Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

48 ساعة باليوم 291

تيك ميكانيكي خطير

تيك ميكانيكي خطير

كانت مهنة رائد الفضاء واحدة من أكثر الوظائف تعقيدًا التي يمكن للإنسان أن يتحملها. عندما بدأ مشروع “ميركوري” لأول مرة، قامت وكالة ناسا بتجنيد 100 طيار متمرس كمرشحين لرواد الفضاء، ولكن لم يتم اختيار سوى سبعة منهم في النهاية. خلال المراحل الأولى من استكشاف الإنسان للفضاء، لم يكن أحد يعلم حقًا ما قد يحدث بمجرد مغادرة حدود الأرض. من الناحية النظرية، كانت قائمة الحوادث المحتملة لا حصر لها، إذ إن الفضاء شاسع لا نهائي، وكل ما كان لديهم هو شجاعتهم وكبسولة معدنية باهظة الثمن.

“يمكنك محاولة الهبوط الآن”، أجاب القبطان.

كانت محطة التحكم الأرضية تبعد آلاف الأميال، ولم يكن هناك أحد يمكنهم الاعتماد عليه هناك. كرائد فضاء، كان عليهم أن يكونوا مستعدين لكل طارئ، وأن يصلحوا المشكلات التي لم تُذكر حتى في أدلة التشغيل. لم تكن هذه الوظيفة تتطلب الشجاعة فحسب، بل أيضًا قدرًا كبيرًا من الإبداع. ولهذا السبب، كان تدريب رواد الفضاء ضروريًا.

“سوف يقتل نفسه إذا حدث خطأ ما”، قال أحد المتدربين ببرود.

كان يومهم بالكامل أثناء التدريب مليئًا بجدول صارم، حافل بالأنشطة اليومية التي كانت كافية لدفع أي شخص إلى الجنون. حتى التنفس أصبح نوعًا من الترف. ومع ذلك، كانت هناك لحظات ممتعة في التدريب. على سبيل المثال، محاكاة انعدام الجاذبية في الرحلات المكافئة، حيث كانت أجسادهم تطفو بحرية في الهواء. كما جربوا لأول مرة أطعمة رواد الفضاء. لم تكن الوجبات المجففة الجاهزة بنفس جودة البرغر، لكنها كانت مقبولة ولذيذة.

كان يومهم بالكامل أثناء التدريب مليئًا بجدول صارم، حافل بالأنشطة اليومية التي كانت كافية لدفع أي شخص إلى الجنون. حتى التنفس أصبح نوعًا من الترف. ومع ذلك، كانت هناك لحظات ممتعة في التدريب. على سبيل المثال، محاكاة انعدام الجاذبية في الرحلات المكافئة، حيث كانت أجسادهم تطفو بحرية في الهواء. كما جربوا لأول مرة أطعمة رواد الفضاء. لم تكن الوجبات المجففة الجاهزة بنفس جودة البرغر، لكنها كانت مقبولة ولذيذة.

كان النشاط المفضل لدى “تشانغ هينغ” هو الغوص في حوض السباحة مرتديًا بدلة الفضاء. عندما غاص، رأى أشعة الضوء تخترق السطح نحو القاع، بينما انطلقت فقاعات الهواء من أنابيب الغطس الخاصة بالغواصين بجانبه. كان يسمع صوت الهواء يتدفق من فتحة خوذته وصوت فقاعات الهواء بالخارج. بمجرد غمره بالكامل في الماء، شعر وكأنه دخل عالمًا من الصمت التام. وعلى الرغم من أنه لم يواجه الفضاء بعد، إلا أنه كان يعترف بأنه استمتع بهذا الشعور كثيرًا.

“أتمنى أن يضعوا مخترع هذه الآلة فيها ليذوق من نفس الكأس”، قال “جيا لاي” بخفوت.

بالطبع، كانت هذه مجرد لمحات مشرقة وسط التدريب. في الواقع، كان التدريب مرهقًا ومملًا في أغلب الأحيان. بعد أن خضعوا لنظام صارم يشبه تدريب العملاء السريين، تم اختبار حدود المتدربين، بل إن بعضهم انهار. ومع مرور الوقت، بدأت الدروس النظرية والتدريب البدني المكثف تُثقل كاهل الجميع. حتى “جيا لاي” خسر بعض الوزن، لكنه كان يعلم أن الدهون ستعود بمجرد انتهاء المهمة.

