1030
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«لا تتعجلوا، لم ننتهِ بعد.» ألقى (وَانغ تِنغ) نظرة خاطفة على المساحة المنهارة من حولهم.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
الفصل 1030: رئيسنا لم يعد بإمكانه التظاهر
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«اللعنة، المكان ينهار من حولنا. علينا المغادرة بسرعة!» صرخ ‘سينكلامون’ في خوف.
الفصل 1030: رئيسنا لم يعد بإمكانه التظاهر
«أوه؟ هل الأمر مخيف إلى هذه الدرجة؟» صُدم (وَانغ تِنغ).
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«همم، هل كان ذلك ‘سينكلامون’ يصرخ؟» بعد مغادرة ‘سينكلامون’ مباشرة، انفتح باب القلعة قليلاً وخرج (وَانغ تِنغ) مسرعاً. حك رأسه وهو يتمتم لنفسه.
الفصل 1030: رئيسنا لم يعد بإمكانه التظاهر
كان حذرًا للغاية. عندما خرج، استخدم مهارة من نوع الفراغ ليمنع ‘سينكلامون’ من شن هجوم مفاجئ عليه. لكنه سرعان ما أدرك أنه كان يُفرط في التفكير. لقد رحل ‘سينكلامون’.
صُدم (الكُرة المـُستديرة) من تباهي (وَانغ تِنغ). صمت للحظة قبل أن يقول بجدية: «لا تستهزئ. انهيار هذا العالم الصغير أخطر من الشقوق الفراغية في العالم العادي. خطأ واحد وستُسحب إلى الداخل. يكاد يكون من المستحيل الهروب إن فعلت. قد تمتلك موهبة في عنصر الفراغ، لكن لا يمكنك الاستهانة بقوتها التدميرية.»
قال (الكُرة المـُستديرة): «’وَانغ تِنغ’، هيا بنا. لقد وصل الانهيار إلى هذا المكان».
«أوه؟ هل الأمر مخيف إلى هذه الدرجة؟» صُدم (وَانغ تِنغ).
لقد اطلع على الرسالة التي أرسلها (آن لان) إلى (وَانغ تِنغ).
في تلك اللحظة، سمعوا صوتاً حاداً قادماً من الفضاء المحيط بهم. بدا وكأن شيئاً ما يتصدع…
أجاب (وَانغ تِنغ) بهدوء: «مم تخاف؟ الفراغ ينهار فحسب. لن نموت».
أعمال أخرى لنفس المترجم:
صُدم (الكُرة المـُستديرة) من تباهي (وَانغ تِنغ). صمت للحظة قبل أن يقول بجدية: «لا تستهزئ. انهيار هذا العالم الصغير أخطر من الشقوق الفراغية في العالم العادي. خطأ واحد وستُسحب إلى الداخل. يكاد يكون من المستحيل الهروب إن فعلت. قد تمتلك موهبة في عنصر الفراغ، لكن لا يمكنك الاستهانة بقوتها التدميرية.»
أجاب (وَانغ تِنغ) بهدوء: «مم تخاف؟ الفراغ ينهار فحسب. لن نموت».
«أوه؟ هل الأمر مخيف إلى هذه الدرجة؟» صُدم (وَانغ تِنغ).
هل لم يعد بإمكان رئيسنا التظاهر؟
قال (الكُرة المـُستديرة) بقلق: «لنتحدث بعد خروجك. يمكنك أن ترى ذلك بنفسك في الخارج».
سأل ‘شبتاي لاوين’: «هل نجحت؟»
ابتسم (وَانغ تِنغ). لم يكن موافقًا على كلام (الكُرة المـُستديرة)، لكنه لم ينكره أيضًا. نقر على الأرْض، ثم قفز إلى عمود النار فوقه.
رأى (آن لان) والآخرون الباب المتوهج يتشوه قبل أن يختفي. وبدأ القلق يساورهم.
✦✦✦
«همم، هل كان ذلك ‘سينكلامون’ يصرخ؟» بعد مغادرة ‘سينكلامون’ مباشرة، انفتح باب القلعة قليلاً وخرج (وَانغ تِنغ) مسرعاً. حك رأسه وهو يتمتم لنفسه.
