الفصل 430: قتال شرس
فالمسبح الذي كان “إدوارد” يختبئ فيه لم يكن بعيدًا، حوالي عشر دقائق بالسيارة. وكان من المنطقي أن يكون “رجل القهوة” قريبًا أيضًا، طالما أن “سكارليت” وصلت قبله. لهذا السبب، أرسل “سيميبرايم” و”إدوارد” أولًا، لأن وقته كان محدودًا.
الذراع اليسرى؟ استطاعت “سكارليت” أن تتوقع مكان سقوط السهم، فحاولت على الفور الانحراف نحو اليسار لتتفاداه، ولكن في اللحظة التالية، انكمشت حدقتا عينيها فجأة.
بعد عدة جولات، أدرك “تشانغ هنغ” أن سيفها على الأرجح عنصر داخل اللعبة. ولم تتفادَ سهمه بسبب الحظ، بل بفضل خصائص هذا السيف. ورغم أنه تفوق عليها من حيث التقنية والمهارة، فإنها كانت تنجو من كل ضربة قاتلة، فقط بفضل هذا السلاح “السحري”.
كان “تشانغ هنغ” قد أطلق وتر القوس، فانطلق سهم باريس بمنحنى غريب يتحدى قوانين الفيزياء، مباغتًا “سكارليت” تمامًا. أما السهام الثلاثة التي أُطلقت قبله، فكانت لمجرد التمويه.
ثم أغلقت الاتصال وركّزت بالكامل على المعركة. تراجعت خطوة نصفية إلى الخلف، ممسكة بسيفها بكلتا يديها أمام صدرها، كما لو أنها تواجه خصمها النهائي.
عند إطلاق سهم باريس، ظهرت نوايا “تشانغ هنغ” الحقيقية بوضوح.
كان هذا السهم هو من سيحسم كل شيء!
كان هذا السهم هو من سيحسم كل شيء!
“هل… هل تحتاج إلى مساعدتنا؟”
لكن، هذه المرة، كان الدور على “تشانغ هنغ” ليتفاجأ. فقد رفعت “سكارليت” كاتانتها في الهواء، مرسومة قوسًا بحد السيف، ثم أمالت رأسها قليلًا لتزيح سهم باريس عن مساره قبل أن يصيبها فعليًا، فانزلق السهم على خدها مخلفًا جرحًا طويلاً بدأ الدم يسيل منه ببطء. وفي الوقت ذاته، أعاد نظام التوجيه القوي في السهم توجيهه من جديد، وأخذ يدور ليضرب الجزء الخلفي من رأس “سكارليت”.
ترجمة : RoronoaZ
لكن، بعد أن فقد معظم طاقته الحركية، تمكّنت “سكارليت” من التقاطه بيد واحدة بكل ثبات. ولم تكد تلتقط أنفاسها، حتى كانت ضربة جديدة بالسيف في طريقها إليها.
عند إطلاق سهم باريس، ظهرت نوايا “تشانغ هنغ” الحقيقية بوضوح.
لم يكن من عادة “تشانغ هنغ” أن يُلقي التحية قبل القتال. فبمجرد أن حاولت “سكارليت” قتل “إدوارد”، كانت قد أعلنت هويتها أمام الجميع دون أن تنطق بكلمة واحدة.
في الطابق الثاني من موقف السيارات، انخرط الاثنان في قتال شرس، يبذلان أقصى جهد لتفادي ضربات بعضهما البعض.
في الطابق الثاني من موقف السيارات، انخرط الاثنان في قتال شرس، يبذلان أقصى جهد لتفادي ضربات بعضهما البعض.
وعلى الفور استفاق الاثنان من ذهولهما. نزل “إدوارد” من سيارة داسيا ساندرو وصعد إلى سيارة “سيميبرايم”.
كانت “سكارليت” تلهث بصعوبة، تشعر بلسعة العرق عندما ينساب إلى عينيها، لكن ما أزعجها أكثر هو هجمات “تشانغ هنغ” المتواصلة بلا رحمة. فمنذ حصولها على ميكازوكي مونيشكا، ركّزت كل جهودها على إتقان فن السيف الياباني، ثم بدأت تدريجيًا بالتعمق في فنون القتال القريب، حتى اكتشفت أنها موهوبة فيه.
