِرين ذوي مستوى ⟨الجنرال⟩ غرباء عن هذا العالم، لذا لم يفهموا شيئاً. لكن عندما رأوا تعابير أسياد نُقُوش السَطْوَة الآخرين، أدركوا أن إتقان (وَانغ تِنغ) للنقوش كان متميزاً بلا شك. هل بدأ هذا الرجل التدريب وهو في رحم أمه؟
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
كانت فنونه القتالية قوية، وإتقانه لنُقُوش السَطْوَة عميقاً. كان على الآخرين أن يبذلوا جهداً مضنياً لنصف حياتهم أو طوالها ليحققوا كل ما حققه في أي مجال. تبادلوا النظرات في دهشة.
كان (وَانغ تِنغ) معلقاً في الهواء، بينما بدت نقوش السطوة على الأرض وكأنها قد دبت فيها الحياة. تألقت ببريق ساطع وبدأت تتمايل. ثم انتشر الضوء من مركز الأرض وتوسع ليشمل محيطه. اجتاحت قوة خفية المكان، مُحدثةً نسمة هواء لطيفة. لم يلحظ أحد شيئاً، لكن في نظر سادة نقوش السطوة، كانت النقوش المنحوتة حول {دونغهاي} حية.
وفي الوقت نفسه، قرروا بحزم توطيد علاقاتهم مع (وَانغ تِنغ). كانت علاقاتهم جيدة بالفعل، وبفضل هذه العلاقات، ستسهل عليهم أمور كثيرة.
كانوا جميعاً في غاية الحرص أثناء نقشهم لنُقُوش السَطْوَة، خشية ارتكاب أي خطأ. كانوا أشبه بتلاميذ (المرحلة الإبتدائية) وهم يحلون مسائل رياضية. أما (وَانغ تِنغ)، فقد تجاوز مرحلة الطالب وأصبح معلماً. لقد كان في مرحلة مختلفة.
بفضل موهبته، لن يكون من السهل إيقافه، خاصة الآن وقد نضج بالفعل.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
يبدو أنني بحاجة إلى منحه بعض المزايا. أحجار السطوة؟ أسلحة؟ أم حبوب خيميائية؟ همم… لا أعتقد أنه ينقصه شيء! فكّر (الحاكم جيانغ) في نفسه.
كانت هذه هي الخطوة الأكثر أهمية. خطأ بسيط من شأنه أن يُشعل سلسلة من الأحداث، ويضيع كل الجهد الذي بذلوه خلال الأيام القليلة الماضية هباءً.
لقد استولى هذا الرجل للتو على ثروة طائلة من الأراضي المظلمة. أغبطه على هذه الفرصة، لكنه يمتلك القدرة أيضاً. ربما كان غيره سيلقى حتفه بعد هبوطه في الأراضي المظلمة. لم ينجُ فحسب، بل سرق كنوزهم أيضاً. من يملك الجرأة لفعل ذلك غيره؟
يا له من ثعلب ماكر! تذمّر (الحاكم جيانغ) في نفسه. لن يستجيب إلا إذا رأى الفائدة. هذه الشخصية جعلته عاجزاً. لم يكن أمامه خيار سوى الاستمرار في القول: «ما رأيك بهذا؟ سأمنحك مساحة أرض تعادل المبلغ الذي تدفعه لي. سيكون لك الحق في استخدام هذه الأراضي. إذا كنت ترغب، يمكن لعائلتك أن تصبح أكبر مطور عقاري في {دونغهاي}.»
يملك تلك الكنوز، لذا لن تنقصه الموارد. يا له من صداع!
كما أنها بحثت في خلفية (لـِين تشُو هـَان)، لذلك أخبرت الجميع عنها.
ألقى (الحاكم جيانغ) نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ)، وبدا عليه العجز التام. فجأة، خطرت له فكرة، وتألقت عيناه. سأركز الآن على عائلة وانغ! لن يتمكنوا من الهرب بمجرد أن أقيّدهم هنا.
