الكل متشابك (5)
الفصل 108: الكل متشابك (5)
كانت يو ساي جونغ. و كما لو كانت قد غادرت لتوها نظام الفرسان لهذا اليوم كانت لا تزال ترتدي زي النظام الخاص بها وهي تقف هناك وتحدق في الاثنين. حيث كانت عيناها وهي تتناوب نظرتها بينهما باردة بشكل لا يوصف.
المترجم: pharaoh-king-jeki
*******لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن*******
*
———-هذه الفصول تنتمي الى موقع روايات بالعربية , rewayat-ar.net .. شكرًا——-
*
———————————
“… ماذا ستفعل بمصاص الدماء هذا ؟” (كيم يو رين)
” ادخلي. وإلا سأحرك السيارة مرة أخرى.” (ساي جين)
داخل السيارة البريطانية الرياضية متعددة الاستخدامات الفاخرة ، مركبة كيم يو رين المفضله. (المترجم: رينغ روفر ، ربما؟)
أشارت كيم يو-رين إلى راهايمد المعرضة بهدوء على المقعد الخلفي باستخدام عينيها وسألتها.
” ادخلي. وإلا سأحرك السيارة مرة أخرى.” (ساي جين)
“هممم. حسنًا ، يمكنني تسليمه إلى قسم التحقيقات الخاصه … شيء من هذا القبيل. ” (ساي جين)
” نعم.”
كان لدى ساي-جين نصف عقل للتأكد من أن الشخص الخسيس لن يستيقظ مرة أخرى أبدًا حيث بدا أن مصاص الدماء اللاواعي كان قويًا جدًا بحيث لا يعمل رابط الطاقة المظلمة بشكل صحيح.
ولكن بعد ذلك لم يرغب في التخلي عن كسب جزء آخر من الإنجاز من خلال جلب هذا الرجل بثمن بخس كما يبدو. أيضًا كان لا يزال من غير القانوني إعدام مصاص دماء بإجراءات موجزة دون المرور بمحاكمة مناسبة.
“همف.”
كيم يو رين شمت مرة واحدة.
كيم يو رين شمت مرة واحدة.
لا مزيد من الحديث بعد ذلك. و لقد بذلت قصارى جهدها لبدء واحدة لكن تعبيرات وجهها كانت قاسية جدًا لذلك. حيث كان الأمر كما لو كانت محاصرة في عملية تفكير جادة أو بعضها.
سارت على خطى ثقيلة ، وفتحت الباب الجانبي للركاب وصعدت أولاً.
نظرًا لأن ساي-جين كان لديه شيء يشعر بالذنب حياله على أي حال فقد قرر اتباع الشعار القديم المتمثل في “عدم القيام بأي شيء يقود المرء إلى الطريق الأوسط“.
” ما … هل جاء رئيس الوزراء شخصيًا أو شيء من هذا القبيل؟” (ساي جين)
– “سأنتظرك في المنزل ~.”
“انتظري!! ماذا تفعلي؟” (ساي جين)
– “نعم“.
“… هاه؟“
” حافلة ؟!”
“نحن نسير في الطريق الخطأ !!” (ساي جين)
“… هاه؟ مـ ، إلى أين أنت ذاهب ؟! السيد ساي جين !! هنا!! هيي !! قف!!!!!” (هازلين)
لسوء الحظ لم تكن كيم يو-رين تهتم بقيادتها ونتيجة لذلك فاتها الطريق المنحدر وانتهى بها الأمر للمضي قدمًا. و نظرت بسرعة فى الجوار بحثًا عن فرصة لقلب السيارة لكن حسنًا كانا على قطعة من الطريق حيث كان من المستحيل القيام بالانعطاف.
على عكس الولايات المتحدة ، اختتم الاجتماع مع الممثلين من فرنسا الذين سافروا جميعًا إلى كوريا شخصيًا بسلاسة إلى حد ما.
“لـ ، لماذا لم تخبرني عاجلاً ؟!” (كيم يو رين)
“… حيث يبدو أن كلاكما أصبحتما أكثر ودية في الآونة الأخيرة؟” (يو ساي جونغ)
“…”
بعد الاستسلام ، أرسلت نظرة مليئة بالاستياء تجاه ساي-جين في جانب الراكب.
” أرغ لا تقلق بشأن ذلك. البطل هو وجود يمنح الأمل للجماهير حتى في وفاته. بالإضافة إلى ذلك أرى أنك تتعامل بشكل جيد مع زملائك الفرسان ، أليس كذلك؟ ” (يو بايك سونغ)
“لماذا تغضبي مني؟” (ساي جين)
“آمل فقط أن نصل في غضون ساعتين …” (ساي-جين)
“لم أقود سيارتي على هذا الطريق من قبل. ولم يمض وقت طويل منذ حصولي على رخصتي لذا فأنا لست سائقًا جيدًا بعد. ولكن ها أنا ، مكلفه بإعادة السيد ساي جين إلى المنزل … “(كيم يو رين)
وسار الوقت بلا هوادة. 20 دقيقة ، 30 دقيقة ، 40 دقيقة … عبور مسافة تكفي 10 دقائق ، تكلفهم ساعة كاملة ، والأسوأ من ذلك كانوا …
فقط بعد السير في الاتجاه الخاطئ ركزت كيم يو-رين على قيادتها.
” صنع رئيس الوزراء رولان طريقه هنا شخصيا. و لهذا السبب تم تأجيل الاجتماع قليلا لاستيعاب جدوله المزدحم “.
تحدثت هازلين كما لو لم يكن هناك الكثير ودخلت المطعم. وقف كيم ساي-جين في حالة ذهول قليلًا ، قبل أن يحرك قدميه أخيرًا بعد أن سار أحد الحراس الشخصيين باتجاهه.
وسار الوقت بلا هوادة. 20 دقيقة ، 30 دقيقة ، 40 دقيقة … عبور مسافة تكفي 10 دقائق ، تكلفهم ساعة كاملة ، والأسوأ من ذلك كانوا …
ككهوونغ !!
“نحن نسير في الطريق الخطأ !!” (ساي جين)
“انتظر ، أليست هذه مدينة بيونغ يانغ؟” (ساي جين)
كيم يو رين شمت مرة واحدة.
“… ماذا ستفعل بمصاص الدماء هذا ؟” (كيم يو رين)
من مقاطعة جانج وون إلى بيونغ يانغ في ساعة واحدة !! …. و كما هو متوقع من اختراع استثنائي سيارة المانا. (المترجم: أوه ، إذن فهي ليست سيارة رينغ روفر ، إذن … أيضًا عفوًا ، يبدو أنه لا توجد كوريا الجنوبية في هذه الرواية فقط جمهورية كوريا المتحدة. لا أشعر بالرغبة في العودة إلى الفصول القديمة وتغييرها ، حسنًا …)
استمر هذا لمسافة 200 متر أخرى أو نحو ذلك. اعتقد أنه ربما يجب عليه إنهاء الأمر هنا ، أوقف السيارة وفتح الباب الجانبي للركاب.
“… ..” (كيم يو رين)
– “نعم“.
” آنسة هازلين هل تودين …” (ساي جين)
“القيادة على طول الطريق حتى بيونغ يانغ من جانج وون بدون مساعدة من خريطة … رائعة حقًا ، الآنسة يو رين. سائقة رائعة “. (ساي جين)
في ثني هازلين الشديد لم يكن لدى ساي-جين خيار سوى دخول السيارة وبدء التشغيل.
“لم أقود سيارتي على هذا الطريق من قبل. ولم يمض وقت طويل منذ حصولي على رخصتي لذا فأنا لست سائقًا جيدًا بعد. ولكن ها أنا ، مكلفه بإعادة السيد ساي جين إلى المنزل … “(كيم يو رين)
كل ما يمكن أن تفعله كيم يو-رين في تعليق ساي-جين الساخر هو العبوس بلا توقف وقيادة السيارة بصمت.
خرج الصوت الودود من الجان هازلين من جهاز الاستقبال.
“أتساءل ، إلى متى سنحتاج للذهاب إلى جانج وون من هنا.” (ساي جين)
“… و إذا لم تتوقف الآن ، سأتركك هنا.” (كيم يو رين)
” حافلة ؟!”
بقدر ما كانت تشعر بالقلق بدا ذلك كتحذير فعال لكن بالنسبة لساي جين لم يكن في الواقع اقتراحًا سيئًا للنظر فيه.
في نهاية الاجتماع الذي استمر ساعتين ، تقرر أن الدولة التالية التي ستتلقى صادرات الدواء ستكون فرنسا. ركض ساي جين بسرعة إلى سيارته واستخرج سلاحًا صنعه من صندوق السيارة ، وأعطاه لرئيس الوزراء كهدية نوايا حسنة.
“يمكنني تولي القيادة نيابة عنك ، إذا كنتي ترغبي في ذلك. ولكن بالإضافة إلى ذلك لماذا لم تقم بتشغيل ملاحة القمر الصناعي؟ ” (ساي جين)
مصحوبًا بصوت تأثير خافت ، غرق وجه راهايمد أسفل وسادة المقعد.
وصل ساي-جين نحو الكونسول المركزي لتشغيل نظام الملاحة GPS. ومع ذلك صفعت يده بعيدًا بينما كانت تضيق حواجبها.
” أنا أعرف ذلك بالفعل. المطعم مملوك لعائلتي بعد كل شيء. و لكني أسأل لأنكما تبدوان سعداء حقًا معًا ، هذا كل شيء “. (يو ساي جونغ)
داخل السيارة البريطانية الرياضية متعددة الاستخدامات الفاخرة ، مركبة كيم يو رين المفضله. (المترجم: رينغ روفر ، ربما؟)
“لدي فخري ، سيد ساي جين. و من فضلك لا تتدخل “. (كيم يو رين)
“…”
درسها ساي جين بهدوء لفترة. و من المضحك أنه لم يشعر بالملل عند مشاهدتها. حيث كان بإمكانه فقط إلقاء اللوم على ذيلها الذي يتأرجح بلطف وزوج من آذان القط المرتعشة أعلى رأسها.
فخر؟ أي فخر ؟!
“لا يمكن!! لقد دخلتي الطريق الخطأ مرة أخرى !! ” (ساي جين)
“… هاه؟ مـ ، إلى أين أنت ذاهب ؟! السيد ساي جين !! هنا!! هيي !! قف!!!!!” (هازلين)
حدق ساي جين في وجهها بذهول.
فحص ساي-جين الوقت والوجهة. حيث كان هناك مساحة تكفى لتجنيبها ، لحسن الحظ.
زوج من الأيدي الصلبة كالصخر يمسك بعجلة القيادة بإحكام و كانت رقبتها منتفخه مثل سلحفاة عجوز بينما وجهها يتلوى بشكل غير طبيعي أثناء فحصها للمحيط … لا يوجد مكان في الجحيم لشيء مثل الفخر لديه غرفة في ذلك.
– “نعم“.
“آمل فقط أن نصل في غضون ساعتين …” (ساي-جين)
“كييو، كييووووو …”
* المؤثرات الصوتية لهدير منخفض ومهدد *
في ذلك الوقت ، ظهر على “السكير” المستلقي على المقعد الخلفي علامات الاستيقاظ. سرعان ما شكل ساي-جين صولجانًا آخر وانتقده بشدة على جبهة مصاص الدماء المستيقظ.
ككهوونغ !!
كانت هناك سيارة ليموزين عليها العلم الوطني لفرنسا بالإضافة إلى عشرات المركبات المرافقة تملأ ساحة انتظار السيارات بالكامل ، ناهيك عن عدد لا يحصى من الحراس الشخصيين الذين يحملون سيوفًا على خصورهم يحرسون المنطقة.