إنطَلق ‘سينكلامون’ من عمود النار فوق البركان. وما إن رأى الفضاء المنهار في الخارج حتى حدّق بعينيه. لقد ذُهل من المشهد.
لم يستخدموا الاتصال الصوتي، لذا سمع (آن لان) كلمات ‘شبتاي لاوين’. رمش بعينيه وبدا عليه الاستغراب. «لم أكن أعتقد أنه يستطيع دخول هذا المكان.»
لقد شكّلت سطوة الفراغ إعصارًا في الفراغ. كل شيء في طريقه تحوّل إلى غبار. كان الأمر مرعبًا للغاية.
«إنطَلقوا!» كاد ‘شبتاي لاوين’ أن يصاب بصدمة عندما رأى هذا المشهد. صرخ على عجل.
في البداية، كان غاضباً من ‘شبتاي لاوين’، لكن عندما رأى هذا المشهد، تبدد غضبه تماماً. امتلأ قلبه بالامتنان. شعر بأنه محظوظ لأنه خرج مبكراً، وإلا لكان قد هلك هنا.
إنطَلق شعاع من الضوء من الرمز، وظهر باب متوهج في السماء. بدا الباب هشًا بعض الشيء وسط كل هذا الفضاء المضطرب من حوله.
«لقد خرجت أخيرًا!» تنفس ‘شبتاي لاوين’ الصعداء عندما رأى ‘سينكلامون’. كاد أن يصاب بالذعر.
قال (الكُرة المـُستديرة): «’وَانغ تِنغ’، هيا بنا. لقد وصل الانهيار إلى هذا المكان».
«نعم.» أومأ ‘سينكلامون’ برأسه.
1030
سأل ‘شبتاي لاوين’: «هل نجحت؟»
أجاب (وَانغ تِنغ) بهدوء: «مم تخاف؟ الفراغ ينهار فحسب. لن نموت».
هز ‘سينكلامون’ رأسه بتعبير كئيب.
«لا تتعجلوا، لم ننتهِ بعد.» ألقى (وَانغ تِنغ) نظرة خاطفة على المساحة المنهارة من حولهم.
«ماذا عن (وَانغ تِنغ)؟» سأل ‘شبتاي لاوين’ مرة أخرى. وقد تغير تعبير وجهه قليلاً.
ابتسم (وَانغ تِنغ). لم يكن موافقًا على كلام (الكُرة المـُستديرة)، لكنه لم ينكره أيضًا. نقر على الأرْض، ثم قفز إلى عمود النار فوقه.
«لقد دخل أرض الإرث وما زال بداخلها.» اسودّ وجه ‘سينكلامون’ عندما ذكر اسم (وَانغ تِنغ). لم يستطع كبح جماح الغضب الذي يشتعل في قلبه.
استطاع هذا العالم الصغير أن يُسقط هذا الكم الهائل من فقاعات السـِـمَـات. كان الأمر لا يُصدق.
«ماذا؟ لقد دخل أرض الإرث؟» صرخ ‘شبتاي لاوين’ في حالة صدمة.
«’وَانغ تِنغ’ يملك الرمز. إذا خرج، سيحضر ابنتك معه. وإذا لم يخرج، فلن يكون لابنتك أي فرصة أيضاً. لا جدوى من الانتظار هنا»، تابع ‘سينكلامون’.
لم يستخدموا الاتصال الصوتي، لذا سمع (آن لان) كلمات ‘شبتاي لاوين’. رمش بعينيه وبدا عليه الاستغراب. «لم أكن أعتقد أنه يستطيع دخول هذا المكان.»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«أما مسألة حصوله على الإرث فهي أمر آخر. لم يُظهر نفسه، لذا ربما يكون قد مات مع الإرث.» سخر ‘سينكلامون’. كان مزاجه سيئًا.
كان ‘شبتاي لاوين’ في مأزق.
لكن ‘شبتاي لاوين’ لم يقتنع. أراد أن يقول إن هذا مجرد احتمال واحد. أما الاحتمال الآخر فهو أن (وَانغ تِنغ) سيخرج سالماً بالإرث.