رفع أنتوني حاجبيه، ولم يكن راغبًا على الإطلاق في تجربة هذه الآلة الغريبة. ومع ذلك، بعد خوضه شهرًا من التدريب المكثف، جرب كل أنواع الآلات الغريبة وتمكن من حشد ما يكفي من الشجاعة. إلى جانب ذلك، كان القبطان لا يزال يقيمهم، وأراد أنتوني أن يترك انطباعًا جيدًا وجريئًا عليه. بعد كل شيء، لم تكن السمات الجسدية هي العامل الوحيد الذي ساهم في التقييم؛ كان الجانب العقلي للأمور مهمًا بنفس القدر.

ومع ذلك، لم تكن الدروس النظرية والتدريب البدني أسوأ ما في التدريب. كانت هناك آلة، تُعرف باسم “جهاز الطرد المركزي في جونزفيل”، وكانت كابوسًا لكل المتدربين. كانت قادرة على التسارع من الصفر إلى 200 كيلومتر في الساعة خلال سبع ثوانٍ فقط، وكان على المرشحين البقاء واعين تحت ضغط هائل من قوة الجاذبية أثناء تشغيلها.

كانت محطة التحكم الأرضية تبعد آلاف الأميال، ولم يكن هناك أحد يمكنهم الاعتماد عليه هناك. كرائد فضاء، كان عليهم أن يكونوا مستعدين لكل طارئ، وأن يصلحوا المشكلات التي لم تُذكر حتى في أدلة التشغيل. لم تكن هذه الوظيفة تتطلب الشجاعة فحسب، بل أيضًا قدرًا كبيرًا من الإبداع. ولهذا السبب، كان تدريب رواد الفضاء ضروريًا.

أما أكثر الأجهزة رعبًا، فكانت مركبة التدريب على الهبوط على القمر. كانت تبدو كآلة غريبة ميكانيكية تستخدم لمحاكاة الهبوط على القمر، لكنها كانت خطيرة للغاية. اعترفت ناسا لاحقًا بأن هذه المركبة لم تكن تحاكي الهبوط الحقيقي بدقة. في أغلب الأحيان، كانت الآلة تُعرّض الطيارين لخطر جسيم. فقد دُمرت ثلاث من أربع مركبات خلال جلسات التدريب، مما يعني أن معدل الفشل كان صادمًا بنسبة 75%.

هل يفترض أن أقول كلماتي الأخيرة الآن؟

“أتمنى أن يضعوا مخترع هذه الآلة فيها ليذوق من نفس الكأس”، قال “جيا لاي” بخفوت.

ورغم شعوره بالخوف، استسلم أنتوني وامتثل لأمر القبطان أثناء صعوده إلى المركبة. وبينما كان يربط حزام الأمان، أجرى الطاقم فحصًا سريعًا له.

لكن مهما كانت شكواهم، فإن القبطان استدعى بالفعل أول متدرب لتجربة الآلة.

“لنبدأ إذا كنت مستعدًا”، صدى صوت القبطان عبر جهاز الاتصال الداخلي.

“الشخص الأول هو أنتوني”.

“توجد الرافعة أسفل مقعدك. اسحبها إذا رأيت حياتك تومض أمام عينيك. بمجرد سحبها، سيتم إخراجك من الآلة، وستعيدك المظلة إلى الأرض بأمان.”

رفع أنتوني حاجبيه، ولم يكن راغبًا على الإطلاق في تجربة هذه الآلة الغريبة. ومع ذلك، بعد خوضه شهرًا من التدريب المكثف، جرب كل أنواع الآلات الغريبة وتمكن من حشد ما يكفي من الشجاعة. إلى جانب ذلك، كان القبطان لا يزال يقيمهم، وأراد أنتوني أن يترك انطباعًا جيدًا وجريئًا عليه. بعد كل شيء، لم تكن السمات الجسدية هي العامل الوحيد الذي ساهم في التقييم؛ كان الجانب العقلي للأمور مهمًا بنفس القدر.

“توجد الرافعة أسفل مقعدك. اسحبها إذا رأيت حياتك تومض أمام عينيك. بمجرد سحبها، سيتم إخراجك من الآلة، وستعيدك المظلة إلى الأرض بأمان.”