مصحوبًا بصوت تأثير خافت ، غرق وجه راهايمد أسفل وسادة المقعد.
“…”
شوهد العديد من المرشحين دون حمل سلاح داخل أراضي الأكاديمية مؤخرًا ، ولم يتم النظر إلى مثل هذا السلوك أيضًا.
“… بالمناسبة ما هي المدة التي مرت منذ أن بدأت في استخدام الصولجان؟” (كيم يو رين)
لا مزيد من الحديث بعد ذلك. و لقد بذلت قصارى جهدها لبدء واحدة لكن تعبيرات وجهها كانت قاسية جدًا لذلك. حيث كان الأمر كما لو كانت محاصرة في عملية تفكير جادة أو بعضها.
سألت كيم يو رين بعد ملاحظته وهو يفعل ما يفعله ، ولكن بعد ذلك …
أشارت كيم يو-رين إلى راهايمد المعرضة بهدوء على المقعد الخلفي باستخدام عينيها وسألتها.
“لا يمكن!! لقد دخلتي الطريق الخطأ مرة أخرى !! ” (ساي جين)
بعد الاستسلام ، أرسلت نظرة مليئة بالاستياء تجاه ساي-جين في جانب الراكب.
“ماذا؟! لا لا لا يمكن أن يكون! ” (كيم يو رين)
“نحن نسير في الطريق الخطأ !!” (ساي جين)
كانت ساعة واحدة بالنسبة لهم للوصول إلى بيونغ يانغ من غانغ وون. و لكن رحلة العودة استغرقت ساعتين ثابتتين.
“… و إذا لم تتوقف الآن ، سأتركك هنا.” (كيم يو رين)
بينما ندم على قرار ركوب سيارة كيم يو-رين حتى العظام ، عاد كيم ساي-جين أخيرًا إلى المنزل.
عاد رئيس الوزراء الفرنسي مع حاشيته مسرورًا بالهدية.
*
مصحوبًا بصوت تأثير خافت ، غرق وجه راهايمد أسفل وسادة المقعد.
” هنا ~.”
اليوم التالي.
“القيادة على طول الطريق حتى بيونغ يانغ من جانج وون بدون مساعدة من خريطة … رائعة حقًا ، الآنسة يو رين. سائقة رائعة “. (ساي جين)
ذهب ساي-جين للتحدث إلى يو بايك-سونغ بشأن ما يجب فعله بشأن راهايمد. واقترح أنه نظرًا لوجود عدد قليل من الأفراد المشبوهين في صفوف قسم التحقيقات الخاصه ، يجب حبس مصاص الدماء الأسير في سجن تحت الأرض يقع أسفل مقر شركة المرتزقة حيث لا يمكن استخدام المانا. فوافقت على الفكرة.
بعد انتهاء الاجتماع في وقت أقرب مما كان متوقعًا ، سلمته يو بايك-سونغ مجلة عن الفرسان إليه.
وبينما كانوا يتجهون نحو موقف السيارات وهم يحملون تلك الابتسامة قد سمعوا صوتًا يناديهم.
[أشهر فنون الدفاع عن النفس في أكاديمية الفرسان – أسلوب جين سي هان “الأسرع في أن تصبح من الطبقة الوسطى“]
” أوبا ، لماذا لا تدخل؟” (يو ساي جونغ)
” أنا أخبرك لا بأس !! كل شيء رائع لذا من فضلك ، اذهب بسرعة. ساي-جونغ اعتني بنفسك. ” (هازلين)
– الحركة البطيئة للقطات ، وانهيار حركة القبضة والقدم ، وقراءة تدفق القتال ، وما إلى ذلك … محاضرة شاملة تحتوي على كل هذا ، وأكثر من ذلك. تجاوز عدد المتعلمين الذين حضروا محاضرات مدرسة جين سي هان “جين مودو” 300 طالب. لا يظهر معدل قبول المتعلمين أي علامة على التراجع. فقط الصعود المستمر.
من مقاطعة جانج وون إلى بيونغ يانغ في ساعة واحدة !! …. و كما هو متوقع من اختراع استثنائي سيارة المانا. (المترجم: أوه ، إذن فهي ليست سيارة رينغ روفر ، إذن … أيضًا عفوًا ، يبدو أنه لا توجد كوريا الجنوبية في هذه الرواية فقط جمهورية كوريا المتحدة. لا أشعر بالرغبة في العودة إلى الفصول القديمة وتغييرها ، حسنًا …)
شوهد العديد من المرشحين دون حمل سلاح داخل أراضي الأكاديمية مؤخرًا ، ولم يتم النظر إلى مثل هذا السلوك أيضًا.
– “أنا أيضًا أستعد للانطلاق…. ركوب الحافلة. “
” أنا في طريقي بينما نتحدث. ماذا عنك يا آنسة هازلين؟ “
ونحن في مجلة XX ، نفخر بأن نقدم لكم مقابلة في الوقت المناسب مع بطل يخرج من الظلام مثل نيزك سريع يتصاعد في السماء.
عاد رئيس الوزراء الفرنسي مع حاشيته مسرورًا بالهدية.
كان عن جين سي هان. تجعدت حواجب ساي-جين وهو يقرأ المقال.
“ماذا؟! لا لا لا يمكن أن يكون! ” (كيم يو رين)
” لقد أصبحت من المشاهير الحقيقيين ، هاه.” (يو بايك سونغ)
لسوء الحظ لم تكن كيم يو-رين تهتم بقيادتها ونتيجة لذلك فاتها الطريق المنحدر وانتهى بها الأمر للمضي قدمًا. و نظرت بسرعة فى الجوار بحثًا عن فرصة لقلب السيارة لكن حسنًا كانا على قطعة من الطريق حيث كان من المستحيل القيام بالانعطاف.