أمالت رأسها لتتفاداه، لكن في اللحظة نفسها، انطلق “تشانغ هنغ” متدحرجًا نحو سيارة داسيا ساندرو القريبة.
وقد بلغ عدد اللاعبين الذين قُتلوا بسيفها هذا أكثر من عشرة، وسرعان ما ذاع اسم “سكارليت” في أوساط اللاعبين.
حبس أنفاسه، وحدد موقعها بناء على صوت خطواتها.
لكنها الآن تواجه خصمًا لم تُقابل مثله من قبل. فرغم أن “تشانغ هنغ” كان يستخدم شفرة مثلها، فإن مهاراته في القتال القريب كانت أعلى بكثير. وكان يشع من حركاته هالة غريبة من الهيبة.
كانت “سكارليت” تلهث بصعوبة، تشعر بلسعة العرق عندما ينساب إلى عينيها، لكن ما أزعجها أكثر هو هجمات “تشانغ هنغ” المتواصلة بلا رحمة. فمنذ حصولها على ميكازوكي مونيشكا، ركّزت كل جهودها على إتقان فن السيف الياباني، ثم بدأت تدريجيًا بالتعمق في فنون القتال القريب، حتى اكتشفت أنها موهوبة فيه.
أدركت “سكارليت” أن هذه المهارات لا يمكن أن تُكتسب في بضع سنوات فقط. لم تكن ضرباته فنية أو معقدة، لكنها كانت مباشرة وتحمل نية القتل الصريحة. كانت خشنة، لكنها قاتلة. ولولا سيفها “ميكازوكي مونيشكا”، لكانت قد خسرت المعركة منذ زمن.
لطالما كانت تكره طريقة “رجل القهوة” في إدارة الأمور. في البداية، كان لديهم خمسة لاعبين، لكنه قرر أنهم عبء زائد فقتلهم جميعًا، ولم يُبقِ سوى “سكارليت” ونفسه من فريقهم. رغم ذلك، لم تستطع إنكار قوته. بالإضافة إلى ذلك، كان يتقن اللغة الفرنسية قراءة وكتابة، ولهذا السبب تخلت له عن منصب القائد.
كانت تعلم في قرارة نفسها أن خصمها، لو كان يحمل سيفًا عاديًا بدلًا من هذه الخنجر، لما كان لديها أدنى فرصة للفوز. ورغم أن سلاحه كان متواضعًا، إلا أنه دفعها بالفعل إلى حافة الهزيمة.
الفصل 430: قتال شرس
وفجأة، توقف “تشانغ هنغ”.
لكن في الجهة الخلفية للسيارة، كان “تشانغ هنغ” قد عدّل منظار قاذف القنابل. وفي مثل هذه اللحظة، لم يكن ليظهر في مجال رؤية “سكارليت”. فالقذيفة أبطأ من الرصاصة.
وليس لأنه شعر بالشفقة عليها، بل لأنه كان يعلم جيدًا أن السلاح في يده اقترب من نهايته. بعد صدامات عديدة مع سيف “سكارليت” المميز، امتلأت شفرته بالتشققات. أما سيفها، فلم تظهر عليه أي علامات تلف تُذكر. وهذا ما يوضح الفرق بين سلاح عادي وسلاح نادر من الطراز العالي.
في الجهة الأخرى، كان كل من “سيميبرايم” و”إدوارد” مذهولين تمامًا. لم يسبق لهما أن شاهدا قتالًا كهذا من قبل.
بعد عدة جولات، أدرك “تشانغ هنغ” أن سيفها على الأرجح عنصر داخل اللعبة. ولم تتفادَ سهمه بسبب الحظ، بل بفضل خصائص هذا السيف. ورغم أنه تفوق عليها من حيث التقنية والمهارة، فإنها كانت تنجو من كل ضربة قاتلة، فقط بفضل هذا السلاح “السحري”.
وفجأة، ألقى “تشانغ هنغ” سلاحه نحو “سكارليت”.
في الجهة الأخرى، كان كل من “سيميبرايم” و”إدوارد” مذهولين تمامًا. لم يسبق لهما أن شاهدا قتالًا كهذا من قبل.
بعد عدة جولات، أدرك “تشانغ هنغ” أن سيفها على الأرجح عنصر داخل اللعبة. ولم تتفادَ سهمه بسبب الحظ، بل بفضل خصائص هذا السيف. ورغم أنه تفوق عليها من حيث التقنية والمهارة، فإنها كانت تنجو من كل ضربة قاتلة، فقط بفضل هذا السلاح “السحري”.
قال “تشانغ هنغ” بصوت ثابت:
رفعت “سكارليت” سيفها بيد، وبالأخرى أخرجت المسدس الصغير المربوط إلى فخذها. ثم وجّهته بحذر إلى المكان الذي يختبئ فيه “تشانغ هنغ”، دون أن تقترب أكثر، لأنها كانت تعرف مدى دقة خصمها في الرماية.
“غادرا الآن، لا تنتظراني.”
كان هذا السهم هو من سيحسم كل شيء!
وعلى الفور استفاق الاثنان من ذهولهما. نزل “إدوارد” من سيارة داسيا ساندرو وصعد إلى سيارة “سيميبرايم”.
لكنها الآن تواجه خصمًا لم تُقابل مثله من قبل. فرغم أن “تشانغ هنغ” كان يستخدم شفرة مثلها، فإن مهاراته في القتال القريب كانت أعلى بكثير. وكان يشع من حركاته هالة غريبة من الهيبة.
لم تظهر أي ردة فعل على وجه “سكارليت”، فهي تعلم أن “تشانغ هنغ” لن يدعها تصل إلى “إدوارد”، وبالتالي، لم يكن هناك جدوى من ملاحقته.
وفجأة، توقف “تشانغ هنغ”.
تحدثت في سماعة الأذن قائلة:
لكنها الآن تواجه خصمًا لم تُقابل مثله من قبل. فرغم أن “تشانغ هنغ” كان يستخدم شفرة مثلها، فإن مهاراته في القتال القريب كانت أعلى بكثير. وكان يشع من حركاته هالة غريبة من الهيبة.
“أحتاج إلى دعم.”
فالمسبح الذي كان “إدوارد” يختبئ فيه لم يكن بعيدًا، حوالي عشر دقائق بالسيارة. وكان من المنطقي أن يكون “رجل القهوة” قريبًا أيضًا، طالما أن “سكارليت” وصلت قبله. لهذا السبب، أرسل “سيميبرايم” و”إدوارد” أولًا، لأن وقته كان محدودًا.
ثم أغلقت الاتصال وركّزت بالكامل على المعركة. تراجعت خطوة نصفية إلى الخلف، ممسكة بسيفها بكلتا يديها أمام صدرها، كما لو أنها تواجه خصمها النهائي.
أمالت رأسها لتتفاداه، لكن في اللحظة نفسها، انطلق “تشانغ هنغ” متدحرجًا نحو سيارة داسيا ساندرو القريبة.
كانت تعلم أن بقاءها في المعركة حتى وصول الدعم يعني الفوز.
كان “تشانغ هنغ” قد أطلق وتر القوس، فانطلق سهم باريس بمنحنى غريب يتحدى قوانين الفيزياء، مباغتًا “سكارليت” تمامًا. أما السهام الثلاثة التي أُطلقت قبله، فكانت لمجرد التمويه.
لطالما كانت تكره طريقة “رجل القهوة” في إدارة الأمور. في البداية، كان لديهم خمسة لاعبين، لكنه قرر أنهم عبء زائد فقتلهم جميعًا، ولم يُبقِ سوى “سكارليت” ونفسه من فريقهم. رغم ذلك، لم تستطع إنكار قوته. بالإضافة إلى ذلك، كان يتقن اللغة الفرنسية قراءة وكتابة، ولهذا السبب تخلت له عن منصب القائد.
وفجأة، توقف “تشانغ هنغ”.
رغم أن “تشانغ هنغ” كان أقوى عدو واجهته في حياتها، إلا أنها كانت واثقة من أن تحالفها مع “رجل القهوة”، بدعم من العش الأسود، سيضمن لها النصر في النهاية.