ورغم شعوره بالخوف، استسلم أنتوني وامتثل لأمر القبطان أثناء صعوده إلى المركبة. وبينما كان يربط حزام الأمان، أجرى الطاقم فحصًا سريعًا له.

في الوقت نفسه، ركز بقية المتدربين أنظارهم على المركبة. ومن حيث وقفوا، بدت المركبة وكأنها حشرة طائرة عملاقة بإطار معدني قبيح وأربعة أرجل صغيرة تبرز من أسفلها. من داخل الطائرة المكشوفة، كان بوسعهم رؤية أنتوني يعبث بعصبية بعناصر التحكم.

حذر الموظفون قائلين: “الرياح شديدة اليوم، لذا كن حذرًا”.

وعلى الرغم من أن حديثه كان مستفزًا، إلا أن البعض لم يتمكن من إنكار صحة كلماته.

هل يفترض أن أقول كلماتي الأخيرة الآن؟

“مفهوم”.

“توجد الرافعة أسفل مقعدك. اسحبها إذا رأيت حياتك تومض أمام عينيك. بمجرد سحبها، سيتم إخراجك من الآلة، وستعيدك المظلة إلى الأرض بأمان.”

“الشخص الأول هو أنتوني”.

“مفهوم”.

قيادة المركبة كانت تتطلب ردود أفعال ومهارات دقيقة، مثل محاولة تحقيق التوازن بدراجة أحادية على حبل مشدود. ومع الرياح العاصفة اليوم، ازدادت المهمة تعقيدًا بشكل كبير.

“لنبدأ إذا كنت مستعدًا”، صدى صوت القبطان عبر جهاز الاتصال الداخلي.

أما أكثر الأجهزة رعبًا، فكانت مركبة التدريب على الهبوط على القمر. كانت تبدو كآلة غريبة ميكانيكية تستخدم لمحاكاة الهبوط على القمر، لكنها كانت خطيرة للغاية. اعترفت ناسا لاحقًا بأن هذه المركبة لم تكن تحاكي الهبوط الحقيقي بدقة. في أغلب الأحيان، كانت الآلة تُعرّض الطيارين لخطر جسيم. فقد دُمرت ثلاث من أربع مركبات خلال جلسات التدريب، مما يعني أن معدل الفشل كان صادمًا بنسبة 75%.

بدأت مركبة التدريب على الهبوط على القمر في التأرجح بشكل خطير كأنها رجل مخمور لحظة ارتفعت عن الأرض. لحسن الحظ، استقرت المركبة قريبًا ووصلت إلى ارتفاعها المتوقع.

“أتمنى أن يضعوا مخترع هذه الآلة فيها ليذوق من نفس الكأس”، قال “جيا لاي” بخفوت.

“1100 قدم. تجاوز الحد الأدنى للارتفاع”، كان من الممكن سماع أنتوني وهو يقول.

حذر الموظفون قائلين: “الرياح شديدة اليوم، لذا كن حذرًا”.

“يمكنك محاولة الهبوط الآن”، أجاب القبطان.

كان النشاط المفضل لدى “تشانغ هينغ” هو الغوص في حوض السباحة مرتديًا بدلة الفضاء. عندما غاص، رأى أشعة الضوء تخترق السطح نحو القاع، بينما انطلقت فقاعات الهواء من أنابيب الغطس الخاصة بالغواصين بجانبه. كان يسمع صوت الهواء يتدفق من فتحة خوذته وصوت فقاعات الهواء بالخارج. بمجرد غمره بالكامل في الماء، شعر وكأنه دخل عالمًا من الصمت التام. وعلى الرغم من أنه لم يواجه الفضاء بعد، إلا أنه كان يعترف بأنه استمتع بهذا الشعور كثيرًا.

في الوقت نفسه، ركز بقية المتدربين أنظارهم على المركبة. ومن حيث وقفوا، بدت المركبة وكأنها حشرة طائرة عملاقة بإطار معدني قبيح وأربعة أرجل صغيرة تبرز من أسفلها. من داخل الطائرة المكشوفة، كان بوسعهم رؤية أنتوني يعبث بعصبية بعناصر التحكم.