«لقد جئت لأننا لم نتوصل إلى نتيجة في المرة الماضية.» ثم انتقل مباشرة إلى صلب الموضوع عندما رأى (وَانغ تِنغ).
لم يكن الوحيد الذي يفكر في هذا الأمر. كان لدى (يي جيكسين) فكرة مماثلة أيضاً. كان (وَانغ تِنغ) عضواً في دار جيكسين للفنون القتالية، لذا لم يكن ليفرط في هذه الفرصة الرائعة. كان عليه أن يُبقي (وَانغ تِنغ) في جيكسين. وبهذه الطريقة، ستحصل جيكسين على مـُغـامـِر فنون قتالية من رتبة ⟨جنرال⟩، وهو أيضاً خبير في فن النقوش، وبذلك يحقق هدفين في آن واحد! قيل إن دار جيكسين للفنون القتالية كانت من بين أفضل ثلاث أكاديميات للفنون القتالية، لكنه أراد التفوق على منافسيه الآخرين. من لا يرغب في أن يكون القائد؟ ازدادت شهرة (وَانغ تِنغ) يوماً بعد يوم. لقد شهد الجميع في البلاد قدراته المذهلة خلال تمرد وحوش البحر. وبعد أيام قليلة، انتشر اسمه في جميع أنحاء البلاد، وأصبح الجميع يعاملونه كبطل.
أجاب (الحاكم جيانغ): «لكل شخص نواياه الخاصة. ليس من السهل عليك القيام بهذا القدر».
لو استطاع دار جيكسين للفنون القتالية الاحتفاظ به هناك، لكانت هناك فوائد جمة. على الأقل سيضمنون أن الكثيرين ممن يرغبون في تعلم الفنون القتالية سيتوافدون على دار جيكسين للفنون القتالية.
شعرت تشو باي يون بالذهول. كان من الصعب عليها بعض الشيء الإجابة على السؤال الذي طرحه عليها جدها تشو فجأة.
أشعلت أعمال الشغب التي قامت بها وحوش البحر موجة من الهوس بالفنون القتالية. وتلقى تقريراً من مرؤوسيه يخبرونه فيه أن عدد الأشخاص الذين يسجلون في أكاديميته للفنون القتالية قد ازداد بشكل كبير خلال الأيام القليلة الماضية.
كانت تشو باي يون بلا شكّ أبرز شخص في الجيل الشاب في عائلة تشو. حتى شقيقاها الأكبر سناً اللذان كانا يتنافسان معها على منصب سيد الأسرة كانا أضعف منها.
كانت هذه فرصة!
الآن، رأت عالماً أوسع. كانت عائلة تشو في الماضي محصورة في هذه الأرض الصغيرة الضيقة مهما بلغت من الذكاء. لم يكن بإمكانهم الخروج من هذا الوضع بخير.
تذبذبت نظرة (دان تيتشيان)، وامتلأ ذهنها بأفكارٍ كثيرة. أثار نمو (وَانغ تِنغ) لديها شعوراً قوياً بالخطر. كان من المحرج لتلميذها أن يتفوق عليها. فكرت في ترك منصبها كقائدة عامة لفرقة العصفور الأسود والانعزال عن العالم. إن لم ترفع مهاراتها إلى مستوى مُرضٍ، فلن تظهر أمام (وَانغ تِنغ) مرة أخرى. كان الأمر مُحرجاً للغاية!
سأل (الحاكم جيانغ) بانفعال: «كيف حالها؟»
مرّ الوقت. وبعد نصف ساعة، اهتزت المدينة بأكملها.
تأملت تشو باي يون للحظة قبل أن تومئ برأسها. ثم التزمت الصمت.
بوم⨳
«هذا صحيح. طالما أنك تستطيع العطاء، فسأوافق»، قال (الحاكم جيانغ).
