985
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«ههه، هل تعتقد أنني سأصدق ذلك؟» قالت ‘شبتاي دانيت’. «لا نريده. يمكنك الحصول عليه.»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
لولا قليل من الثقة بالنفس، لما تجرأ على مواجهة اثنين من المـُغـامـِرين القتاليين من [مُستَوَى الكـَــوْن] ومـُغـامـِر قتالي من [مُستَوَى السَمَاء] من عائلة شبتاي.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«إذن، هل أنتم جميعاً تشترون؟ إذا لم تكونوا كذلك، فلا تعرقلوا عملي.» كان رئيس عِرق الثعالب مستاءً وحثهم.
الفصل 985: الحصاد، حصاد هائل!
لم يكن برونز النجم القرمزي خامًا عاديًا. كان شديد الصلابة، وكان لا بد أن تكون جودة المنشار المستخدم فيه على مستوى السيد الخبير الثالث. لم يكن بمقدور عامة الناس تحمل تكلفة ذلك.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«لا يوجد شيء في المنتصف. يوجد القليل منه فقط على الجانبين. لقد ضاع ثلاثون مليوناً هباءً.»
«إذن فقد تم حسم الأمر!»
كان (وَانغ تِنغ) غير متوقع حقاً. كان من الصعب معرفة ما يدور في ذهنه.
ضيقت ‘شبتاي دانيت’ عينيها. لم تتوقع أن يوافق (وَانغ تِنغ) بهذه السرعة.
«من يدري، ربما تكون مجرد خردة.»
لم يكن الأمر بهذه البساطة، لم يكن مجرد امتلاك الثقة بالنفس!
استُنزفت قوة شبتاي دان.
لولا قليل من الثقة بالنفس، لما تجرأ على مواجهة اثنين من المـُغـامـِرين القتاليين من [مُستَوَى الكـَــوْن] ومـُغـامـِر قتالي من [مُستَوَى السَمَاء] من عائلة شبتاي.
لقد خسر كل شيء!
لم تصدق أنه لم يستفسر عن وضع عائلة شبتاي بعد أن مكث في مدينة تشيان المَهِيبَة لفترة طويلة.
«يجب على أمثالك من الحمقى أن يكفوا عن محاولة التخطيط.» ابتسمت ‘شبتاي دانيت’ بازدراء ثم قالت لـ وَانغ تِنغ : «يبدو أنك تريد هذا الخام. لماذا تتخلى عنه بهذه السهولة؟»
!!
تعرّف شبتاي دان أيضاً على الخام، وفهم أخيراً شيئاً ما. «هل هذا هو الخام الذي كنت تريد شراءه؟»
«حسنًا. سأفي بوعدي وسأكون هناك. لا تقلقي. لن أهرب.» ضحك (وَانغ تِنغ).
✦✦✦
«إذن، هل أنتم جميعاً تشترون؟ إذا لم تكونوا كذلك، فلا تعرقلوا عملي.» كان رئيس عِرق الثعالب مستاءً وحثهم.
«ههه، هل تعتقد أنني سأصدق ذلك؟» قالت ‘شبتاي دانيت’. «لا نريده. يمكنك الحصول عليه.»
«هل تشتري هذا الخام؟» سألت ‘شبتاي دانيت’ وهو يلقي نظرة خاطفة على الكشك.
تعرّف شبتاي دان أيضاً على الخام، وفهم أخيراً شيئاً ما. «هل هذا هو الخام الذي كنت تريد شراءه؟»
«أنا فقط أتجول.» لمعت عينا (وَانغ تِنغ) وهو يجيب.
رجلٌ ربح منه للتو خمسة مليارات كان فقيراً؟
«سآخذ هذه القطعة من الخام.» نظر شبتاي دان إلى الرجل من عِرق الثعالب وسأله: «كم ثمنها؟»
كان الأمر ببساطة أن قطعة الخام لم تُفتح بعد. بدت كصخرة عادية غير ملفتة للنظر.
«ثلاثون مليون GQC.» قام رئيس عِرق الثعالب بتدوير عينيه ورفع ثلاثة أصابع.