كانت هناك ابتسامة مترفة معلقة على شفاه يو بايك سونغ وهي تنظر إليه.
[أشهر فنون الدفاع عن النفس في أكاديمية الفرسان – أسلوب جين سي هان “الأسرع في أن تصبح من الطبقة الوسطى“]
منذ أن صعدت إلى منصب وزيرة شؤون الوحوش تم تذكيرها باستمرار بكيم ساي جين وتأثيراته. الرؤساء الذين كانوا يثيرون أعصابها باستمرار لم يعودوا و حتى تلك المحاولات التافهة لإعاقتها شهدت انخفاضًا حادًا ، “هم” غير قادرين على تحديها علنًا ولم يبقوا سوى مجرد نبح ضعيف خلف ظهرها.
مع توقيت جيد ، رن هاتفه في نفس الوقت.
كانت هذه هي المرة الأولى في حياتها المهنية حيث تمكنت من تجربة بيئة عمل خالية من الإجهاد كل يوم لذلك كانت سعيدة بشكل مفهوم.
أنهت هازلين المكالمة على عجل.
تلهث بشدة بفضل العدو المفاجئ بكل قوتها ، أمسكت بإطار الباب بإحكام وأطلقت عليه وهجًا – كان متأكدًا من هازلين تحدق به ، على الرغم من أن غطاء الرأس كان يغطي عينيها. و لكن ساي جين حافظ على تعبيره اللامبالي وفتح الباب.
“… و لكن ، قد تصبح هذه مشكلة أكبر إذا اشتهرت أكثر من هذا …” (ساي-جين)
– “مرحباً سيد ساي جين ، أين أنت الآن؟“
في الواقع كانت هوية جين سي-هان تستخدم لمرة واحدة فقط.
“… هاه؟“
” في هذه الحالة ، انتظرني في مكانك. سآتي لاصطحابك “.
على الرغم من أن ساي-جين قال إن هدفه هو الوصول إلى المستوى العالي أثناء المقابلة كان الهدف الرئيسي هو الوصول إلى الطبقة الوسطى العليا بدلاً من ذلك حيث يمكنه الوصول إلى المعلومات التي كان يبحث عنها. حيث كانت الخطة الأصلية هي أن يلتقي جين سي هان من الطبقة الوسطى العليا بحادث مفاجئ قبل أن يصبح من الدرجة العالية ، وبالتالي تاركًا وراءه قصة مأساوية ولكنها مثيرة للجميع.
” أرغ لا تقلق بشأن ذلك. البطل هو وجود يمنح الأمل للجماهير حتى في وفاته. بالإضافة إلى ذلك أرى أنك تتعامل بشكل جيد مع زملائك الفرسان ، أليس كذلك؟ ” (يو بايك سونغ)
وبينما كانوا يتجهون نحو موقف السيارات وهم يحملون تلك الابتسامة قد سمعوا صوتًا يناديهم.
– “مرحباً سيد ساي جين ، أين أنت الآن؟“
أخرجت يو بايك-سونغ الهاتف المحمول من مكان ما بشكل أخرق.
على الرغم من أن ساي-جين قال إن هدفه هو الوصول إلى المستوى العالي أثناء المقابلة كان الهدف الرئيسي هو الوصول إلى الطبقة الوسطى العليا بدلاً من ذلك حيث يمكنه الوصول إلى المعلومات التي كان يبحث عنها. حيث كانت الخطة الأصلية هي أن يلتقي جين سي هان من الطبقة الوسطى العليا بحادث مفاجئ قبل أن يصبح من الدرجة العالية ، وبالتالي تاركًا وراءه قصة مأساوية ولكنها مثيرة للجميع.
لقد كان بالفعل هاتفًا محمولًا. انفتحت عيون ساي-جين على مصراعيها بعد أن شاهد شيئًا اعتقد أنه لن يراه أبدًا ، نظرًا لأن جميع اتصالاتهم تضمنت خطوطًا أرضية أو عبر تلك الدفاتر السحرية حتى وقت قريب.
… حيث سحب يده عندما رآها صارخة في وجهه بينما تعري أنيابها، مع الهدير.
” اشتريتي هاتفًا محمولًا؟” (ساي جين)
– “سأنتظرك في المنزل ~.”
” نعم.”
لقد كان بالفعل هاتفًا محمولًا. انفتحت عيون ساي-جين على مصراعيها بعد أن شاهد شيئًا اعتقد أنه لن يراه أبدًا ، نظرًا لأن جميع اتصالاتهم تضمنت خطوطًا أرضية أو عبر تلك الدفاتر السحرية حتى وقت قريب.
أظهرت له يو بايك سونغ صورة من نتائج البحث على الإنترنت. حيث كان من جين سي هان ويي يو جين وجوه يون غونغ. عند رؤيه هذا ، أطلق ساي-جين ضحكة مكتومة قسريًا ومد يده نحو الهاتف – فقط لتُصفع يده بغضب من قبل يو بايك-سونغ التي احتضنت الهاتف بعناية في صدرها كما لو كان أثمن كنز في العالم أجمع.
” بانت بانت…. بانت بانت…”
كان لدى ساي-جين نصف عقل للتأكد من أن الشخص الخسيس لن يستيقظ مرة أخرى أبدًا حيث بدا أن مصاص الدماء اللاواعي كان قويًا جدًا بحيث لا يعمل رابط الطاقة المظلمة بشكل صحيح.
“…”
” لا للمس“.
وقف اثنان منهم وهما يشاهدان موكبًا بعيدًا لسيارات الليموزين المرافقة يبتسمان بارتياح.
” آه. أوه ، آسف … “(ساي جين)
عاد رئيس الوزراء الفرنسي مع حاشيته مسرورًا بالهدية.
بعد ذلك استمرت في التململ حول الهاتف بيديها الصغيرتين. وكلما وجدت شيئًا مضحكًا كانت تضحك بصوت عالٍ مثل طفل وتطلب منه إلقاء نظرة.
“…”
كان الأمر كما لو … و بالنسبة لشخص مثلها عاش حياة كئيبة بدون هاتف حتى الآن ، اكتشفت أخيرًا عالمًا جديدًا بالكامل لاستكشافه.
درسها ساي جين بهدوء لفترة. و من المضحك أنه لم يشعر بالملل عند مشاهدتها. حيث كان بإمكانه فقط إلقاء اللوم على ذيلها الذي يتأرجح بلطف وزوج من آذان القط المرتعشة أعلى رأسها.
بعد سماع رئيس الوزراء الفرنسي يحييه باللغة الكورية قائلاً “إنه لشرف” ، وجد ساي جين نفسه غير قادر على التحدث بشكل صحيح – لكن هازلين كانت عكس ذلك تمامًا حيث تحدثت عن مقالها مثل المحترفين. لدرجة أنه كان من المستحيل معرفة أن هذه المرأة كانت نفس الشخص الذي يتلعثم وكأنه لا يوجد غد خلال الندوة في ذلك الوقت.
“… أنتي تعلمي أن المؤتمر الصحفي لليكان سيكون الشهر المقبل ، أليس كذلك؟” (ساي جين)
“… ماذا ستفعل بمصاص الدماء هذا ؟” (كيم يو رين)
” مم؟ بالطبع أنا أعلم. ” (يو بايك سونغ)
عاد رئيس الوزراء الفرنسي مع حاشيته مسرورًا بالهدية.
” وهل تعلمب أيضًا كمبالغة طفيفة ، أن المحتويات مرتبطة بنهاية العالم؟” (ساي جين)
ومع ذلك فإن المشهد المحيط بهذا المكان كان شيئًا مختلفًا تمامًا.
“…”
لم تكلف نفسها عناء الرد عليه. و بعد كل شيء ، وأذنيها متصلبتان وعيناها مفتوحتان على مصراعيها كانت منغمسة تمامًا في مقطع فيديو وجدته على الإنترنت. لا بد أنه كان مقطع فيديو مثيرًا للاهتمام بالفعل …
كان باردًا وقاسياً لكنه كان صوتًا مألوفًا للغاية. ثم استدارت هازلين و ساي-جين في نفس الوقت للنظر.
أدرك ساي-جين أنه يجب عليه انتزاع هذا الهاتف بعيدًا حتى تتقدم المحادثة ، ولكن …
“… نعم.”
” كلا. و أنا ذاهبه للمنزل وحدي. لا بأس ، جيد. إنه ليس بعيدة على أي حال “. (هازلين)
* المؤثرات الصوتية لهدير منخفض ومهدد *
كانت يو ساي جونغ. و كما لو كانت قد غادرت لتوها نظام الفرسان لهذا اليوم كانت لا تزال ترتدي زي النظام الخاص بها وهي تقف هناك وتحدق في الاثنين. حيث كانت عيناها وهي تتناوب نظرتها بينهما باردة بشكل لا يوصف.
… حيث سحب يده عندما رآها صارخة في وجهه بينما تعري أنيابها، مع الهدير.
أظهرت له يو بايك سونغ صورة من نتائج البحث على الإنترنت. حيث كان من جين سي هان ويي يو جين وجوه يون غونغ. عند رؤيه هذا ، أطلق ساي-جين ضحكة مكتومة قسريًا ومد يده نحو الهاتف – فقط لتُصفع يده بغضب من قبل يو بايك-سونغ التي احتضنت الهاتف بعناية في صدرها كما لو كان أثمن كنز في العالم أجمع.
كان بإمكان ساي-جين البقاء هناك فقط وشاهدها منغمسة تمامًا في عجائب الإنترنت لمدة 20 دقيقة ، قبل مغادرة المكان بالكلمات ، “يجب أن أذهب الآن ، لحضور اجتماع آخر.”
لسوء الحظ لم ينته هذا الفيديو حتى ذلك الحين.
*
ألقي ساي جين نظرة خاطفة بسبب فضولها لمعرفة ما كانت تشاهده باهتمام شديد. و وجدها تشاهد … حلقة من برنامج “مملكة الحيوان” الذي عرض الحياة اليومية للنمور الجامحة في البرية. ضاحكا عليها ، غادر ساي جين مكتبها دون توديع مناسب.
مشيًا نحو موقف السيارات ، سرعان ما صعد على متن سيارته وحدد الوجهة على ساتناف إلى مطعم معين في مقاطعة جانج وون.
” لقد أصبحت من المشاهير الحقيقيين ، هاه.” (يو بايك سونغ)
” لا للمس“.
مع توقيت جيد ، رن هاتفه في نفس الوقت.
– “مرحباً سيد ساي جين ، أين أنت الآن؟“
خرج الصوت الودود من الجان هازلين من جهاز الاستقبال.
فخر؟ أي فخر ؟!
” أنا في طريقي بينما نتحدث. ماذا عنك يا آنسة هازلين؟ “
– “مرحباً سيد ساي جين ، أين أنت الآن؟“
– “أنا أيضًا أستعد للانطلاق…. ركوب الحافلة. “
حدق ساي جين في وجهها بذهول.
” حافلة ؟!”
” آه. أوه ، آسف … “(ساي جين)
– “نعم“.
خرج الصوت الودود من الجان هازلين من جهاز الاستقبال.
– “نعم“.
فحص ساي-جين الوقت والوجهة. حيث كان هناك مساحة تكفى لتجنيبها ، لحسن الحظ.
*
*******لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن******* * ———-هذه الفصول تنتمي الى موقع روايات بالعربية , rewayat-ar.net .. شكرًا——- * ———————————
” في هذه الحالة ، انتظرني في مكانك. سآتي لاصطحابك “.