انتاب الجميع الذهول.
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول. هل كان يشير إليه؟
كان (وَانغ تِنغ) معلقاً في الهواء، بينما بدت نقوش السطوة على الأرض وكأنها قد دبت فيها الحياة. تألقت ببريق ساطع وبدأت تتمايل. ثم انتشر الضوء من مركز الأرض وتوسع ليشمل محيطه. اجتاحت قوة خفية المكان، مُحدثةً نسمة هواء لطيفة. لم يلحظ أحد شيئاً، لكن في نظر سادة نقوش السطوة، كانت النقوش المنحوتة حول {دونغهاي} حية.
تأملت تشو باي يون للحظة قبل أن تومئ برأسها. ثم التزمت الصمت.
في لحظة تقريباً، ارتفع درع غير مرئي في السماء وشكل وعاءً مقلوباً، محيطاً {دونغهاي} بداخله.
لقد استولى هذا الرجل للتو على ثروة طائلة من الأراضي المظلمة. أغبطه على هذه الفرصة، لكنه يمتلك القدرة أيضاً. ربما كان غيره سيلقى حتفه بعد هبوطه في الأراضي المظلمة. لم ينجُ فحسب، بل سرق كنوزهم أيضاً. من يملك الجرأة لفعل ذلك غيره؟
لقد حقق مشروع «مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء» نجاحاً باهراً!
لذا، عندما طرح الجد تشو ذلك السؤال، تأثرت.
بفضل هذا النظام الدفاعي الهائل الذي يحمي {دونغهاي}، سيتمكنون من صد هجمات المـُغـامـِرين ذوي الرتب العليا. ولن يحتاج سكان {دونغهاي} إلى العيش في حالة قلق دائم في المستقبل.
«أحم، تذكرت فجأة أن لديّ شيئاً عليّ القيام به. سأرحل الآن.» سعل بشكل محرج وطار في السماء. ثم استدار وانطلق بعيداً.
نظر (وَانغ تِنغ) إلى عمله الفني. همم… ينبغي أن يكون عملاً فنياً للجميع. تنفس الصعداء قليلاً.
أجاب (الحاكم جيانغ): «هناك دائماً مخاطرة إذا أردتَ جني المال».
«’وَانغ تِنغ’، أنت تساعد جميع مواطني {دونغهاي}. اسمح لي أن أمثل الجميع لأشكرك.» انحنى (الحاكم جيانغ) أمام (وَانغ تِنغ) بتعبير صارم.
نظر (وَانغ تِنغ) إلى عمله الفني. همم… ينبغي أن يكون عملاً فنياً للجميع. تنفس الصعداء قليلاً.
تفاجأ (وَانغ تِنغ) قليلاً. فبصفته حاكم مدينة، كان لهذا الانحناء دلالة كبيرة. فقال على الفور: «يا سيادة (الحاكم جيانغ)، أنت مهذب أكثر من اللازم. عائلتي في {دونغهاي}، لذا فهذا ليس مجرد شأن عام. لديّ أسبابي الشخصية أيضاً. لا يمكنني قبول هذا الانحناء.»
كانوا جميعاً في غاية الحرص أثناء نقشهم لنُقُوش السَطْوَة، خشية ارتكاب أي خطأ. كانوا أشبه بتلاميذ (المرحلة الإبتدائية) وهم يحلون مسائل رياضية. أما (وَانغ تِنغ)، فقد تجاوز مرحلة الطالب وأصبح معلماً. لقد كان في مرحلة مختلفة.
أجاب (الحاكم جيانغ): «لكل شخص نواياه الخاصة. ليس من السهل عليك القيام بهذا القدر».
