أنا الدجاجة الأم
**الفصل 41 أنا الدجاجة الأم؟؟**
عند سماع هذا، حول تشيو جياجيان فوراً وزنه إلى الوراء، يضع جسده بزاوية مائلة، وضغط كتفيه بحزم ضد اللوح الحديدي.
“لماذا لا تحاول أنت اللعنة؟!” رد تشيو جياجيان بغضب، يشعر بألم يسري في جسده وكأن عظامه على وشك الكسر.
“ممتاز.” أومأ تشي شيا. “يجب أن أبقى هنا. إذا أعاقني أحد، ستكون العواقب وخيمة.”
ضرب هذا الإعلان الخوف في الجميع الحاضرين. حملت عينا تشي شيا النظرة الباردة غير المترددة لقاتل، لا تترك شكاً أنه لن يتردد في التصرف.
**الفصل 41 أنا الدجاجة الأم؟؟**
حتى تشيو جياجيان، الذي عادة ما يرتدي ابتسامة دائمة، بدا الآن جاداً.
عدل تشيو جياجيان فوراً مركز ثقله، يخفض جسده بأكمله استعداداً لاصطدام الدب الأسود الوشيك.
سؤال يضايقه في ذهنه—
واصل الدب الأسود تراجعه، الآن تقريباً مضغوطاً ضد الجدار، حركته التالية وشيكة.
أي نوع من الأشخاص كان تشي شيا؟
مع هذا التحول في الديناميكيات، وقف الجميع، ومثل قطيع من الأغنام، تجمعوا خلف اللوح الحديدي.
بمجرد أن غادرت الكلمات أفواههما، شعروا وكأنهم ضُربوا بشاحنة مسرعة. أُلقيت أجسادهم، مع اللوح الحديدي، في الهواء، تحلق نصف متر إلى الوراء قبل أن تصطدم بشدة بالأرض.
تبادل تشي شيا وتشيو جياجيان نظرات مذعورة. “متأخر جداً للتعديل الآن! تمسكا بقوة!”
عند رؤية هذا، أطلق تشي شيا قبضته ببطء. الرجل في منتصف العمر والنظارتين، يرتجفان من الخوف، دعما بعضهما.
عدل تشيو جياجيان فوراً مركز ثقله، يخفض جسده بأكمله استعداداً لاصطدام الدب الأسود الوشيك.
عرف تشي شيا أنه حقق هدفه. أصبح الآن القائد غير المتنازع عليه لهذه المجموعة.
“كيف ستضمن بقاء الجميع؟” سألت الفتاة الممتلئة.
“إنه يستعد لشحنة كاملة،” قال تشي شيا، ينظر إلى تشيو جياجيان بجانبه. “إذا تمكنا من تحمل هذا الهجوم، يجب أن ننجو.”
“يمكن شرحه في جملة واحدة،” رد تشي شيا ببطء متعمد. “الجواب يكمن في لعبة {النسر ضد الدجاج}.”
‘ممتاز… ‘ممتاز…’ تمتم تشي شيا لنفسه، ‘فقط حافظ على الجمود هكذا…’
“النسر… ضد الدجاج؟” بدا الجميع حائرين.
“طاقة الدب الأسود ليست لا نهائية،” طمأنه تشي شيا. “لا أعتقد أنه سيستمر في الهجوم بلا هوادة. نحتاج فقط إلى النجاة من الهجوم الأولي والبقاء يقظين.”
“الأدوار الثلاثة ممتلئة الآن،” أعلن تشي شيا، يمد يده ليشير إلى الدب الأسود الذي يلوح بالقرب. “النسر.”
أو شاهد هذا الفيديو أدناه~
أي نوع من الأشخاص كان تشي شيا؟
ثم أشار نحو الشخصيات المتهالكة للرجلين والخمس نساء. “الكتاكيت.”
dark zero :
أخيراً، استدار إلى تشيو جياجيان وأعلن، “الدجاجة الأم.”
‘ليس جيداً!’ أدرك تشي شيا فجأة، أفكاره تندفع. دون تردد، قرفص، ومع تشيو جياجيان، ضغط ضد اللوح الحديدي. ثم استدار إلى الرجل في منتصف العمر وأمر، “هي! أنت تولى التوجيه!”
