شرارة (2)
اقتراح همجي
هل هذا ما قصده عندما قال إنه لا يهتم بالتصرف بشكل صحيح؟
الفصل 33 / شرارة (2)
بدأ بلاك في نشر الدواء عبر جانبها.
كانت المشكلة أنه كان يفعل ذلك ببطء شديد.
[رين] “هذا … ليس مناسبا جدا لشخص يطبق الدواء على المصابين.”
انتظرت رين يصمت كلماته التالية.
[بلاك] “لا أعرف ما إذا كنتِ ماكرة جدا لمصلحتكِ أو إذا كنتِ بريئة بشكل يبعث على السخرية.”
[بلاك] “هل لأنكِ تعلمين أنني لا أستطيع أن أقول لا عندما يتعلق الأمر بكِ يا أميرة؟”
[رين] “…….. لا يبدو أي من هذين المجاملات “.
فجأة ، شعرت بقشعريرة تتشكل بجانب وجهها وشعرت بقشعريرة تنزل على رقبتها.
[بلاك] “هل لأنكِ تعلمين أنني لا أستطيع أن أقول لا عندما يتعلق الأمر بكِ يا أميرة؟”
[بلاك] “لدي شيء أريد القيام به أيضا. لذا كوني أميرة وتحملي ذلك “.
[بلاك] “لا أعتقد أن هناك أي جدوی.”
[رين] “هل هذا ما تعتقده؟”
[بلاك] “يجب أن تغادرِ. بينما ما زلت أتظاهر بأنني شخص محترم “.
[بلاك] “أنتِ تفهمين ما حدث اليوم.”
[بلاك] “أنا هنا من أجل الدفع.”
[رين] “. . .”
[بلاك] “إنه دواء. استديري”.
كانت تعرف بالضبط ما كان يفعله. ظل يتحدث عن الثمن الذي احتاجت إلى دفعه مقابل ما حدث ، ولكن من خلال مظهره ، لم يبد أنه كان لديه أي نية لأخذه بالفعل.
لم تكن رين متأكدة من مدى بياض الجزء الخلفي من رقبتها ، أو كيف يمكن أن تبدو من منظور بلاك.
[بلاك] “لكن هذا لن يستمر إلى الأبد …”
مرة أخرى سمعت صوت حفيف ملابسها.
مد بلاك يده وأخذ قطعة القماش المبللة من رين.
[بلاك] “يجب أن تغادرِ. بينما ما زلت أتظاهر بأنني شخص محترم “.
نقرت أصابع بلاك على جلد رين العاري ، لكنها لم تتؤذی.
كانت يداها فارغتين الآن. حدقت رين في يديها بينما رفع بلاك قطعة القماش عنها وأعادها.
ازالة.
[بلاك] “لا أعرف ما إذا كنتِ ماكرة جدا لمصلحتكِ أو إذا كنتِ بريئة بشكل يبعث على السخرية.”
إذا غادرتُ هكذا ، فلن يتغير شيء.
سيستمر هذا الرجل في إساءة فهم ما حدث وسيترك قلبها ليغرق في الضيق. لم تكن تريد أن تكون الأمور هكذا.
مرة أخرى سمعت صوت حفيف ملابسها.
[رين] “أعلم أنك أكثر من مجرد “شخص محترم” ، اللورد تيواكان.”
[رين] “تو ، توقف عن ذلك …..”
أنا لستُ خائفًة. ليس منه.
[رين] “لا جدوى؟”
[رين] “لذا من فضلك، اسمح لي بالبقاء هنا. أريد أن أعتني بخطيبي بقدر ما أستطيع”.
لماذا شعرت بالغرابة حيال ذلك؟ كانت كلماته واضحة ، لذا فإن ما كان يربكها هو العاطفة الكامنة وراءها.
[بلاك] “. . .”
…….?
كان بإمكانها رؤية العضلات في وجه بلاك ترتعش ، لكن هذه المرة لم يبدو أنه وجد كلماتها غير سارة.
أبقت رين وجهها لأسفل ، وهزت رأسها.
بعد تقديم عدة طلبات لأحد مرؤوسيه لمساعدته في تطبيق الدواء ، عادت رين إلى غرفتها. شعرت أن ذراعيها ثقيلتان لدرجة أنها احتاجت إلى مساعدة السيدة فلامبارد في تغيير ثوب نومها.
* * *
هذا الإحساس الغريب بالدغدغة لن يختفي إلا عندما يرفع يديه عنها.
[رين] “أ … قليلا….”
لم يكن له معنى….. كانت رين قد رأته بدون قميص من قبل ، لكن لسبب ما شعرت وكأنها تموت من العار الآن.
استغرق تنظيف جميع جروحه بالكامل بعض الوقت. على الرغم من ذلك ، بمجرد أن أصرت رين على مساعدته في غسل شعره ، مر المساء بسرعة بعد ذلك.
[رين] “. . .”