كان النشاط المفضل لدى “تشانغ هينغ” هو الغوص في حوض السباحة مرتديًا بدلة الفضاء. عندما غاص، رأى أشعة الضوء تخترق السطح نحو القاع، بينما انطلقت فقاعات الهواء من أنابيب الغطس الخاصة بالغواصين بجانبه. كان يسمع صوت الهواء يتدفق من فتحة خوذته وصوت فقاعات الهواء بالخارج. بمجرد غمره بالكامل في الماء، شعر وكأنه دخل عالمًا من الصمت التام. وعلى الرغم من أنه لم يواجه الفضاء بعد، إلا أنه كان يعترف بأنه استمتع بهذا الشعور كثيرًا.

قيادة المركبة كانت تتطلب ردود أفعال ومهارات دقيقة، مثل محاولة تحقيق التوازن بدراجة أحادية على حبل مشدود. ومع الرياح العاصفة اليوم، ازدادت المهمة تعقيدًا بشكل كبير.

لكن مهما كانت شكواهم، فإن القبطان استدعى بالفعل أول متدرب لتجربة الآلة.

“سوف يقتل نفسه إذا حدث خطأ ما”، قال أحد المتدربين ببرود.

أما أكثر الأجهزة رعبًا، فكانت مركبة التدريب على الهبوط على القمر. كانت تبدو كآلة غريبة ميكانيكية تستخدم لمحاكاة الهبوط على القمر، لكنها كانت خطيرة للغاية. اعترفت ناسا لاحقًا بأن هذه المركبة لم تكن تحاكي الهبوط الحقيقي بدقة. في أغلب الأحيان، كانت الآلة تُعرّض الطيارين لخطر جسيم. فقد دُمرت ثلاث من أربع مركبات خلال جلسات التدريب، مما يعني أن معدل الفشل كان صادمًا بنسبة 75%.

حدق الآخرون فيه بصمت.

“توجد الرافعة أسفل مقعدك. اسحبها إذا رأيت حياتك تومض أمام عينيك. بمجرد سحبها، سيتم إخراجك من الآلة، وستعيدك المظلة إلى الأرض بأمان.”

“ماذا؟ لا تخبروني أن الفكرة لم تخطر ببالكم. كنا نعلم أن يومه سيأتي في النهاية، أليس كذلك؟ قلة المنافسين ليست بالأمر السيئ.”

“أتمنى أن يضعوا مخترع هذه الآلة فيها ليذوق من نفس الكأس”، قال “جيا لاي” بخفوت.

وعلى الرغم من أن حديثه كان مستفزًا، إلا أن البعض لم يتمكن من إنكار صحة كلماته.

في الوقت نفسه، ركز بقية المتدربين أنظارهم على المركبة. ومن حيث وقفوا، بدت المركبة وكأنها حشرة طائرة عملاقة بإطار معدني قبيح وأربعة أرجل صغيرة تبرز من أسفلها. من داخل الطائرة المكشوفة، كان بوسعهم رؤية أنتوني يعبث بعصبية بعناصر التحكم.

كان أنتوني لا يزال يكافح للسيطرة على المركبة. ولكن فجأة، بدأت الآلة تتأرجح بشكل عنيف، وفي لحظة فقدت قوتها وسقطت من السماء كحجر، قبل أن تتحطم على الأرض في كرة نارية ضخمة.

ومع ذلك، لم تكن الدروس النظرية والتدريب البدني أسوأ ما في التدريب. كانت هناك آلة، تُعرف باسم “جهاز الطرد المركزي في جونزفيل”، وكانت كابوسًا لكل المتدربين. كانت قادرة على التسارع من الصفر إلى 200 كيلومتر في الساعة خلال سبع ثوانٍ فقط، وكان على المرشحين البقاء واعين تحت ضغط هائل من قوة الجاذبية أثناء تشغيلها.

انحنى الجميع على الأرض بينما غمرتهم الحرارة وموجة الصدمة.

“توجد الرافعة أسفل مقعدك. اسحبها إذا رأيت حياتك تومض أمام عينيك. بمجرد سحبها، سيتم إخراجك من الآلة، وستعيدك المظلة إلى الأرض بأمان.”

وفي اللحظة التالية، ارتفعت سحابة من الدخان الأسود إلى السماء.

حذر الموظفون قائلين: “الرياح شديدة اليوم، لذا كن حذرًا”.

“لنبدأ إذا كنت مستعدًا”، صدى صوت القبطان عبر جهاز الاتصال الداخلي.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط