الفصل الثامن والثلاثون: غضب سيوف السماء الصافية الثلاثة عشر

كان الغسق قد حل، وفي الفناء جلس لي تشينغ تشيو على الطاولة يقشر الفول السوداني ويأكله — الفول مزروع في طائفة السماء الصافية نفسها، وبعد تحميصه ينبعث منه رائحة عطرة.

قُدمت الأطباق واحدًا تلو الآخر، ودعا لي تشينغ تشيو جيانغ كوو تيان للأكل ورواية أمور عالم الفنون القتالية؛ مقارنة بأمور البلاط، كان التلاميذ أكثر فضولًا بشأن اضطراب عالم الفنون القتالية.

جلست شيو نينغ مقابله، عابسة.

لم يبقَ تشين يي؛ وضع العصا الخشبية على الحائط ثم بدأ في تقطيع الحطب — كان دائمًا هكذا، قليل الكلام ويعمل بهدوء.

ابتسم لي تشينغ تشيو داخليًا؛ قالت الفتاة إنها لن تتجاوزه أبدًا، ومع ذلك أصبحت كئيبة بعد الخسارة.

“بالفعل، أنت أسوأ من فلاح.”

قلوب البشر لا تُعرف، لا تُعرف.

لم يجب لي تشينغ تشيو بعد، حتى لم تستطع شيو نينغ كبح نفسها وقالت: “ماذا تعني؟ ألا يمكن أن يكون ذلك بفضل سيدي؟”

جاء تشنغ تسانغ هاي وجلس بجانب لي تشينغ تشيو، وتكلم بصوت منخفض: “رئيس الطائفة، ألم تطلب من الجميع أن يفكروا في طرق لكسب المال؟ ماذا عن أن أسرق الأشياء الثمينة من كبار المسؤولين والنبلاء؟”

ألقى لي تشينغ تشيو نظرة عليه ورد بتهيج: “هل تعتقد ذلك؟ ألن يخلق ذلك متاعب أكثر؟ أقصد الطريق الصالح — الاعتماد على جهدنا الخاص لإنتاج الثروة.”

ألقى لي تشينغ تشيو نظرة عليه ورد بتهيج: “هل تعتقد ذلك؟ ألن يخلق ذلك متاعب أكثر؟ أقصد الطريق الصالح — الاعتماد على جهدنا الخاص لإنتاج الثروة.”

أحس جيانغ كوو تيان باللسع من رد شيو نينغ وشعر ببعض الإحراج، لكنه لم يجادل الفتاة؛ سأل بدهشة: “السيد الحقيقي للسماء الصافية لم يعد؟”

عند سماع ذلك، أصبح تشنغ تسانغ هاي محبطًا جدًا وقال: “لو كان الإنتاج يجعل المرء غنيًا، لكان الفلاحون منذ زمن بعيد أغنى الناس.”

لم يبالِ لي تشينغ تشيو؛ لم يكن على طائفة السماء الصافية أن تكون طائفة صالحة بالمعنى الدنيوي بالضرورة، لكنها أيضًا لا يمكن أن تنزل إلى أفعال مخزية لا تليق بالعيان.

“بالفعل، أنت أسوأ من فلاح.”

كان تعبير جيانغ كوو تيان معقدًا قليلاً، ليس جريئًا كما في المرة السابقة، بل مقيدًا إلى حد ما.

غضب تشنغ تسانغ هاي وقام ليغادر.

جاء تشنغ تسانغ هاي وجلس بجانب لي تشينغ تشيو، وتكلم بصوت منخفض: “رئيس الطائفة، ألم تطلب من الجميع أن يفكروا في طرق لكسب المال؟ ماذا عن أن أسرق الأشياء الثمينة من كبار المسؤولين والنبلاء؟”

لم يبالِ لي تشينغ تشيو؛ لم يكن على طائفة السماء الصافية أن تكون طائفة صالحة بالمعنى الدنيوي بالضرورة، لكنها أيضًا لا يمكن أن تنزل إلى أفعال مخزية لا تليق بالعيان.

التفت تشين يي، الذي كان يقطع الحطب، ورأى جيانغ كوو تيان، عيناه مليئتان بالغضب؛ ندم على أنه أبقى على قوته سابقًا ولم يُعلمه درسًا.

كان يأمل أن تصبح طائفة السماء الصافية طائفة دااو للزراعة، غير خاضعة للعالم الدنيوي، ومع ذلك محترمة من الناس، تعمل بعدل في الحياة اليومية وقادرة على قلب الموازين عندما تكون السماء والأرض في خطر.

قد تنزل طائفة السماء الصافية في أوقات الفوضى لإنقاذ الشعب في المستقبل، لكن ليس الآن.

بالطبع، كان ذلك الهدف لا يزال بعيدًا؛ أولاً يجب على طائفة السماء الصافية أن تنجو.

زمجر جيانغ كوو تيان: “بالطبع؛ سابقًا كان هناك وزراء خونة يشوشون على رؤية العارف، لكنهم أُعدموا؛ سلالة لي الكبرى حكمت ثلاثين عامًا فقط، وعصر السلام الحقيقي لم يأتِ بعد؛ اصبروا بضع سنوات أخرى وستتمتعون بالازدهار.”

بعد الوقت الذي يحترق فيه عود بخور، بدأ التلاميذ في تقديم الأطباق، وفي ذلك الوقت عاد تشين يي، مصطحبًا معه شخصًا آخر — جيانغ كوو تيان من قصر الإمبراطور الأبيض.

تحولت نظرات التلاميذ الآخرين نحو جيانغ كوو تيان إلى عدم رضا؛ لم يكن لديهم ضغينة ضد السيد الحقيقي للسماء الصافية، لكنهم شباب وغالبًا ما يُحتقرون من الخارج، ولي تشينغ تشيو كرئيس طائفة أيضًا شاب — كلمات جيانغ كوو تيان كانت بوضوح تحتقر لي تشينغ تشيو؛ هل يمكنهم تحمل ذلك؟

كان لي تشينغ تشيو وشيو نينغ قد مرا بالاثنين عندما صعدا الجبل؛ عند رؤية وصول جيانغ كوو تيان، لم يتفاجأ لي تشينغ تشيو، وإن وضع مظهر الفرح الخارجي، وقام قائلاً: “العم الأكبر جيانغ، ما الذي أتى بك؟ تعال، لنتحدث.”

لم يُحرج جيانغ كوو تيان ودعاه بحرارة للجلوس، وبدأ في تبادل التحيات.

استدارت شيو نينغ والتلاميذ المحيطون لينظروا، أعينهم مليئة بالفضول — هذا الشخص عم رئيس الطائفة؟

الفصل الثامن والثلاثون: غضب سيوف السماء الصافية الثلاثة عشر كان الغسق قد حل، وفي الفناء جلس لي تشينغ تشيو على الطاولة يقشر الفول السوداني ويأكله — الفول مزروع في طائفة السماء الصافية نفسها، وبعد تحميصه ينبعث منه رائحة عطرة.

كان تعبير جيانغ كوو تيان معقدًا قليلاً، ليس جريئًا كما في المرة السابقة، بل مقيدًا إلى حد ما.

“الأخ الأكبر، لماذا لا نذهب نحن أيضًا لصيد اللصوص!” اقترب تشانغ يو تشون فجأة من لي تشينغ تشيو، متحمسًا.

تبع تشين يي إلى الطاولة، مبتسمًا بصعوبة، وقال: “التلميذ الأصغر لي، مرت سنتان دون رؤيتك، طائفة السماء الصافية تغيرت كثيرًا — هل عاد سلف طائفتك؟”

التفت تشين يي، الذي كان يقطع الحطب، ورأى جيانغ كوو تيان، عيناه مليئتان بالغضب؛ ندم على أنه أبقى على قوته سابقًا ولم يُعلمه درسًا.

لم يجب لي تشينغ تشيو بعد، حتى لم تستطع شيو نينغ كبح نفسها وقالت: “ماذا تعني؟ ألا يمكن أن يكون ذلك بفضل سيدي؟”

“مهزوم من جيانغ تشاو شيا ومُذل، ومضطهد من عائلة لي في لينتشوان، قد لا تستطيع طائفة السيف السماوي الحفاظ على مكانتها بين الطوائف السبع العظمى”، قال جيانغ كوو تيان بشماتة.

تحولت نظرات التلاميذ الآخرين نحو جيانغ كوو تيان إلى عدم رضا؛ لم يكن لديهم ضغينة ضد السيد الحقيقي للسماء الصافية، لكنهم شباب وغالبًا ما يُحتقرون من الخارج، ولي تشينغ تشيو كرئيس طائفة أيضًا شاب — كلمات جيانغ كوو تيان كانت بوضوح تحتقر لي تشينغ تشيو؛ هل يمكنهم تحمل ذلك؟

كان لي تشينغ تشيو وشيو نينغ قد مرا بالاثنين عندما صعدا الجبل؛ عند رؤية وصول جيانغ كوو تيان، لم يتفاجأ لي تشينغ تشيو، وإن وضع مظهر الفرح الخارجي، وقام قائلاً: “العم الأكبر جيانغ، ما الذي أتى بك؟ تعال، لنتحدث.”

رغم أن لي تشينغ تشيو لم يعلم التلاميذ الفنون القتالية شخصيًا، إلا أنه كان يعاملم بلطف ويتحدث بذكاء في الحياة اليومية، محبوبًا جدًا من التلاميذ؛ كيف يسمحون للغريب باحتقار رئيس الطائفة الذي يحترمونه؟

“العارف” هو المصطلح الذي يستخدمه المسؤولون والعامة للإشارة إلى الإمبراطور.