الفصل 33 / شرارة (2)
حاول بلاك رسم الخط بإخبارها أنه لا داعي للقلق ، لكنها لم تستطع الوثوق به لغسل شعره بشكل صحيح بعد أن حاول تجاهل إصاباته.
مرة أخرى سمعت صوت حفيف ملابسها.
(م.سانجي / اما رين حنونه وقلقه ازيد من اللازم اما أن بنتنا هامت بحبه 👀)
[بلاك] “يجب أن تغادرِ. بينما ما زلت أتظاهر بأنني شخص محترم “.
بحلول الوقت الذي تم فيه كل شيء ، كانت رين منهكة بمجرد مغادرتها من الحمام.
انتظرت رين يصمت كلماته التالية.
لكن لسبب ما ، بدى بلاك متعبا أكثر بكثير منها ، وهو أمر غريب بعض الشيء.
كان بإمكانها رؤية العضلات في وجه بلاك ترتعش ، لكن هذه المرة لم يبدو أنه وجد كلماتها غير سارة.
[بلاك] “أريد أن ألمسك لأطول فترة ممكنة ، لذلك سآخذ وقتي.”
بعد تقديم عدة طلبات لأحد مرؤوسيه لمساعدته في تطبيق الدواء ، عادت رين إلى غرفتها. شعرت أن ذراعيها ثقيلتان لدرجة أنها احتاجت إلى مساعدة السيدة فلامبارد في تغيير ثوب نومها.
[رين] “…… لقد قبلت بالفعل كل شيء كما هو. أخبرته فقط أنني سأتزوجك وأنك ستكون والد طفلي في المستقبل ، اللورد تيواكان. لم يحدث شيء آخر”.
بمجرد أن تمكنت أخيرا من إقناع السيدة فلامبارد بالمغادرة والحصول على بعض العشاء ، أسقطت رين نفسها على الفور في سريرها.
شعرت بألم شديد بعد تلقيها كدمتين ، لكن ماذا عنه؟ كان هذا الرجل في حالة شبه دائمة من الأذى منذ وصوله.
لقد كان يوما طويلا.
كل ما أرادت فعله هو إغلاق عينيها والنوم ولكن في اللحظة التي استلقت فيها ، كان ظهرها يؤلمها بشدة.
[رين] “ماذا ستفعل؟”
[رين] “أوه ….. لماذا…يجب أن تؤذيني الآن…؟”
كان بلاك يعطيها خيارا ولكن ليس حقا.
أجبرت نفسها على الاستلقاء. الشيء الوحيد الذي جلب لها الراحة من الألم هو الاستلقاء على بطنها ، وحتى ذلك ساعد فقط لفترة وجيزة وبالكاد.
كانت يده بطيئة عندما بدأت في التحرك لأسفل على طول عمودها الفقري ، ووصلت إلى مكان تعرفه رين – مكان كان أكثر حساسية من ظهرها فقط.
بمجرد أن تمكنت أخيرا من إقناع السيدة فلامبارد بالمغادرة والحصول على بعض العشاء ، أسقطت رين نفسها على الفور في سريرها.
[رين] “هل أصبت ظهري أيضا …..؟ اعتقدت أن كدماتي كانت على جنبي”.
[رين] “لا جدوى؟”
شعرت بألم شديد بعد تلقيها كدمتين ، لكن ماذا عنه؟ كان هذا الرجل في حالة شبه دائمة من الأذى منذ وصوله.
لقد كان نمطا بدأه رافيت ، الذي أطلق هذا السهم في المقام الأول.
في النهاية ، أدارت رين رأسها بعيدا. شعرت بوجهها يحمر مع كل ثانية تمر ، لذلك سحبت ركبتيها إلى صدرها ولفت ذراعيها حولهما ، وأخفت وجهها بعيدا.
[بلاك] “يجب أن تغادرِ. بينما ما زلت أتظاهر بأنني شخص محترم “.
كان هذا كله خطأه. كل ذلك لأن مزاجه كان أسوأ من طفل يبلغ من العمر خمس سنوات. لماذا لم يستطع أن يفهم أنها كانت هكذا بالفعل منذ فترة طويلة؟
كان بلاك يعطيها خيارا ولكن ليس حقا.
….. لا أستطيع أن أقول ذلك.
على الرغم من أنها لم تسأل أبدا عما حدث لرافيت.
لكن اليوم لم ينته بعد.
قال ذلك الرجل أنه سيحبسه في مكان ما ، لذلك ربما كان هذا هو المكان الذي هو فيه الآن.
[رين] “ماذا…هل هذا؟”
ستكون الأمور في حالة من الفوضى غدا.
ترددت رين للحظة ، لكنها فعلت بعد ذلك ما طُلب منها ، وبقت جالسة وأدارت ظهرها له. شعرت بثقل تحول السرير وهو جالس.
من المحتمل أن يحاول ليندن كلاينفيلدر تدميرها من أجل هذا. من المحتمل أن يرسل اللورد ماسلو لمحاولة الضغط على شيء منها. وما هي خطتها للتعامل مع ذلك عندما حدث؟
[رين] “أعلم أنك أكثر من مجرد “شخص محترم” ، اللورد تيواكان.”