كان (الحاكم جيانغ)، و (يي جيكسين)، وبقية المـُغـامـِرين ذوي مستوى ⟨الجنرال⟩ غرباء عن هذا العالم، لذا لم يفهموا شيئاً. لكن عندما رأوا تعابير أسياد نُقُوش السَطْوَة الآخرين، أدركوا أن إتقان (وَانغ تِنغ) للنقوش كان متميزاً بلا شك. هل بدأ هذا الرجل التدريب وهو في رحم أمه؟
قد يكون (وَانغ تِنغ) شخصاً قوياً، لكنه شعر ببعض الخجل الآن.
شعروا أن كل ما تعلموه من معرفة بنُقُوش السَطْوَة كان عديم الفائدة. فمقارنةً بـ (وَانغ تِنغ)، لم يكن لديهم ما يُبرر إظهار معرفتهم.
هل كان عظيماً حقاً؟ هو نفسه لم يكن يعلم.
نظر إلى تشو باي يون وظل يغمز لها. ابنتي، انطلقي!
قال تشو يونغنيان: «السيد وانغ، أنت متواضع للغاية. لقد تواصلنا لبضعة أيام، لذا نعرفك جيداً. ورغم أنك لم تفعل الكثير خلال الأيام الماضية، إلا أننا نعلم أنك تحاول تدريبنا. لطالما كنتَ مهتماً بالمصفوفة. وبفضلك تمكنّا من إنجازها بهذه السرعة. نحن نُقدّر كل ما فعلته من أجلنا».
لقد أعطاهم كل الأمور المزعجة، لكنهم ظنوا أنه كان يدربهم؟
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول. هل كان يشير إليه؟
كانوا جميعاً في غاية الحرص أثناء نقشهم لنُقُوش السَطْوَة، خشية ارتكاب أي خطأ. كانوا أشبه بتلاميذ (المرحلة الإبتدائية) وهم يحلون مسائل رياضية. أما (وَانغ تِنغ)، فقد تجاوز مرحلة الطالب وأصبح معلماً. لقد كان في مرحلة مختلفة.
لقد أعطاهم كل الأمور المزعجة، لكنهم ظنوا أنه كان يدربهم؟
تأثر (وَانغ تِنغ). والتزم الصمت وانتظر حتى يكمل الحاكم حديثه.
كان هؤلاء الناس لطفاء للغاية! لم ينطق (وَانغ تِنغ) بكلمة. ولأن هذا كان سوء فهم جميل، فقد قرر إبقاءه على هذا النحو.
تحولت تعابير الجميع إلى الجدية.
لقد شعر ببعض الإحراج!
«صديقه من أيام المدرسة الثانوية. سمعت أن علاقتهما جيدة جداً.» كانت تشو باي يون قد حققت بالفعل في أمر (وَانغ تِنغ) من قبل. كانت تعرفه جيداً.
«أحم، تذكرت فجأة أن لديّ شيئاً عليّ القيام به. سأرحل الآن.» سعل بشكل محرج وطار في السماء. ثم استدار وانطلق بعيداً.
سترتفع مكانتهم الاجتماعية فوراً إذا تزوجوا من عائلة وانغ.
تبادل الجميع النظرات وضحكوا لا إرادياً. كان لا يزال شاباً.
بوم⨳
وفي اليوم التالي، وصل (الحاكم جيانغ) إلى مقر الإقامة المؤقت لعائلة وانغ.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«لقد جئت لأننا لم نتوصل إلى نتيجة في المرة الماضية.» ثم انتقل مباشرة إلى صلب الموضوع عندما رأى (وَانغ تِنغ).
لو كانت رجلاً، لما كان لإخوتها الأكبر سناً أي فرصة.
تسمّر (وَانغ تِنغ) للحظة قبل أن يستوعب الأمر ويقلب عينيه. « الحاكم جيانغ، إن كنت تريدني أن أخرج كنوزي، فلا داعي للكلام أكثر. إن قلتُ إنها غير موجودة، فهي غير موجودة. كيف لي أن أعطيك شيئاً إن لم يكن لديّ؟»
اندهش الجميع. لم يتوقف (وَانغ تِنغ) لحظة. ظهرت النقوش بسلاسة ودون أي خطأ. امتلأوا احتراماً عميقاً له.