فالمسبح الذي كان “إدوارد” يختبئ فيه لم يكن بعيدًا، حوالي عشر دقائق بالسيارة. وكان من المنطقي أن يكون “رجل القهوة” قريبًا أيضًا، طالما أن “سكارليت” وصلت قبله. لهذا السبب، أرسل “سيميبرايم” و”إدوارد” أولًا، لأن وقته كان محدودًا.
لكن “تشانغ هنغ” كان يعلم تمامًا ما يدور في ذهنها.
ثم أغلقت الاتصال وركّزت بالكامل على المعركة. تراجعت خطوة نصفية إلى الخلف، ممسكة بسيفها بكلتا يديها أمام صدرها، كما لو أنها تواجه خصمها النهائي.
فالمسبح الذي كان “إدوارد” يختبئ فيه لم يكن بعيدًا، حوالي عشر دقائق بالسيارة. وكان من المنطقي أن يكون “رجل القهوة” قريبًا أيضًا، طالما أن “سكارليت” وصلت قبله. لهذا السبب، أرسل “سيميبرايم” و”إدوارد” أولًا، لأن وقته كان محدودًا.
“غادرا الآن، لا تنتظراني.”
“سكارليت” كانت فقط تحاول كسب الوقت، ومع سلاحها الفتاك، سيكون من الصعب تحويل تفوق “تشانغ هنغ” في القتال إلى نتيجة حاسمة.
“سكارليت” كانت فقط تحاول كسب الوقت، ومع سلاحها الفتاك، سيكون من الصعب تحويل تفوق “تشانغ هنغ” في القتال إلى نتيجة حاسمة.
وفجأة، ألقى “تشانغ هنغ” سلاحه نحو “سكارليت”.
وقد بلغ عدد اللاعبين الذين قُتلوا بسيفها هذا أكثر من عشرة، وسرعان ما ذاع اسم “سكارليت” في أوساط اللاعبين.
أمالت رأسها لتتفاداه، لكن في اللحظة نفسها، انطلق “تشانغ هنغ” متدحرجًا نحو سيارة داسيا ساندرو القريبة.
رفعت “سكارليت” سيفها بيد، وبالأخرى أخرجت المسدس الصغير المربوط إلى فخذها. ثم وجّهته بحذر إلى المكان الذي يختبئ فيه “تشانغ هنغ”، دون أن تقترب أكثر، لأنها كانت تعرف مدى دقة خصمها في الرماية.
رفعت “سكارليت” سيفها بيد، وبالأخرى أخرجت المسدس الصغير المربوط إلى فخذها. ثم وجّهته بحذر إلى المكان الذي يختبئ فيه “تشانغ هنغ”، دون أن تقترب أكثر، لأنها كانت تعرف مدى دقة خصمها في الرماية.
وفجأة، ألقى “تشانغ هنغ” سلاحه نحو “سكارليت”.
في تلك اللحظة، جاء صوت من جهاز الاتصال، كان من “ليتل بوي”، وقالت بصوت فيه شيء من التوتر:
وقد بلغ عدد اللاعبين الذين قُتلوا بسيفها هذا أكثر من عشرة، وسرعان ما ذاع اسم “سكارليت” في أوساط اللاعبين.
“هل… هل تحتاج إلى مساعدتنا؟”
“سكارليت” كانت فقط تحاول كسب الوقت، ومع سلاحها الفتاك، سيكون من الصعب تحويل تفوق “تشانغ هنغ” في القتال إلى نتيجة حاسمة.
لم تستطع رؤية ما يجري داخل الموقف، لكنها سمعت “تشانغ هنغ” يطلب من الآخرين المغادرة. وبما أنه لا يزال هناك ولم يغادر، بدأ القلق يسيطر على حلفائه.
لكن “تشانغ هنغ” كان يعلم تمامًا ما يدور في ذهنها.
ردّ “تشانغ هنغ” باقتضاب:
“لا. فقط انتظروني في النقطة المتفق عليها. سألتحق بكم.”
“لا. فقط انتظروني في النقطة المتفق عليها. سألتحق بكم.”