” لقد أصبحت من المشاهير الحقيقيين ، هاه.” (يو بايك سونغ)
– “عفوا؟ لا لا ، ليس عليك القيام بذلك … “
كانت ساعة واحدة بالنسبة لهم للوصول إلى بيونغ يانغ من غانغ وون. و لكن رحلة العودة استغرقت ساعتين ثابتتين.
” أوه؟ إذا كنتي تشعري بهذه الطريقة ، إذن … “
– “سأنتظرك في المنزل ~.”
أنهت هازلين المكالمة على عجل.
على عكس الولايات المتحدة ، اختتم الاجتماع مع الممثلين من فرنسا الذين سافروا جميعًا إلى كوريا شخصيًا بسلاسة إلى حد ما.
“انتظري!! ماذا تفعلي؟” (ساي جين)
ابتسم ساي جين قليلًا ، وأدار المحرك وداس على دواسة الوقود.
” أوه ، هذا بسبب العمل …” (ساي جين)
داخل السيارة البريطانية الرياضية متعددة الاستخدامات الفاخرة ، مركبة كيم يو رين المفضله. (المترجم: رينغ روفر ، ربما؟)
*
في نهاية الاجتماع الذي استمر ساعتين ، تقرر أن الدولة التالية التي ستتلقى صادرات الدواء ستكون فرنسا. ركض ساي جين بسرعة إلى سيارته واستخرج سلاحًا صنعه من صندوق السيارة ، وأعطاه لرئيس الوزراء كهدية نوايا حسنة.
“لدي فخري ، سيد ساي جين. و من فضلك لا تتدخل “. (كيم يو رين)
” هنا ~.”
عمدا لم يوقف السيارة واستمر. و عندما ألقى نظرة على مرآة الرؤيه الخلفية ، رأي هازلين وهي تركض بسرعة خلف السيارة ، وتبدو مرتبكه إلى حد ما.
بعد حوالي خمس دقائق ، استطاع رؤيه امرأة ترتدي رداءً سميكًا تلوح بيديها عبر الزجاج الأمامي. حيث كان على وشك أن يضغط على الفرامل لإبطاء السيارة ، ولكن بعد ذلك شعر بالحاجة المكبوتة بشدة للعب مزحة الاندفاع وتولي المسؤولية …
– “سأنتظرك في المنزل ~.”
“… هاه؟ مـ ، إلى أين أنت ذاهب ؟! السيد ساي جين !! هنا!! هيي !! قف!!!!!” (هازلين)
” اشتريتي هاتفًا محمولًا؟” (ساي جين)
عمدا لم يوقف السيارة واستمر. و عندما ألقى نظرة على مرآة الرؤيه الخلفية ، رأي هازلين وهي تركض بسرعة خلف السيارة ، وتبدو مرتبكه إلى حد ما.
“… و لكن ، قد تصبح هذه مشكلة أكبر إذا اشتهرت أكثر من هذا …” (ساي-جين)
” كلا. و أنا ذاهبه للمنزل وحدي. لا بأس ، جيد. إنه ليس بعيدة على أي حال “. (هازلين)
استمر هذا لمسافة 200 متر أخرى أو نحو ذلك. اعتقد أنه ربما يجب عليه إنهاء الأمر هنا ، أوقف السيارة وفتح الباب الجانبي للركاب.
“… هاه؟“
” بانت بانت…. بانت بانت…”
“… هاه؟ مـ ، إلى أين أنت ذاهب ؟! السيد ساي جين !! هنا!! هيي !! قف!!!!!” (هازلين)
وبينما كانوا يتجهون نحو موقف السيارات وهم يحملون تلك الابتسامة قد سمعوا صوتًا يناديهم.
تلهث بشدة بفضل العدو المفاجئ بكل قوتها ، أمسكت بإطار الباب بإحكام وأطلقت عليه وهجًا – كان متأكدًا من هازلين تحدق به ، على الرغم من أن غطاء الرأس كان يغطي عينيها. و لكن ساي جين حافظ على تعبيره اللامبالي وفتح الباب.
كانت هناك ابتسامة مترفة معلقة على شفاه يو بايك سونغ وهي تنظر إليه.
” آه ، اعتذاري. نسيت المكان الذي تعيشي فيه “. (ساي جين)
ولكن بعد ذلك لم يرغب في التخلي عن كسب جزء آخر من الإنجاز من خلال جلب هذا الرجل بثمن بخس كما يبدو. أيضًا كان لا يزال من غير القانوني إعدام مصاص دماء بإجراءات موجزة دون المرور بمحاكمة مناسبة.
كانت هناك ابتسامة مترفة معلقة على شفاه يو بايك سونغ وهي تنظر إليه.
” بانت بانت … نسيت؟ حقا؟ لم تكن هكذا من قبل لكن يبدو أنك قد طورت خطًا مؤذياً مؤخرًا. هل ترغب في تذوق مرارة تعويذة سحرية …؟ ” (هازلين)
” حافلة ؟!”
” آه. أوه ، آسف … “(ساي جين)
” ادخلي. وإلا سأحرك السيارة مرة أخرى.” (ساي جين)
“لـ ، لماذا لم تخبرني عاجلاً ؟!” (كيم يو رين)
“…”
اليوم التالي.
خلعت غطاء الرأس بمجرد جلوسها على مقعد الراكب. بدت غير سعيدة ، وانزلق العرق من التمرين غير الضروري على وجهها. ومع ذلك فإن خيوط الشعر المبلل التي تتشبث بجلدها تجعلها تبدو أكثر جاذبية.
كيم يو رين شمت مرة واحدة.
” هل نذهب؟” (ساي جين)
في ثني هازلين الشديد لم يكن لدى ساي-جين خيار سوى دخول السيارة وبدء التشغيل.
عاد رئيس الوزراء الفرنسي مع حاشيته مسرورًا بالهدية.