قال (الحاكم جيانغ): «لا تتعجل. استمع إلى شروطي أولاً قبل اتخاذ قرارك».
«أخي الثاني، يبدو أنك متشوق لرؤيتي أتزوج»، قالت تشو باي يون بهدوء وهي تلقي نظرة خاطفة عليه.
ألقى (وَانغ تِنغ) نظرة خاطفة عليه دون أن يرد. لكنه منحه الفرصة لمواصلة الحديث.
قال (وَانغ تِنغ): «يمكنني الانتظار».
«مع أن الحكومة خصصت لنا الأموال، إلا أنها لا تكفي لإعادة بناء {دونغهاي}. لذا، أحتاج مساعدتك.» حدق (الحاكم جيانغ) في عيني (وَانغ تِنغ). «لن أتحدث عن أمور غير ملموسة. سنتحدث عن أمور ملموسة.»
أشعلت أعمال الشغب التي قامت بها وحوش البحر موجة من الهوس بالفنون القتالية. وتلقى تقريراً من مرؤوسيه يخبرونه فيه أن عدد الأشخاص الذين يسجلون في أكاديميته للفنون القتالية قد ازداد بشكل كبير خلال الأيام القليلة الماضية.
تأثر (وَانغ تِنغ). والتزم الصمت وانتظر حتى يكمل الحاكم حديثه.
تجاهل الجميع بعد أن أنهى كلامه وأخرج قلم النقوش. وبدأ ينقش على القاعدة.
يا له من ثعلب ماكر! تذمّر (الحاكم جيانغ) في نفسه. لن يستجيب إلا إذا رأى الفائدة. هذه الشخصية جعلته عاجزاً. لم يكن أمامه خيار سوى الاستمرار في القول: «ما رأيك بهذا؟ سأمنحك مساحة أرض تعادل المبلغ الذي تدفعه لي. سيكون لك الحق في استخدام هذه الأراضي. إذا كنت ترغب، يمكن لعائلتك أن تصبح أكبر مطور عقاري في {دونغهاي}.»
كان (الحاكم جيانغ)، و (يي جيكسين)، وبقية المـُغـامـِرين ذوي مستوى ⟨الجنرال⟩ غرباء عن هذا العالم، لذا لم يفهموا شيئاً. لكن عندما رأوا تعابير أسياد نُقُوش السَطْوَة الآخرين، أدركوا أن إتقان (وَانغ تِنغ) للنقوش كان متميزاً بلا شك. هل بدأ هذا الرجل التدريب وهو في رحم أمه؟
قال (وَانغ تِنغ) وهو يهز رأسه: «الحاكم جيانغ، أنت تحاول خداعي. لا يمكن منح حق الاستخدام بهذه السهولة».
قال تشو يونغنيان: «السيد وانغ، أنت متواضع للغاية. لقد تواصلنا لبضعة أيام، لذا نعرفك جيداً. ورغم أنك لم تفعل الكثير خلال الأيام الماضية، إلا أننا نعلم أنك تحاول تدريبنا. لطالما كنتَ مهتماً بالمصفوفة. وبفضلك تمكنّا من إنجازها بهذه السرعة. نحن نُقدّر كل ما فعلته من أجلنا».
قال (الحاكم جيانغ): «بعد أعمال الشغب التي قامت بها وحوش البحر، تم تدمير كل شيء. وقد غادرت العديد من شركات العقارات {دونغهاي}، لذلك استعدنا الأراضي».