“استعد!” قاطع تشي شيا، يصيح.
“الدجاجة الأم، هاه؟ اللعنة…” قال تشيو جياجيان بنظرة اشمئزاز، “ألا يمكنك تسميتها شيئاً آخر؟!”
“ممتاز.” أومأ تشي شيا. “يجب أن أبقى هنا. إذا أعاقني أحد، ستكون العواقب وخيمة.”
بدأ الجميع يستوعبون المفهوم في هذه اللحظة.
أربك هذا المناورة الدب الأسود.
بينما فكر الجميع في خطوتهم التالية، كان الدب الأسود الآسيوي قد اقترب بالفعل، عيناه مثبتتان فقط على تشيو جياجيان.
كان اللوح الحديدي على الأرض ثقيلاً بشكل استثنائي. لاستخدامه بفعالية ضد الدب الأسود الآسيوي، كانت الاستراتيجية الأفضل دحرجه على الأرض. ومع ذلك، شكلت منطقة اللوح الحديدي المحدودة وقابلية المناورة الضعيفة تحديات كبيرة. إذا تفرق المجموعة، سيكونون في خطر جسيم.
“هذا أسهل قولاً من فعل،” رد تشيو جياجيان، يهز رأسه بإحباط. “مشكلتنا الحقيقية هي ما إذا كنا نستطيع فعلاً صدها.”
كان الحل الأمثل أن يناور شخص واحد اللوح بينما يصطف بقية المجموعة خلفه.
وسط الفوضى، تحرك النظارتين بسرعة أقرب، يمسك بملابس تشي شيا ويصيح، “الاتجاه منحرف قليلاً! حركه قليلاً أكثر إلى اليمين!”
بينما فكر الجميع في خطوتهم التالية، كان الدب الأسود الآسيوي قد اقترب بالفعل، عيناه مثبتتان فقط على تشيو جياجيان.
“إنه قادم!” نبه تشي شيا تشيو جياجيان.
“إنه قادم!” نبه تشي شيا تشيو جياجيان.
{كلانغ!!}
عند سماع هذا، حول تشيو جياجيان فوراً وزنه إلى الوراء، يضع جسده بزاوية مائلة، وضغط كتفيه بحزم ضد اللوح الحديدي.
في اللحظة التالية، لوح الدب الأسود بذراعيه الأماميتين السميكتين الصلبتين، يضرب اللوح الحديدي بقوة شرسة.
{كلانغ!}
“لكنني لم آكل ليوم وليلة. أنا—”
تردد الدوي العالي عبر الغرفة بينما انحرف هجوم الدب. تراجع كل من الدب وتشيو جياجيان خطوة من التأثير.
لم أحضر الفيديو لانه يظهر فيه فتيات لكن بإختصار يقف الجميع في صف واحد والخصم يحاول لمس المجموعة لكن غير مسموح له بلمس قائد المجموعة الذي يقف على رأس الصف
لماذا كان يتراجع؟
لحسن الحظ، توقع تشيو جياجيان التأثير واستعد وفقاً لذلك. لو لم يفعل، ربما سحقته قوة الضربة تماماً، رغم فشلها في اختراق اللوح الحديدي.
في اللحظة التالية، لوح الدب الأسود بذراعيه الأماميتين السميكتين الصلبتين، يضرب اللوح الحديدي بقوة شرسة.
واصل الدب الأسود تراجعه، الآن تقريباً مضغوطاً ضد الجدار، حركته التالية وشيكة.
عند رؤية خطورة وضعهم، اصطف الجميع بسرعة بشكل أقرب.
وضع أربعة رجال أنفسهم في مقدمة الخط، بينما وقفت خمس نساء في الخلف.
بدأ الجميع يستوعبون المفهوم في هذه اللحظة.
تشبث الرجل في منتصف العمر أيضاً بملابس تشي شيا، يتبع قيادته دون احتجاج.
“يمكن شرحه في جملة واحدة،” رد تشي شيا ببطء متعمد. “الجواب يكمن في لعبة {النسر ضد الدجاج}.”
زأر الدب الأسود بلا توقف، بعد أن دار حول أهدافه بالكامل دون إيجاد فتحة للهجوم.