لكن ‘شبتاي لاوين’ لم يقتنع. أراد أن يقول إن هذا مجرد احتمال واحد. أما الاحتمال الآخر فهو أن (وَانغ تِنغ) سيخرج سالماً بالإرث.
كسر…
“لا تقلق. لدي طريقتي الخاصة.”
في تلك اللحظة، سمعوا صوتاً حاداً قادماً من الفضاء المحيط بهم. بدا وكأن شيئاً ما يتصدع…
لكن ‘شبتاي لاوين’ لم يقتنع. أراد أن يقول إن هذا مجرد احتمال واحد. أما الاحتمال الآخر فهو أن (وَانغ تِنغ) سيخرج سالماً بالإرث.
تغيرت تعابير وجوه الجميع. رفعوا رؤوسهم فرأوا شقوقاً صغيرة سوداء حالكة تظهر في الهواء فوقهم وتنتشر كخيوط العنكبوت. ملأت هذه الشقوق الهواء، فبدت مرعبة.
«همم، بمجرد أن ينهار الفضاء، لن تتمكن من المغادرة حتى مع الرمز. فكر في الأمر جيدًا.» سخر ‘سينكلامون’.
«اللعنة، المكان ينهار من حولنا. علينا المغادرة بسرعة!» صرخ ‘سينكلامون’ في خوف.
أجاب (آن لان) بعجز: «لا جدوى من القلق. الرمز مع (وَانغ تِنغ). ليس أمامنا إلا الانتظار حتى يخرج».
«لكن ابنتي لا تزال في قبضة ‘وَانغ تِنغ’.» تردد ‘شبتاي لاوين’ في اللحظة الحاسمة.
«أخيرًا قررت اظهار نفسك.» غمرت الفرحة آن لان . اندفع نحوه وصاح قائلًا: «هيا بنا بسرعة. سيكون الوقت قد فات إذا انتظرنا أكثر من ذلك.»
كاد ‘سينكلامون’ أن يثور غضبًا. من كان يحرضه قبل قليل؟ الآن وقد خرج، بدأ ‘شبتاي لاوين’ يقلق على ابنته ولم يرغب في المغادرة. هل كان يتجاهله؟
لم يستخدموا الاتصال الصوتي، لذا سمع (آن لان) كلمات ‘شبتاي لاوين’. رمش بعينيه وبدا عليه الاستغراب. «لم أكن أعتقد أنه يستطيع دخول هذا المكان.»
«همم، بمجرد أن ينهار الفضاء، لن تتمكن من المغادرة حتى مع الرمز. فكر في الأمر جيدًا.» سخر ‘سينكلامون’.
«’وَانغ تِنغ’ يملك الرمز. إذا خرج، سيحضر ابنتك معه. وإذا لم يخرج، فلن يكون لابنتك أي فرصة أيضاً. لا جدوى من الانتظار هنا»، تابع ‘سينكلامون’.
كان ‘شبتاي لاوين’ في مأزق.
«’وَانغ تِنغ’ يملك الرمز. إذا خرج، سيحضر ابنتك معه. وإذا لم يخرج، فلن يكون لابنتك أي فرصة أيضاً. لا جدوى من الانتظار هنا»، تابع ‘سينكلامون’.
«’وَانغ تِنغ’ يملك الرمز. إذا خرج، سيحضر ابنتك معه. وإذا لم يخرج، فلن يكون لابنتك أي فرصة أيضاً. لا جدوى من الانتظار هنا»، تابع ‘سينكلامون’.
1030
«حسنًا، لنذهب!» اتخذ ‘شبتاي لاوين’ قراره أخيرًا. أخرج رمزه على الفور وقام بتفعيله.
«ماذا؟ لقد دخل أرض الإرث؟» صرخ ‘شبتاي لاوين’ في حالة صدمة.
إنطَلق شعاع من الضوء من الرمز، وظهر باب متوهج في السماء. بدا الباب هشًا بعض الشيء وسط كل هذا الفضاء المضطرب من حوله.
استطاع هذا العالم الصغير أن يُسقط هذا الكم الهائل من فقاعات السـِـمَـات. كان الأمر لا يُصدق.
«إنطَلقوا!» كاد ‘شبتاي لاوين’ أن يصاب بصدمة عندما رأى هذا المشهد. صرخ على عجل.