كانت هناك أنواع عديدة من الخامات في الكون، وكلها تتكون من مواد مختلفة. لم تتمكن الآلات من الكشف إلا عن الخامات الشائعة. كانت هناك قيود كثيرة، ولم يكن بالإمكان تحديد شكل الخامات.
«ثلاثون مليونًا؟ كأنك تسرق بنكًا. قطعة من برونز النجم القرمزي بهذا الحجم لا تتجاوز قيمتها ثلاثين مليونًا. أتجرأ على بيع حجر قمار بثلاثين مليونًا؟» حدّق شبتاي دان بغضب. كل ما أراده هو حرمان (وَانغ تِنغ) من فرصته والتعرض للخداع.
لم يكن برونز النجم القرمزي خامًا عاديًا. كان شديد الصلابة، وكان لا بد أن تكون جودة المنشار المستخدم فيه على مستوى السيد الخبير الثالث. لم يكن بمقدور عامة الناس تحمل تكلفة ذلك.
«لا يمكنك قول ذلك. لقد أعجب هذان الاثنان بهذا الخام، مما يعني أنه فريد من نوعه. قد لا يكون برونز النجم القرمزي الخالص، لكن الحصول على حجر قمار هو رهان على هذا الاحتمال.» لم يكترث رجل عرق الثعالب وابتسم لـ (وَانغ تِنغ). «هل توافق؟»
«هذا…» عجز شبتاي دان عن الكلام.
قال شبتاي دان بغضب: «أنت ترفع السعر فقط».
لم تصدق أنه لم يستفسر عن وضع عائلة شبتاي بعد أن مكث في مدينة تشيان المَهِيبَة لفترة طويلة.
«أعتقد أن ما قاله السيد كان صحيحاً. بما أن السيد الشاب شبتاي ثري جداً، فإن ثلاثين مليوناً لن تكون مشكلة بالنسبة لك.» ابتسم (وَانغ تِنغ).
«أنت وقح!» احمرّت عينا شبتاي دان. التفت وصاح في وجه الحرفي: «اقطعها مرة أخرى. لا أصدق أن قطعة خام بهذا الحجم تحتوي على هذا القدر فقط من برونز النجم القرمزي.»
«أنا…» عجز شبتاي دان عن الكلام. شعر وكأنه حفر حفرة لنفسه واضطر للقفز داخلها.
«حسنًا. سأفي بوعدي وسأكون هناك. لا تقلقي. لن أهرب.» ضحك (وَانغ تِنغ).
«يجب على أمثالك من الحمقى أن يكفوا عن محاولة التخطيط.» ابتسمت ‘شبتاي دانيت’ بازدراء ثم قالت لـ وَانغ تِنغ : «يبدو أنك تريد هذا الخام. لماذا تتخلى عنه بهذه السهولة؟»
كان محتوى الخامات وشكلها مختلفين. ولم يكن أمام المرء سوى الاعتماد على خبرته وحظه في استخراج الخامات.
«أنا رجل فقير في نهاية المطاف. لا أستطيع تحمل دفع ثلاثين مليوناً. وإلا لكنت قاتلت من أجلها مع السيد الشاب شبتاي.»
«يا رجل، لست مضطراً لمراقبة ما تأكله، ولكن عليك مراقبة ما تقوله. لم أجبرك على شرائه.» مدّ (وَانغ تِنغ) يديه.
آن لان: →_→
«أوه… لقد خسر الرهان!»
هذا الرجل وقح للغاية!
قال شبتاي دان بغضب: «أنت ترفع السعر فقط».
رجلٌ ربح منه للتو خمسة مليارات كان فقيراً؟
أجاب شبتاي دان: «مباشرة إلى النصف».
هه!
لقد خسر كل شيء!
لكنه لم ينطق بكلمة واستمر في مراقبة كيف سيتعامل (وَانغ تِنغ) مع هذا الأمر.
كانت هناك أنواع عديدة من الخامات في الكون، وكلها تتكون من مواد مختلفة. لم تتمكن الآلات من الكشف إلا عن الخامات الشائعة. كانت هناك قيود كثيرة، ولم يكن بالإمكان تحديد شكل الخامات.
على الرغم من أن برونز النجم القرمزي كان أحد مواد الصياغة لصندوق الألف سلاح، إلا أنه لم يكن قلقًا لأنه كان يؤمن بـ (وَانغ تِنغ)، صاحب ثلاثة ألقاب سيد عظيم.
«حسنًا. سأفي بوعدي وسأكون هناك. لا تقلقي. لن أهرب.» ضحك (وَانغ تِنغ).
«ههه، هل تعتقد أنني سأصدق ذلك؟» قالت ‘شبتاي دانيت’. «لا نريده. يمكنك الحصول عليه.»
لم تصدق أنه لم يستفسر عن وضع عائلة شبتاي بعد أن مكث في مدينة تشيان المَهِيبَة لفترة طويلة.
«لماذا أنت مهذبة للغاية؟ ثم…» ضحك (وَانغ تِنغ) وغير نبرته. «أيها العجوز آن، ادفع ثمن هذا.»
«يا إلهي، لا بد أنها مئات الملايين. يا له من حظ!»
أجاب (آن لان) بسرعة: «حسنًا!» ثم تبادل الأموال مع المدير. «سيدي المدير، ما هو رقم حسابك؟ سأحول لك المال.»
كان سطح القطع بأكمله مكشوفًا، وكان حوالي 80 بالمائة من المنطقة باللون الأحمر والأخضر، وهو ما كان مبهرًا للغاية.
لم يكن رجل عِرق الثعالب في عجلة من أمره على الإطلاق. نظر إلى شبتاي دان و’شبتاي دانيت’ بابتسامة. «ألا تريدان هذا؟»
«كيف حدث هذا؟» شحب وجه شبتاي دان لأنه لم يستطع تصديق الأمر.
«هذا…» عجز شبتاي دان عن الكلام.
«متى اشتريت هذا؟» عبست ‘شبتاي دانيت’.
عبست ‘شبتاي دانيت’ وحدّقت في (وَانغ تِنغ). كانت تحاول أن ترى شيئاً من وجهه، لكن كل ما استطاعت رؤيته هو تلك الابتسامة المستفزة.
«لا، أريد هذه القطعة من الخام. إنها فقط ثلاثون مليونًا. أستطيع تحمل ثمنها.» صر شبتاي دان على أسنانه وحدق في (وَانغ تِنغ).
كانت تشعر بشيء من العجز. لقد كان التعامل معه أصعب بكثير مما كانت تتخيل.
أجاب شبتاي دان: «مباشرة إلى النصف».
أجاب ‘شبتاي دانيت’: «نحن لا نفعل ذلك».
«ثلاثون مليون GQC.» قام رئيس عِرق الثعالب بتدوير عينيه ورفع ثلاثة أصابع.
«لا، أريد هذه القطعة من الخام. إنها فقط ثلاثون مليونًا. أستطيع تحمل ثمنها.» صر شبتاي دان على أسنانه وحدق في (وَانغ تِنغ).
«لا، أريد هذه القطعة من الخام. إنها فقط ثلاثون مليونًا. أستطيع تحمل ثمنها.» صر شبتاي دان على أسنانه وحدق في (وَانغ تِنغ).
نظر (آن لان) إلى (وَانغ تِنغ)، الذي هز كتفيه. «السيد الشاب شبتاي كريم حقاً. يمكنك الحصول عليه.»
لم يكن الأمر بهذه البساطة، لم يكن مجرد امتلاك الثقة بالنفس!
هذه المرة، لم يتراجع شبتاي دان عن قراره واشتراه على الفور. عبست ‘شبتاي دانيت’ في وجه شبتاي دان، لكنها لم تمنعه. لم تكن متأكدة من الخام أيضاً.
«أوه… لقد خسر الرهان!»
كان (وَانغ تِنغ) غير متوقع حقاً. كان من الصعب معرفة ما يدور في ذهنه.
