1029
اعتاد آن فينغ والآخرون على ذلك. وقفوا خلفه بهدوء دون أن ينطقوا بكلمة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ألقى تشي تيانتشنغ المرآة في الهواء وحولها إلى شاشة دائرية، كاشفاً عن الوضع في عالم النهر المشتعل. ثم قال بهدوء: «لقد انهار حوالي 80% من عالم النهر المشتعل. هذا أسرع مما كنا نتوقع».
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
في عالم النهر المشتعل، كان ‘شبتاي لاوين’ والآخرون ينتظرون بقلق خارج البركان.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
الفصل 1029: حالة طوارئ!
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كان هناك عدد قليل من المحظوظين الذين تمكنوا من الفرار وكانوا يندفعون نحو البركان كما لو كان ملاذهم الآمن.
كان الإرث الذي تركه مالك عالم النهر المشتعل عظيماً للغاية. لم يكن سوى مـُغـامـِرٍ في [مُستَوَى السَدِيم]. حتى المـُغـامـِر في [مُستَوَى السماء] سيحتاج إلى وقتٍ طويل لاستيعابه.
«استنادًا إلى سرعة الانهيار، هناك خمس ساعات على الأكثر قبل أن يتوقف عالم النهر المشتعل عن الوجود»، هذا ما حسبه تشي تيانتشنغ وقال.
كان ينبغي على (وَانغ تِنغ) الحصول على كريستال الإرث وامتصاصها ببطء.
وقف (آن لان) في السماء ويداه خلف ظهره، كما لو كان يتأمل مشهد انهيار الفضاء. كان هادئاً للغاية.
لكن (الكُرة المـُستديرة) كان يصعّب الأمور عليه. لم يوضّح الأمر بشكلٍ جليّ، ما دفعه إلى امتصاص كريستال الإرث مباشرةً في وعيه، الأمر الذي تسبب في انفجارها وتحوّلها إلى شظايا ذاكرة لا حصر لها في ذهنه.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كان على (وَانغ تِنغ) استيعابها بسرعة الآن. إذا استغرق وقتاً طويلاً، فإن أجزاء الذاكرة التي لم يتم استيعابها في الوقت المناسب ستختفي.
«أتساءل عما حدث. لماذا تسارع الانهيار؟» سأل المدير.
في نهاية المطاف، لم يكن لهذه الشظايا من الذاكرة مالك ولن تدوم طويلاً.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
لحسن الحظ، كانت روح (وَانغ تِنغ) قوية واستطاعت تحمل هذا السيل الهائل من شظايا الذاكرة واستيعابها بسرعة. ومع ذلك، سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً.
خارج عالم النهر المشتعل.
مرّ الوقت تدريجياً…
«عالم النهر المشتعل على وشك الانهيار! لماذا يحدث هذا بهذه السرعة؟»
خارج عالم النهر المشتعل.
كانت عائلة تشي في حالة انحدار بالفعل. لم يجرؤوا على إغضاب العائلات والشخصيات النافذة من كوكب تشيان المَهيب.
كان رئيس المجلس والآخرون يقضون وقتهم في راحة تامة بينما كانت عائلة تشي تستضيفهم. كان هؤلاء الأشخاص يمثلون مختلف فصائل الإمبراطورية ويتمتعون بمكانة رفيعة، وكانوا يحظون بالاحترام أينما حلّوا.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
كانت عائلة تشي في حالة انحدار بالفعل. لم يجرؤوا على إغضاب العائلات والشخصيات النافذة من كوكب تشيان المَهيب.
زمجرت وحوش سَطْوَة نجمية لا حصر لها يأسًا. لم تستطع ببساطة مجاراة سرعة الشقوق، فتمزقت إربًا. تناثر الدم في كل مكان، واختفت أطرافها في الشقوق الفراغية.
مرت ثلاثة عشر يوماً في لمح البصر.
مرّ الوقت مجدداً. ساعة، ساعتان، ثلاث ساعات…
مع مرور الوقت، راقبت عائلة تشي عالم النهر المشتعل عن كثب.