«لكن ابنتي لا تزال في قبضة ‘وَانغ تِنغ’.» تردد ‘شبتاي لاوين’ في اللحظة الحاسمة.
شعر ‘سينكلامون’ والآخرون بالرعب أيضاً. فاندفعوا نحو الباب دون أي تردد.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
سووش ⌁ سووش ⌁ سووش…
1030
دخلوا الباب المتوهج بسرعة الضوء. كان شبتاي وو مترددًا بعض الشيء، لكنه لم يستطع سوى التنهد أمام هذا الموقف الخطير. ثم اختفى من خلال الباب.
«إنطَلقوا!» كاد ‘شبتاي لاوين’ أن يصاب بصدمة عندما رأى هذا المشهد. صرخ على عجل.
رأى (آن لان) والآخرون الباب المتوهج يتشوه قبل أن يختفي. وبدأ القلق يساورهم.
لقد اطلع على الرسالة التي أرسلها (آن لان) إلى (وَانغ تِنغ).
«ماذا نفعل؟ الوقت ضيق و (وَانغ تِنغ) لم يخرج بعد،» سأل مـُغـامـِر آلي أخيرًا. لم يعد قادرًا على ضبط أعصابه.
كان ‘شبتاي لاوين’ في مأزق.
أجاب (آن لان) بعجز: «لا جدوى من القلق. الرمز مع (وَانغ تِنغ). ليس أمامنا إلا الانتظار حتى يخرج».
استطاع هذا العالم الصغير أن يُسقط هذا الكم الهائل من فقاعات السـِـمَـات. كان الأمر لا يُصدق.
في هذه اللحظة، سُمع دوي ضحكة خافتة من عمود النار خلفهم.
لم يستخدموا الاتصال الصوتي، لذا سمع (آن لان) كلمات ‘شبتاي لاوين’. رمش بعينيه وبدا عليه الاستغراب. «لم أكن أعتقد أنه يستطيع دخول هذا المكان.»
استدار (آن لان) والآخرون في دهشة. فرأوا شخصاً يقفز من عمود النار حاملاً شخصاً آخر في يده.
شعرت ‘شبتاي دانيت’ بالخدر، وكانت نظرتها كئيبة. بدا أنها تعرضت لضربة قوية وكانت على وشك الانهيار.
وكانوا (وَانغ تِنغ) و’شبتاي دانيت’.
في تلك اللحظة، سمعوا صوتاً حاداً قادماً من الفضاء المحيط بهم. بدا وكأن شيئاً ما يتصدع…
تعمّد (وَانغ تِنغ) إخراج ‘شبتاي دانيت’ من شظية الفراغ الخاصة به والاختباء في عمود النار لمشاهدة هذا العرض الرائع.
وكانوا (وَانغ تِنغ) و’شبتاي دانيت’.
شعرت ‘شبتاي دانيت’ بالخدر، وكانت نظرتها كئيبة. بدا أنها تعرضت لضربة قوية وكانت على وشك الانهيار.
هز ‘سينكلامون’ رأسه بتعبير كئيب.
لقد فعل ‘شبتاي لاوين’ الشيء الصحيح، ولكن بصفتها الشخص المعني، شعرت بالتخلي عنها.
«لا تتعجلوا، لم ننتهِ بعد.» ألقى (وَانغ تِنغ) نظرة خاطفة على المساحة المنهارة من حولهم.
«أخيرًا قررت اظهار نفسك.» غمرت الفرحة آن لان . اندفع نحوه وصاح قائلًا: «هيا بنا بسرعة. سيكون الوقت قد فات إذا انتظرنا أكثر من ذلك.»
كاد ‘سينكلامون’ أن يثور غضبًا. من كان يحرضه قبل قليل؟ الآن وقد خرج، بدأ ‘شبتاي لاوين’ يقلق على ابنته ولم يرغب في المغادرة. هل كان يتجاهله؟
الآليات الثلاث الأخرى: «….»
استطاع هذا العالم الصغير أن يُسقط هذا الكم الهائل من فقاعات السـِـمَـات. كان الأمر لا يُصدق.
