يوم التأسيس الوطني (2)
تماماً مثل أي حدث كبير، لم يكن السياح وحدهم من ينتظرون يوم التأسيس بفارغ الصبر؛ إذ لم يكن بوسع التجار المحليين وأصحاب المطاعم والمحلات التجارية كبح جماح أنفسهم مع اقتراب الأيام الأكثر ربحية في العام. ومن بين هذه الشركات، كان العرافون وقارئو الطالع هم الأكثر استفادة من الطفرة السياحية. ففي دريسدن، كان عدد هائل من الناس يصطفون لتلقي الاستشارات، رغبةً منهم في معرفة مصيرهم وحظهم للعام القادم.
‘لكن الطلاب يظلون طلاباً على أي حال’. لمحت مهاراتهما إلى النبل، وربما أتيا لتسلية أنفسهما فحسب. وكان دافيناتشون يفكر في أنه يمكنه تملقهم ببعض الكلمات المعسولة، وعندها سيدفعون بسعادة مبلغاً كبيراً من المال؛ لقد كانا فريسة سهلة في عينيه.
بالطبع، لم يكن الجميع يصدق تماماً ما يقوله العرافون، لكنهم كانوا لا يزالون يختبرون حظهم مرة أو مرتين من باب التسلية والمرح. واعتماداً على هذه النزعة، وضع العديد من العرافين أنفسهم في زوايا الشوارع المتاحة. وكان دافيناتشون (Davinachon)، أحد هؤلاء العرافين، قد استقر بجانب شجرة الغار، وكان يسافر برفقة جدته.
“ديزير أرمان”.
— “القطارات تسير على خطوط حديدية، والسحرة يتنقلون عبر بوابات الانتقال الآني. ماذا عنا نحن؟ لا نملك شيئاً”.
فضحك شاب ذو شعر داكن في وجهه قائلاً:
لكن شكواه ذهبت أدراج الرياح؛ فكلماته لم تكن لتحدث أي فرق. كانت جدته قديمة الطراز للغاية وترفض السفر بأي وسيلة أخرى غير العربة التي تجرها الخيول، والمصنوعة باستخدام تقنيات أسلافهم. ورغم أنه كان يشتكي، إلا أن دافيناتشون قد استسلم لأمرها منذ زمن طويل.
“حسناً، سأقرأ الطالع لعلاقتكما!” هتف دافيناتشون بابتهاج بينما بدأ عرضه.
وفي الواقع، كانت العربات على الأرجح الأداة المثالية للعرافين؛ فهم بدو رحل ينتقلون من مدينة إلى أخرى بحثاً عن الزبائن. وكانت العربات بمثابة أرجلهم التي يمشون بها وأقدامهم التي يستريحون عليها. وعندما يجدون مكاناً جيداً، يمكنهم إيقاف عربتهم وإنشاء عملهم بسرعة باستخدام العربة كقاعدة لمتجرهم. وكان الإزعاج الوحيد هو أنه بسبب المساحة التي تشغلها العربة، لم يكن بإمكانهم إقامة متجرهم في وسط المدينة.
“من المستحيل المرور من هناك”.
‘لا، ليست هذه مشكلتنا الأكبر’. لم يكن لديهم أي زبائن. كان احتفال يوم التأسيس ضخماً بشكل استثنائي، ومع ذلك لم يكن هناك شخص واحد في الأفق. وكان السبب وراء ذلك واضحاً.
لسوء الحظ، لاتخاذ الطريق الأكثر مباشرة إلى المسرح، كان على ديزير وأدجيست المرور عبر وسط المدينة: ساحة نجمة الفجر. وعندما رأى ديزير الحجم الهائل للحشد الذي سيتعين عليهم شق طريقهم من خلاله، شعر بالإحباط.
فكل شارع في دريسدن كان يستضيف فعاليات خاصة باحتفالات يوم التأسيس، وكان التجار الآخرون قد استولوا بالفعل على أفضل الأماكن في الشوارع. لذلك، كان من غير الضروري أن يسير الناس طوال الطريق إلى كوخ متهالك منزوٍ عن بقية الاحتفالات.