هذا لم يكن مجرد إهانة لرئيس الطائفة، بل إهانة لهم جميعًا!

رغم أن جيانغ كوو تيان من قصر الإمبراطور الأبيض، إلا أنه لم يكن خبيرًا من الطراز الأول؛ أن يُهزم بيد واحدة فقط من تشين يي الذي تدرب بجد على تقنية عصا إخضاع الشياطين في العشر اتجاهات، لم يفاجئ لي تشينغ تشيو كثيرًا.

قال رئيس الطائفة إن طائفة السماء الصافية وصلت إلى ما هي عليه اليوم بفضل مساهمة كل تلميذ!

أحس جيانغ كوو تيان باللسع من رد شيو نينغ وشعر ببعض الإحراج، لكنه لم يجادل الفتاة؛ سأل بدهشة: “السيد الحقيقي للسماء الصافية لم يعد؟”

أحس جيانغ كوو تيان باللسع من رد شيو نينغ وشعر ببعض الإحراج، لكنه لم يجادل الفتاة؛ سأل بدهشة: “السيد الحقيقي للسماء الصافية لم يعد؟”

قال رئيس الطائفة إن طائفة السماء الصافية وصلت إلى ما هي عليه اليوم بفضل مساهمة كل تلميذ!

“همم، لم أرَ ذلك السلف منذ كبرت، وسيدي أيضًا لم يعد؛ حاضر طائفة السماء الصافية هو جهد الطائفة كلها”، أجاب لي تشينغ تشيو؛ لم يغضب — بل على العكس، موقف جيانغ كوو تيان أثبت مدى نجاح بناء طائفة السماء الصافية، مما أعطاه شعورًا بالإنجاز.

أثار هذا الخبر حماس التلاميذ، لكن بسبب تحذير لي تشينغ تشيو مسبقًا، لم يكشفوا العداوة بين جيانغ تشاو شيا وطائفة السيف السماوي.

لم يُحرج جيانغ كوو تيان ودعاه بحرارة للجلوس، وبدأ في تبادل التحيات.

رد لي تشينغ تشيو بتهيج: “لو تأخرت رد فعلي، لكنت مت تحت تشي سيفك للتو.”

لم يبقَ تشين يي؛ وضع العصا الخشبية على الحائط ثم بدأ في تقطيع الحطب — كان دائمًا هكذا، قليل الكلام ويعمل بهدوء.

قد تنزل طائفة السماء الصافية في أوقات الفوضى لإنقاذ الشعب في المستقبل، لكن ليس الآن.

بعد تبادل بضع كلمات مع لي تشينغ تشيو، استرخى جيانغ كوو تيان قليلاً؛ بطبعه الصريح، لم يخفِ الأحداث السابقة وتنهد: “ذلك الفتى المسمى تشين يي قوي حقًا؛ بالغت في تقدير نفسي وتباريت معه بيد واحدة فقط، ومع ذلك هُزمت؛ سمعت أنه تلميذك — كيف دربته؟”

هالة السيف شيء عجيب، مثل الزخم ولكنها تمتلك قوة ملموسة؛ لي تشينغ تشيو، الذي لديه صفة القدر المولود مهووسًا بالسيف، شعر بهالة السيف لأول مرة وتعرف عليها فورًا.

رغم أن جيانغ كوو تيان من قصر الإمبراطور الأبيض، إلا أنه لم يكن خبيرًا من الطراز الأول؛ أن يُهزم بيد واحدة فقط من تشين يي الذي تدرب بجد على تقنية عصا إخضاع الشياطين في العشر اتجاهات، لم يفاجئ لي تشينغ تشيو كثيرًا.

لم يبالِ لي تشينغ تشيو؛ لم يكن على طائفة السماء الصافية أن تكون طائفة صالحة بالمعنى الدنيوي بالضرورة، لكنها أيضًا لا يمكن أن تنزل إلى أفعال مخزية لا تليق بالعيان.

لو كانت معركة حتى الموت، بالتأكيد لن يكون تشين يي ندًا لجيانغ كوو تيان.

“الأخ الأكبر، لماذا لا نذهب نحن أيضًا لصيد اللصوص!” اقترب تشانغ يو تشون فجأة من لي تشينغ تشيو، متحمسًا.

كانت تقنية عصا إخضاع الشياطين في العشر اتجاهات فن عصا مصمم للذبح، مقترنًا بطريقة قلب فريدة تسمح باستخدام قوة التشي بقوة قاتلة شديدة.

كان لي تشينغ تشيو فضوليًا بشأن هذا التمرد وسأل أكثر؛ لم يخفِ جيانغ كوو تيان شيئًا.

هز لي تشينغ تشيو رأسه: “ليس لدي تلك المهارة؛ منذ فترة مكث خبير علوي على الجبل لفترة وأرشده.”