“… نعم.”
بينما كانوا في طريقهم نحو المطعم لم تتحدث بل كانت تكرر شيئًا لنفسها باستمرار. بالحكم على مدى رسمية الكلمات ، يجب أن تكون إما نصًا قد أعدته مسبقًا أو تفصيلًا للمعلومات المختلفة التي أرادت تقديمها.
” أوبا“.
ووصلوا إلى المطعم الواقع في سيول بعد 20 دقيقة من القيادة.
فحص ساي-جين الوقت والوجهة. حيث كان هناك مساحة تكفى لتجنيبها ، لحسن الحظ.
ومع ذلك فإن المشهد المحيط بهذا المكان كان شيئًا مختلفًا تمامًا.
” أوه ، هذا بسبب العمل …” (ساي جين)
“… أنتي تعلمي أن المؤتمر الصحفي لليكان سيكون الشهر المقبل ، أليس كذلك؟” (ساي جين)
كانت هناك سيارة ليموزين عليها العلم الوطني لفرنسا بالإضافة إلى عشرات المركبات المرافقة تملأ ساحة انتظار السيارات بالكامل ، ناهيك عن عدد لا يحصى من الحراس الشخصيين الذين يحملون سيوفًا على خصورهم يحرسون المنطقة.
تلهث بشدة بفضل العدو المفاجئ بكل قوتها ، أمسكت بإطار الباب بإحكام وأطلقت عليه وهجًا – كان متأكدًا من هازلين تحدق به ، على الرغم من أن غطاء الرأس كان يغطي عينيها. و لكن ساي جين حافظ على تعبيره اللامبالي وفتح الباب.
” ما … هل جاء رئيس الوزراء شخصيًا أو شيء من هذا القبيل؟” (ساي جين)
كانت هذه هي المرة الأولى في حياتها المهنية حيث تمكنت من تجربة بيئة عمل خالية من الإجهاد كل يوم لذلك كانت سعيدة بشكل مفهوم.
” لقد فعل”. (هازلين)
“… هاه ؟!” (ساي جين)
” صنع رئيس الوزراء رولان طريقه هنا شخصيا. و لهذا السبب تم تأجيل الاجتماع قليلا لاستيعاب جدوله المزدحم “.
” لكن لم أسمع بشيء من هذا القبيل …؟” (ساي جين)
بعد حوالي خمس دقائق ، استطاع رؤيه امرأة ترتدي رداءً سميكًا تلوح بيديها عبر الزجاج الأمامي. حيث كان على وشك أن يضغط على الفرامل لإبطاء السيارة ، ولكن بعد ذلك شعر بالحاجة المكبوتة بشدة للعب مزحة الاندفاع وتولي المسؤولية …
” أوه ، ليس لديك؟ أنا آسفه و ربما يرجع السبب في ذلك إلى أن السيد ساي جين لديه عادة تجاهل المكالمات الهاتفية للآخرين “.
لم تكلف نفسها عناء الرد عليه. و بعد كل شيء ، وأذنيها متصلبتان وعيناها مفتوحتان على مصراعيها كانت منغمسة تمامًا في مقطع فيديو وجدته على الإنترنت. لا بد أنه كان مقطع فيديو مثيرًا للاهتمام بالفعل …
بعد انتهاء الاجتماع في وقت أقرب مما كان متوقعًا ، سلمته يو بايك-سونغ مجلة عن الفرسان إليه.
تحدثت هازلين كما لو لم يكن هناك الكثير ودخلت المطعم. وقف كيم ساي-جين في حالة ذهول قليلًا ، قبل أن يحرك قدميه أخيرًا بعد أن سار أحد الحراس الشخصيين باتجاهه.
ككهوونغ !!
*
” وهل تعلمب أيضًا كمبالغة طفيفة ، أن المحتويات مرتبطة بنهاية العالم؟” (ساي جين)
على عكس الولايات المتحدة ، اختتم الاجتماع مع الممثلين من فرنسا الذين سافروا جميعًا إلى كوريا شخصيًا بسلاسة إلى حد ما.
كان لدى ساي-جين نصف عقل للتأكد من أن الشخص الخسيس لن يستيقظ مرة أخرى أبدًا حيث بدا أن مصاص الدماء اللاواعي كان قويًا جدًا بحيث لا يعمل رابط الطاقة المظلمة بشكل صحيح.
بعد سماع رئيس الوزراء الفرنسي يحييه باللغة الكورية قائلاً “إنه لشرف” ، وجد ساي جين نفسه غير قادر على التحدث بشكل صحيح – لكن هازلين كانت عكس ذلك تمامًا حيث تحدثت عن مقالها مثل المحترفين. لدرجة أنه كان من المستحيل معرفة أن هذه المرأة كانت نفس الشخص الذي يتلعثم وكأنه لا يوجد غد خلال الندوة في ذلك الوقت.
داخل السيارة البريطانية الرياضية متعددة الاستخدامات الفاخرة ، مركبة كيم يو رين المفضله. (المترجم: رينغ روفر ، ربما؟)
في نهاية الاجتماع الذي استمر ساعتين ، تقرر أن الدولة التالية التي ستتلقى صادرات الدواء ستكون فرنسا. ركض ساي جين بسرعة إلى سيارته واستخرج سلاحًا صنعه من صندوق السيارة ، وأعطاه لرئيس الوزراء كهدية نوايا حسنة.
” أوه ، ليس لديك؟ أنا آسفه و ربما يرجع السبب في ذلك إلى أن السيد ساي جين لديه عادة تجاهل المكالمات الهاتفية للآخرين “.
ألقي ساي جين نظرة خاطفة بسبب فضولها لمعرفة ما كانت تشاهده باهتمام شديد. و وجدها تشاهد … حلقة من برنامج “مملكة الحيوان” الذي عرض الحياة اليومية للنمور الجامحة في البرية. ضاحكا عليها ، غادر ساي جين مكتبها دون توديع مناسب.