أبقت رين وجهها لأسفل ، وهزت رأسها.
….هاه….. دعونا نتوقف عن التفكير في هذا الآن.
هل هذا ما قصده عندما قال إنه لا يهتم بالتصرف بشكل صحيح؟
سافكر في الأمر عندما يأتي الغد.
هل هذا ما قصده عندما قال إنه لا يهتم بالتصرف بشكل صحيح؟
لم تكن فكرة جيدة أن تفكر في أفراد تلك العائلة قبل أن تنام مباشرة. لن يكون لديها كوابيس إلا إذا فعلت ذلك.
[رين] “هل أصبت ظهري أيضا …..؟ اعتقدت أن كدماتي كانت على جنبي”.
ركزت على الشعور بالتحسن. فقط لكي تنسى كم يؤلمها ظهرها.
لقد كان يوما طويلا.
لقد كان نمطا بدأه رافيت ، الذي أطلق هذا السهم في المقام الأول.
ماذا يجب أن تكون…….
استغرق تنظيف جميع جروحه بالكامل بعض الوقت. على الرغم من ذلك ، بمجرد أن أصرت رين على مساعدته في غسل شعره ، مر المساء بسرعة بعد ذلك.
[رين] “. . .”
ولكن ما يتبادر إلى الذهن فجأة هو صوت بلاك المنخفض والعميق من وقت سابق.
ماذا يجب أن تكون…….
[بلاك] – “يجب أن تغادرِ. بينما ما زلت أتظاهر بأنني شخص محترم”.
[بلاك] “ربما كنت قد تصرفت وبقيت لائقا إذا لم يكن لديكِ رجل آخر.”
فجأة ، شعرت بقشعريرة تتشكل بجانب وجهها وشعرت بقشعريرة تنزل على رقبتها.
[رين] “. . .”
لماذا شعرت بالغرابة حيال ذلك؟ كانت كلماته واضحة ، لذا فإن ما كان يربكها هو العاطفة الكامنة وراءها.
[بلاك] “عند رؤيتك يا أميرة ، أدرك أن هناك فرقا بين قبول الأشياء كما هي وقطع شيء من قلبك تماما.”
بدا بلاك لطيفا كما كان يفعل دائما ، لكن بطريقة ما سمعته يتحدث ، شعرت وكأنها في خطر. كان الأمر أشبه بالوقوف أمام حيوان بري ، عاريةً بدون سلاح ، مع العلم أيضا أن الوحش لن يفعل أي شيء لإيذائك.
هل هذا ما قصده عندما قال إنه لا يهتم بالتصرف بشكل صحيح؟
…… أي نوع من الجنون هذا؟
أطلقت رين أسنانها المشدودة ، وتحدثت.
رها وتجمع إلى الجانب فوق أحد كتفيها ، وكشف عن رقبتها الشاحبة.
أبقت رين وجهها لأسفل ، وهزت رأسها.
[رين] “هذا … ليس مناسبا جدا لشخص يطبق الدواء على المصابين.”
لم يكن الأمر منطقيا ، لكن بالنسبة لبلاك ، كان منطقيا تماما. منذ أن التقت به ، وجدته رجلا مليئا بالتناقضات.
كانت تعرف بالضبط ما كان يفعله. ظل يتحدث عن الثمن الذي احتاجت إلى دفعه مقابل ما حدث ، ولكن من خلال مظهره ، لم يبد أنه كان لديه أي نية لأخذه بالفعل.
فقط اذهبِ للنوم.
مشى بلاك ببطء نحوها. وسط صمت تلك الغرفة المظلمة ، بدت العيون الزرقاء الفاتحة التي حدقت بها وكأنها تصرخ في كل مكان حولها.
أجبرت رين عينيها على الإغلاق.
[رين] “بالنسبة له…. ولا حتى لحظة لدي ……”
على الأقل لن أعاني من كوابيس الليلة.
[بلاك] “إنه دواء. استديري”.
لا يزال ظهرها يؤلمها ولكن إذا نامت ، فلن تلاحظ الألم. سيكون للأفضل إذا تلاشت مع الإرهاق.
[بلاك] “أنتِ تفهمين ما حدث اليوم.”
بدا حلقها مختنقا للغاية ، كما لو كانت تحاول التحدث بصوت ليس صوتها.
[رين] “……?”
اقتراح همجي
لكن اليوم لم ينته بعد.
صرير ، جلجلة.
اعتقدت أنها كانت تسمع شيء خطأ ، لكنها لم تكن كذلك. كان شخص ما يفتح بابها.
[رين] “من……؟”
(م.سانجي / اما رين حنونه وقلقه ازيد من اللازم اما أن بنتنا هامت بحبه 👀)
بينما كانت تكافح من أجل الجلوس ، رأت رين بلاك يقف عند بابها ، وينظر باتجاهها.
[رين] “ألم تقل أنك أتيت إلى هنا للحصول على دفعك”
* * *
لماذا…… لماذا هو هنا؟
[رين] “…….. لا يبدو أي من هذين المجاملات “.
لا… لا يستطيع….
[بلاك] “أنا هنا من أجل الدفع.”
[رين] “ما الذي جعلك تغير رأيك؟”
[رين] “. . .”
أدارت رين رأسها في إحراج. في ذلك الوقت ، التقت أعينهم ، لكن يد بلاك استمرت في شق طريقها تحت ثوب النوم.
[بلاك] “اعتقدت أنني سأنتظر حتى تنسيه بنفسك ، أميرة ……. لكن بعد اليوم، لا أعتقد أن هذا سيحدث، لذلك غيرت رأيي”.
سمعت رين صوت حفيف الملابس – صوتها وهي تمسك دون وعي بنسيج ثوب نومها.
…… أي نوع من الجنون هذا؟
[رين] “لكنني اعتقدت ….. اعتقدت أنك قلت …..”
بدا حلقها مختنقا للغاية ، كما لو كانت تحاول التحدث بصوت ليس صوتها.
حاول بلاك رسم الخط بإخبارها أنه لا داعي للقلق ، لكنها لم تستطع الوثوق به لغسل شعره بشكل صحيح بعد أن حاول تجاهل إصاباته.
[بلاك] “أريد أن ألمسك لأطول فترة ممكنة ، لذلك سآخذ وقتي.”
غير قادرة على تحملها أكثر من ذلك ، قامت رين بلف جسدها.
_______________________________
________________________________
[رين] “…… لقد قبلت بالفعل كل شيء كما هو. أخبرته فقط أنني سأتزوجك وأنك ستكون والد طفلي في المستقبل ، اللورد تيواكان. لم يحدث شيء آخر”.
مشى بلاك ببطء نحوها. وسط صمت تلك الغرفة المظلمة ، بدت العيون الزرقاء الفاتحة التي حدقت بها وكأنها تصرخ في كل مكان حولها.
[بلاك] “لقد فعلتِ بالضبط ما يحلو لكِ يا أميرة.”
[بلاك] “سأعتني بخطيبتي. هي لن تعتني بنفسها ومع ذلك ستغضب علی الآخرين لفعل الشيء نفسه “.
حاول بلاك رسم الخط بإخبارها أنه لا داعي للقلق ، لكنها لم تستطع الوثوق به لغسل شعره بشكل صحيح بعد أن حاول تجاهل إصاباته.
[رين] “أنا……”
لكن لسبب ما ، بدى بلاك متعبا أكثر بكثير منها ، وهو أمر غريب بعض الشيء.
[بلاك] “لدي شيء أريد القيام به أيضا. لذا كوني أميرة وتحملي ذلك “.
انتظرت رين يصمت كلماته التالية.
[رين] “ماذا….هل تريد…..ال..؟”
بعد تقديم عدة طلبات لأحد مرؤوسيه لمساعدته في تطبيق الدواء ، عادت رين إلى غرفتها. شعرت أن ذراعيها ثقيلتان لدرجة أنها احتاجت إلى مساعدة السيدة فلامبارد في تغيير ثوب نومها.
[رين] “من……؟”
[بلاك] “لن أدعك تقولِ لا.”
بدا حلقها مختنقا للغاية ، كما لو كانت تحاول التحدث بصوت ليس صوتها.
[بلاك] “اعتقدت أنني سأنتظر حتى تنسيه بنفسك ، أميرة ……. لكن بعد اليوم، لا أعتقد أن هذا سيحدث، لذلك غيرت رأيي”.
[رين] “. . .”
لكن ما أراده منها لا يبدو أنه ما كانت تخشاه. عند النظر إليه عن كثب ، لاحظت رين أن بلاك كان يحمل شيئا في يده.
أثناء تطبيقه للدواء ، توقفت يده عن الحركة لكنه أبقاها في مكانها تحت ثوب نوم رين – ملفوفة برفق حول خصرها المصاب بكدمات.
[رين] “ماذا…هل هذا؟”
لقد كانت لمسة صغيرة ، لكنها كانت حادة بشكل مرعب. لدرجة أن رين اضطرت إلى كبح البكاء.
[بلاك] “إنه دواء. استديري”.
[رين] “. . .”
[رين] “أوه ….. لماذا…يجب أن تؤذيني الآن…؟”
(م.سانجي / احنا في عمل شريف… انت ويا وين راح بالكم 👀🤦)
[رين] “هذا …..”
[رين] “أ … قليلا….”
ترددت رين للحظة ، لكنها فعلت بعد ذلك ما طُلب منها ، وبقت جالسة وأدارت ظهرها له. شعرت بثقل تحول السرير وهو جالس.
لم تكن فكرة جيدة أن تفكر في أفراد تلك العائلة قبل أن تنام مباشرة. لن يكون لديها كوابيس إلا إذا فعلت ذلك.
لم يكن يجلس بالقرب منها ، لكنه لم يكن بعيدا أيضا – صوته منخفض عندما لمس ظهر رين.