بعد عدة جولات، أدرك “تشانغ هنغ” أن سيفها على الأرجح عنصر داخل اللعبة. ولم تتفادَ سهمه بسبب الحظ، بل بفضل خصائص هذا السيف. ورغم أنه تفوق عليها من حيث التقنية والمهارة، فإنها كانت تنجو من كل ضربة قاتلة، فقط بفضل هذا السلاح “السحري”.
ثم سحب حقيبة كبيرة من تحت المقعد الخلفي، وبدأ في تركيب ما بداخلها. استغرق ذلك عشرين دقيقة تقريبًا، وأخيرًا، أدخل مكعب البناء اللانهائي في الجهاز، فظهر أمامه قاذف قنابل يدوي جديد تمامًا.
ثم أغلقت الاتصال وركّزت بالكامل على المعركة. تراجعت خطوة نصفية إلى الخلف، ممسكة بسيفها بكلتا يديها أمام صدرها، كما لو أنها تواجه خصمها النهائي.
في الوقت نفسه، شعرت “سكارليت” بالقلق. لقد استغرق “تشانغ هنغ” وقتًا طويلًا خلف السيارة، وإن كانت مكانه، لكانت قد غادرت موقف السيارات منذ فترة. صحيح أن الاختباء خلف السيارة يوفر الأمان المؤقت، لكنه منحها أيضًا فرصة لالتقاط أنفاسها واستعادة سيطرتها. وحالما يظهر مجددًا، ستطلق عليه النار.
بعد عدة جولات، أدرك “تشانغ هنغ” أن سيفها على الأرجح عنصر داخل اللعبة. ولم تتفادَ سهمه بسبب الحظ، بل بفضل خصائص هذا السيف. ورغم أنه تفوق عليها من حيث التقنية والمهارة، فإنها كانت تنجو من كل ضربة قاتلة، فقط بفضل هذا السلاح “السحري”.
رجل خبير في القتال مثل “تشانغ هنغ” لا يمكن أن يرتكب خطأ كهذا.
لكن، هذه المرة، كان الدور على “تشانغ هنغ” ليتفاجأ. فقد رفعت “سكارليت” كاتانتها في الهواء، مرسومة قوسًا بحد السيف، ثم أمالت رأسها قليلًا لتزيح سهم باريس عن مساره قبل أن يصيبها فعليًا، فانزلق السهم على خدها مخلفًا جرحًا طويلاً بدأ الدم يسيل منه ببطء. وفي الوقت ذاته، أعاد نظام التوجيه القوي في السهم توجيهه من جديد، وأخذ يدور ليضرب الجزء الخلفي من رأس “سكارليت”.
لكن في الجهة الخلفية للسيارة، كان “تشانغ هنغ” قد عدّل منظار قاذف القنابل. وفي مثل هذه اللحظة، لم يكن ليظهر في مجال رؤية “سكارليت”. فالقذيفة أبطأ من الرصاصة.
ترجمة : RoronoaZ
حبس أنفاسه، وحدد موقعها بناء على صوت خطواتها.
“لا. فقط انتظروني في النقطة المتفق عليها. سألتحق بكم.”
ثم وجّه فوهة السلاح إلى السقف فوق موقعها… وضغط على الزناد.
الذراع اليسرى؟ استطاعت “سكارليت” أن تتوقع مكان سقوط السهم، فحاولت على الفور الانحراف نحو اليسار لتتفاداه، ولكن في اللحظة التالية، انكمشت حدقتا عينيها فجأة.
______________________________________________
“لا. فقط انتظروني في النقطة المتفق عليها. سألتحق بكم.”
ترجمة : RoronoaZ
ثم سحب حقيبة كبيرة من تحت المقعد الخلفي، وبدأ في تركيب ما بداخلها. استغرق ذلك عشرين دقيقة تقريبًا، وأخيرًا، أدخل مكعب البناء اللانهائي في الجهاز، فظهر أمامه قاذف قنابل يدوي جديد تمامًا.
في الطابق الثاني من موقف السيارات، انخرط الاثنان في قتال شرس، يبذلان أقصى جهد لتفادي ضربات بعضهما البعض.