“هي، فتى المحتال، كم مرة أخرى يجب أن أستمر في هذا…؟”
“النسر… ضد الدجاج؟” بدا الجميع حائرين.
نظر تشي شيا إلى الساعة البعيدة على الجدار ورد، “لا تقلق، بقي لدينا سبع دقائق فقط.”
ثم أشار نحو الشخصيات المتهالكة للرجلين والخمس نساء. “الكتاكيت.”
ومع ذلك، بدا الرجل في منتصف العمر أصماً عن النداء؛ دارت عيناه وكأنه تائه في الفكر.
“سبع…” كرر تشيو جياجيان، مذهولاً. “اللعنة، هذا مجرد البداية، أليس كذلك؟”
“طاقة الدب الأسود ليست لا نهائية،” طمأنه تشي شيا. “لا أعتقد أنه سيستمر في الهجوم بلا هوادة. نحتاج فقط إلى النجاة من الهجوم الأولي والبقاء يقظين.”
وسط الفوضى، تحرك النظارتين بسرعة أقرب، يمسك بملابس تشي شيا ويصيح، “الاتجاه منحرف قليلاً! حركه قليلاً أكثر إلى اليمين!”
“لماذا لا تحاول أنت اللعنة؟!” رد تشيو جياجيان بغضب، يشعر بألم يسري في جسده وكأن عظامه على وشك الكسر.
عدل الدب الأسود موقفه وبدأ يتحرك جانباً.
dark zero :
شد تشي شيا ملابس تشيو جياجيان، يوجهه لتحريك اللوح الحديدي على الأرض، يعكس حركات الدب.
“غرر——”
أربك هذا المناورة الدب الأسود.
رغم قوته التدميرية، افتقر إلى الرشاقة. غير قادر على إطلاق هجوم جانبي فوري، أُجبر على التحرك ببطء، جسده الهائل يناضل لمواكبة.
“هي… أنت—!” قُطع لعنة تشيو جياجيان وهو يسمع خطوات الدب الأسود الرعدية. بدون وقت ليضيع، قرفص بإلحاح.
تبادل تشي شيا وتشيو جياجيان نظرات مذعورة. “متأخر جداً للتعديل الآن! تمسكا بقوة!”
لكن أينما تحرك، بقي اللوح الحديدي مباشرة في طريقه.
تشبث الرجل في منتصف العمر أيضاً بملابس تشي شيا، يتبع قيادته دون احتجاج.
“غرر——”
“لو السمين!” صاح تشيو جياجيان بحدة، “تأكد من إعطائنا تحذيراً عندما يكون على وشك الشحن!”
زأر الدب الأسود بلا توقف، بعد أن دار حول أهدافه بالكامل دون إيجاد فتحة للهجوم.
“الدجاجة الأم، هاه؟ اللعنة…” قال تشيو جياجيان بنظرة اشمئزاز، “ألا يمكنك تسميتها شيئاً آخر؟!”
كانت هذه استراتيجية معركة ابتكرها الجميع بعد لعب هذه اللعبة مرات عديدة في طفولتهم. لم يعتقد تشي شيا أن الدب الأسود أمامه سيبتكر حركة ذكية كهذه في وقت قصير.
في الواقع، كان هناك طريقة مباشرة لمواجهة خطة {النسر ضد الدجاج}: إذا غير {النسر} اتجاهه فجأة، مثل التحرك يساراً بعد الذهاب يميناً باستمرار، فمن المحتمل أن يُقبض على آخر شخص في فريق {الدجاج} بسبب القصور الذاتي للحركة المفاجئة.
نظر تشي شيا إلى الساعة البعيدة على الجدار ورد، “لا تقلق، بقي لدينا سبع دقائق فقط.”
كانت هذه استراتيجية معركة ابتكرها الجميع بعد لعب هذه اللعبة مرات عديدة في طفولتهم. لم يعتقد تشي شيا أن الدب الأسود أمامه سيبتكر حركة ذكية كهذه في وقت قصير.
‘ممتاز… ‘ممتاز…’ تمتم تشي شيا لنفسه، ‘فقط حافظ على الجمود هكذا…’
بمجرد أن غادرت الكلمات أفواههما، شعروا وكأنهم ضُربوا بشاحنة مسرعة. أُلقيت أجسادهم، مع اللوح الحديدي، في الهواء، تحلق نصف متر إلى الوراء قبل أن تصطدم بشدة بالأرض.
اصطف الجميع، يمسكون بملابس الشخص أمامهم. رغم طول الخط، حافظوا على مسافة آمنة من الدب الأسود.
في الواقع، كان هناك طريقة مباشرة لمواجهة خطة {النسر ضد الدجاج}: إذا غير {النسر} اتجاهه فجأة، مثل التحرك يساراً بعد الذهاب يميناً باستمرار، فمن المحتمل أن يُقبض على آخر شخص في فريق {الدجاج} بسبب القصور الذاتي للحركة المفاجئة.
“قد تعمل طريقتك حقاً…” همس تشيو جياجيان. “الأمر فقط أنني أتعب…”
أربك هذا المناورة الدب الأسود.
“تحمل قليلاً أكثر،” حث تشي شيا. “ستمر ست دقائق بسرعة.”
“لكنني لم آكل ليوم وليلة. أنا—”
“استعد!” قاطع تشي شيا، يصيح.
“غرر——”
عدل تشيو جياجيان فوراً مركز ثقله، يخفض جسده بأكمله استعداداً لاصطدام الدب الأسود الوشيك.
‘ليس جيداً!’ أدرك تشي شيا فجأة، أفكاره تندفع. دون تردد، قرفص، ومع تشيو جياجيان، ضغط ضد اللوح الحديدي. ثم استدار إلى الرجل في منتصف العمر وأمر، “هي! أنت تولى التوجيه!”
{كلانغ!!}
“الدجاجة الأم، هاه؟ اللعنة…” قال تشيو جياجيان بنظرة اشمئزاز، “ألا يمكنك تسميتها شيئاً آخر؟!”
كان التأثير أقوى بكثير هذه المرة، كاد يقلب تشيو جياجيان مع اللوح الحديدي.
“هذا الدب حقاً لا يعرف متى يتوقف!” صاح الرجل في منتصف العمر بعصبية. “هي أنت! يا فتى في الأمام، تمسك بشكل صحيح!”
“الأدوار الثلاثة ممتلئة الآن،” أعلن تشي شيا، يمد يده ليشير إلى الدب الأسود الذي يلوح بالقرب. “النسر.”
“لماذا لا تحاول أنت اللعنة؟!” رد تشيو جياجيان بغضب، يشعر بألم يسري في جسده وكأن عظامه على وشك الكسر.
وضع أربعة رجال أنفسهم في مقدمة الخط، بينما وقفت خمس نساء في الخلف.
الدب الأسود، محبطاً لأن هجومه القوي فشل في كسر الخط الدفاعي، توقف للحظة ثم بدأ يتراجع ببطء.
تبادل تشي شيا وتشيو جياجيان نظرات مذعورة. “متأخر جداً للتعديل الآن! تمسكا بقوة!”
“ماذا يحدث؟” سأل النظارتين. “هل استسلم؟”
كما توقع تشي شيا، لم يكن تراجع الدب الأسود علامة استسلام بل تكتيكاً لبناء زخم لهجوم أقوى.
تجهم حاجبا تشي شيا من القلق. كان لديه شعور مقلق.
**ملاحظة المترجم:** أعرف أنه واقعي أن تكون خائفاً، لكن ذلك الرجل في منتصف العمر جبان كثيرا.
لماذا كان يتراجع؟
لم أحضر الفيديو لانه يظهر فيه فتيات لكن بإختصار يقف الجميع في صف واحد والخصم يحاول لمس المجموعة لكن غير مسموح له بلمس قائد المجموعة الذي يقف على رأس الصف
كان الحل الأمثل أن يناور شخص واحد اللوح بينما يصطف بقية المجموعة خلفه.
‘ليس جيداً!’ أدرك تشي شيا فجأة، أفكاره تندفع. دون تردد، قرفص، ومع تشيو جياجيان، ضغط ضد اللوح الحديدي. ثم استدار إلى الرجل في منتصف العمر وأمر، “هي! أنت تولى التوجيه!”
