النجاة في الجزيرة الصحراوية XIII
الفصل 19 النجاة في الجزيرة الصحراوية XIII
لأنه بالنسبة للحرفة بعيدة المدى ، كلما زاد النطاق ، كانت أكثر أماناً. لابد أن يعرف كل مطلق تقنية الطائرات الورقية.
لفتت تسديدة تشانغ هنغ الضائعة انتباه الجاكوار. سرعان ما حوّل الأخير انتباهه إليه.
“ما هذا؟” نظر تشانغ هنغ إلى الشيء الفروي في يد بيل. بدا وكأنه نوع من الذيول. والغريب أنه إذا قام السكان الأصليون بإخفاء هذا الشيء تحت الحجر ، فلن يكون في مثل هذه الحالة الجيدة بعد هذا الوقت الطويل.
{يطير بالطائرة الورقية تعني تقنية احتيال في ألعاب الأر بي جي._.}
كان بيل لا يزال يصارع الجاكوار الآخر ، مما يعني أن تشانغ هنغ سيتعين عليه مواجهة ملك الغابة المطيرة بمفرده. إذا كان لديه هذا اللقاء عندما جاء لأول مرة إلى الجزيرة ، لكان قد مات.
لكن ألم تكن سنته الكاملة في ممارسة الرماية من أجل هذه اللحظة؟
ربما لن يكون قادراً حتى على محاربة أوزة ، ناهيك عن جاكوار.
طرد تشانغ هنغ كل هذا الخليط من الأفكار بسرعة ، ورسخ مشاعره. في ذلك الجزء من الثانية ، قام الجاكوار بحركته. لقد كان أسرع بكثير مما كان يتخيله تشانغ هنغ. زود ركل الأرضِ بقدميه الخلفيتين المخلوق بقوة تفجيرية مخيفة.
كان الفم الجائع الفاسد على وشك تمزيق رقبته عندما سقط الرمح في رقبة الجاكوار. فرغت عيون المخلوق. لكن تشانغ هنغ لم يتركه. بدلاً من ذلك ، دفع بقوة أكبر ، ولف السلاح بشكل أعمق في رقبة القط.
لكن ألم تكن سنته الكاملة في ممارسة الرماية من أجل هذه اللحظة؟
ثم عندما يحيط به الجاكوارين ، لن يتمكن تشانغ هنغ من مغادرة هذه الغابة.
بسرعة ، سحب تشانغ هنغ سهماً آخر ، ووضعه على الوتر. لم يكن في عجلة من أمره لإطلاقه لأنه هو والوحش كانا بعيدين عن بعضهما البعض.
قام المستكشف بثقب أسفل بطن الجاكوار بسكينه ، وكان المخلوق يفقد الكثير من الدم. كانت حركته أيضاً أكثر تعقيداً وقيادة. يبدو أنه سيتبع خطى شريكه.
على هذه المسافة ، لم تكن لديه الثقة الكاملة ليتمكن من إصابة الهدف. لذلك ، كان عليه كبح جماح الخوف الذي كان يعاني منه وانتظار هجوم الجاكوار أولاً.
دفع تشانغ هنغ القوس لأعلى على رقبة الجاكوار لمنعه من تمزيق حلقه ولكن الجاكوار قد ثبت النصف السفلي من جسده على الأرض وكان يخدش بجنون في كتفه ، مما تسبب في ثقوب دموية فيه.
قد يبدو هذا بسيطاً ولكن في الواقع لم يكن ذلك سهلاً.
“هيه ، أنت بخير ، تشانغ؟” سأل بيل قلقاً. لقد رأى أن تشانغ هنغ في خطر لكنه لم يتمكن من المساعدة.
لأنه بالنسبة للحرفة بعيدة المدى ، كلما زاد النطاق ، كانت أكثر أماناً. لابد أن يعرف كل مطلق تقنية الطائرات الورقية.
مع ذلك ، فإن الواقع قاسٍ. عرف تشانغ هنغ حقيقة أنه من حيث الرشاقة والسرعة ، لا يمكن أن تتفوق ساقيه على المخلوق بأرجله الأربعة. بإمكانه أن يطير بالطائرة الورقية ولكن ماذا لو اختار الجاكوار الانضمام إلى شريكه ومهاجمة المستكشف بدلاً من ذلك؟
بسرعة ، سحب تشانغ هنغ سهماً آخر ، ووضعه على الوتر. لم يكن في عجلة من أمره لإطلاقه لأنه هو والوحش كانا بعيدين عن بعضهما البعض.
