وورم — الفصل 12.5: الطاعون
كان بإمكاني قتلهم الآن.
سيكون الأمر في غاية السهولة. كان جاك وبونزو وتشيريش جميعًا ضمن نطاق قوتي. كان بإمكاني إسقاط عناكب سامة عليهم، ولسع كل واحد منهم بعشرات النحل والدبابير على أمل التسبب بصدمة تأقية. كان الأمر سهلًا، وربما كنت سأُنقذ العالم بفعل ذلك. كنت سأنتقم لكل أولئك الذين قتلوهم، ولأنهم هاجموا تاتلتيل، وربما كنت سأنقذ أيضًا حياة مئات الأشخاص بإلهاء شاتر بيرد.
لكنني لم أكن قادرة على قتل السيبيرية. لقد قاتلت ألكسندريا وليجند وإيدولون في الوقت نفسه، وخرجت من المواجهة دون خدش. لم تستطع إيذاءهم بسبب عجزها عن الطيران، لكنها مع ذلك نجت. لو هاجمت جاك، فستأتي ورائي، وعلى الأرجح سأموت. وهل سينجح الأمر أصلًا؟ كانت بونزو مخترعة خارقة متخصصة في الطب. ومن الناحية النظرية، كان بإمكانها إنقاذ الثلاثة جميعًا. وعندها لن أكون قد حققت شيئًا سوى إثارة غضب التسعة عليّ.
لو كانت حياتي وحدها على المحك، لربما تمنى جزء مني أن أفعلها رغم ذلك. لكن الأمر لم يكن كذلك. سيدفع آخرون الثمن إذا تمكنت من الإفلات من السيبيرية، وربما حتى لو لم أتمكن من ذلك. وحتى لو هربت ولم تتمكن السيبيرية من الإمساك بأيٍّ منا، فإن الإلهاء الإضافي والالتفافات التي سأضطر إليها لتفاديها ستعني على الأرجح أنني لن أصل إلى أبي في الوقت المناسب. وإذا متُّ، فقد لا تتحرر دينا أبدًا. وهذا يقود إلى السؤال الأكبر: هل كنت مستعدة للمقايضة بعشرة أرواح مقابل إنقاذ مئات أو آلاف الأشخاص الذين قد يقتلهم أعضاء المسلخ التسعة إذا غادروا هذا المكان؟ بل ومليارات البشر، إذا تحقق تنبؤ دينا بشأن جاك؟
تذكرت ما قاله براين عندما اكتشفنا أمر دينا: الخيارات التي نتخذها بشأن الأشخاص الذين نحاول إنقاذهم؛ أولئك الذين نهتم لأمرهم مقابل الغرباء الذين لا نعرفهم. كنت قد رفضت فكرة أن يتخلى الناس عن الآخرين ويتركوهم لمصيرهم لمجرد أنهم لا يعرفونهم، ولا تربطهم بهم أي صلة ذات معنى.
لكن الآن، بعدما واجهت احتمال الاضطرار إلى اتخاذ القرار وتحديد ما إذا كانت حياتي وحياة كل من أهتم لأمره أقل قيمة من حياة الآخرين جميعًا، لم يعد الأمر يبدو أبيض وأسود بهذه البساطة.
أخبرت نفسي أن قرار مهاجمة جاك وقتله، مع احتمال التضحية بحياتنا في أثناء ذلك، لم يكن قرارًا ثنائيًا. لم يكن محصورًا في خيارين فقط. سأحاول إنقاذ الأشخاص الذين أستطيع إنقاذهم الليلة. وبعدها يمكن لفرقنا أن تستعد مجتمعةً لفعل شيء حيال جاك وبقية التسعة، عندما نكون جميعًا مستعدين للدفاع عن أنفسنا. بقدر ما أراد جزء صغير مني تقديم التضحية البطولية، لم أكن أستطيع إهدار حياتي لمجرد احتمال قتل جاك، وبالتأكيد لم أكن أستطيع إهدار أرواح الآخرين.
كانت المياه التي بلغ عمقها بوصة واحدة تتناثر حول قدميّ وأنا أركض، وقد بدأ الألم يصيب قدميّ من ارتطامهما المتكرر بالأرصفة. كانت النعال اللينة في حذائي المخصص للزي تجعل خطواتي أكثر هدوءًا عند المشي، لكنها لم تكن مناسبة للجري.