✦✦✦
كان لدى تشي تيانتشنغ مرآة النهر المشتعل. كانت هذه المرآة تسمح له برؤية ما يجري في عالم النهر المشتعل.
✦✦✦
لم يكن بوسعهم رؤية سوى ما يحدث على السطح. وإلا لما كان لعالم النهر المشتعل أي أسرار، ولتم تفتيشه بدقة.
في عالم النهر المشتعل، كان ‘شبتاي لاوين’ والآخرون ينتظرون بقلق خارج البركان.
لكن هذا كان كافياً. كانوا يراقبون فقط مدى انهيار عالم النهر المشتعل.
كان هناك عدد قليل من المحظوظين الذين تمكنوا من الفرار وكانوا يندفعون نحو البركان كما لو كان ملاذهم الآمن.
اجتمع رئيس المجلس والآخرون مرة أخرى تحت شجرة التونغ النارية.
خارج عالم النهر المشتعل.
ألقى تشي تيانتشنغ المرآة في الهواء وحولها إلى شاشة دائرية، كاشفاً عن الوضع في عالم النهر المشتعل. ثم قال بهدوء: «لقد انهار حوالي 80% من عالم النهر المشتعل. هذا أسرع مما كنا نتوقع».
مرّ الوقت مجدداً. ساعة، ساعتان، ثلاث ساعات…
في البداية، قدروا أن عملية التدمير ستستغرق خمسة عشر يوماً أو أكثر. بل كان هناك هامش أمان، وكان هناك متسع من الوقت.
كان رئيس المجلس والآخرون يقضون وقتهم في راحة تامة بينما كانت عائلة تشي تستضيفهم. كان هؤلاء الأشخاص يمثلون مختلف فصائل الإمبراطورية ويتمتعون بمكانة رفيعة، وكانوا يحظون بالاحترام أينما حلّوا.
الآن، انهار 80% من عالم النهر المشتعل في اليوم الثالث عشر. كان ذلك سريعاً للغاية.
كان لدى تشي تيانتشنغ مرآة النهر المشتعل. كانت هذه المرآة تسمح له برؤية ما يجري في عالم النهر المشتعل.
«أتساءل عما حدث. لماذا تسارع الانهيار؟» سأل المدير.
لكن عالم النهر المشتعل كان على وشك الانهيار، ولم يكن (وَانغ تِنغ) يخرج بعد. أثار إلحاح ‘شبتاي لاوين’ اليائس قلقه.
«قبل بضعة أيام، جف النهر المشتعل فجأة. ومع ذلك، لا أعرف السبب.» كان تشي تيانتشنغ في حيرة من أمره أيضاً.
«استنادًا إلى سرعة الانهيار، هناك خمس ساعات على الأكثر قبل أن يتوقف عالم النهر المشتعل عن الوجود»، هذا ما حسبه تشي تيانتشنغ وقال.
كان من المستحيل عليه مراقبة عالم النهر المشتعل طوال الوقت، كما أن للمرآة حدودها أيضاً. فهي لا تستطيع مراقبة سوى مناطق صغيرة، وكان على مستخدمها ضبطها للحصول على الموقع الصحيح.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
ففي النهاية، كانت المرآة ملكًا لمالك عالم النهر المشتعل. لو كانت بين يديه، لكان بإمكانه التحكم بها بمجرد التفكير. لكن تشي تيانتشنغ لم يستطع محاكاة أفعاله.
لحسن الحظ، كانت روح (وَانغ تِنغ) قوية واستطاعت تحمل هذا السيل الهائل من شظايا الذاكرة واستيعابها بسرعة. ومع ذلك، سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً.
كان عالم المـُغـامـِر ذي [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني] مليئًا بالعجائب. حتى المـُغـامـِر ذو [مُستَوَى السماء] لن يتمكن من التجسس عليه بسهولة.
اعتاد آن فينغ والآخرون على ذلك. وقفوا خلفه بهدوء دون أن ينطقوا بكلمة.
ولهذا السبب لم يكن تشي تيانتشنغ يعلم أن (وَانغ تِنغ) قد حصل على روح لهب الألف وحش، مما تسبب في جفاف النهر المشتعل وتسريع انهيار العالم الصغير.
«رئيس المجلس، هل نطلب منهم العودة فوراً؟» استدار ‘فالترو’ وسأل.
«انسَ الأمر. عالم صغير لا يُمكن التنبؤ به. لقد وُجد عالم النهر المشتعل لفترة طويلة. حان وقت تقاعده.» كانت هناك لمحة حزن في عيني رئيس المجلس. فهو في النهاية مـُغـامـِر على مستوى الكون. لقد سقط مالك عالم النهر المشتعل لسنوات لا تُحصى، والآن، حتى العالم الصغير الذي تركه وراءه قد نُهب تمامًا على يد الأجيال اللاحقة، لدرجة أنه على وشك الانهيار. كان الأمر مُفجعًا.
«عالم النهر المشتعل على وشك الانهيار! لماذا يحدث هذا بهذه السرعة؟»
«كم تبقى من الوقت؟» سأل ‘فالترو’ من عائلة باركر وهو يعبس.
«لا، يجب عليّ إبلاغ ‘سينكلامون’.» استخدم ‘شبتاي لاوين’ ساعته وأرسل رسالة إلى ‘سينكلامون’.
«استنادًا إلى سرعة الانهيار، هناك خمس ساعات على الأكثر قبل أن يتوقف عالم النهر المشتعل عن الوجود»، هذا ما حسبه تشي تيانتشنغ وقال.
لم يعترض تشي تيانتشنغ وأخرج الرمز. وبعد تفكير، ربطه بنُقُوش السَطْوَة (وَانغ تِنغ) و (‘شبتاي لاوين’).
«رئيس المجلس، هل نطلب منهم العودة فوراً؟» استدار ‘فالترو’ وسأل.
في نهاية المطاف، لم يكن لهذه الشظايا من الذاكرة مالك ولن تدوم طويلاً.
أومأ رئيس المجلس برأسه وأصدر تعليماته إلى تشي تيانتشنغ قائلاً: «أرسل لهم الرسالة».
وقف (آن لان) في السماء ويداه خلف ظهره، كما لو كان يتأمل مشهد انهيار الفضاء. كان هادئاً للغاية.
لم يعترض تشي تيانتشنغ وأخرج الرمز. وبعد تفكير، ربطه بنُقُوش السَطْوَة (وَانغ تِنغ) و (‘شبتاي لاوين’).
ألقى تشي تيانتشنغ المرآة في الهواء وحولها إلى شاشة دائرية، كاشفاً عن الوضع في عالم النهر المشتعل. ثم قال بهدوء: «لقد انهار حوالي 80% من عالم النهر المشتعل. هذا أسرع مما كنا نتوقع».
✦✦✦
الآن، انهار 80% من عالم النهر المشتعل في اليوم الثالث عشر. كان ذلك سريعاً للغاية.
في عالم النهر المشتعل، كان ‘شبتاي لاوين’ والآخرون ينتظرون بقلق خارج البركان.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
كان لا بد أنهم يشعرون بالقلق. عالم النهر المشتعل كان ينهار، والدمار كان يزحف ببطء نحو المركز.
كانت المناطق المحيطة قد انزلقت بالفعل إلى الهاوية. المستنقعات والسهول والمروج… كل شيء في عالم النهر المشتعل تفكك واختفى في الهاوية المظلمة.
كانت المناطق المحيطة قد انزلقت بالفعل إلى الهاوية. المستنقعات والسهول والمروج… كل شيء في عالم النهر المشتعل تفكك واختفى في الهاوية المظلمة.