هل لم يعد بإمكان رئيسنا التظاهر؟
إنطَلق ‘سينكلامون’ من عمود النار فوق البركان. وما إن رأى الفضاء المنهار في الخارج حتى حدّق بعينيه. لقد ذُهل من المشهد.
في الحقيقة، هذا هو وجهه الحقيقي!
«نعم.» أومأ ‘سينكلامون’ برأسه.
رأى (وَانغ تِنغ) ‘آن لان’ وهو يمثل دوراً قبل قليل، لذلك عندما رأى تعبيره الخائف، تحولت نظرته إلى نظرة غريبة.
«إنطَلقوا!» كاد ‘شبتاي لاوين’ أن يصاب بصدمة عندما رأى هذا المشهد. صرخ على عجل.
«لا تتعجلوا، لم ننتهِ بعد.» ألقى (وَانغ تِنغ) نظرة خاطفة على المساحة المنهارة من حولهم.
«ماذا عن (وَانغ تِنغ)؟» سأل ‘شبتاي لاوين’ مرة أخرى. وقد تغير تعبير وجهه قليلاً.
كان بإمكانه رؤية عدد لا يحصى من فقاعات السـِـمَـات الجاهزة للاستغلال. كان هناك الكثير منها بلا نهاية!
إمبراطور الخيمياء
استطاع هذا العالم الصغير أن يُسقط هذا الكم الهائل من فقاعات السـِـمَـات. كان الأمر لا يُصدق.
تجاهله (وَانغ تِنغ) وبدأ في التقاط فقاعات السـِـمَـات بسعادة.
«هاه؟ لا شيء أهم من حياتنا. الفضاء ينهار. إن لم نغادر، سنموت. لا أستطيع مقاومة سطوة الفراغ المرعبة. لا تعتمدوا عليّ!» قال (آن لان) بانفعال.
«ماذا؟ لقد دخل أرض الإرث؟» صرخ ‘شبتاي لاوين’ في حالة صدمة.
“لا تقلق. لدي طريقتي الخاصة.”
كاد ‘سينكلامون’ أن يثور غضبًا. من كان يحرضه قبل قليل؟ الآن وقد خرج، بدأ ‘شبتاي لاوين’ يقلق على ابنته ولم يرغب في المغادرة. هل كان يتجاهله؟
تجاهله (وَانغ تِنغ) وبدأ في التقاط فقاعات السـِـمَـات بسعادة.
سووش ⌁ سووش ⌁ سووش…
تحوّلت قوته الروحية إلى خيوط رفيعة عديدة تحمل في طياتها لمحة من سطوة الفراغ. بدأت هذه الخيوط بالانتشار والالتصاق بفقاعات السِمَات، جاذبةً إياها إلى الداخل.
رأى (آن لان) والآخرون الباب المتوهج يتشوه قبل أن يختفي. وبدأ القلق يساورهم.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«أما مسألة حصوله على الإرث فهي أمر آخر. لم يُظهر نفسه، لذا ربما يكون قد مات مع الإرث.» سخر ‘سينكلامون’. كان مزاجه سيئًا.
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
الآليات الثلاث الأخرى: «….»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
شعر ‘سينكلامون’ والآخرون بالرعب أيضاً. فاندفعوا نحو الباب دون أي تردد.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
«لكن ابنتي لا تزال في قبضة ‘وَانغ تِنغ’.» تردد ‘شبتاي لاوين’ في اللحظة الحاسمة.
إمبراطور الخيمياء
إنطَلق ‘سينكلامون’ من عمود النار فوق البركان. وما إن رأى الفضاء المنهار في الخارج حتى حدّق بعينيه. لقد ذُهل من المشهد.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
تغيرت تعابير وجوه الجميع. رفعوا رؤوسهم فرأوا شقوقاً صغيرة سوداء حالكة تظهر في الهواء فوقهم وتنتشر كخيوط العنكبوت. ملأت هذه الشقوق الهواء، فبدت مرعبة.
«لقد دخل أرض الإرث وما زال بداخلها.» اسودّ وجه ‘سينكلامون’ عندما ذكر اسم (وَانغ تِنغ). لم يستطع كبح جماح الغضب الذي يشتعل في قلبه.