كم كان جزء من قراري هذا نابعًا من أنني لم أرد قتل رجل؟
كنت مسؤولة بصورة غير مباشرة عن موت آخرين. لقد نظرت إلى المعلومات المتعلقة بأصحاب الأزياء الخارقة الذين ماتوا خلال هجوم ليفياثان، وعثرت على تشبستر، الرجل البدين الذي فشلت في إنقاذه. ومات عدد لا يُحصى من الآخرين لأننا لم نتمكن من إيقاف باكودا، ما منحها الفرصة لمهاجمة المدينة وقتل ثلاثة وأربعين شخصًا وإلحاق إصابات مروعة بعشرات آخرين. وعندما كان توماس، الرجل المنتمي إلى التجار، ينزف حتى الموت، كنت أنا من أصدر الأمر بتركه هناك ليموت.
كان هناك آخرون أيضًا، أنا متأكدة من ذلك. وكان جزء مني مرعوبًا لأنني لم أستطع حتى حصرهم جميعًا في ذاكرتي.
وفي الوقت نفسه تمامًا، كان جزء آخر مني مرعوبًا بالقدر نفسه من فكرة أنني ربما لا أملك القدرة على الضغط على الزناد، أو إطلاق السم القاتل، أو دفع السكين حتى يغوص في الجسد. كان الكثير على المحك.
هززت رأسي. لا. لم أرد الانشغال بالتفكير في القتل. كان عليّ إنقاذ الناس.
لم تكن منطقة وسط المدينة العليا تملك كهرباء، وكان الجو دافئًا بما يكفي لجعل الناس يفتحون نوافذهم طلبًا لبعض الراحة من الحر. وهذا جعل الأمر أسهل. أرسلت بعض الحشرات عبر كل نافذة مفتوحة، مستخدمة الصراصير والذباب الموجودين بالفعل كلما أمكن ذلك.
كم شخصًا كان عليّ الوصول إليه؟ تراوحت ارتفاعات المباني هنا بين ستة طوابق واثني عشر طابقًا، وكان في كل طابق ما بين شقة واحدة وست شقق. أقل من نصف الشقق كانت مأهولة بعد عمليات الإخلاء، لكن ذلك كان لا يزال يعني وجود مئات الأشخاص في كل مربع سكني.
لم أبطئ وتيرتي بينما كنت أعمل. اجتاحت الحشرات أسطح الغرف بحثًا عن أي أسطح ملساء تدل على وجود زجاج أو مرايا. تفقدت طاولات السرير بحثًا عن نظارات وساعات منبّه. إذا عثرت على زجاج، أو سرير موضوع قريبًا جدًا من نافذة أو مرآة، أو شيء يحتمل أن يكون خطيرًا على طاولة السرير، أو إذا كان هناك عدد كافٍ من الحشرات القادرة على الهجوم، كنت أهاجم السكان. كانت الحشرات تعضهم أو تلسعهم أو تخنقهم للحظات، وتغطي أنوفهم وأفواههم لإيقاظهم.
مئات الأشخاص في المرة الواحدة.
أدركت ذلك بينما كنت أعمل في كل غرفة نوم داخل كل شقة: كنت أشك في وجود خمسة أشخاص آخرين في العالم، سواء كانوا من أصحاب الأزياء الخارقة أم لا، يستطيعون تعدد المهام بالطريقة التي كنت أفعلها. لا بد أن ذلك كان فائدة جانبية لقوتي. كان وعيي ينقسم إلى مئة جزء، يحل المشكلات وينفذ مهام معقدة في مئة سيناريو مختلف في الوقت نفسه.
وبمجرد إيقاظ كل شخص، كان عليّ تحذيره. لكن الأمر لم يكن بسيطًا؛ فالشقق التي انقطعت عنها الكهرباء لم يكن فيها ضوء أيضًا. في كثير من الحالات، كان بإمكاني وضع الحشرات على النافذة لتشكيل كلمات بظلالها، لكن بعض الناس كانت لديهم ستائر أو مصاريع تحجب ذلك. أجبرت نفسي على استخدام المدخلات الحسية للحشرات، بحثًا عن أكبر بقع الضوء والدفء في كل غرفة يُوقظ فيها شخص، حتى تتجمع الحشرات في تلك الأماكن ويأمل المرء أن يلاحظها.
لكن ماذا يمكنني أن أكتب؟
نظرت إلى هاتفي لأرى كم تبقى من الوقت. في الأماكن التي كان لدي فيها عدد كافٍ من الحشرات ومساحة للكتابة، جعلتها تشكل عبارة: «انفجار زجاجي بعد 28 دقيقة». أما في الأماكن التي لم أستطع فيها ذلك، فكتبت: «احتموا» أو «اختبئوا تحت السرير».
آلاف الأشخاص، وألف تحذير. لم أكن متأكدة من أن الجميع رأى الرسائل أو استمع إليها، ولم يكن بوسعي التوقف للتأكد من وضوحها أو تقديم معلومات أكثر تفصيلًا. كان ذلك تصرفًا أنانيًا وغبيًا، لكن كان عليّ الوصول إلى أبي. ليس من أجل خطة أكبر أو من أجل الصالح العام، بل من أجلي أنا. لأنني لم أكن لأتمكن من العيش مع نفسي لو لم أفعل.
وحتى هذا، أي مساعدة الناس هنا والسعي إلى إنقاذ أبي، لم يكن كل ما تقع على عاتقي مسؤوليته. اخترت سييرا من قائمة جهات الاتصال واتصلت بها، معتمدةً على حشراتي لتنبيهي إلى أي شيء قد أصطدم به أو أتعثر فيه بينما كانت عيناي مثبتتين على الشاشة.
«نعم؟»
«أين أنتِ؟»
«في المستشفى مع والديّ وبرايس. قلتِ إن بإمكاني أخذ الليلة إجازة، وإنك ستكونين مشغولة».
كنت ألهث بسبب الركض. «حالة طارئة. شاتر بيرد على وشك مهاجمة المدينة. بعد سبع وعشرين دقيقة. حذّري المستشفى الآن. أقنعيهم».
قالت: «سأحاول». أغلقت الخط واتصلت بشارلوت.
«سكيتر؟»
«بقي سبع وعشرون دقيقة وشيء قليل قبل أن تضرب شاتر بيرد المدينة بقوتها. انشري الخبر بسرعة. تجنبوا الزجاج، واحتموا من عاصفة رملية محتملة».
«المسلخ التسعة هنا؟»
«إنهم هنا منذ فترة. هيا!»
«لا… كيف؟ كيف أخبر الجميع؟»
«أخبري أكبر عدد ممكن من الناس، واطلبي منهم إخبار أكبر عدد ممكن بدورهم. هيا الآن!» أغلقت الخط لأجبرها على التحرك بسرعة أكبر، ولأنني لم أكن أستطيع إهدار أنفاسي.
كان نطاق قوتي وتحكمي الدقيق يتمددان. لم يساعدني ذلك فقط على إبقاء الأشخاص الذين تجاوزتهم خلفي ضمن نطاقي لبضع ثوانٍ ثمينة إضافية، بل وسّع نطاقي إلى الأمام وإلى الجانبين أيضًا، مضيفًا مئة شخص آخر إلى العدد الواقع ضمن نطاقي. وسرعان ما أصبحوا مئتين، ثم ثلاثمئة، ثم أربعمئة شخص إضافي.
كانت ساقاي تحترقان، وقدماي تنبضان بالألم، وشعرت بالعرق يتشرب نسيج زيّي في المواضع التي لم تبللها المياه التي كنت أركض فيها. في أحد الشوارع، لم يكن عمق المياه يتجاوز نصف بوصة، لكن الشارع التالي قد يصل عمقها فيه إلى قدم تقريبًا، ما يضيف مقاومة إضافية إلى كل حركة من حركات ساقيّ اللتين كانتا تشتكيان بالفعل. أما الشارع الذي يليه، فقد يتطلب الأمر قرارًا في جزء من الثانية بين محاولة شق طريقي عبر أكوام الأنقاض والسيارات المتوقفة، أو الالتفاف إلى الشارع التالي. أي الخيارين سيكلفني وقتًا أقل؟
لو كانت علاقتي ببيتش أفضل، فربما كانت قد أخبرتني عن اقتراب التسعة منها. لو استطعت الوثوق بها، ولو استطاعت هي الوثوق بي، لكان بإمكاني استعارة أحد كلابها، ولما بدا الأمر مستحيلًا إلى هذا الحد الآن.