«لا يمكنك قول ذلك. لقد أعجب هذان الاثنان بهذا الخام، مما يعني أنه فريد من نوعه. قد لا يكون برونز النجم القرمزي الخالص، لكن الحصول على حجر قمار هو رهان على هذا الاحتمال.» لم يكترث رجل عرق الثعالب وابتسم لـ (وَانغ تِنغ). «هل توافق؟»
لقد أوقفته سابقاً مراعاةً ل’شبتاي لاوين’. أما الآن، وبما أن شبتاي دان أصر على شرائه، فلن تتدخل.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
شعر رجل عرق الثعالب ببعض الندم. فقد ظن في البداية أن كلا الطرفين سيتنافسان عليه ويرفعان سعره. لم يتوقع أن يتخلى عنه (وَانغ تِنغ) بهذه السهولة.
عبست ‘شبتاي دانيت’ وتنهدت. وكما كان متوقعاً، لم يستطع شبتاي دان التعامل مع (وَانغ تِنغ). لقد كان ثعلباً ماكراً.
ومع ذلك، فقد ربح ثلاثين مليوناً.
«هل هناك أي شيء؟»
كانت قطعة كاملة من برونز النجم القرمزي تساوي ثلاثين مليونًا. أما ما كان يملكه فكان مجرد حجر قمار. اشتراه في البداية بخمسة ملايين وكان يخطط لبيعه بسبعة أو ثمانية ملايين. كان ربح مليوني دولار كافيًا. أما الآن، فقد ربح خمسة وعشرين مليونًا. لقد جنى ثروة طائلة.
«ثلاثون مليونًا؟ كأنك تسرق بنكًا. قطعة من برونز النجم القرمزي بهذا الحجم لا تتجاوز قيمتها ثلاثين مليونًا. أتجرأ على بيع حجر قمار بثلاثين مليونًا؟» حدّق شبتاي دان بغضب. كل ما أراده هو حرمان (وَانغ تِنغ) من فرصته والتعرض للخداع.
بعد إتمام الصفقة، طلب شبتاي دان من مرؤوسيه حمل الخام وألقى نظرة استفزازية على (وَانغ تِنغ).
رجلٌ ربح منه للتو خمسة مليارات كان فقيراً؟
«سأفتحها الآن. يمكنك إلقاء نظرة إذا كانت لديك الشجاعة.»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«بالتأكيد، أنا أيضاً أشعر بالفضول لمعرفة ما يوجد في هذا الخام.» ابتسم (وَانغ تِنغ) وأومأ برأسه كما لو أنه لم يهتم بأن شبتاي دان قد انتزع قطعة الخام منه.
«هل انتهيت من التقطيع؟ حان دورنا!» في هذه اللحظة، اقترب (آن لان) من الخلف مبتسمًا. ثم ألقى بقطعة من الخام إلى المعلم وطلب مساعدته في فتحها.
جعل مظهره شبتاي دان يشعر وكأنه لكم كيساً من القطن. لم يستطع تفريغ إحباطه في أي مكان.
«بالتأكيد، أنا أيضاً أشعر بالفضول لمعرفة ما يوجد في هذا الخام.» ابتسم (وَانغ تِنغ) وأومأ برأسه كما لو أنه لم يهتم بأن شبتاي دان قد انتزع قطعة الخام منه.
«هذا المتجر الذي في الأمام يمكنه فتح الخامات. هيا بنا نذهب.» قاد شبتاي دان الطريق.
ومع ذلك، فقد ربح ثلاثين مليوناً.
تحدث (وَانغ تِنغ) إلى (آن لان) قبل أن يتبع شبتاي دان والآخرين باتجاه متجر الخام.
«هل انتهيت من التقطيع؟ حان دورنا!» في هذه اللحظة، اقترب (آن لان) من الخلف مبتسمًا. ثم ألقى بقطعة من الخام إلى المعلم وطلب مساعدته في فتحها.
دفع شبتاي دان الرسوم وحصل على مساعدة الطرف الآخر في تقطيع الخام.
«يجب على أمثالك من الحمقى أن يكفوا عن محاولة التخطيط.» ابتسمت ‘شبتاي دانيت’ بازدراء ثم قالت لـ وَانغ تِنغ : «يبدو أنك تريد هذا الخام. لماذا تتخلى عنه بهذه السهولة؟»
كانت هناك أنواع عديدة من الخامات في الكون، وكلها تتكون من مواد مختلفة. لم تتمكن الآلات من الكشف إلا عن الخامات الشائعة. كانت هناك قيود كثيرة، ولم يكن بالإمكان تحديد شكل الخامات.
