الفصل 725: بداية الاحتفال
غرق قلب فابريكوت في الخوف، فظن أن الشخص عند الباب كان تحت سيطرة السكان المحليين، لكن الباب انفتح.
في الممر خارج الغرفة، كان فابريكوت يمر بأغرب وأفظع تجربة في حياته، بينما ظل تشانغ هينغ على الجانب الآخر غير متأثر.
هاجم تشانغ هينغ رأس الموظف، مهاجمًا إياه بمؤخرة البندقية، وتمكن من إسكات الأخير تمامًا. بعد ذلك، توجه نحو فابريكوت.
بدأت خطوات الأقدام خارج الغرفة تزداد وضوحًا، مصحوبة بمحادثة. كان تشانغ هينغ قد أتقن العديد من اللغات الأجنبية، لكنه لم يستطع فهم ما كانوا يقولونه. أدرك أن لغتهم تتكون من عدد قليل من المقاطع الصوتية فقط، وكانوا يكررونها باستمرار.
ازدادت الأمور سوءًا عندما سمع الباب الأمامي لغرفته يُضرب بجسم ثقيل، وعندما أراد الخروج من الباب الجانبي، سمع شخصًا يحاول إدخال مفتاح في القفل. عندها أدرك أن أعداءه قد حاصروه بالكامل.
بعد فترة، بدأ يسمع المزيد من الحركة خارج بابه. بدا أنهم يضربون الباب بجسم ثقيل، وبعضهم حاول تطويق فابريكوت من الباب الجانبي. لم يستطع تشانغ هينغ سوى تخيل الخوف الذي كان يعيشه في تلك اللحظة.
“استعرته من متجر البقالة”، أجاب تشانغ هينغ. “هل يمكننا الخروج من هذا المكان عبر النافذة؟”
ازدادت الأمور سوءًا عندما سمع الباب الأمامي لغرفته يُضرب بجسم ثقيل، وعندما أراد الخروج من الباب الجانبي، سمع شخصًا يحاول إدخال مفتاح في القفل. عندها أدرك أن أعداءه قد حاصروه بالكامل.
ترجمة : RoronoaZ
سقط فابريكوت في حالة يأس، لكن إرادته للبقاء على قيد الحياة دفعته لمهاجمة أحد الأبواب الجانبية. ولحسن حظه، كان هذا الباب غير مقفل، ونجح في فتحه بسهولة، قبل أن يفتح العدو الباب الأمامي بالمفتاح.
التفت ورأى أن الشخص الذي أعاده إلى الغرفة هو موظف النزل الذكر، الذي نظر إليه بعيون باردة وقاسية.
بعد ثوانٍ، سمع فابريكوت شخصًا يقتحم الغرفة. لو كان لا يزال هناك، كانت فرصة القبض عليه تصل إلى 80%. ومع ذلك، لم يكن أمامه متسع للتردد. عندما أطل برأسه من النافذة، رأى حافة السطح تحت ضوء القمر، لكنها بدت حادة بعض الشيء.
ناول تشانغ هينغ خطاف التسلق المؤقت لفابريكوت. “هل تعرف كيف تستخدم هذا؟”
عرف فابريكوت أنه لا خيار أمامه سوى القفز.
أثناء الحديث، عاد تشانغ هينغ إلى الممر، وتبعه فابريكوت عن كثب. سارا حتى نهاية الممر، وفي الوقت نفسه سمعوا خطوات تصعد الدرج مجددًا، ما يعني وصول مجموعة أخرى للتعامل معهم.
جمع شجاعته واستعد للخطوة الخطيرة. ومع اقترابه من منتصف القفز، رأى شيئًا جعل دمه يتجمد.
بعد ثوانٍ، سمع فابريكوت شخصًا يقتحم الغرفة. لو كان لا يزال هناك، كانت فرصة القبض عليه تصل إلى 80%. ومع ذلك، لم يكن أمامه متسع للتردد. عندما أطل برأسه من النافذة، رأى حافة السطح تحت ضوء القمر، لكنها بدت حادة بعض الشيء.
ظهرت فجأة ظلال سوداء من المباني الحجرية المهجورة أدناه. أخيرًا فهم سبب قلة الناس في المدينة.
“اذهب إلى سطح المبنى المقابل. سألتقي بك هناك لاحقًا.” رفع تشانغ هينغ بندقيته صوب الدرج، ولحظة ظهور الشخص الأول، أطلق النار بحزم. أصابت الرصاصة رأس الهدف بدقة.
إذا كان الشخصان اللذان شاهدهما في المطعم قبيحي المظهر، فإن المخلوقات أدناه يمكن تصنيفها كوحوش. كانت لديهم بشرة رمادية-خضراء وبطون بيضاء. لم يكن هناك شعرة واحدة على أجسامهم، واستبدلت بالحراشف الشبيهة بالأسماك. وأكثر ما أرعبه كان رؤوسهم، التي كانت تحتوي على عيون ضخمة لا تغلق أبدًا، ومجوفة بارزة للعين، ونتوءات على جانبي الرقبة تحتوي على خياشيم.
ولم يكن تشانغ هينغ ساذجًا ليعتقد أنهم لن يأتوا للبحث عنه، فالرجل العجوز الذي قابله سابقًا فعل كل ما بوسعه ليجعل تشانغ هينغ يبقى في نزل جيلمان، ودفع رسوم إقامته، ولا يمكنهم تركه يكتفي بالمشاهدة.
كانوا يتلوون ويقفزون تحت ضوء القمر، موجّين أيديهم وأرجلهم المغطاة بالغشاء كما لو كانوا يرقصون على نغمة عبثية.
“ماذا نفعل إذًا؟” تساءل فابريكوت، محتارًا.
كاد فابريكوت أن يسقط من النافذة بعد رؤية المشهد المرعب أمامه، ولحسن حظه، أمسك به شخص من الخلف قبل أن يسقط، وسحبه مرة أخرى إلى الغرفة.
بعد فترة، بدأ يسمع المزيد من الحركة خارج بابه. بدا أنهم يضربون الباب بجسم ثقيل، وبعضهم حاول تطويق فابريكوت من الباب الجانبي. لم يستطع تشانغ هينغ سوى تخيل الخوف الذي كان يعيشه في تلك اللحظة.
لم يكن فابريكوت غير سعيد فقط، بل ارتفع مستوى خوفه إلى الذروة.
أثناء الحديث، عاد تشانغ هينغ إلى الممر، وتبعه فابريكوت عن كثب. سارا حتى نهاية الممر، وفي الوقت نفسه سمعوا خطوات تصعد الدرج مجددًا، ما يعني وصول مجموعة أخرى للتعامل معهم.
التفت ورأى أن الشخص الذي أعاده إلى الغرفة هو موظف النزل الذكر، الذي نظر إليه بعيون باردة وقاسية.
ازدادت الأمور سوءًا عندما سمع الباب الأمامي لغرفته يُضرب بجسم ثقيل، وعندما أراد الخروج من الباب الجانبي، سمع شخصًا يحاول إدخال مفتاح في القفل. عندها أدرك أن أعداءه قد حاصروه بالكامل.
لكن في اللحظة التالية، سمع فابريكوت صوت الباب يفتح في المسافة.
الفصل 725: بداية الاحتفال
صوت بندقية وينشستر المألوف خفف إلى حد ما من الرهبة لديه. كانت الصيحات تُسمع خارج الغرفة مع إطلاق النار، لكن الضجة سرعان ما خفتت.
“ما رأيك؟” رد تشانغ هينغ بسؤال بلاغي.
غرق قلب فابريكوت في الخوف، فظن أن الشخص عند الباب كان تحت سيطرة السكان المحليين، لكن الباب انفتح.
“اذهب جنوبًا”، قال تشانغ هينغ. قبل الخروج من النزل، تحققوا بسرعة من الشارع. لم يكن هناك الكثير من الناس، والمباني القريبة يمكن أن تساعدهم في التغطية.
هاجم تشانغ هينغ رأس الموظف، مهاجمًا إياه بمؤخرة البندقية، وتمكن من إسكات الأخير تمامًا. بعد ذلك، توجه نحو فابريكوت.
ظهرت فجأة ظلال سوداء من المباني الحجرية المهجورة أدناه. أخيرًا فهم سبب قلة الناس في المدينة.
عندما رأى تشانغ هينغ يقترب، تراجع فابريكوت تلقائيًا حتى اصطدمت ظهره بالحائط.
“نحن أقلية كبيرة. حتى لو بقيت هنا، لن أتمكن من حمايتك”، حذر تشانغ هينغ.
كانوا يتلوون ويقفزون تحت ضوء القمر، موجّين أيديهم وأرجلهم المغطاة بالغشاء كما لو كانوا يرقصون على نغمة عبثية.
استعاد فابريكوت وعيه بسرعة، وقف على قدميه. “أنت… من أين حصلت على سلاحك؟” سأل بدهشة.
بعد فترة، بدأ يسمع المزيد من الحركة خارج بابه. بدا أنهم يضربون الباب بجسم ثقيل، وبعضهم حاول تطويق فابريكوت من الباب الجانبي. لم يستطع تشانغ هينغ سوى تخيل الخوف الذي كان يعيشه في تلك اللحظة.
“استعرته من متجر البقالة”، أجاب تشانغ هينغ. “هل يمكننا الخروج من هذا المكان عبر النافذة؟”
عندما رأى تشانغ هينغ يقترب، تراجع فابريكوت تلقائيًا حتى اصطدمت ظهره بالحائط.
“لا، هناك وحوش في الخارج.” بدأ فابريكوت يندم على عدم مشاركته في نهب متجر البقالة مع تشانغ هينغ سابقًا. “ماذا عن الشارع؟” سأل، مبتعدًا قليلاً عن النافذة.
“نحن أقلية كبيرة. حتى لو بقيت هنا، لن أتمكن من حمايتك”، حذر تشانغ هينغ.
“ما رأيك؟” رد تشانغ هينغ بسؤال بلاغي.
الفصل 725: بداية الاحتفال
على الرغم من أن سكان المدينة لم يطرقوا بابه، لم يستمر تشانغ هينغ في الاستلقاء على السرير، يسمح لهم بأخذ فابريكوت بعيدًا. بخلاف أنهما كانا الغريبين الوحيدين في المدينة، كان فابريكوت أيضًا الشخص الوحيد القادر على إخبار تشانغ هينغ بما حدث حقًا هنا.
“استعرته من متجر البقالة”، أجاب تشانغ هينغ. “هل يمكننا الخروج من هذا المكان عبر النافذة؟”
ولم يكن تشانغ هينغ ساذجًا ليعتقد أنهم لن يأتوا للبحث عنه، فالرجل العجوز الذي قابله سابقًا فعل كل ما بوسعه ليجعل تشانغ هينغ يبقى في نزل جيلمان، ودفع رسوم إقامته، ولا يمكنهم تركه يكتفي بالمشاهدة.
استعاد فابريكوت وعيه بسرعة، وقف على قدميه. “أنت… من أين حصلت على سلاحك؟” سأل بدهشة.
“ماذا نفعل إذًا؟” تساءل فابريكوت، محتارًا.
جمع شجاعته واستعد للخطوة الخطيرة. ومع اقترابه من منتصف القفز، رأى شيئًا جعل دمه يتجمد.
أولًا، لم يعد بإمكانهم البقاء هنا. رغم أن تشانغ هينغ يحمل بندقية، إلا أنهم فريق من شخصين فقط على وشك مواجهة مدينة كاملة. بالإضافة إلى السكان المشوهين، كانت الوحوش التي تبقى عادة مخفية خلال النهار الآن تتجول في الشوارع.
كانوا يتلوون ويقفزون تحت ضوء القمر، موجّين أيديهم وأرجلهم المغطاة بالغشاء كما لو كانوا يرقصون على نغمة عبثية.
“اذهب جنوبًا”، قال تشانغ هينغ. قبل الخروج من النزل، تحققوا بسرعة من الشارع. لم يكن هناك الكثير من الناس، والمباني القريبة يمكن أن تساعدهم في التغطية.
التفت ورأى أن الشخص الذي أعاده إلى الغرفة هو موظف النزل الذكر، الذي نظر إليه بعيون باردة وقاسية.
أثناء الحديث، عاد تشانغ هينغ إلى الممر، وتبعه فابريكوت عن كثب. سارا حتى نهاية الممر، وفي الوقت نفسه سمعوا خطوات تصعد الدرج مجددًا، ما يعني وصول مجموعة أخرى للتعامل معهم.
إذا كان الشخصان اللذان شاهدهما في المطعم قبيحي المظهر، فإن المخلوقات أدناه يمكن تصنيفها كوحوش. كانت لديهم بشرة رمادية-خضراء وبطون بيضاء. لم يكن هناك شعرة واحدة على أجسامهم، واستبدلت بالحراشف الشبيهة بالأسماك. وأكثر ما أرعبه كان رؤوسهم، التي كانت تحتوي على عيون ضخمة لا تغلق أبدًا، ومجوفة بارزة للعين، ونتوءات على جانبي الرقبة تحتوي على خياشيم.
ناول تشانغ هينغ خطاف التسلق المؤقت لفابريكوت. “هل تعرف كيف تستخدم هذا؟”
على الرغم من أن سكان المدينة لم يطرقوا بابه، لم يستمر تشانغ هينغ في الاستلقاء على السرير، يسمح لهم بأخذ فابريكوت بعيدًا. بخلاف أنهما كانا الغريبين الوحيدين في المدينة، كان فابريكوت أيضًا الشخص الوحيد القادر على إخبار تشانغ هينغ بما حدث حقًا هنا.
“أعتقد ذلك”، قال الأخير بتوتر وهو يأخذ خطاف التسلق.
سقط فابريكوت في حالة يأس، لكن إرادته للبقاء على قيد الحياة دفعته لمهاجمة أحد الأبواب الجانبية. ولحسن حظه، كان هذا الباب غير مقفل، ونجح في فتحه بسهولة، قبل أن يفتح العدو الباب الأمامي بالمفتاح.
“اذهب إلى سطح المبنى المقابل. سألتقي بك هناك لاحقًا.” رفع تشانغ هينغ بندقيته صوب الدرج، ولحظة ظهور الشخص الأول، أطلق النار بحزم. أصابت الرصاصة رأس الهدف بدقة.
“اذهب جنوبًا”، قال تشانغ هينغ. قبل الخروج من النزل، تحققوا بسرعة من الشارع. لم يكن هناك الكثير من الناس، والمباني القريبة يمكن أن تساعدهم في التغطية.
مع صوت طقطقة مقزز، تناثر الدم على الجدار.
أثناء الحديث، عاد تشانغ هينغ إلى الممر، وتبعه فابريكوت عن كثب. سارا حتى نهاية الممر، وفي الوقت نفسه سمعوا خطوات تصعد الدرج مجددًا، ما يعني وصول مجموعة أخرى للتعامل معهم.
أعاد تشانغ هينغ شحن بندقيته ببراعة، وضرب الهدف الثاني في الصدر بسرعة. لم يتراجع، بل واصل المشي وإطلاق النار حتى أصبح على بعد ثلاثة خطوات فقط من الدرج. نظر إلى الأسفل واكتشف أن وابل الرصاص والجثث المتراكمة لم يوقفهم عن التقدم. كانت الظلال المظلمة تتسلق الدرج بسرعة، وبعضهم قفز على الدرابزين نحو الطابق العلوي.
على الرغم من أن سكان المدينة لم يطرقوا بابه، لم يستمر تشانغ هينغ في الاستلقاء على السرير، يسمح لهم بأخذ فابريكوت بعيدًا. بخلاف أنهما كانا الغريبين الوحيدين في المدينة، كان فابريكوت أيضًا الشخص الوحيد القادر على إخبار تشانغ هينغ بما حدث حقًا هنا.
قفزت مخلوقات نصف سمك نصف ضفدع فوق الجثث نحو تشانغ هينغ. بالرغم من توتر أعصابه، ظل هادئًا ولم يستسلم للخوف. وقبل هجوم الوحش عليه مباشرة، أشعل زجاجة مولوتوف وألقاها باتجاه الوحش.
“اذهب إلى سطح المبنى المقابل. سألتقي بك هناك لاحقًا.” رفع تشانغ هينغ بندقيته صوب الدرج، ولحظة ظهور الشخص الأول، أطلق النار بحزم. أصابت الرصاصة رأس الهدف بدقة.
______________________________________________
استعاد فابريكوت وعيه بسرعة، وقف على قدميه. “أنت… من أين حصلت على سلاحك؟” سأل بدهشة.
ترجمة : RoronoaZ
“ماذا نفعل إذًا؟” تساءل فابريكوت، محتارًا.
عرف فابريكوت أنه لا خيار أمامه سوى القفز.