شققت طريقي عبر منطقة الكلية التي كانت ضمن أراضي ريجنت. كانت المباني هنا في حالة أسوأ. وكان عدد الأشخاص الذين ينبغي تحذيرهم أقل، لكن العثور عليهم كان أصعب. استخدمت الحشرات التي استطعت الاستغناء عنها للتأكد من أن الطريق أمامي خالٍ. على بعد خمسة شوارع مني، استطعت الإحساس بوجود معدات البناء والأسوار المؤقتة والحواجز.
ألقيت نظرة خاطفة على هاتفي، فشعرت بقشعريرة. لقد مر الوقت بسرعة بينما كنت أعمل، وكان انتباهي منصبًا على أمور أخرى. لم يتبقَّ لي سوى إحدى عشرة دقيقة، ولم أكن قريبة بما يكفي. لم يكن بإمكاني تحمل الالتفاف حول أي عائق.
دفعت بكل حشرة لم تكن منشغلة بتحذير أحد نحو السياج. أمسكت الحشرات الطائرة بالقضبان المعدنية الرفيعة، بينما اجتاحت الحشرات الزاحفة القواعد الخرسانية أسفل كل عمود وما تحتها. تجمعت عشرات الآلاف من الحشرات معًا، مستعدة للاندفاع إلى الأمام ككتلة واحدة. حاولت الدفع والسحب، ومحاولة هز السياج وبناء زخم كافٍ باستخدام الحشرات لإسقاطه.
لم تتمكن حشراتي من إسقاطه بحلول الوقت الذي وصلت فيه إليه. فقد صُمم لتحمل الرياح القوية، ومنحته القواعد الخرسانية عند أسفل كل عمود قدرًا كبيرًا من الثبات. وعندما وصلت إليه، اضطررت إلى التوقف عن الركض للمرة الأولى، وأنا ألهث طلبًا للهواء. قبضت أصابعي على شبكة الأسلاك المعدنية الدقيقة حتى شعرت بالألم.
ضغط السلك المعدني الرفيع بقوة على الأنسجة العميقة لأصابعي المغطاة بالقفازات بينما كنت أتسلق السياج، في حين كانت أصابع قدميّ تبحث بيأس عن موطئ قدم على المفصل المعدني الذي يفصل بين قسم وآخر من السياج. ثوانٍ ثمينة طويلة، وربما دقيقة أو دقيقتان. وكنت أعرف أن عليّ تجاوز السياج من الجهة الأخرى أيضًا. تمايلت فوق السياج، ثم قفزت إلى الأسفل وسط رشة من الماء. وما إن استقرت قدماي على الأرض حتى عدت إلى الركض.
لماذا لم أكن أقوى؟ كان خيبة أملي في حظي وفي القوة التي منحني إياها تكاد تكون ألمًا جسديًا. كنت أستطيع تحذير الناس، لكنني لم أستطع إسقاط سياج. شعرت وكأنني تعرضت للخداع.
تمكنت من المرور بصعوبة بين طرف السياج الثاني والمبنى المجاور. أظهر هاتفي أن الوقت كان الثانية عشرة وثلاثًا وثلاثين دقيقة ليلًا. بقيت سبع دقائق. شيء سخيف مثل الأسوار كلّفني كل هذا الوقت.
بدأ ذلك الشك والخوف اللذان رافقاني منذ اللحظة التي أدركت فيها المسافة التي عليّ قطعها خلال هذا الوقت القصير يتبلوران في حقيقة أخذت تتضح تدريجيًا: لن أصل في الوقت المناسب.
كانت فرصة الوصول إلى المنزل وخلع زيّي وإيصال أبي إلى مكان آمن قد ضاعت منذ زمن طويل. وحتى فرصة القيام بكل ذلك دون إضاعة الوقت في خلع زيّي كانت قد فاتت أيضًا. كنت بعيدة جدًا.
لم يتبقَّ سوى خيار واحد. هل يمكنني إنقاذه بقوتي بالطريقة نفسها التي حاولت بها إنقاذ كل من وقع ضمن نطاقي؟ ما زلت بحاجة إلى الاقتراب أكثر، وبسرعة.
أمسكت هاتفي بيد واحدة، وألقيت عليه نظرات خاطفة بينما كنت أنتقل من شارع إلى آخر. وصلت علامة الدقائق الست بسرعة مخيفة. انتقلت ساعة هاتفي إلى الثانية عشرة وست وثلاثين دقيقة. بقيت أربع دقائق. ثم ثلاث.
بعد ذلك، لم أعد قادرة على النظر إليه. رميته جانبًا، واثقةً بأن حشراتي ستدفعه نحو مصرف مياه الأمطار حتى لا يعثر عليه أحد. لم يكن التوقيت دقيقًا؛ فلم أكن متأكدة تمامًا من مقدار الوقت الذي مر منذ أن أخبرنا جاك بهجوم شاتر بيرد. ولم أستطع الجزم إن كانت ساعة شاتر بيرد متقدمة بضع دقائق أم متأخرة. لم يكن هناك أي جدوى من التركيز على الدقائق الأخيرة، كما أن الاحتفاظ بهاتفي معي كان أمرًا خطيرًا.
وفوق ذلك، لم أكن متأكدة من أنني أستطيع تحمل مشاهدة الساعة وهي تصل إلى الصفر.
سمعت صفارات إنذار قريبة. لم تكن صادرة عن مركبة واحدة، بل عن عدة مركبات، وكانت جميعها تقترب.
استطعت الإحساس بحيي، وبالعناكب السوداء التي كانت لا تزال في الأماكن التي وضعتها فيها. ومع كل خطوة، دخلت حشرات إضافية إلى نطاق تركيزي. نمل تحت مروج منازل الناس، وديدان أرض في الحدائق، وقمل الخشب وأم أربعة وأربعين تحت الحجارة والأشياء الموجودة في المرائب ومظلات السيارات، وصراصير في أحلك زوايا الخزائن. أيقظت الأشخاص الذين استطعت الوصول إليهم، وتركت لهم تحذيراتهم.
كنت أعرف أن الوقت لا بد أنه انتهى. لكنني كنت قريبة جدًا. استطعت الإحساس بالمربع السكني الذي يقع فيه منزلي، ومنزل الجيران.
ثم منزل أبي.
هبطت على يديّ وقدميّ فور دخوله نطاق قوتي، فقد كانت ساقاي تؤلمانني بشدة.
اجتاحت حشراتي داخل المنزل. كنت أعرف تصميمه، لذا لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا. كان أبي في سريره، ملتفًا بالأغطية. كان يشغل جانبًا واحدًا فقط من السرير، تاركًا المساحة التي كانت أمي تشغلها ذات يوم فارغة. كان الأمر أشبه بلكمة في معدتي، تذكيرًا بمدى وحدته. وبمدى الوحدة التي تركته فيها.
كنت بحاجة إلى مزيد من الحشرات لإيقاظه، وإلى المزيد أيضًا لكتابة رسالة. بدأت أجمعها وأوجهها نحو غرفة نومه.
ربما لم أكن لألاحظ الأمر لولا أنني كنت أستمع عبر الحشرات. سمعت الصوت في الأساس من خلال العث والخنافس؛ كان يشبه صوت شخص يمرر إصبعه على حافة كأس نبيذ، صوتًا مؤلمًا للأذن، لكنه استمر في الارتفاع والحدة حتى تجاوز بكثير حدود ما تستطيع أذناي البشريتان سماعه. كان مصدره النوافذ.
كانت هناك حشرات كافية في أماكنها لإيقاظ أبي. كان بإمكاني إزعاجه وإخراجه من نومه… لكن هل سيتفاعل بسرعة كافية مع أي رسالة أتركها له؟ أم أنه سيجلس في السرير ويرفع رأسه وجزءه العلوي ليعرّضهما للخطر أمام النوافذ؟
لم أستطع المخاطرة بذلك. بدلًا من ذلك، أخذت الحشرات القريبة منه وأرسلتها نحو ساعة المنبه الخاصة به، في محاولة مصغرة لما حاولت فعله بالسياج المؤقت. كانت رفيعة، على شكل حرف «L» كبير مائل، مع شاشة رقمية.
رفعت ركبتيّ إلى وجهي، ووضعت يديّ خلف رأسي لحمايته بقدر ما لم يكن قناعي يغطيه.
كانت ساعة المنبه في منتصف انقلابها حين استخدمت شاتر بيرد قوتها.
كان الأمر أشبه بانكسار الزجاج استجابةً لموجة مدّ غير مرئية، وكأنه عالق في «ماء» غير موجود، تحمله الموجة معها، فيتحطم عند اصطدامه بالأسطح، ويقطع كل ما يمكن قطعه، ويخترق بعمق كل سطح لين بما يكفي. شعرت بالموجة تمر من حولي، من الجنوب إلى الشمال.