“الدجاجة الأم، هاه؟ اللعنة…” قال تشيو جياجيان بنظرة اشمئزاز، “ألا يمكنك تسميتها شيئاً آخر؟!”
“هاه؟”
“يمكن شرحه في جملة واحدة،” رد تشي شيا ببطء متعمد. “الجواب يكمن في لعبة {النسر ضد الدجاج}.”
“هي… أنت—!” قُطع لعنة تشيو جياجيان وهو يسمع خطوات الدب الأسود الرعدية. بدون وقت ليضيع، قرفص بإلحاح.
الرجل في منتصف العمر، رغم ارتباكه في البداية، فهم خطورة الوضع. إدراكاً أن اللوح الحديدي يرمز إلى بقاء المجموعة، قلد فوراً أفعال تشي شيا السابقة، يمسك بملابس من أمامه ويوجه اتجاه اللوح الحديدي.
“هذا الدب حقاً لا يعرف متى يتوقف!” صاح الرجل في منتصف العمر بعصبية. “هي أنت! يا فتى في الأمام، تمسك بشكل صحيح!”
{كلانغ!!}
كما توقع تشي شيا، لم يكن تراجع الدب الأسود علامة استسلام بل تكتيكاً لبناء زخم لهجوم أقوى.
“هي… أنت—!” قُطع لعنة تشيو جياجيان وهو يسمع خطوات الدب الأسود الرعدية. بدون وقت ليضيع، قرفص بإلحاح.
“إنه يستعد لشحنة كاملة،” قال تشي شيا، ينظر إلى تشيو جياجيان بجانبه. “إذا تمكنا من تحمل هذا الهجوم، يجب أن ننجو.”
ثم أشار نحو الشخصيات المتهالكة للرجلين والخمس نساء. “الكتاكيت.”
“استعد!” قاطع تشي شيا، يصيح.
“هذا أسهل قولاً من فعل،” رد تشيو جياجيان، يهز رأسه بإحباط. “مشكلتنا الحقيقية هي ما إذا كنا نستطيع فعلاً صدها.”
“ممتاز.” أومأ تشي شيا. “يجب أن أبقى هنا. إذا أعاقني أحد، ستكون العواقب وخيمة.”
واصل الدب الأسود تراجعه، الآن تقريباً مضغوطاً ضد الجدار، حركته التالية وشيكة.
كان اللوح الحديدي على الأرض ثقيلاً بشكل استثنائي. لاستخدامه بفعالية ضد الدب الأسود الآسيوي، كانت الاستراتيجية الأفضل دحرجه على الأرض. ومع ذلك، شكلت منطقة اللوح الحديدي المحدودة وقابلية المناورة الضعيفة تحديات كبيرة. إذا تفرق المجموعة، سيكونون في خطر جسيم.
الرجل في منتصف العمر، يراقب المشهد بقلق متزايد، ابتلع بعصبية.
**ملاحظة المترجم:** أعرف أنه واقعي أن تكون خائفاً، لكن ذلك الرجل في منتصف العمر جبان كثيرا.
شد تشي شيا ملابس تشيو جياجيان، يوجهه لتحريك اللوح الحديدي على الأرض، يعكس حركات الدب.
كانت هجمات الدب الأسود السابقة بقبضتيه وحدها مدمرة بما يكفي. الآن، مع الزخم الإضافي من ركضته وقوة وزن جسده الكاملة، هل يمكن للوح الحديدي حقاً تحمل مثل هذه الضربة؟
رغم قوته التدميرية، افتقر إلى الرشاقة. غير قادر على إطلاق هجوم جانبي فوري، أُجبر على التحرك ببطء، جسده الهائل يناضل لمواكبة.
كان التأثير أقوى بكثير هذه المرة، كاد يقلب تشيو جياجيان مع اللوح الحديدي.
“لو السمين!” صاح تشيو جياجيان بحدة، “تأكد من إعطائنا تحذيراً عندما يكون على وشك الشحن!”
ومع ذلك، بدا الرجل في منتصف العمر أصماً عن النداء؛ دارت عيناه وكأنه تائه في الفكر.