لم يكن الوحيد الذي يفكر في هذا الأمر. كان لدى (يي جيكسين) فكرة مماثلة أيضاً. كان (وَانغ تِنغ) عضواً في دار جيكسين للفنون القتالية، لذا لم يكن ليفرط في هذه الفرصة الرائعة. كان عليه أن يُبقي (وَانغ تِنغ) في جيكسين. وبهذه الطريقة، ستحصل جيكسين على مـُغـامـِر فنون قتالية من رتبة ⟨جنرال⟩، وهو أيضاً خبير في فن النقوش، وبذلك يحقق هدفين في آن واحد! قيل إن دار جيكسين للفنون القتالية كانت من بين أفضل ثلاث أكاديميات للفنون القتالية، لكنه أراد التفوق على منافسيه الآخرين. من لا يرغب في أن يكون القائد؟ ازدادت شهرة (وَانغ تِنغ) يوماً بعد يوم. لقد شهد الجميع في البلاد قدراته المذهلة خلال تمرد وحوش البحر. وبعد أيام قليلة، انتشر اسمه في جميع أنحاء البلاد، وأصبح الجميع يعاملونه كبطل.
انغمس (وَانغ تِنغ) في التفكير العميق. لمس ذقنه وقال: «في هذه الحالة، سيتعين علينا تحمل مخاطرة كبيرة».
هل كان عظيماً حقاً؟ هو نفسه لم يكن يعلم.
أجاب (الحاكم جيانغ): «هناك دائماً مخاطرة إذا أردتَ جني المال».
وتابع (وَانغ تِنغ) قائلاً: «حق استخدامها إلى الأبد؟»
ثم سأل (وَانغ تِنغ) مجدداً: «هل ستمنحني مساحة أرض مماثلة مهما كان المبلغ الذي سأمنحه؟».
«هاها!» ضحك (وَانغ تِنغ) وهو يفكر. بدا له أن امتلاك أكبر الأراضي في {دونغهاي} فكرة جيدة. ففي المستقبل، لن يموت أحفاده جوعاً حتى لو لم يكن بينهم شخصيات بارزة. سيتمكنون من العيش على الإيجار…
«هذا صحيح. طالما أنك تستطيع العطاء، فسأوافق»، قال (الحاكم جيانغ).
«أحم، تذكرت فجأة أن لديّ شيئاً عليّ القيام به. سأرحل الآن.» سعل بشكل محرج وطار في السماء. ثم استدار وانطلق بعيداً.
وتابع (وَانغ تِنغ) قائلاً: «حق استخدامها إلى الأبد؟»
بإمكان (وَانغ تِنغ) أن يفتح لها آفاقاً أوسع.
«إلى الأبد!» رفع (الحاكم جيانغ) حاجبيه. كان هذا الشاب جريئاً. تردد قبل أن يقول: «لا أستطيع اتخاذ القرار. كما أن الأراضي المملوكة ملكية تامة ليست رخيصة.»
أجاب (الحاكم جيانغ): «هناك دائماً مخاطرة إذا أردتَ جني المال».
قال (وَانغ تِنغ): «يمكنني الانتظار».
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول. هل كان يشير إليه؟
«حسناً، سأعود وأسأل قبل أن أجيبك.» ابتسم (الحاكم جيانغ). «أعلم أنك لست صادقاً. ما زلت تحاول خداعي.»
«لا مشكلة. سأبدأ الآن بنقش النقوش الأساسية النهائية.»
«هاها!» ضحك (وَانغ تِنغ) وهو يفكر. بدا له أن امتلاك أكبر الأراضي في {دونغهاي} فكرة جيدة. ففي المستقبل، لن يموت أحفاده جوعاً حتى لو لم يكن بينهم شخصيات بارزة. سيتمكنون من العيش على الإيجار…
انتاب الجميع الذهول.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
وفي اليوم التالي، وصل (الحاكم جيانغ) إلى مقر الإقامة المؤقت لعائلة وانغ.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
كانت هذه فرصة!
الآن، رأت عالماً أوسع. كانت عائلة تشو في الماضي محصورة في هذه الأرض الصغيرة الضيقة مهما بلغت من الذكاء. لم يكن بإمكانهم الخروج من هذا الوضع بخير.