عاد رئيس الوزراء الفرنسي مع حاشيته مسرورًا بالهدية.
فقط بعد السير في الاتجاه الخاطئ ركزت كيم يو-رين على قيادتها.
” يبدو أن كل شيء سار على ما يرام.” (ساي جين)
” أنا أعرف ذلك بالفعل. المطعم مملوك لعائلتي بعد كل شيء. و لكني أسأل لأنكما تبدوان سعداء حقًا معًا ، هذا كل شيء “. (يو ساي جونغ)
في ذلك الوقت ، ظهر على “السكير” المستلقي على المقعد الخلفي علامات الاستيقاظ. سرعان ما شكل ساي-جين صولجانًا آخر وانتقده بشدة على جبهة مصاص الدماء المستيقظ.
وقف اثنان منهم وهما يشاهدان موكبًا بعيدًا لسيارات الليموزين المرافقة يبتسمان بارتياح.
بعد سماع رئيس الوزراء الفرنسي يحييه باللغة الكورية قائلاً “إنه لشرف” ، وجد ساي جين نفسه غير قادر على التحدث بشكل صحيح – لكن هازلين كانت عكس ذلك تمامًا حيث تحدثت عن مقالها مثل المحترفين. لدرجة أنه كان من المستحيل معرفة أن هذه المرأة كانت نفس الشخص الذي يتلعثم وكأنه لا يوجد غد خلال الندوة في ذلك الوقت.
*
وبينما كانوا يتجهون نحو موقف السيارات وهم يحملون تلك الابتسامة قد سمعوا صوتًا يناديهم.
” أوبا“.
” آنسة هازلين هل تودين …” (ساي جين)
كان باردًا وقاسياً لكنه كان صوتًا مألوفًا للغاية. ثم استدارت هازلين و ساي-جين في نفس الوقت للنظر.
ولكن بعد ذلك لم يرغب في التخلي عن كسب جزء آخر من الإنجاز من خلال جلب هذا الرجل بثمن بخس كما يبدو. أيضًا كان لا يزال من غير القانوني إعدام مصاص دماء بإجراءات موجزة دون المرور بمحاكمة مناسبة.
“… ساي-جونغ؟” (ساي جين)
” أنا أعرف ذلك بالفعل. المطعم مملوك لعائلتي بعد كل شيء. و لكني أسأل لأنكما تبدوان سعداء حقًا معًا ، هذا كل شيء “. (يو ساي جونغ)
” يبدو أن كل شيء سار على ما يرام.” (ساي جين)
كانت يو ساي جونغ. و كما لو كانت قد غادرت لتوها نظام الفرسان لهذا اليوم كانت لا تزال ترتدي زي النظام الخاص بها وهي تقف هناك وتحدق في الاثنين. حيث كانت عيناها وهي تتناوب نظرتها بينهما باردة بشكل لا يوصف.
“… بالمناسبة ما هي المدة التي مرت منذ أن بدأت في استخدام الصولجان؟” (كيم يو رين)
مع توقيت جيد ، رن هاتفه في نفس الوقت.
“… حيث يبدو أن كلاكما أصبحتما أكثر ودية في الآونة الأخيرة؟” (يو ساي جونغ)
– “نعم“.
” أوه ، هذا بسبب العمل …” (ساي جين)
“نحن نسير في الطريق الخطأ !!” (ساي جين)
” أنا أعرف ذلك بالفعل. المطعم مملوك لعائلتي بعد كل شيء. و لكني أسأل لأنكما تبدوان سعداء حقًا معًا ، هذا كل شيء “. (يو ساي جونغ)
” ادخلي. وإلا سأحرك السيارة مرة أخرى.” (ساي جين)
” أوه ، هذا بسبب العمل …” (ساي جين)
سارت على خطى ثقيلة ، وفتحت الباب الجانبي للركاب وصعدت أولاً.
بينما كانوا في طريقهم نحو المطعم لم تتحدث بل كانت تكرر شيئًا لنفسها باستمرار. بالحكم على مدى رسمية الكلمات ، يجب أن تكون إما نصًا قد أعدته مسبقًا أو تفصيلًا للمعلومات المختلفة التي أرادت تقديمها.
“…”
” أوبا ، لماذا لا تدخل؟” (يو ساي جونغ)
على صوتها البارد ، اهتز جسد ساي جين خوفًا ، ثم نظر إلى هازلين. بدت هي أيضًا مرتبكة للغاية وهي تسحب الغطاء فوق رأسها.
” أنا أخبرك لا بأس !! كل شيء رائع لذا من فضلك ، اذهب بسرعة. ساي-جونغ اعتني بنفسك. ” (هازلين)
” آنسة هازلين هل تودين …” (ساي جين)
” هل نذهب؟” (ساي جين)
” كلا. و أنا ذاهبه للمنزل وحدي. لا بأس ، جيد. إنه ليس بعيدة على أي حال “. (هازلين)
” لا للمس“.
” هاه؟ لا ، انتظري ثانية … “(ساي جين)
” أنا أخبرك لا بأس !! كل شيء رائع لذا من فضلك ، اذهب بسرعة. ساي-جونغ اعتني بنفسك. ” (هازلين)
“لدي فخري ، سيد ساي جين. و من فضلك لا تتدخل “. (كيم يو رين)
“… أنت أيضًا أوني. وداعا.”
“انتظر ، أليست هذه مدينة بيونغ يانغ؟” (ساي جين)
سارت على خطى ثقيلة ، وفتحت الباب الجانبي للركاب وصعدت أولاً.
في ثني هازلين الشديد لم يكن لدى ساي-جين خيار سوى دخول السيارة وبدء التشغيل.
من خلال المرآة كان يراها وحيدة وهي تبتعد.
” أوبا ، لماذا لا تدخل؟” (يو ساي جونغ)