[بلاك] “لن أطلب منكِ خلع ملابسكِ.”
[رين] “ماذا ستفعل؟”
[بلاك] “تحملِ ذلك. تماما كما فعلت”.
…… ما الذي يخطط للقيام به؟
[بلاك] “لذا فقط تحملِ الأمر. حتى لو كان يدغدغ.
استغرق تنظيف جميع جروحه بالكامل بعض الوقت. على الرغم من ذلك ، بمجرد أن أصرت رين على مساعدته في غسل شعره ، مر المساء بسرعة بعد ذلك.
…….?
بدا حلقها مختنقا للغاية ، كما لو كانت تحاول التحدث بصوت ليس صوتها.
ازالة.
مرة أخرى سمعت صوت حفيف ملابسها.
[رين] “ماذا…..؟”
[بلاك] “لن أطلب منكِ خلع ملابسكِ.”
أدارت رين رأسها في إحراج. في ذلك الوقت ، التقت أعينهم ، لكن يد بلاك استمرت في شق طريقها تحت ثوب النوم.
[رين] “انتظر ، انتظر.”
[رين] “من فضلك…أسرع”.
استدارت على الفور وأمسكت بمعصمه ، لكن الألم أصابها بنفس السرعة. غمزت رين ، وصوتها ينحسر بهدوء.
لم يطلب الإذن هذه المرة.
[بلاك] “يجب أن تجلسِ بطريقة مستقيمة. سيصبح الألم أسوأ فقط إذا جلست بشكل خاطئ “.
[رين] “ماذا ستفعل؟”
[بلاك] “هل لأنكِ تعلمين أنني لا أستطيع أن أقول لا عندما يتعلق الأمر بكِ يا أميرة؟”
[بلاك] “سأعتني بخطيبتي. هي لن تعتني بنفسها ومع ذلك ستغضب علی الآخرين لفعل الشيء نفسه “.
[رين] “لا ، يمكنني ….. يمكنني الوصول إليه. أنا قادرة تماما على وضع الدواء بمفردي “.
[بلاك] “نعم. افعلِ كل ما تستطيعين.”
[بلاك] “أليس هذا ما قلته انا؟”
أنا لستُ خائفًة. ليس منه.
[رين] “هذا …..”
أمال بلاك رأسه نحوها. كان قريبا جدا منها الآن لدرجة أنها شعرت بأنفاسه أعلى رأسها.
[بلاك] “استديري. أو يمكنك الاستمرار في النظر إلي “.
فقط اذهبِ للنوم.
[رين] “. . .”
…… ما الذي يخطط للقيام به؟
مرة أخرى سمعت صوت حفيف ملابسها.
لا يبدو أن بلاك كان في حالة مزاجية للاستماع أو التوقف. حتى لو أمسكت رين معصمه بإحكام قدر الإمكان ، فسيظل قادرا على التحرك بسهولة.
[رين] “ألم تقل أنك أتيت إلى هنا للحصول على دفعك”
[رين] “لماذا لا تهتم بالظهور بمظهر لائق؟”
كان صوت رين هادئا.
[بلاك] “لن أدعك تقولِ لا.”
[بلاك] “هل سيكون من الأفضل إذا قلت إنني استبدلته بهذا؟”
….. لا أستطيع أن أقول ذلك.
هل هذا ما قصده عندما قال إنه لا يهتم بالتصرف بشكل صحيح؟
كان بلاك يعطيها خيارا ولكن ليس حقا.
لم تكن على وشك أن تقول بفمها إنها تفضل النوم معا على جعله يضع الدواء لها. لقد شعرت في الواقع براحة أكبر مثل هذا بدلا من ذلك.
[رين] “هذا …..”
لكن هذا ….. هذا غريب بعض الشيء.
لم يكن الأمر كما لو كان يحاول التسبب في ألمها. شعرت بالأيدي التي أمسكتها وكأنها مليئة بنفاد الصبر والقلق.
بدلا من الحصول على أموال بنفسه ….. كان يفعل شيئا من أجلها.
شعرت بألم شديد بعد تلقيها كدمتين ، لكن ماذا عنه؟ كان هذا الرجل في حالة شبه دائمة من الأذى منذ وصوله.
[رين] “ما الذي جعلك تغير رأيك؟”
بعد تقديم عدة طلبات لأحد مرؤوسيه لمساعدته في تطبيق الدواء ، عادت رين إلى غرفتها. شعرت أن ذراعيها ثقيلتان لدرجة أنها احتاجت إلى مساعدة السيدة فلامبارد في تغيير ثوب نومها.
كان هناك شيء مختلف عنه اليوم. بالمقارنة مع نفسه المعتادة ، بدا حنونا ولكنه حازم بشكل غريب.
في النهاية ، أدارت رين رأسها بعيدا. شعرت بوجهها يحمر مع كل ثانية تمر ، لذلك سحبت ركبتيها إلى صدرها ولفت ذراعيها حولهما ، وأخفت وجهها بعيدا.