صوت مرتفع.
بدا أن الصوت جاء بعد ذلك بثانية، مثل دوي اختراق حاجز الصوت الذي يتبع مرور طائرة نفاثة. كنت أتوقع حدوث انفجار، لكنه بدا أقرب إلى ارتطام هائل، مرتفع وقوي بقدر ما قد يكون عليه اصطدام رصاصة بحجم القمر بالمدينة، أعقبه صوت تريليونات الشظايا الزجاجية وهي تتساقط في الوقت نفسه كالمطر على امتداد المدينة. كانت هناك سحابة في الشرق، حيث الشواطئ، ترتفع حتى مستوى السحب، مثل جدار شاحب.
ما إن تأكدت من انتهاء الأمر حتى وقفت على قدميّ وركضت حول المنزل نحو باب المطبخ. نزعت قناعي في طريقي، وساعدتني بعض الحشرات على توجيه يدي نحو المزلاج حين مددت ذراعي عبر النافذة المحطمة في باب المطبخ وفتحته. مزقت الأحزمة التي تربط درعي بظهري وأنا أركض إلى الطابق العلوي، متجاوزة الدرجات درجتين في كل مرة. سحبت السحاب إلى الأسفل وأنا أركض في الممر. حررت ذراعيّ من الكمين، وربطتهما حول خصري بعد قلبهما إلى الداخل. لم يكن ذلك كافيًا على الإطلاق لإخفاء هويتي كصاحبة زي خارق بشكل جدي، لكنني لم أكن مستعدة للتأخر ولو لثانية أخرى.
فتحت باب غرفة نومه وهرعت إلى جانبه، والزجاج يطحن تحت قدميّ. أزلت بحذر طبقات الأغطية التي كانت تغطي أبي بعدما قُذف من السرير.
كمية الدم كانت هائلة. كان ثلثا وجهه مغطى بالدم، الذي بدا أسود أكثر منه أحمر في الظلام. وكانت هناك خطوط داكنة تشير إلى المواضع التي يتدفق منها الدم. جروح على جانب رأسه، وحافة جبهته، وصدغه وخده. وكادت أذنه أن تُقطع إلى نصفين.
صدر صوت خشخشة من النافذة. نظرت ورأيت شرائط من الشريط اللاصق المقوّى الممزق. بدا وكأن الشريط قد لُصق حول الحواف، ثم مُدّ على شكل نجمة.
لقد أخذ تحذيري على محمل الجد.
تفحصت الأمر أكثر. كان هناك مزيد من الدم في مؤخرة رأسه. هل اخترق الزجاج دماغه؟ لا، استطعت الإحساس بحواف الزجاج. لقد توقف عند جمجمته، وربما تفتت تحت سطح جلده. لم تكن لدي وسيلة لمعرفة ذلك.
تحسست يداه معصميّ بعشوائية، ثم أمسكتا بهما بقوة. لم يكن قادرًا على رؤيتي بسبب الدم الذي غطى عينيه. لكن هذه الحقيقة لم تجعلني سعيدة أو مرتاحة ولو قليلًا، رغم أنها ربما حالت دون اكتشافه هويتي بزيّي الخارق.
«تايلور؟»
«أنا هنا. لا تتحرك كثيرًا. سأرى ما يمكنني فعله».
«هل أنت بخير؟»
«لم أُصب حتى بخدش».
رأيته يسترخي قليلًا من شدة الارتياح.
قال: «كنتِ محقة». حاول النهوض، فأعدته إلى مكانه.
قلت: «ابقَ ساكنًا. على الأقل حتى نتأكد من عدم وجود إصابة أخطر».
تمتم: «صحيح. لقد حضرتِ دورة الإسعافات الأولية».
كان مزيد من الزجاج قد اخترق الأغطية والملاءات. كانت هناك ثقوب في ظهره وذراعه وكتفه. كلها تنزف، لكن لم يبدُ أن أيًا منها أصاب شريانًا، فلم يكن هناك تدفق غزير أو خروج لكميات هائلة من الدم. ومع ذلك، فقد كان فقدان الدم أكبر بكثير مما كنت أتمناه؛ كان قميصه الداخلي يتحول إلى اللون القرمزي.