كانت قطعة كاملة من برونز النجم القرمزي تساوي ثلاثين مليونًا. أما ما كان يملكه فكان مجرد حجر قمار. اشتراه في البداية بخمسة ملايين وكان يخطط لبيعه بسبعة أو ثمانية ملايين. كان ربح مليوني دولار كافيًا. أما الآن، فقد ربح خمسة وعشرين مليونًا. لقد جنى ثروة طائلة.
ولهذا السبب كانت هناك أحجار القمار.
«هذا…» عجز شبتاي دان عن الكلام.
كان محتوى الخامات وشكلها مختلفين. ولم يكن أمام المرء سوى الاعتماد على خبرته وحظه في استخراج الخامات.
ضيقت ‘شبتاي دانيت’ عينيها. لم تتوقع أن يوافق (وَانغ تِنغ) بهذه السرعة.
بدا الرجل الذي كان يشق الخام وكأنه خبيرٌ في الخمسين من عمره. نظر إلى شبتاي دان وسأله: «كيف تريد أن تقطعه؟»
«حسنًا. سأفي بوعدي وسأكون هناك. لا تقلقي. لن أهرب.» ضحك (وَانغ تِنغ).
أجاب شبتاي دان: «مباشرة إلى النصف».
«لا يوجد شيء في المنتصف. يوجد القليل منه فقط على الجانبين. لقد ضاع ثلاثون مليوناً هباءً.»
أومأ الرجل برأسه.
كان السطح مغطى بالغبار، ولم يتمكن البعض من رؤية ما بداخله. وبدأ الجميع يتناقشون حول الأمر.
كان من المفترض استخدام برونز النجم القرمزي في الحدادة، وكان سيُصهر في نهاية المطاف. لم يكن شكله أو حجمه مهماً، فكل ما كان مطلوباً هو فتحه.
أجاب آن لان: «سنقطعها إلى نصفين أيضاً».
كان السؤال المطروح قبل قليل تقليداً تجارياً. ففي نهاية المطاف، إذا أراد أحدهم إثارة مشكلة، فسيكون الحرفيون هم المتضررون.
«لقد لعبتَ بطريقة قذرة!» امتلأت عينا شبتاي دان بالغضب وهو يحدق في (وَانغ تِنغ).
حضر الكثيرون للمشاهدة. وبغض النظر عن المكان، كان من الطبيعي أن يشارك الناس في المرح، خاصةً إذا كان الأمر ينطوي على بعض المقامرة. وكان هناك العديد من الأشخاص الفضوليين.
كان السؤال المطروح قبل قليل تقليداً تجارياً. ففي نهاية المطاف، إذا أراد أحدهم إثارة مشكلة، فسيكون الحرفيون هم المتضررون.
صياح…
كان سطح القطع بأكمله مكشوفًا، وكان حوالي 80 بالمائة من المنطقة باللون الأحمر والأخضر، وهو ما كان مبهرًا للغاية.
بدأ العامل في العمل، وضغط منشارًا إلى الأسفل بواسطة الآلة. وعندما لامس النصل الخام، أحدث صوت حاد مزعج أزعج المتفرجين.
قال وَانغ تِنغ : «عن ماذا تتحدث؟ أنا لا أفهم. لقد اشتريت واحدة فقط لألعب بها».
لم يكن برونز النجم القرمزي خامًا عاديًا. كان شديد الصلابة، وكان لا بد أن تكون جودة المنشار المستخدم فيه على مستوى السيد الخبير الثالث. لم يكن بمقدور عامة الناس تحمل تكلفة ذلك.
صياح…
بعد فترة، انقسم الخام إلى نصفين. مدّ الجميع أعناقهم لإلقاء نظرة.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«هل هناك أي شيء؟»
قال وَانغ تِنغ : «عن ماذا تتحدث؟ أنا لا أفهم. لقد اشتريت واحدة فقط لألعب بها».