مرّ الوقت مجدداً. ساعة، ساعتان، ثلاث ساعات…
هدير≅
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
هدير≅
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
✦✦✦
كان على (وَانغ تِنغ) استيعابها بسرعة الآن. إذا استغرق وقتاً طويلاً، فإن أجزاء الذاكرة التي لم يتم استيعابها في الوقت المناسب ستختفي.
لم يقتصر الأمر على ذلك فحسب، بل كانت وحوش السَطْوَة النَجميَّة تتدفق من كل حدب وصوب. لقد غرقوا في فوضى عارمة أمام الموت.
«قبل بضعة أيام، جف النهر المشتعل فجأة. ومع ذلك، لا أعرف السبب.» كان تشي تيانتشنغ في حيرة من أمره أيضاً.
كان مشهداً مروعاً.
خارج عالم النهر المشتعل.
زمجرت وحوش سَطْوَة نجمية لا حصر لها يأسًا. لم تستطع ببساطة مجاراة سرعة الشقوق، فتمزقت إربًا. تناثر الدم في كل مكان، واختفت أطرافها في الشقوق الفراغية.
في عالم النهر المشتعل، كان ‘شبتاي لاوين’ والآخرون ينتظرون بقلق خارج البركان.
كان هناك عدد قليل من المحظوظين الذين تمكنوا من الفرار وكانوا يندفعون نحو البركان كما لو كان ملاذهم الآمن.
كان عالم المـُغـامـِر ذي [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني] مليئًا بالعجائب. حتى المـُغـامـِر ذو [مُستَوَى السماء] لن يتمكن من التجسس عليه بسهولة.
شعر ‘شبتاي لاوين’ والآخرون بالرعب من هذا المشهد. لم يكن تمرد وحوش السَطْوَة النَجميَّة مرعبًا بقدر انهيار الفضاء. فرغم كونه مـُغـامـِرًا من [مُستَوَى السَماء]، لم يستطع إيقافه.
«انسَ الأمر. عالم صغير لا يُمكن التنبؤ به. لقد وُجد عالم النهر المشتعل لفترة طويلة. حان وقت تقاعده.» كانت هناك لمحة حزن في عيني رئيس المجلس. فهو في النهاية مـُغـامـِر على مستوى الكون. لقد سقط مالك عالم النهر المشتعل لسنوات لا تُحصى، والآن، حتى العالم الصغير الذي تركه وراءه قد نُهب تمامًا على يد الأجيال اللاحقة، لدرجة أنه على وشك الانهيار. كان الأمر مُفجعًا.
«اللعنة، لماذا لم يخرجوا بعد؟» كان وجه ‘شبتاي لاوين’ كئيبًا وهو يحدق في عمود النار أمامه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وقف (آن لان) في السماء ويداه خلف ظهره، كما لو كان يتأمل مشهد انهيار الفضاء. كان هادئاً للغاية.
مرّ الوقت تدريجياً…
اعتاد آن فينغ والآخرون على ذلك. وقفوا خلفه بهدوء دون أن ينطقوا بكلمة.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
«لا، يجب عليّ إبلاغ ‘سينكلامون’.» استخدم ‘شبتاي لاوين’ ساعته وأرسل رسالة إلى ‘سينكلامون’.
هدير≅
تحت عمود اللهب وخارج القلعة، تلقى ‘سينكلامون’ الرسالة على الفور. وتغيرت ملامح وجهه.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«عالم النهر المشتعل على وشك الانهيار! لماذا يحدث هذا بهذه السرعة؟»
جاهل ‘سينكلامون’ الأمر وانتظر في الخارج لمدة ساعة أخرى حتى وصل الدمار إلى البركان المركزي الذي كانوا فيه.
كان مترددًا. نظر إلى القلعة أمامه، وشعر بشعور قوي بعدم الرغبة ينتابه.
«لننتظر. لننتظر. لا أعتقد أنه لن يخرج.» صر ‘سينكلامون’ على أسنانه بوجهٍ عابس. كانت عيناه مثبتتين على الباب، ولم يرغب في الابتعاد عنه ولو للحظة واحدة.