تسلقت فوقه، فغرز الزجاج في راحة يدي عندما وضعتها على الأرض لأحافظ على توازني. أردت إلقاء نظرة أقرب على ظهره. هل أصاب شيء ما عموده الفقري؟ تبًا. كان هناك ثقب واحد قريب من العمود الفقري، في موضع يقارب ارتفاع السرة.
«هل تستطيع تحريك أصابع قدميك؟»
ساد الصمت للحظة.
«نعم».
أطلقت زفرة ارتياح. «إذن، المشكلة التالية والأهم هي احتمال وجود نزيف داخلي. علينا نقلك إلى المستشفى».
«هل ضربوا المدينة بأكملها؟»
أجبته: «أعتقد ذلك». لم تكن هناك فائدة من الكشف عن مدى معرفتي بالأمر. لن يؤدي ذلك إلا إلى زيادة معاناة كلينا على المدى البعيد.
«ستكون المستشفيات مكتظة».
«أجل. لكن عدم الذهاب ليس خيارًا».
قال: «حسنًا. سأحتاج إلى صندليّ، في الطابق السفلي».
كنت أستخدم قوتي للعثور عليهما قبل أن أستقيم واقفة. لكنني عثرت على شيء آخر أيضًا. كان هناك أشخاص في مطبخنا.
المسلخ التسعة؟ هل تبعوني إلى هنا؟
لم يكن أبي قادرًا على الرؤية بسبب الدم. جمعت حشراتي في كتلة واحدة، وأخفيتها في ثنيات زيّي الذي ربطته حول خصري. عبرت الممر إلى غرفتي، وعثرت على سروال فضفاض من نوع كارغو، من أيام كان فيها بطني أكبر وحزام خصري أوسع. أغلقت سحابه وربطت قميصًا رياضيًا حول خصري لإخفاء بقية زيّي. استطعت الإحساس بهم وهم يقتربون. لوّح أحدهم بيده نحو ذبابة اقتربت أكثر مما ينبغي من رأسه. كانا رجلين.
أصدرت ألواح الأرضية صريرًا بينما كانا يصعدان الدرج.
«مرحبًا؟» نادى أحدهما.
توترت. لم أتعرف إلى الصوت. كانا بجوار غرفة نوم أبي مباشرة. سمعت أبي يرد، فلعنت بصوت خافت.
كان سكيني لا يزال مثبتًا في غمده عند الجزء الخلفي من زيّي، الذي كان يتدلى حول ركبتيّ. انحنيت وسحبته من تحت قميصي الرياضي.
أصوات. تمتم أحدهما بشيء، ورد أبي عليه. لم أستطع تمييز أي شيء من الكلمات أو نبرة الحديث بينهما.
بهدوء، وأنا أضع كل خطوة بحذر لتجنب أسوأ تجمعات الزجاج المحطم، خرجت من غرفتي، والسكين في يدي منخفضة ومستعدة.
كان مسعفان يعملان معًا لنقل أبي إلى نقالة. أسرعت إلى إخفاء السكين.
لاحظني أحدهما. «آنسة؟ هل أنت بخير؟»
«أنا بخير».
«هل هذا والدك؟»
«نعم».
«سننقله إلى المستشفى. هل يمكنك التأكد من أن طريق خروجنا خالٍ؟ ربما تفتحين لنا الباب الأمامي؟»
«حسنًا».
شعرت وكأنني آلة، خرقاء وشبه خالية من المشاعر، وأنا أقودهما إلى خارج المنزل. كانت هناك سيارتا إسعاف أخريان متوقفتان في أماكن استطعت رؤيتها. لم تكن أي منها تملك زجاجًا أماميًا أو مرايا أو مصابيح أمامية. لقد حطم الانفجار الأضواء الوامضة والنظام الذي كان يشغّل صفارات الإنذار.
لم يكن الأمر منطقيًا. توقيت وصولهما، واستعدادهما.
لكن مظهرهما لم يكن يشبه أي عضو من أعضاء التسعة الذين أعرفهم. استطعت رؤية إحدى المسعفتين في الشارع؛ كانت سوداء البشرة. إذن لم يكونا من المختارين أيضًا. أما التجار، فلم يكونوا منظمين أو ماكرين إلى هذا الحد.
ذكّرت نفسي بمكان سكيني، تحسبًا لاضطراري إلى سحبها في أي لحظة.