[رين] “أنا … سوف أفعل…. أفضل ما لدي.”
[بلاك] “يجب أن تغادرِ. بينما ما زلت أتظاهر بأنني شخص محترم “.
[بلاك] “ماذا تقصدين؟”
[رين] “الدواء”.
[بلاك] “انتِ بالفعل لي يا أميرة.”
[بلاك] “لن أدعك تقولِ لا.”
[بلاك] “لم أكن أعتقد أنكِ ستفعلن ذلك بنفسك.”
اعتقدت أنها كانت تسمع شيء خطأ ، لكنها لم تكن كذلك. كان شخص ما يفتح بابها.
مد بلاك يده وأخذ قطعة القماش المبللة من رين.
[رين] “لكن إذا أعطيتها لي للتو ، إذا …”
[بلاك] “سأعتني بخطيبتي. هي لن تعتني بنفسها ومع ذلك ستغضب علی الآخرين لفعل الشيء نفسه “.
[بلاك] “عندها لن أتمكن من لمسك.”
لقد كان يوما طويلا.
ترجمة وتدقيق : سانجي
[رين] “. . .”
[بلاك] وبدت الكدمات وكأنها في مكان لا يمكنك الوصول إليه بمفردك”.
[رين] “. . .”
[رين] “…… لقد قبلت بالفعل كل شيء كما هو. أخبرته فقط أنني سأتزوجك وأنك ستكون والد طفلي في المستقبل ، اللورد تيواكان. لم يحدث شيء آخر”.
كيف يعرف ذلك….؟ آه ، لا بد أنه رآها.
في النهاية ، أدارت رين رأسها بعيدا. شعرت بوجهها يحمر مع كل ثانية تمر ، لذلك سحبت ركبتيها إلى صدرها ولفت ذراعيها حولهما ، وأخفت وجهها بعيدا.
شعرت رين بالإحراج يستقر. لم تكن متأكدة من مقدار ما رآه منها.
شعرت رين بالإحراج يستقر. لم تكن متأكدة من مقدار ما رآه منها.
كانوا من الناحية الفنية “معا” ، لكنها لم تستطع أبدا التعامل مع علاقتهم على أنها حقيقية. بصفتها عشيقة رافيت ، شعرت وكان حياتها تقضی على حبل مشدود.
لا يبدو أن بلاك كان في حالة مزاجية للاستماع أو التوقف. حتى لو أمسكت رين معصمه بإحكام قدر الإمكان ، فسيظل قادرا على التحرك بسهولة.
لم يكن له معنى….. كانت رين قد رأته بدون قميص من قبل ، لكن لسبب ما شعرت وكأنها تموت من العار الآن.
[رين] “أ ، هل هناك كدمات على ظهري أيضا؟”
[رين] “هذا … ليس مناسبا جدا لشخص يطبق الدواء على المصابين.”
سألت رين ، عبثا تحاول تغطية إحراجها بالسعال. طوال الوقت ، كانت يد بلاك تتجول الآن بحرية تحت ثوب نومها.
[بلاك] وبدت الكدمات وكأنها في مكان لا يمكنك الوصول إليه بمفردك”.
كان من المفترض أن تنجب رين طفلا من رافيت. حتى لو أخبرت بلاك أنها لا تحبه ، فسيعتقد فقط أنها كانت تعطيه كذبة رخيصة أخرى للهروب من الموقف.
[بلاك] “نعم.”
شعرت بإصبعه يضغط الدواء على منتصف ظهرها.
[رين] “. . .”
لقد كانت لمسة صغيرة ، لكنها كانت حادة بشكل مرعب. لدرجة أن رين اضطرت إلى كبح البكاء.
[رين] “انتظر ، انتظر.”
[بلاك] “هل هذا مؤلم هنا؟”
…… ما الذي يخطط للقيام به؟
[رين] “أ … قليلا….”
كانت المشكلة أنه كان يفعل ذلك ببطء شديد.
كانت تلك كذبة. كانت تخشى أن تصبح لمسته أكثر حدة إذا أخبرته أنها بخير.
[رين] “. . .”
لكنها كانت مشبوهة. كان من الغريب جدا مدى قلة الألم الذي كانت تشعر به. شعرت بالخدر ، إن لم يكن دغدغة صغيرة.
الفصل 33 / شرارة (2)
على الرغم من أنها لم تكن دغدغة تحتاج إلى خدش. كان إحساسا غريبا بالرغبة في الالتفاف لعناق الشخص الذي كان يعتني بجروحها بلطف.
[بلاك] “أنا أفعل ذلك بلطف قدر الإمكان.”
عرفت رين ذلك.
[رين] “ألم تقل أنك أتيت إلى هنا للحصول على دفعك”
لم يطلب الإذن هذه المرة.
كانت المشكلة أنه كان يفعل ذلك ببطء شديد.
لقد كان نمطا بدأه رافيت ، الذي أطلق هذا السهم في المقام الأول.
[رين] “من فضلك…أسرع”.