«من يدري، ربما تكون مجرد خردة.»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«لا أرى أي لون أخضر. أليس لون برونز النجم القرمزي أخضر؟»
«ثلاثون مليون GQC.» قام رئيس عِرق الثعالب بتدوير عينيه ورفع ثلاثة أصابع.
كان السطح مغطى بالغبار، ولم يتمكن البعض من رؤية ما بداخله. وبدأ الجميع يتناقشون حول الأمر.
«سأفتحها الآن. يمكنك إلقاء نظرة إذا كانت لديك الشجاعة.»
قام المعلم برشها بالماء وكشف ما كان تحت الغبار.
أجاب آن لان: «سنقطعها إلى نصفين أيضاً».
«أوه… لقد خسر الرهان!»
بدأ العامل في العمل، وضغط منشارًا إلى الأسفل بواسطة الآلة. وعندما لامس النصل الخام، أحدث صوت حاد مزعج أزعج المتفرجين.
لقد خسر كل شيء!
لم يكن رجل عِرق الثعالب في عجلة من أمره على الإطلاق. نظر إلى شبتاي دان و’شبتاي دانيت’ بابتسامة. «ألا تريدان هذا؟»
«لا يوجد شيء في المنتصف. يوجد القليل منه فقط على الجانبين. لقد ضاع ثلاثون مليوناً هباءً.»
تحدث (وَانغ تِنغ) إلى (آن لان) قبل أن يتبع شبتاي دان والآخرين باتجاه متجر الخام.
✦✦✦
«لقد وجدت شيئًا ما بالفعل.» تفاجأ الحرفي العجوز وأخذ بسرعة وعاءً كبيرًا من الماء.
«كيف حدث هذا؟» شحب وجه شبتاي دان لأنه لم يستطع تصديق الأمر.
لم يكن برونز النجم القرمزي خامًا عاديًا. كان شديد الصلابة، وكان لا بد أن تكون جودة المنشار المستخدم فيه على مستوى السيد الخبير الثالث. لم يكن بمقدور عامة الناس تحمل تكلفة ذلك.
عبست ‘شبتاي دانيت’ وتنهدت. وكما كان متوقعاً، لم يستطع شبتاي دان التعامل مع (وَانغ تِنغ). لقد كان ثعلباً ماكراً.
«يا رجل، لست مضطراً لمراقبة ما تأكله، ولكن عليك مراقبة ما تقوله. لم أجبرك على شرائه.» مدّ (وَانغ تِنغ) يديه.
«السيد الشاب شبتاي ، يبدو أن حظك سيء.» قال (وَانغ تِنغ) متفاخراً.
✦✦✦
«لقد لعبتَ بطريقة قذرة!» امتلأت عينا شبتاي دان بالغضب وهو يحدق في (وَانغ تِنغ).
ضاع ثلاثون مليوناً هباءً. لم يتبقَّ سوى القليل من برونز النجم القرمزي على جانب الخام. لم يستطع حتى بيعه مقابل 100 ألف. لقد تكبّد خسارة فادحة.
جعل مظهره شبتاي دان يشعر وكأنه لكم كيساً من القطن. لم يستطع تفريغ إحباطه في أي مكان.
«يا رجل، لست مضطراً لمراقبة ما تأكله، ولكن عليك مراقبة ما تقوله. لم أجبرك على شرائه.» مدّ (وَانغ تِنغ) يديه.
لم تصدق أنه لم يستفسر عن وضع عائلة شبتاي بعد أن مكث في مدينة تشيان المَهِيبَة لفترة طويلة.
«أنت وقح!» احمرّت عينا شبتاي دان. التفت وصاح في وجه الحرفي: «اقطعها مرة أخرى. لا أصدق أن قطعة خام بهذا الحجم تحتوي على هذا القدر فقط من برونز النجم القرمزي.»
استُنزفت قوة شبتاي دان.
«النتيجة واضحة. يا فتى، لا يمكنك تحمل الخسارة»، هزّ الحرفي العجوز رأسه وتمتم.
دفع شبتاي دان الرسوم وحصل على مساعدة الطرف الآخر في تقطيع الخام.
«ماذا قلت أيها الرجل العجوز؟» كان شبتاي دان غاضباً.