سواء كانت القوة أو الزاوية أو الحساب – كل شيء كان مثالياً.
{يطير بالطائرة الورقية تعني تقنية احتيال في ألعاب الأر بي جي._.}
غير تشانغ هنغ رأيه لأنه عندما أمسك الشيء الفروي ، أخبره صوت ،
ثم عندما يحيط به الجاكوارين ، لن يتمكن تشانغ هنغ من مغادرة هذه الغابة.
ثم عندما يحيط به الجاكوارين ، لن يتمكن تشانغ هنغ من مغادرة هذه الغابة.
الشخص الذي سيؤكل هو.
لذلك ، دخل كل من الرجل والقط في موقف المواجهة. حافظ تشانغ هنغ على هدفه وموقفه المستقيم كما علمه مدربه ، منظماً تنفسه.
لم يعتقد أبداً أنه في يوم من الأيام سيضطر إلى محاربة مثل هذا الوحش الكبير عن قرب وبشكل شخصي. وفقاً لتقرير الوقت في الواقع ، قبل ساعة واحدة فقط ، كان يشرب ماء الليمون في البار.
مقابله ، نفد صبر الجاكوار أخيراً ، فقام بتقويس جسده واستعد للانقضاض.
“شكراً جزيلاً. قد يكون هذا الشيء مفيداً لي.”
كان قد ألقى قوسه الخشبي جانباً ، ووصل إلى السهم الذي استقر في الجاكوار ودفع بكلتا يديه بكل قوته.
ارتفع الذعر داخل تشانغ هنغ. كان هذا وضعاً مختلفاً تماماً عن صيد طائر الدودو. حتى لو أخطأ هدفه ، فإن النتيجة ستكون عدم قدرته على أكل اللحوم. ولكن إذا أخطأ سهمه ، مع قدم الجاكوار الرشيقة ، فلن تكون لديه فرصة أخرى لإعادة تحميل قوسه.
غير تشانغ هنغ رأيه لأنه عندما أمسك الشيء الفروي ، أخبره صوت ،
“هيه ، أنت بخير ، تشانغ؟” سأل بيل قلقاً. لقد رأى أن تشانغ هنغ في خطر لكنه لم يتمكن من المساعدة.
الشخص الذي سيؤكل هو.
كان الفم الجائع الفاسد على وشك تمزيق رقبته عندما سقط الرمح في رقبة الجاكوار. فرغت عيون المخلوق. لكن تشانغ هنغ لم يتركه. بدلاً من ذلك ، دفع بقوة أكبر ، ولف السلاح بشكل أعمق في رقبة القط.
طرد تشانغ هنغ كل هذا الخليط من الأفكار بسرعة ، ورسخ مشاعره. في ذلك الجزء من الثانية ، قام الجاكوار بحركته. لقد كان أسرع بكثير مما كان يتخيله تشانغ هنغ. زود ركل الأرضِ بقدميه الخلفيتين المخلوق بقوة تفجيرية مخيفة.
وكان على حق.
لقد أصبح الآن في خطر أكبر بكثير من ذي قبل.
كانت المسافة بينهما تتقلص بسرعة. على بعد أقل من سبعة أمتار ، جاء أخيراً صوت الوتر.
يمكنك القول أن هذه التصويبة كانت أفضل تصويبة لتشانغ هنغ حتى الآن. بعد فترة طويلة من التحضير والقياس ، دخل عقله إلى نوع من حالة التوازن ، حيث بدا أن العالم الذي كان أمامه يتحرك في حركة بطيئة واستطاع رؤية حركة شعيرات الجاكوار.
سواء كانت القوة أو الزاوية أو الحساب – كل شيء كان مثالياً.
بمجرد أن غادر السهم يده ، علم تشانغ هنغ أنه سيصيب الهدف.
كان على وشك أن يطلب من بيل أن يستمر ، ثم غير رأيه في اللحظة الأخيرة وسأل المستكشف ، “هل يمكنني الحصول عليه؟”
——————–
وكان على حق.
لكن الآن ، كان رجلاً قتل لتوه جاكوار.
على هذه المسافة القريبة ، والجري بسرعة كاملة ، لم يكن الجاكوار قادراً على المراوغة ولم يكن بإمكانه إلا أن يشاهد سهم الخشب القادم يضرب رأسه.