سؤال يضايقه في ذهنه—
بينما استعد الدب الأسود لإطلاق هجومه، يحك قدميه الأماميتين ضد الأرض ويسرع، اتخذ الرجل في منتصف العمر قراراً فجأة. دون كلمة، هجر منصبه واندفع نحو مساحة مفتوحة في الخلف.
“هي… أنت—!” قُطع لعنة تشيو جياجيان وهو يسمع خطوات الدب الأسود الرعدية. بدون وقت ليضيع، قرفص بإلحاح.
عرف تشي شيا أنه حقق هدفه. أصبح الآن القائد غير المتنازع عليه لهذه المجموعة.
“طاقة الدب الأسود ليست لا نهائية،” طمأنه تشي شيا. “لا أعتقد أنه سيستمر في الهجوم بلا هوادة. نحتاج فقط إلى النجاة من الهجوم الأولي والبقاء يقظين.”
وسط الفوضى، تحرك النظارتين بسرعة أقرب، يمسك بملابس تشي شيا ويصيح، “الاتجاه منحرف قليلاً! حركه قليلاً أكثر إلى اليمين!”
تبادل تشي شيا وتشيو جياجيان نظرات مذعورة. “متأخر جداً للتعديل الآن! تمسكا بقوة!”
“سبع…” كرر تشيو جياجيان، مذهولاً. “اللعنة، هذا مجرد البداية، أليس كذلك؟”
بمجرد أن غادرت الكلمات أفواههما، شعروا وكأنهم ضُربوا بشاحنة مسرعة. أُلقيت أجسادهم، مع اللوح الحديدي، في الهواء، تحلق نصف متر إلى الوراء قبل أن تصطدم بشدة بالأرض.
“هاه؟”
حتى تشيو جياجيان، الذي عادة ما يرتدي ابتسامة دائمة، بدا الآن جاداً.
تسبب الاصطدام في تمايل الفريق بأكمله بتردد من جانب إلى جانب، وانحرف اللوح الحديدي، انقلب وثبت كل من تشي شيا وتشيو جياجيان تحته.
كان الحل الأمثل أن يناور شخص واحد اللوح بينما يصطف بقية المجموعة خلفه.
**ملاحظة المترجم:** أعرف أنه واقعي أن تكون خائفاً، لكن ذلك الرجل في منتصف العمر جبان كثيرا.
أيضاً، {النسر ضد الدجاج(老鹰捉小鸡)} قد تكون لعبة غير مألوفة لأولئك الذين يعيشون خارج آسيا. إنها لعبة طفولة شائعة نسبياً في الصين. هدف اللعبة هو أن يحاول النسر الإمساك بواحد من الكتاكيت وهدف الدجاجة الأم هو محاولة حماية الكتاكيت من النسر. يجب على جميع الكتاكيت الاختباء في خط خلف الدجاجة والإمساك بالشخص أمامهم. يمكنك قراءة تعليمات خطوة بخطوة للعبة هنا-https://www.calgary.ca/parks-rec-programs/at-home/eagle-and-chicks-tag.html
لكن أينما تحرك، بقي اللوح الحديدي مباشرة في طريقه.
أو شاهد هذا الفيديو أدناه~
كانت هذه استراتيجية معركة ابتكرها الجميع بعد لعب هذه اللعبة مرات عديدة في طفولتهم. لم يعتقد تشي شيا أن الدب الأسود أمامه سيبتكر حركة ذكية كهذه في وقت قصير.
“ممتاز.” أومأ تشي شيا. “يجب أن أبقى هنا. إذا أعاقني أحد، ستكون العواقب وخيمة.”
dark zero :
كانت هجمات الدب الأسود السابقة بقبضتيه وحدها مدمرة بما يكفي. الآن، مع الزخم الإضافي من ركضته وقوة وزن جسده الكاملة، هل يمكن للوح الحديدي حقاً تحمل مثل هذه الضربة؟
لم أحضر الفيديو لانه يظهر فيه فتيات لكن بإختصار يقف الجميع في صف واحد والخصم يحاول لمس المجموعة لكن غير مسموح له بلمس قائد المجموعة الذي يقف على رأس الصف
“إنه قادم!” نبه تشي شيا تشيو جياجيان.