جاء تشنغ تسانغ هاي وجلس بجانب لي تشينغ تشيو، وتكلم بصوت منخفض: “رئيس الطائفة، ألم تطلب من الجميع أن يفكروا في طرق لكسب المال؟ ماذا عن أن أسرق الأشياء الثمينة من كبار المسؤولين والنبلاء؟”

“خبير علوي؟ من؟”

قال رئيس الطائفة إن طائفة السماء الصافية وصلت إلى ما هي عليه اليوم بفضل مساهمة كل تلميذ!

اتسعت عينا جيانغ كوو تيان وسأل؛ الخبير العلوي قوي جدًا، الفجوة بينه وبين الخبير من الطراز الأول كالهاوية؛ استرخى فورًا.

كان يأمل أن تصبح طائفة السماء الصافية طائفة دااو للزراعة، غير خاضعة للعالم الدنيوي، ومع ذلك محترمة من الناس، تعمل بعدل في الحياة اليومية وقادرة على قلب الموازين عندما تكون السماء والأرض في خطر.

عالم الفنون القتالية مليء بمثل هذه الأساطير عن اللقاءات المصادفة — تلقي إرشاد من خبير علوي وتحسن مفاجئ.

لم يبالِ لي تشينغ تشيو؛ لم يكن على طائفة السماء الصافية أن تكون طائفة صالحة بالمعنى الدنيوي بالضرورة، لكنها أيضًا لا يمكن أن تنزل إلى أفعال مخزية لا تليق بالعيان.

“ذلك الشيخ لم يقل، ولم يكن مناسبًا لنا أن نسأل”، أجاب لي تشينغ تشيو بطبيعية، دون أثر للكذب على وجهه.

بل ذكر بطل الفنون القتالية لي يانغ.

صفق جيانغ كوو تيان بلسانه معجبًا، معلقًا أن حظ تشين يي عميق وأنه سيحقق أمورًا عظيمة بالتأكيد.

في يوم ما اخترق جيانغ تشاو شيا الطبقة الرابعة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، وشعر لي تشينغ تشيو، بعيدًا في سفح الجبل، بهالة سيف؛ تبع تلك الهالة ووجد جيانغ تشاو شيا.

تابع يسأل عن جيانغ تشاو شيا؛ فضوليًا كيف صنع جيانغ تشاو شيا مثل هذه السمعة، ففي زيارته السابقة لطائفة السماء الصافية قبل سنتين شعر بغرور جيانغ تشاو شيا، لكنه لم يتوقع أن يكون لديه القدرة فعلاً.

قلوب البشر لا تُعرف، لا تُعرف.

“الأخ الثالث الصغير كان في عزلة يزرع ولم يُرَ منذ أيام؛ بالمناسبة، العم الأكبر جيانغ، ما الذي أتى بك لزيارتنا؟” شرح لي تشينغ تشيو، ثم سأل.

كان لي تشينغ تشيو وشيو نينغ قد مرا بالاثنين عندما صعدا الجبل؛ عند رؤية وصول جيانغ كوو تيان، لم يتفاجأ لي تشينغ تشيو، وإن وضع مظهر الفرح الخارجي، وقام قائلاً: “العم الأكبر جيانغ، ما الذي أتى بك؟ تعال، لنتحدث.”

كان انطباعه عن جيانغ كوو تيان جيدًا — ففي النهاية، أعطاه جيانغ كوو تيان أداة سحرية ذات مرة.

قال رئيس الطائفة إن طائفة السماء الصافية وصلت إلى ما هي عليه اليوم بفضل مساهمة كل تلميذ!

رغم وصوله إلى الطبقة الرابعة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، إلا أنه لا يزال غير قادر على كسر ختم تلك الأداة، مما يظهر أنها ليست شيئًا عاديًا — كنز بالتأكيد.

لم يُحرج جيانغ كوو تيان ودعاه بحرارة للجلوس، وبدأ في تبادل التحيات.

أجاب جيانغ كوو تيان: “مؤخرًا حدث تمرد عسكري في غوزو؛ جيوش المقاطعة والمحافظات لم تستطع قمع المتمردين وخسرت مدنًا؛ قصر الإمبراطور الأبيض يقع داخل المقاطعة وبالطبع كان عليه المساعدة؛ أُرسلت إلى مقاطعة قريبة للخدمة العسكرية وتعليم الفنون القتالية؛ لم أسمع عن إنجازات جيانغ تشاو شيا، فصعدت لرؤيتكم — رؤيتكم جميعًا بخير، أراحني تمامًا.”

كان يأمل أن تصبح طائفة السماء الصافية طائفة دااو للزراعة، غير خاضعة للعالم الدنيوي، ومع ذلك محترمة من الناس، تعمل بعدل في الحياة اليومية وقادرة على قلب الموازين عندما تكون السماء والأرض في خطر.

كان لي تشينغ تشيو فضوليًا بشأن هذا التمرد وسأل أكثر؛ لم يخفِ جيانغ كوو تيان شيئًا.

قلوب البشر لا تُعرف، لا تُعرف.

في الواقع لم تكن غوزو وحدها في اضطراب؛ ثلاث مقاطعات أخرى أيضًا في فوضى — هذه الأربع مقاطعات عانت من المجاعة، وأثار اللصوص الشعب، مجندين اللاجئين كجنود ويهاجمون المدن للاستيلاء على الأراضي؛ بمجرد دخولهم يتصرفون بلا ضابط، يحطمون وينهبون ويقتلون — يرتكبون كل شر، حتى انتهاك النساء في الشوارع. مرت سنتان ولم تُكبح هذه الكارثة بل ازدادت سوءًا.

كانت هالة سيف جيانغ تشاو شيا قوية، تجعل لي تشينغ تشيو يشعر وكأن جيانغ تشاو شيا نفسه سيف ثمين، كله حدة ولمعان.

الآن أصدر البلاط مكافآت في كل الأرض، يدعو أبطال عالم الفنون القتالية للمشاركة في القضاء على اللصوص بمكافآت سخية.

لم يكن لي تشينغ تشيو يريد أيضًا أن يتدخل تلاميذه؛ كانوا صغارًا جدًا، والمشاركة في مثل هذه الفوضى قد لا تكون جيدة لعقولهم، وسيتعين عليهم التعامل مع السلطات.

“الأخ الأكبر، لماذا لا نذهب نحن أيضًا لصيد اللصوص!” اقترب تشانغ يو تشون فجأة من لي تشينغ تشيو، متحمسًا.

رغم أن جيانغ كوو تيان من قصر الإمبراطور الأبيض، إلا أنه لم يكن خبيرًا من الطراز الأول؛ أن يُهزم بيد واحدة فقط من تشين يي الذي تدرب بجد على تقنية عصا إخضاع الشياطين في العشر اتجاهات، لم يفاجئ لي تشينغ تشيو كثيرًا.

قبل أن يرفض لي تشينغ تشيو، صفق جيانغ كوو تيان على الطاولة: “لا — أنتم لا تزالون صغارًا؛ ركزوا على زراعتكم، العالم لن يقع في الفوضى؛ العارف بالفعل يعرف بهذه الأمور وسيُهدأ التمردات في غضون نصف عام على الأكثر!”

“نصف عام؟ بهذه السرعة؟” سأل تشانغ يو تشون بدهشة.

“العارف” هو المصطلح الذي يستخدمه المسؤولون والعامة للإشارة إلى الإمبراطور.

لم يبالِ لي تشينغ تشيو؛ لم يكن على طائفة السماء الصافية أن تكون طائفة صالحة بالمعنى الدنيوي بالضرورة، لكنها أيضًا لا يمكن أن تنزل إلى أفعال مخزية لا تليق بالعيان.

لم يكن لي تشينغ تشيو يريد أيضًا أن يتدخل تلاميذه؛ كانوا صغارًا جدًا، والمشاركة في مثل هذه الفوضى قد لا تكون جيدة لعقولهم، وسيتعين عليهم التعامل مع السلطات.

في يوم ما اخترق جيانغ تشاو شيا الطبقة الرابعة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، وشعر لي تشينغ تشيو، بعيدًا في سفح الجبل، بهالة سيف؛ تبع تلك الهالة ووجد جيانغ تشاو شيا.

قد تنزل طائفة السماء الصافية في أوقات الفوضى لإنقاذ الشعب في المستقبل، لكن ليس الآن.

جاء تشنغ تسانغ هاي وجلس بجانب لي تشينغ تشيو، وتكلم بصوت منخفض: “رئيس الطائفة، ألم تطلب من الجميع أن يفكروا في طرق لكسب المال؟ ماذا عن أن أسرق الأشياء الثمينة من كبار المسؤولين والنبلاء؟”

“نصف عام؟ بهذه السرعة؟” سأل تشانغ يو تشون بدهشة.

أجاب جيانغ كوو تيان: “مؤخرًا حدث تمرد عسكري في غوزو؛ جيوش المقاطعة والمحافظات لم تستطع قمع المتمردين وخسرت مدنًا؛ قصر الإمبراطور الأبيض يقع داخل المقاطعة وبالطبع كان عليه المساعدة؛ أُرسلت إلى مقاطعة قريبة للخدمة العسكرية وتعليم الفنون القتالية؛ لم أسمع عن إنجازات جيانغ تشاو شيا، فصعدت لرؤيتكم — رؤيتكم جميعًا بخير، أراحني تمامًا.”

زمجر جيانغ كوو تيان: “بالطبع؛ سابقًا كان هناك وزراء خونة يشوشون على رؤية العارف، لكنهم أُعدموا؛ سلالة لي الكبرى حكمت ثلاثين عامًا فقط، وعصر السلام الحقيقي لم يأتِ بعد؛ اصبروا بضع سنوات أخرى وستتمتعون بالازدهار.”

بل ذكر بطل الفنون القتالية لي يانغ.

لم يتوقع لي تشينغ تشيو أن يكون جيانغ كوو تيان مؤمنًا بهذا الإخلاص بالإمبراطور الحالي.

أحس جيانغ كوو تيان باللسع من رد شيو نينغ وشعر ببعض الإحراج، لكنه لم يجادل الفتاة؛ سأل بدهشة: “السيد الحقيقي للسماء الصافية لم يعد؟”

التفت تشين يي، الذي كان يقطع الحطب، ورأى جيانغ كوو تيان، عيناه مليئتان بالغضب؛ ندم على أنه أبقى على قوته سابقًا ولم يُعلمه درسًا.

بسبب الأخبار التي جاء بها جيانغ كوو تيان، أصبح تلاميذ طائفة السماء الصافية يقدرون وقتهم في التدريب على الجبل أكثر.

قُدمت الأطباق واحدًا تلو الآخر، ودعا لي تشينغ تشيو جيانغ كوو تيان للأكل ورواية أمور عالم الفنون القتالية؛ مقارنة بأمور البلاط، كان التلاميذ أكثر فضولًا بشأن اضطراب عالم الفنون القتالية.

لم يتوقع لي تشينغ تشيو أن يكون جيانغ كوو تيان مؤمنًا بهذا الإخلاص بالإمبراطور الحالي.

بدأ جيانغ كوو تيان يروي واحدًا تلو الآخر، يزداد حماسًا مع الكلام.

“ذلك الشيخ لم يقل، ولم يكن مناسبًا لنا أن نسأل”، أجاب لي تشينغ تشيو بطبيعية، دون أثر للكذب على وجهه.

بل ذكر بطل الفنون القتالية لي يانغ.

بعد الوقت الذي يحترق فيه عود بخور، بدأ التلاميذ في تقديم الأطباق، وفي ذلك الوقت عاد تشين يي، مصطحبًا معه شخصًا آخر — جيانغ كوو تيان من قصر الإمبراطور الأبيض.

قيل إنه عندما تحدى لي يانغ طائفة السيف السماوي، تكلم بوقاحة وأُصيب بجروح خطيرة من طائفة السيف السماوي؛ نتيجة لذلك أثار غضب عائلة لي في لينتشوان، وطائفة السيف السماوي الآن تعاني صعوبات وتمر بأوقات عصيبة.

كان جيانغ تشاو شيا واقفًا على بحيرة، الماء تحت قدميه لم يتجمد بعد ويتموج باستمرار.

“مهزوم من جيانغ تشاو شيا ومُذل، ومضطهد من عائلة لي في لينتشوان، قد لا تستطيع طائفة السيف السماوي الحفاظ على مكانتها بين الطوائف السبع العظمى”، قال جيانغ كوو تيان بشماتة.

رغم أن لي تشينغ تشيو لم يعلم التلاميذ الفنون القتالية شخصيًا، إلا أنه كان يعاملم بلطف ويتحدث بذكاء في الحياة اليومية، محبوبًا جدًا من التلاميذ؛ كيف يسمحون للغريب باحتقار رئيس الطائفة الذي يحترمونه؟

أثار هذا الخبر حماس التلاميذ، لكن بسبب تحذير لي تشينغ تشيو مسبقًا، لم يكشفوا العداوة بين جيانغ تشاو شيا وطائفة السيف السماوي.

“الأخ الثالث الصغير كان في عزلة يزرع ولم يُرَ منذ أيام؛ بالمناسبة، العم الأكبر جيانغ، ما الذي أتى بك لزيارتنا؟” شرح لي تشينغ تشيو، ثم سأل.

وصول جيانغ كوو تيان أحيا طائفة السماء الصافية، وفي اليوم التالي عندما التقى السيد يانغ تفاجأ أكثر؛ شعر الاثنان بقرابة متأخرة، وبقي جيانغ كوو تيان يومين إضافيين.

أحس جيانغ كوو تيان باللسع من رد شيو نينغ وشعر ببعض الإحراج، لكنه لم يجادل الفتاة؛ سأل بدهشة: “السيد الحقيقي للسماء الصافية لم يعد؟”

بعد خمسة أيام نزل جيانغ كوو تيان الجبل.

كانت تقنية عصا إخضاع الشياطين في العشر اتجاهات فن عصا مصمم للذبح، مقترنًا بطريقة قلب فريدة تسمح باستخدام قوة التشي بقوة قاتلة شديدة.

بسبب الأخبار التي جاء بها جيانغ كوو تيان، أصبح تلاميذ طائفة السماء الصافية يقدرون وقتهم في التدريب على الجبل أكثر.

أجاب جيانغ كوو تيان: “مؤخرًا حدث تمرد عسكري في غوزو؛ جيوش المقاطعة والمحافظات لم تستطع قمع المتمردين وخسرت مدنًا؛ قصر الإمبراطور الأبيض يقع داخل المقاطعة وبالطبع كان عليه المساعدة؛ أُرسلت إلى مقاطعة قريبة للخدمة العسكرية وتعليم الفنون القتالية؛ لم أسمع عن إنجازات جيانغ تشاو شيا، فصعدت لرؤيتكم — رؤيتكم جميعًا بخير، أراحني تمامًا.”

مرت الأيام كصفحات كتاب.

بالطبع، كان ذلك الهدف لا يزال بعيدًا؛ أولاً يجب على طائفة السماء الصافية أن تنجو.

مر الخريف إلى الشتاء، وبدأ الثلج يتساقط.

اتسعت عينا جيانغ كوو تيان وسأل؛ الخبير العلوي قوي جدًا، الفجوة بينه وبين الخبير من الطراز الأول كالهاوية؛ استرخى فورًا.

في يوم ما اخترق جيانغ تشاو شيا الطبقة الرابعة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، وشعر لي تشينغ تشيو، بعيدًا في سفح الجبل، بهالة سيف؛ تبع تلك الهالة ووجد جيانغ تشاو شيا.

في الواقع لم تكن غوزو وحدها في اضطراب؛ ثلاث مقاطعات أخرى أيضًا في فوضى — هذه الأربع مقاطعات عانت من المجاعة، وأثار اللصوص الشعب، مجندين اللاجئين كجنود ويهاجمون المدن للاستيلاء على الأراضي؛ بمجرد دخولهم يتصرفون بلا ضابط، يحطمون وينهبون ويقتلون — يرتكبون كل شر، حتى انتهاك النساء في الشوارع. مرت سنتان ولم تُكبح هذه الكارثة بل ازدادت سوءًا.

كان جيانغ تشاو شيا واقفًا على بحيرة، الماء تحت قدميه لم يتجمد بعد ويتموج باستمرار.

بالطبع، كان ذلك الهدف لا يزال بعيدًا؛ أولاً يجب على طائفة السماء الصافية أن تنجو.

هالة السيف شيء عجيب، مثل الزخم ولكنها تمتلك قوة ملموسة؛ لي تشينغ تشيو، الذي لديه صفة القدر المولود مهووسًا بالسيف، شعر بهالة السيف لأول مرة وتعرف عليها فورًا.

قُدمت الأطباق واحدًا تلو الآخر، ودعا لي تشينغ تشيو جيانغ كوو تيان للأكل ورواية أمور عالم الفنون القتالية؛ مقارنة بأمور البلاط، كان التلاميذ أكثر فضولًا بشأن اضطراب عالم الفنون القتالية.

كانت هالة سيف جيانغ تشاو شيا قوية، تجعل لي تشينغ تشيو يشعر وكأن جيانغ تشاو شيا نفسه سيف ثمين، كله حدة ولمعان.

قبل أن يرفض لي تشينغ تشيو، صفق جيانغ كوو تيان على الطاولة: “لا — أنتم لا تزالون صغارًا؛ ركزوا على زراعتكم، العالم لن يقع في الفوضى؛ العارف بالفعل يعرف بهذه الأمور وسيُهدأ التمردات في غضون نصف عام على الأكثر!”

“عادةً أقسم انتباهي بين زراعة إبرة الخلود الشبحية المنعشة؛ حتى لو شاركت نفس صفة القدر مع الأخ الثالث الصغير، في إتقان طريق السيف لا أزال أدنى منه”، وقف لي تشينغ تشيو على ضفة البحيرة محدقًا في جيانغ تشاو شيا، مفكرًا هكذا، ووجهه مليء بالرضا.

“مهزوم من جيانغ تشاو شيا ومُذل، ومضطهد من عائلة لي في لينتشوان، قد لا تستطيع طائفة السيف السماوي الحفاظ على مكانتها بين الطوائف السبع العظمى”، قال جيانغ كوو تيان بشماتة.

اختراق جيانغ تشاو شيا لم يكن في الزراعة فقط بل في طريق السيف أيضًا.

رغم أن لي تشينغ تشيو لم يعلم التلاميذ الفنون القتالية شخصيًا، إلا أنه كان يعاملم بلطف ويتحدث بذكاء في الحياة اليومية، محبوبًا جدًا من التلاميذ؛ كيف يسمحون للغريب باحتقار رئيس الطائفة الذي يحترمونه؟

بدون إرشاد سيد، استطاعت هالة سيفه أن تتشكل من تلقاء نفسها — فهمه في طريق السيف موهبة سماوية حقًا.

في الواقع لم تكن غوزو وحدها في اضطراب؛ ثلاث مقاطعات أخرى أيضًا في فوضى — هذه الأربع مقاطعات عانت من المجاعة، وأثار اللصوص الشعب، مجندين اللاجئين كجنود ويهاجمون المدن للاستيلاء على الأراضي؛ بمجرد دخولهم يتصرفون بلا ضابط، يحطمون وينهبون ويقتلون — يرتكبون كل شر، حتى انتهاك النساء في الشوارع. مرت سنتان ولم تُكبح هذه الكارثة بل ازدادت سوءًا.

تساقط الثلج كالزهور، يذوب إلى خيوط دخان أبيض قبل أن يلامس جيانغ تشاو شيا؛ في هذه اللحظة بدا كائنًا خارج العالم، وكأنه على وشك التحول إلى خالد.

بعد تبادل بضع كلمات مع لي تشينغ تشيو، استرخى جيانغ كوو تيان قليلاً؛ بطبعه الصريح، لم يخفِ الأحداث السابقة وتنهد: “ذلك الفتى المسمى تشين يي قوي حقًا؛ بالغت في تقدير نفسي وتباريت معه بيد واحدة فقط، ومع ذلك هُزمت؛ سمعت أنه تلميذك — كيف دربته؟”

فجأة.

ضيّق جيانغ تشاو شيا عينيه وقال: “أخي الأكبر، لا أستطيع معرفة ما إذا كانت زراعتك أقوى، أم أن تقنية إبرتك أقوى من تشي سيفي.”

رفع جيانغ تشاو شيا يده واستخدم إصبعه كسيف، دافعًا نحو لي تشينغ تشيو، انفجر تشي السيف من طرف إصبعه كالبرق.

قلوب البشر لا تُعرف، لا تُعرف.

رد لي تشينغ تشيو بسرعة؛ رمى يده اليمنى إبرة فضية، طارت وضربت تشي السيف في منتصف الهواء؛ انقسمت الإبرة إلى نصفين، وتفرق تشي السيف.

لم يتوقع لي تشينغ تشيو أن يكون جيانغ كوو تيان مؤمنًا بهذا الإخلاص بالإمبراطور الحالي.

ضيّق جيانغ تشاو شيا عينيه وقال: “أخي الأكبر، لا أستطيع معرفة ما إذا كانت زراعتك أقوى، أم أن تقنية إبرتك أقوى من تشي سيفي.”

أجاب جيانغ كوو تيان: “مؤخرًا حدث تمرد عسكري في غوزو؛ جيوش المقاطعة والمحافظات لم تستطع قمع المتمردين وخسرت مدنًا؛ قصر الإمبراطور الأبيض يقع داخل المقاطعة وبالطبع كان عليه المساعدة؛ أُرسلت إلى مقاطعة قريبة للخدمة العسكرية وتعليم الفنون القتالية؛ لم أسمع عن إنجازات جيانغ تشاو شيا، فصعدت لرؤيتكم — رؤيتكم جميعًا بخير، أراحني تمامًا.”

رد لي تشينغ تشيو بتهيج: “لو تأخرت رد فعلي، لكنت مت تحت تشي سيفك للتو.”

رد لي تشينغ تشيو بسرعة؛ رمى يده اليمنى إبرة فضية، طارت وضربت تشي السيف في منتصف الهواء؛ انقسمت الإبرة إلى نصفين، وتفرق تشي السيف.

“مستحيل، تشي سيفي وصل إلى حالة التهذيب، أستطيع التحكم في إطلاقه وسحبه؛ حتى لو جاء ليقتل أمام وجهك، يمكنني جعله يتوقف فورًا”، حملت نبرة جيانغ تشاو شيا أثر فخر.

بعد خمسة أيام نزل جيانغ كوو تيان الجبل.

انفرجت شفتا لي تشينغ تشيو وسأل: “إذن، هل لا تزال تسعى للانتقام الآن؟”

جاء تشنغ تسانغ هاي وجلس بجانب لي تشينغ تشيو، وتكلم بصوت منخفض: “رئيس الطائفة، ألم تطلب من الجميع أن يفكروا في طرق لكسب المال؟ ماذا عن أن أسرق الأشياء الثمينة من كبار المسؤولين والنبلاء؟”

نظر جيانغ تشاو شيا إليه بثبات؛ بعد وقت طويل تكلم: “بين خبراء طائفة السيف السماوي الذين هاجموني كان هناك فرقة سيوف — ماهرة جدًا، منسقة، وسببت لي صعوبة كبيرة؛ أنوي اختيار ثلاثة عشر تلميذًا داخل الطائفة وتعليمهم طريق السيف شخصيًا، حتى أقودهم في المستقبل لإبادة كل عدو يهدد طائفة السماء الصافية.”

بسبب الأخبار التي جاء بها جيانغ كوو تيان، أصبح تلاميذ طائفة السماء الصافية يقدرون وقتهم في التدريب على الجبل أكثر.

“لقد فكرت بالفعل في الاسم؛ سيكون ‘غضب سيوف السماء الصافية الثلاثة عشر’.”

فجأة.

“ذلك الشيخ لم يقل، ولم يكن مناسبًا لنا أن نسأل”، أجاب لي تشينغ تشيو بطبيعية، دون أثر للكذب على وجهه.