«لا تتحمس يا (وَانغ تِنغ). هذا الخام لا قيمة له. حتى صاحب الكشك لم يهتم به. توقف عن الأحلام، واعتقد أنك تستطيع اكتشاف برونز النجم القرمزي.» قال شبتاي دان بنبرة غاضبة.
«حسنًا، توقف عن جعل نفسك أضحوكة.» أوقفته ‘شبتاي دانيت’.
لم يكن الأمر بهذه البساطة، لم يكن مجرد امتلاك الثقة بالنفس!
استُنزفت قوة شبتاي دان.
«ثلاثون مليونًا؟ كأنك تسرق بنكًا. قطعة من برونز النجم القرمزي بهذا الحجم لا تتجاوز قيمتها ثلاثين مليونًا. أتجرأ على بيع حجر قمار بثلاثين مليونًا؟» حدّق شبتاي دان بغضب. كل ما أراده هو حرمان (وَانغ تِنغ) من فرصته والتعرض للخداع.
«هل انتهيت من التقطيع؟ حان دورنا!» في هذه اللحظة، اقترب (آن لان) من الخلف مبتسمًا. ثم ألقى بقطعة من الخام إلى المعلم وطلب مساعدته في فتحها.
عبست ‘شبتاي دانيت’ وحدّقت في (وَانغ تِنغ). كانت تحاول أن ترى شيئاً من وجهه، لكن كل ما استطاعت رؤيته هو تلك الابتسامة المستفزة.
«متى اشتريت هذا؟» عبست ‘شبتاي دانيت’.
رجلٌ ربح منه للتو خمسة مليارات كان فقيراً؟
ألقت نظرة خاطفة على قطعة الخام تلك وأدركت أنها كانت أسفل القطعة التي اشتراها شبتاي دان. كانت أكبر بكثير.
كانت هناك أنواع عديدة من الخامات في الكون، وكلها تتكون من مواد مختلفة. لم تتمكن الآلات من الكشف إلا عن الخامات الشائعة. كانت هناك قيود كثيرة، ولم يكن بالإمكان تحديد شكل الخامات.
كان الأمر ببساطة أن قطعة الخام لم تُفتح بعد. بدت كصخرة عادية غير ملفتة للنظر.
قال (وَانغ تِنغ) ببرود: «من يدري؟»
تعرّف شبتاي دان أيضاً على الخام، وفهم أخيراً شيئاً ما. «هل هذا هو الخام الذي كنت تريد شراءه؟»
«سيدي ، اسكب بعض الماء وألقِ نظرة.»
قال وَانغ تِنغ : «عن ماذا تتحدث؟ أنا لا أفهم. لقد اشتريت واحدة فقط لألعب بها».
بعد فترة، انقسم الخام إلى نصفين. مدّ الجميع أعناقهم لإلقاء نظرة.
«لا تتحمس يا (وَانغ تِنغ). هذا الخام لا قيمة له. حتى صاحب الكشك لم يهتم به. توقف عن الأحلام، واعتقد أنك تستطيع اكتشاف برونز النجم القرمزي.» قال شبتاي دان بنبرة غاضبة.
«لقد لعبتَ بطريقة قذرة!» امتلأت عينا شبتاي دان بالغضب وهو يحدق في (وَانغ تِنغ).
قال (وَانغ تِنغ) ببرود: «من يدري؟»
«سيدي ، من فضلك افتح الخام.» حثّ (آن لان) مبتسماً.
«سيدي ، من فضلك افتح الخام.» حثّ (آن لان) مبتسماً.
انتشرت أصوات الصرير مرة أخرى. في اللحظة التي انفتح فيها الخام، انبعث شعاع من الضوء الأحمر والأخضر الناعم بشكل خافت من تحت الغبار.
«هذا الخام…» هزّ الحرفي العجوز رأسه. لم يكن مظهره جيدًا أيضًا. «كيف تريد تقطيع هذا الخام؟»
كان (وَانغ تِنغ) غير متوقع حقاً. كان من الصعب معرفة ما يدور في ذهنه.
أجاب آن لان: «سنقطعها إلى نصفين أيضاً».