كان سبب عدم رغبته في المغادرة هو انتظاره لـ (وَانغ تِنغ). فبمجرد خروجه من القلعة، سيتمكن من سرقته.
هدير≅
على الرغم من امتلاك (وَانغ تِنغ) موهبة في عنصر الفراغ، إلا أن لديه فرصة كبيرة للنجاح إذا استغل الفرصة عندما فتح (وَانغ تِنغ) الباب.
«عالم النهر المشتعل على وشك الانهيار! لماذا يحدث هذا بهذه السرعة؟»
بالطبع، لم تكن هناك سوى فرصة واحدة. لم تكن هناك فرصة أخرى إذا أخطأ.
مرّ الوقت تدريجياً…
لكن عالم النهر المشتعل كان على وشك الانهيار، ولم يكن (وَانغ تِنغ) يخرج بعد. أثار إلحاح ‘شبتاي لاوين’ اليائس قلقه.
كانت المناطق المحيطة قد انزلقت بالفعل إلى الهاوية. المستنقعات والسهول والمروج… كل شيء في عالم النهر المشتعل تفكك واختفى في الهاوية المظلمة.
«لننتظر. لننتظر. لا أعتقد أنه لن يخرج.» صر ‘سينكلامون’ على أسنانه بوجهٍ عابس. كانت عيناه مثبتتين على الباب، ولم يرغب في الابتعاد عنه ولو للحظة واحدة.
اعتاد آن فينغ والآخرون على ذلك. وقفوا خلفه بهدوء دون أن ينطقوا بكلمة.
مرّ الوقت مجدداً. ساعة، ساعتان، ثلاث ساعات…
الفصل 1029: حالة طوارئ!
كان ‘سينكلامون’ قد تلقى بالفعل اثنتي عشرة رسالة من ‘شبتاي لاوين’. لقد وصل الانهيار بالفعل إلى مجموعة البراكين، وكان الوضع خطيراً.
اعتاد آن فينغ والآخرون على ذلك. وقفوا خلفه بهدوء دون أن ينطقوا بكلمة.
ت
كان مترددًا. نظر إلى القلعة أمامه، وشعر بشعور قوي بعدم الرغبة ينتابه.
جاهل ‘سينكلامون’ الأمر وانتظر في الخارج لمدة ساعة أخرى حتى وصل الدمار إلى البركان المركزي الذي كانوا فيه.
في نهاية المطاف، لم يكن لهذه الشظايا من الذاكرة مالك ولن تدوم طويلاً.
«آه!»
«أتساءل عما حدث. لماذا تسارع الانهيار؟» سأل المدير.
أطلق أخيراً زئيراً متردداً. كانت عيناه محمرتين وهو يلقي نظرة أخيرة على الباب المغلق بإحكام قبل أن يدير ظهره.
اعتاد آن فينغ والآخرون على ذلك. وقفوا خلفه بهدوء دون أن ينطقوا بكلمة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
ت
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
كان من المستحيل عليه مراقبة عالم النهر المشتعل طوال الوقت، كما أن للمرآة حدودها أيضاً. فهي لا تستطيع مراقبة سوى مناطق صغيرة، وكان على مستخدمها ضبطها للحصول على الموقع الصحيح.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«لا، يجب عليّ إبلاغ ‘سينكلامون’.» استخدم ‘شبتاي لاوين’ ساعته وأرسل رسالة إلى ‘سينكلامون’.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
«لننتظر. لننتظر. لا أعتقد أنه لن يخرج.» صر ‘سينكلامون’ على أسنانه بوجهٍ عابس. كانت عيناه مثبتتين على الباب، ولم يرغب في الابتعاد عنه ولو للحظة واحدة.
إمبراطور الخيمياء
كان هناك عدد قليل من المحظوظين الذين تمكنوا من الفرار وكانوا يندفعون نحو البركان كما لو كان ملاذهم الآمن.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
«رئيس المجلس، هل نطلب منهم العودة فوراً؟» استدار ‘فالترو’ وسأل.
كان مشهداً مروعاً.