بعد التفكير في الأمر ، تحدثت رين عن رأيها. ولكن بعد رد بلاك ، لم تتمكن من العثور على أي كلمات أخرى لتقولها.
هذا الإحساس الغريب بالدغدغة لن يختفي إلا عندما يرفع يديه عنها.
غير قادرة على تحملها أكثر من ذلك ، قامت رين بلف جسدها.
[بلاك] “لا أريد ذلك.”
لكن لماذا؟
[رين] “. . .”
[رين] “…….ماذا؟”
[بلاك] “لا أعتقد أن هناك أي جدوی.”
لكن بلاك لم ياخذ كلماتها.
في النهاية ، أدارت رين رأسها بعيدا. شعرت بوجهها يحمر مع كل ثانية تمر ، لذلك سحبت ركبتيها إلى صدرها ولفت ذراعيها حولهما ، وأخفت وجهها بعيدا.
[بلاك] “أريد أن ألمسك لأطول فترة ممكنة ، لذلك سآخذ وقتي.”
أطلقت رين أسنانها المشدودة ، وتحدثت.
[رين] “هذا … ليس مناسبا جدا لشخص يطبق الدواء على المصابين.”
[بلاك] “أنا أعرف. لكنني لا أهتم بأن أكون “مناسبا” في الوقت الحالي “.
نقرت أصابع بلاك على جلد رين العاري ، لكنها لم تتؤذی.
كانت يده بطيئة عندما بدأت في التحرك لأسفل على طول عمودها الفقري ، ووصلت إلى مكان تعرفه رين – مكان كان أكثر حساسية من ظهرها فقط.
[بلاك] “يجب أن تجلسِ بطريقة مستقيمة. سيصبح الألم أسوأ فقط إذا جلست بشكل خاطئ “.
بحلول الوقت الذي تم فيه كل شيء ، كانت رين منهكة بمجرد مغادرتها من الحمام.
غير قادرة على تحملها أكثر من ذلك ، قامت رين بلف جسدها.
[رين] “. . .”
[رين] “تو ، توقف عن ذلك …..”
[بلاك] “تحملِ ذلك. تماما كما فعلت”.
أبقت رين وجهها لأسفل ، وهزت رأسها.
بدأ بلاك في نشر الدواء عبر جانبها.
[رين] “من……؟”
كان هناك شيء مختلف عنه اليوم. بالمقارنة مع نفسه المعتادة ، بدا حنونا ولكنه حازم بشكل غريب.
لم يكن الأمر كما لو كان يحاول التسبب في ألمها. شعرت بالأيدي التي أمسكتها وكأنها مليئة بنفاد الصبر والقلق.
هل هذا ما قصده عندما قال إنه لا يهتم بالتصرف بشكل صحيح؟
[رين] “لا جدوى؟”
لكن لماذا؟
شعرت رين بالإحراج يستقر. لم تكن متأكدة من مقدار ما رآه منها.
[بلاك] “لن أطلب منكِ خلع ملابسكِ.”
[رين] “لماذا لا تهتم بالظهور بمظهر لائق؟”
سألت رين ، عبثا تحاول تغطية إحراجها بالسعال. طوال الوقت ، كانت يد بلاك تتجول الآن بحرية تحت ثوب نومها.
[بلاك] “لا أعتقد أن هناك أي جدوی.”
[رين] “لا جدوى؟”
…….?
[بلاك] “انتِ بالفعل لي يا أميرة.”
[رين] “…….. هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأشياء. لا توجد امرأة في العالم تحب رجلا لا يتصرف بأدب”.
بعد التفكير في الأمر ، تحدثت رين عن رأيها. ولكن بعد رد بلاك ، لم تتمكن من العثور على أي كلمات أخرى لتقولها.
[بلاك] “ربما كنت قد تصرفت وبقيت لائقا إذا لم يكن لديكِ رجل آخر.”
[بلاك] “يجب أن تجلسِ بطريقة مستقيمة. سيصبح الألم أسوأ فقط إذا جلست بشكل خاطئ “.
[رين] “. . .”
حاول بلاك رسم الخط بإخبارها أنه لا داعي للقلق ، لكنها لم تستطع الوثوق به لغسل شعره بشكل صحيح بعد أن حاول تجاهل إصاباته.
[بلاك] “اعتقدت أنني سأنتظر حتى تنسيه بنفسك ، أميرة ……. لكن بعد اليوم، لا أعتقد أن هذا سيحدث، لذلك غيرت رأيي”.
أثناء تطبيقه للدواء ، توقفت يده عن الحركة لكنه أبقاها في مكانها تحت ثوب نوم رين – ملفوفة برفق حول خصرها المصاب بكدمات.
[رين] “أنا …….. لقد أخبرتك من قبل ، لم أغش أبدا “.
[بلاك] “وكما قلت ، أنا لا أصدقك.”
[رين] “أنا … سوف أفعل…. أفضل ما لدي.”