بدأ المسعفان بإدخال أبي إلى الجزء الخلفي من سيارة الإسعاف.
سألت أحدهما فور انتهائهما: «هل يمكنني مرافقتكم؟»
نظر إليّ، ثم أخرج شيئًا كبيرًا أسود وغير منتظم الشكل من جيب أسفل النقالة. أمسكه بيد واحدة، ووضع يده الأخرى على كتفي، وقادني إلى مسافة قصيرة بعيدًا عن السيارة. تضاعف معدل ضربات قلبي ثلاث مرات. كان حدسي يخبرني أنهما ليسا مسعفين عاديين، وأن هذه هي اللحظة التي سأكتشف فيها الحقيقة.
قال: «تفضلي، لا تريدين ترك هذا خلفك». ثم ضغط حزمة في يديّ.
كانت كبيرة وضخمة، وشعرت بأجزاء صلبة تحت القماش. ألقيت نظرة خاطفة على محتويات الحزمة، ثم ابتلعت ريقي بصعوبة. كان قناعي والغمد الخلفي لدرعي، بما فيه من أغراض. في عجَلتي، كنت قد نزعتهما وتركتُهما حيث سقطا.
سألته: «أنت تابع لكويل؟»
شعرت برعب هادئ حين أدركت أن كويل سيعرف الآن هوية أبي، وبالتالي هويتي بصورة غير مباشرة.
أومأ مرة واحدة. «وبشكل أدق، أرسلنا زملاؤك في الفريق. كانوا يأملون أن نعثر عليك ونقلك إلى هنا بالسيارة، لكننا لم نتمكن من العثور عليك، وتأخرنا لأننا اضطررنا إلى اتخاذ إجراءات السلامة أولًا».
نظر نحو الشاحنة. أدركت أنه يتحدث عن إزالة الزجاج.
اجتاحني الارتياح، وشعرت بالدموع تتجمع في عينيّ.
لكن ذلك الارتياح لم يدم طويلًا.
قال: «يرى رب عملنا أن ما يمكنك فعله من أجل والدك هنا قليل جدًا، بينما يمكنك فعل الكثير في مكان آخر. لكنه قال إنه يتفهم إن أردتِ إعطاء الأولوية لعائلتك».
اتسعت عيناي حين فهمت. أراد كويل مني الاهتمام بمنطقتي الآن، في لحظة الأزمة هذه.
«إنه يريد مني ترك أبي؟»
كان السؤال بلاغيًا تقريبًا. لم يجب المسعف. شعرت بقلبي يهبط إلى قدميّ.
قال: «سنقدم له أفضل رعاية نستطيع».
استدرت وصعدت إلى سيارة الإسعاف. كان أبي يربّت برفق على إحدى عينيه بقطعة قماش مبللة. كنت شبه متأكدة من أنه لم يرني.
انحنيت فوقه وقبّلت زاوية جبهته، في موضع لم يكن الدم يغطي وجهه فيه. رفع رأسه بسرعة لينظر إليّ. كان بياض إحدى عينيه قد تحول إلى اللون القرمزي، بينما بدا اللون الأخضر في قزحيته شاحبًا وسط ذلك الاحمرار.
قلت: «أحبك يا أبي»، ثم تراجعت خطوة.
قال: «ابقَي. أرجوك».
هززت رأسي.
تراجعت مرة أخرى، ثم قفزت من مؤخرة سيارة الإسعاف واستدرت مبتعدة.
«تايلور!»
دائمًا هكذا الآن. دائمًا أرحل، وأنا أعرف كم يؤلمه ذلك. رمشت لأطرد مزيدًا من الدموع من عينيّ.
أمرت المسعف: «تأكد من أنه بخير»، متجاهلةً نداءً آخر من أبي.
أومأ الرجل. «يمكنني إخباره بأننا لا نسمح بمرافقة أحد في سيارات الإسعاف، تحسبًا لاحتياجنا إلى مزيد من الأفراد في الخلف».
«شكرًا لك».
كان طنين قوتي يلوح على حافة وعيي بينما أدرت ظهري للمشهد.
تبًا لكل هذا. تبًا للتسعة. تبًا لشاتر بيرد. تبًا لجاك. تبًا لليفياثان. تبًا لكويل. تبًا لهوك وولف.
وتبًا لي أنا، أكثر من أي شيء آخر.
Pegasus 🪽
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.