لكن ما حدث بعد ذلك كان خارج توقعات تشانغ هنغ تماماً. لم يكن يعرف ما إذا كان السبب هو أو أن رأس السهم المتفحم لم يكن مميتاً بما يكفي لأنه كان سيء الحظ للغاية ، حيث أصاب السهم جمجمة القط ولكنه لم يتعمق أكثر.
على هذه المسافة القريبة ، والجري بسرعة كاملة ، لم يكن الجاكوار قادراً على المراوغة ولم يكن بإمكانه إلا أن يشاهد سهم الخشب القادم يضرب رأسه.
أطلق الجاكوار صرخة شديدة من الألم لكن إصابة رأسه لم تكن كافية لقتله. بدلاً من ذلك ، استفزت الوحش الذي شرع بعد ذلك في الهجوم نحو تشانغ هنغ ، وطرحه أرضاً.
دفع تشانغ هنغ القوس لأعلى على رقبة الجاكوار لمنعه من تمزيق حلقه ولكن الجاكوار قد ثبت النصف السفلي من جسده على الأرض وكان يخدش بجنون في كتفه ، مما تسبب في ثقوب دموية فيه.
كان رائعاً إذا فكرت في الأمر. لكن كان من الأفضل ألا يحدث شيء مثل هذا مرة أخرى.
لكن الألم المروع منح تشانغ هنغ دفعة من القوة لم يختبرها من قبل.
كل هذا الأدرينالين العاصف جعله ينسى الألم في جميع أنحاء جسده. كانت هذه معركة حياة وموت. لم يكن هناك شيء اسمه رحمة هنا. فعل تشانغ هنغ كل ما في وسعه لإلحاق الضرر بالوحش البري أمامه حتى أعلن صوت في أذنه:
مع اقتراب الموت ، نسي مخاوفه للحظات. كان يعلم أنه لا أحد يستطيع إنقاذه في هذا الوقت. إذا أراد أن يعيش ، فسيتعين عليه الاعتماد على نفسه.
“انكسر الحجر على المذبح خلال الصراع ، ووجدت هذا.” ذهب المستكشف إلى رفيقه بمجرد أن اعتنى بخصمه.
بسرعة ، سحب تشانغ هنغ سهماً آخر ، ووضعه على الوتر. لم يكن في عجلة من أمره لإطلاقه لأنه هو والوحش كانا بعيدين عن بعضهما البعض.
مع إبقاء إحدى يديه على القوس ، سمح تشانغ هنغ بيده الحرة بالتدحرج حول الأرض. شاعراً بالضغط على رقبته الذي يضعف ، تحولت نظرة الجاكوار لنظرة وحشية. مد الوحش عنقه ليصل إلى رقبة تشانغ هنغ ، حيث كان اللعاب من أسنانه الحادة يتساقط على وجه ضحيته. كادت الرائحة الكريهة أن تتسبب في فقدان وعي تشانغ هنغ.
لقد أصبح الآن في خطر أكبر بكثير من ذي قبل.
بسرعة ، سحب تشانغ هنغ سهماً آخر ، ووضعه على الوتر. لم يكن في عجلة من أمره لإطلاقه لأنه هو والوحش كانا بعيدين عن بعضهما البعض.
ولكن في تلك اللحظة بالذات ، تمكنت اليد الحرة لتشانغ هنغ من الوصول إلى الرمح الذي أسقطه على الأرض.
الشخص الذي سيؤكل هو.
كان الفم الجائع الفاسد على وشك تمزيق رقبته عندما سقط الرمح في رقبة الجاكوار. فرغت عيون المخلوق. لكن تشانغ هنغ لم يتركه. بدلاً من ذلك ، دفع بقوة أكبر ، ولف السلاح بشكل أعمق في رقبة القط.
لكن الألم المروع منح تشانغ هنغ دفعة من القوة لم يختبرها من قبل.
لكن ما حدث بعد ذلك كان خارج توقعات تشانغ هنغ تماماً. لم يكن يعرف ما إذا كان السبب هو أو أن رأس السهم المتفحم لم يكن مميتاً بما يكفي لأنه كان سيء الحظ للغاية ، حيث أصاب السهم جمجمة القط ولكنه لم يتعمق أكثر.
كان قد ألقى قوسه الخشبي جانباً ، ووصل إلى السهم الذي استقر في الجاكوار ودفع بكلتا يديه بكل قوته.
يمكنك القول أن هذه التصويبة كانت أفضل تصويبة لتشانغ هنغ حتى الآن. بعد فترة طويلة من التحضير والقياس ، دخل عقله إلى نوع من حالة التوازن ، حيث بدا أن العالم الذي كان أمامه يتحرك في حركة بطيئة واستطاع رؤية حركة شعيرات الجاكوار.
{يطير بالطائرة الورقية تعني تقنية احتيال في ألعاب الأر بي جي._.}
كل هذا الأدرينالين العاصف جعله ينسى الألم في جميع أنحاء جسده. كانت هذه معركة حياة وموت. لم يكن هناك شيء اسمه رحمة هنا. فعل تشانغ هنغ كل ما في وسعه لإلحاق الضرر بالوحش البري أمامه حتى أعلن صوت في أذنه:
“… كنت أرغب دائماً في امتلاك قطعة تنورة من جلد النمر ، لكن أعتقد أن جلد الجاكوار ينفع أيضاً،” زهق تشانغ هنغ ، ثم سقط على الأرض مع انتشار ذراعيه وساقيه. بعد التحقق من أنه آمن تماماً ، استنزفت كل الطاقة في جسده فجأة. لم يكن يريد حتى رفع إصبع واحد.
مع إبقاء إحدى يديه على القوس ، سمح تشانغ هنغ بيده الحرة بالتدحرج حول الأرض. شاعراً بالضغط على رقبته الذي يضعف ، تحولت نظرة الجاكوار لنظرة وحشية. مد الوحش عنقه ليصل إلى رقبة تشانغ هنغ ، حيث كان اللعاب من أسنانه الحادة يتساقط على وجه ضحيته. كادت الرائحة الكريهة أن تتسبب في فقدان وعي تشانغ هنغ.
[نجح في إبادة نمر بالغ بمفرده. نقاط اللعبة +10. بإمكانك عرض لوحتك الشخصية لمزيد من المعلومات…]
عندها فقط ، استطاع تشانغ هنغ تأكيد أنه الفائز في حمام الدم هذا.
ترجمة: Acedia
دفع قطعة اللحم الميتة التي تحبس الأنفاس من نفسه ، ورأى تشانغ هنغ أن قتال بيل مع الجاكوار الآخر كان يقترب أيضاً من نهايته.
كان على وشك أن يطلب من بيل أن يستمر ، ثم غير رأيه في اللحظة الأخيرة وسأل المستكشف ، “هل يمكنني الحصول عليه؟”
[نجح في إبادة نمر بالغ بمفرده. نقاط اللعبة +10. بإمكانك عرض لوحتك الشخصية لمزيد من المعلومات…]
قام المستكشف بثقب أسفل بطن الجاكوار بسكينه ، وكان المخلوق يفقد الكثير من الدم. كانت حركته أيضاً أكثر تعقيداً وقيادة. يبدو أنه سيتبع خطى شريكه.
“هيه ، أنت بخير ، تشانغ؟” سأل بيل قلقاً. لقد رأى أن تشانغ هنغ في خطر لكنه لم يتمكن من المساعدة.
طرد تشانغ هنغ كل هذا الخليط من الأفكار بسرعة ، ورسخ مشاعره. في ذلك الجزء من الثانية ، قام الجاكوار بحركته. لقد كان أسرع بكثير مما كان يتخيله تشانغ هنغ. زود ركل الأرضِ بقدميه الخلفيتين المخلوق بقوة تفجيرية مخيفة.
لكن الألم المروع منح تشانغ هنغ دفعة من القوة لم يختبرها من قبل.
“… كنت أرغب دائماً في امتلاك قطعة تنورة من جلد النمر ، لكن أعتقد أن جلد الجاكوار ينفع أيضاً،” زهق تشانغ هنغ ، ثم سقط على الأرض مع انتشار ذراعيه وساقيه. بعد التحقق من أنه آمن تماماً ، استنزفت كل الطاقة في جسده فجأة. لم يكن يريد حتى رفع إصبع واحد.
لم يعتقد أبداً أنه في يوم من الأيام سيضطر إلى محاربة مثل هذا الوحش الكبير عن قرب وبشكل شخصي. وفقاً لتقرير الوقت في الواقع ، قبل ساعة واحدة فقط ، كان يشرب ماء الليمون في البار.
عندما فكر في مدى جنون كل ما حدث للتو ، لم يبدو أن قلبه النابض يهدأ.
غير تشانغ هنغ رأيه لأنه عندما أمسك الشيء الفروي ، أخبره صوت ،
{يطير بالطائرة الورقية تعني تقنية احتيال في ألعاب الأر بي جي._.}
لم يعتقد أبداً أنه في يوم من الأيام سيضطر إلى محاربة مثل هذا الوحش الكبير عن قرب وبشكل شخصي. وفقاً لتقرير الوقت في الواقع ، قبل ساعة واحدة فقط ، كان يشرب ماء الليمون في البار.
لكن الآن ، كان رجلاً قتل لتوه جاكوار.
كان الفم الجائع الفاسد على وشك تمزيق رقبته عندما سقط الرمح في رقبة الجاكوار. فرغت عيون المخلوق. لكن تشانغ هنغ لم يتركه. بدلاً من ذلك ، دفع بقوة أكبر ، ولف السلاح بشكل أعمق في رقبة القط.
كان رائعاً إذا فكرت في الأمر. لكن كان من الأفضل ألا يحدث شيء مثل هذا مرة أخرى.
“هيه ، أنت بخير ، تشانغ؟” سأل بيل قلقاً. لقد رأى أن تشانغ هنغ في خطر لكنه لم يتمكن من المساعدة.
“انكسر الحجر على المذبح خلال الصراع ، ووجدت هذا.” ذهب المستكشف إلى رفيقه بمجرد أن اعتنى بخصمه.
——————–
لكن الآن ، كان رجلاً قتل لتوه جاكوار.
“ما هذا؟” نظر تشانغ هنغ إلى الشيء الفروي في يد بيل. بدا وكأنه نوع من الذيول. والغريب أنه إذا قام السكان الأصليون بإخفاء هذا الشيء تحت الحجر ، فلن يكون في مثل هذه الحالة الجيدة بعد هذا الوقت الطويل.
مع ذلك ، فإن الواقع قاسٍ. عرف تشانغ هنغ حقيقة أنه من حيث الرشاقة والسرعة ، لا يمكن أن تتفوق ساقيه على المخلوق بأرجله الأربعة. بإمكانه أن يطير بالطائرة الورقية ولكن ماذا لو اختار الجاكوار الانضمام إلى شريكه ومهاجمة المستكشف بدلاً من ذلك؟
——————–
كان على وشك أن يطلب من بيل أن يستمر ، ثم غير رأيه في اللحظة الأخيرة وسأل المستكشف ، “هل يمكنني الحصول عليه؟”
بمجرد أن غادر السهم يده ، علم تشانغ هنغ أنه سيصيب الهدف.
[نجح في إبادة نمر بالغ بمفرده. نقاط اللعبة +10. بإمكانك عرض لوحتك الشخصية لمزيد من المعلومات…]
“بالطبع ، لقد أنقذتني. مرتين الآن.” كان بيل مجرد رجل كريم.
أطلق الجاكوار صرخة شديدة من الألم لكن إصابة رأسه لم تكن كافية لقتله. بدلاً من ذلك ، استفزت الوحش الذي شرع بعد ذلك في الهجوم نحو تشانغ هنغ ، وطرحه أرضاً.
“شكراً جزيلاً. قد يكون هذا الشيء مفيداً لي.”
مع اقتراب الموت ، نسي مخاوفه للحظات. كان يعلم أنه لا أحد يستطيع إنقاذه في هذا الوقت. إذا أراد أن يعيش ، فسيتعين عليه الاعتماد على نفسه.
الفصل 19 النجاة في الجزيرة الصحراوية XIII
غير تشانغ هنغ رأيه لأنه عندما أمسك الشيء الفروي ، أخبره صوت ،
كان على وشك أن يطلب من بيل أن يستمر ، ثم غير رأيه في اللحظة الأخيرة وسأل المستكشف ، “هل يمكنني الحصول عليه؟”
لقد أصبح الآن في خطر أكبر بكثير من ذي قبل.
[عُثر على عنصر لعبة – قدم الأرنب (مجهول)]
——————–
غير تشانغ هنغ رأيه لأنه عندما أمسك الشيء الفروي ، أخبره صوت ،
ترجمة: Acedia
عندما فكر في مدى جنون كل ما حدث للتو ، لم يبدو أن قلبه النابض يهدأ.
[عُثر على عنصر لعبة – قدم الأرنب (مجهول)]
لكن ألم تكن سنته الكاملة في ممارسة الرماية من أجل هذه اللحظة؟