[رين] “بالنسبة له…. ولا حتى لحظة لدي ……”
فجأة ، شعرت بقشعريرة تتشكل بجانب وجهها وشعرت بقشعريرة تنزل على رقبتها.
هل أحببته من قبل.
كانوا من الناحية الفنية “معا” ، لكنها لم تستطع أبدا التعامل مع علاقتهم على أنها حقيقية. بصفتها عشيقة رافيت ، شعرت وكان حياتها تقضی على حبل مشدود.
لم يطلب الإذن هذه المرة.
لكن الكلمات علقت في حلقها.
استدارت على الفور وأمسكت بمعصمه ، لكن الألم أصابها بنفس السرعة. غمزت رين ، وصوتها ينحسر بهدوء.
كان من المفترض أن تنجب رين طفلا من رافيت. حتى لو أخبرت بلاك أنها لا تحبه ، فسيعتقد فقط أنها كانت تعطيه كذبة رخيصة أخرى للهروب من الموقف.
[بلاك] “. . .”
[بلاك] “نعم.”
[رين] “…… لقد قبلت بالفعل كل شيء كما هو. أخبرته فقط أنني سأتزوجك وأنك ستكون والد طفلي في المستقبل ، اللورد تيواكان. لم يحدث شيء آخر”.
[رين] “لماذا لا تهتم بالظهور بمظهر لائق؟”
[بلاك] “عند رؤيتك يا أميرة ، أدرك أن هناك فرقا بين قبول الأشياء كما هي وقطع شيء من قلبك تماما.”
كان صوت رين هادئا.
[رين] “. . .”
لم يكن بلاك يتحدث عن الخيانة الجسدية.
[رين] “أ … قليلا….”
كان يعتقد أن رين لم تنسی بعد حبيبها السابق.
على الرغم من أنها لم تسأل أبدا عما حدث لرافيت.
[رين] “أنا … سوف أفعل…. أفضل ما لدي.”
لكن لماذا؟
لم تستطع قول أي شيء آخر.
مد بلاك يده وأخذ قطعة القماش المبللة من رين.
[بلاك] “نعم. افعلِ كل ما تستطيعين.”
أبقت رين وجهها لأسفل ، وهزت رأسها.
[رين] “بالنسبة له…. ولا حتى لحظة لدي ……”
نقرت أصابع بلاك على جلد رين العاري ، لكنها لم تتؤذی.
[رين] “أعلم أنك أكثر من مجرد “شخص محترم” ، اللورد تيواكان.”
لم يكن الأمر كما لو كان يحاول التسبب في ألمها. شعرت بالأيدي التي أمسكتها وكأنها مليئة بنفاد الصبر والقلق.
[رين] “. . .”
[بلاك] “حتى أتمكن من الوثوق بكِ يا أميرة.”
مد بلاك يده وأخذ قطعة القماش المبللة من رين.
أمال بلاك رأسه نحوها. كان قريبا جدا منها الآن لدرجة أنها شعرت بأنفاسه أعلى رأسها.
[بلاك] “سأقبلك.”
لماذا…… لماذا هو هنا؟
لم يطلب الإذن هذه المرة.
[بلاك] “هل سيكون من الأفضل إذا قلت إنني استبدلته بهذا؟”
[بلاك] “هنا.”
شعرت رين بالإحراج يستقر. لم تكن متأكدة من مقدار ما رآه منها.
[رين] “أ ، هل هناك كدمات على ظهري أيضا؟”
أخذ يده الأخرى ومشطها على مؤخرة رقبتها التي كان يغطيها شعرها الطويل. أبقى إحدى يديه على خصرها العاري ، وأخذ كل شع
رها وتجمع إلى الجانب فوق أحد كتفيها ، وكشف عن رقبتها الشاحبة.
[بلاك] “لم أكن أعتقد أنكِ ستفعلن ذلك بنفسك.”
ركزت على الشعور بالتحسن. فقط لكي تنسى كم يؤلمها ظهرها.
لم تكن رين متأكدة من مدى بياض الجزء الخلفي من رقبتها ، أو كيف يمكن أن تبدو من منظور بلاك.
[رين] “. . .”
[رين] “…….. هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأشياء. لا توجد امرأة في العالم تحب رجلا لا يتصرف بأدب”.
فقط لمستها أصابعه قبل ان تلمسها شفتيه. ارتجفت أكتاف رين من اللمسة الصغيرة التي جعلت شعرها يقف.
[بلاك] “أنا أعرف. لكنني لا أهتم بأن أكون “مناسبا” في الوقت الحالي “.
________________________________
[رين] “. . .”
سانجي : اعتذر على السحبة لكن من اليوم أعلن أن تنزيل الفصول سيكون يومي 🙏
[رين] “هذا …..”
[رين] “أعلم أنك أكثر من مجرد “شخص محترم” ، اللورد تيواكان.”
ترجمة وتدقيق : سانجي
أخذ يده الأخرى ومشطها على مؤخرة رقبتها التي كان يغطيها شعرها الطويل. أبقى إحدى يديه على خصرها العاري ، وأخذ كل شع