«لا يوجد شيء في المنتصف. يوجد القليل منه فقط على الجانبين. لقد ضاع ثلاثون مليوناً هباءً.»
أومأ الحرفي برأسه وقطعها.
«هذه القطعة من برونز النجم القرمزي تساوي مئات الملايين على الأقل.»
انتشرت أصوات الصرير مرة أخرى. في اللحظة التي انفتح فيها الخام، انبعث شعاع من الضوء الأحمر والأخضر الناعم بشكل خافت من تحت الغبار.
كان السطح مغطى بالغبار، ولم يتمكن البعض من رؤية ما بداخله. وبدأ الجميع يتناقشون حول الأمر.
اتسعت أعين الجميع.
«من يدري، ربما تكون مجرد خردة.»
«سيدي ، اسكب بعض الماء وألقِ نظرة.»
✦✦✦
«لقد وجدت شيئًا ما بالفعل.» تفاجأ الحرفي العجوز وأخذ بسرعة وعاءً كبيرًا من الماء.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كان سطح القطع بأكمله مكشوفًا، وكان حوالي 80 بالمائة من المنطقة باللون الأحمر والأخضر، وهو ما كان مبهرًا للغاية.
نظر (آن لان) إلى (وَانغ تِنغ)، الذي هز كتفيه. «السيد الشاب شبتاي كريم حقاً. يمكنك الحصول عليه.»
«يا إلهي، يا له من حصاد هائل!»
رجلٌ ربح منه للتو خمسة مليارات كان فقيراً؟
«هذه القطعة من برونز النجم القرمزي تساوي مئات الملايين على الأقل.»
اتسعت أعين الجميع.
«يا إلهي، لا بد أنها مئات الملايين. يا له من حظ!»
كان السطح مغطى بالغبار، ولم يتمكن البعض من رؤية ما بداخله. وبدأ الجميع يتناقشون حول الأمر.
✦✦✦
لولا قليل من الثقة بالنفس، لما تجرأ على مواجهة اثنين من المـُغـامـِرين القتاليين من [مُستَوَى الكـَــوْن] ومـُغـامـِر قتالي من [مُستَوَى السَمَاء] من عائلة شبتاي.
حدثت ضجة كبيرة وشعر الجميع بالغيرة.
«ثلاثون مليونًا؟ كأنك تسرق بنكًا. قطعة من برونز النجم القرمزي بهذا الحجم لا تتجاوز قيمتها ثلاثين مليونًا. أتجرأ على بيع حجر قمار بثلاثين مليونًا؟» حدّق شبتاي دان بغضب. كل ما أراده هو حرمان (وَانغ تِنغ) من فرصته والتعرض للخداع.
«كيف… كيف يكون هذا ممكناً!» تحول وجه شبتاي دان إلى اللون الأخضر وهو يندفع للأمام ويحدق في الخام قبل أن يصرخ بيأس.
كانت تشعر بشيء من العجز. لقد كان التعامل معه أصعب بكثير مما كانت تتخيل.
كان وجه ‘شبتاي دانيت’ مليئاً بالدهشة أيضاً. لم تصدق ذلك.
«يا إلهي، لا بد أنها مئات الملايين. يا له من حظ!»
«هاهاها. أنت جيد حقًا!» ربت (آن لان) على كتف (وَانغ تِنغ) وضحك من أعماق قلبه.
نظر (آن لان) إلى (وَانغ تِنغ)، الذي هز كتفيه. «السيد الشاب شبتاي كريم حقاً. يمكنك الحصول عليه.»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«لا يمكنك قول ذلك. لقد أعجب هذان الاثنان بهذا الخام، مما يعني أنه فريد من نوعه. قد لا يكون برونز النجم القرمزي الخالص، لكن الحصول على حجر قمار هو رهان على هذا الاحتمال.» لم يكترث رجل عرق الثعالب وابتسم لـ (وَانغ تِنغ). «هل توافق؟»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
رجلٌ ربح منه للتو خمسة مليارات كان فقيراً؟
«لماذا أنت مهذبة للغاية؟ ثم…» ضحك (وَانغ تِنغ) وغير نبرته. «أيها العجوز آن، ادفع ثمن هذا.»