ولم يكن هناك أي رد. أدار ديزير رأسه ورأى حصانين يتنفسان بصخب، وبجانبهما كانت هناك عربة قديمة ومتهالكة للغاية وُضعت لافتة أمامها:
— “لقد أخبرتكِ؛ علينا التخلص من هذه القطعة الأثرية والاستقرار في وسط المدينة. اللعنة عليكِ”.
عشاق. في علاقة.
وما إن أنهى شكواه، حتى بدأ يسمع أغنية مخيفة تنبعث من الجانب الآخر من الخيمة. وسرعان ما انتشرت القشعريرة في جميع أنحاء جسده. ورغم أنه سمعها مئات المرات، إلا أنها لم تفشل أبداً في إثارة ريبته وخوفه، وساهمت النبرة المنخفضة للأغنية في زيادة هذا التأثير.
وما إن أنهى شكواه، حتى بدأ يسمع أغنية مخيفة تنبعث من الجانب الآخر من الخيمة. وسرعان ما انتشرت القشعريرة في جميع أنحاء جسده. ورغم أنه سمعها مئات المرات، إلا أنها لم تفشل أبداً في إثارة ريبته وخوفه، وساهمت النبرة المنخفضة للأغنية في زيادة هذا التأثير.
— “أشعر بالسوء بالفعل اليوم. هل يمكنكِ التوقف عن الغناء؟ إذا كنا محظوظين بما يكفي للحصول على زبائن، فإن غناءكِ سيخيفهم…”
كانت العربة مليئة بروائح غريبة، وعكست بلورة زجاجية ضخمة مجموعات من الضوء في زاوية من الغرفة. وجمجمة بها ثقب كبير في منتصف جبهتها وسيف مكسور… كل هذا خلق أجواء مبتذلة ومخيفة في آن واحد.
توقفت الأغنية المشؤومة على الفور. وهزت امرأة عجوز، يملأ وجهها تجاعيد عميقة، رأسها:
“حسناً، سأقرأ الطالع لعلاقتكما!” هتف دافيناتشون بابتهاج بينما بدأ عرضه.
“تشك، تشك، لماذا تلوم الأغنية؟ إذا لم يأتِ الناس، فذلك لأنك تفتقر إلى الإيمان!”
“لا أعتقد أن الأمر سيستغرق كل هذا الوقت”.
“حسناً، وماذا لو كنت أفتقر إلى الإيمان؟ تلك الأغنية غير طبيعية! في كل مرة أسمعها، يشعر جسدي وكأنه يتصبب عرقاً ويشعر قلبي كما لو أنه تحول إلى حجر!”
— “منذ البداية، هذه الأغنية هي أغنية نغنيها عندما نقرأ الطالع. لقد كنا محظوظين بما يكفي لنرث هذه الأغنية من أسلافنا. ومن السخف أنك، بصفتك عرافاً، لا تريد سماع هذه الأغنية لمجرد أنك لا تحب اللحن. تشك تشك، قراءة الطالع لديك لن تكتمل أبداً بدون هذه الأغنية”.
“كفر! كيف تجرؤ على استصغار طرقنا؟ لقد غنى أسلافك هذه الأغنية منذ زمن طويل، وقراءة الطالع لدينا متجذرة بعمق في هذه الأغنية”.
وجه دافيناتشون حديثه إلى الزوجين الواقفين أمامه:
لم يستطع دافيناتشون الرد عليها لأنه كان يعلم أنها على حق؛ لم تكن أغنية عادية. كانت كلمات الأغنية تتألف من كلمات غامضة ولا يمكن وصفها، واللحن الغريب كان يزلزل مشاعر المستمع. ورغم أنه لم يكن يسافر منذ فترة طويلة، إلا أن دافيناتشون كان قد زار جزءاً كبيراً من القارة، وأينما ذهب، لم يقترب أي شيء سمعه من تلك الأغنية البائسة.
تمتم دافيناتشون بذهول بينما بدأ في خلط مجموعة الأوراق. تحركت يداه بسرعة ومهارة؛ فقد كان معروفاً بخداع أعين الناس بخفة يده الرشيقة. وألقى نظرة خاطفة سريعة للتأكد من أن الزوجين أمامه يحدقان في الأوراق، ثم وضع الورقة التي “ينوي أن يختاروها” في أعلى الكومة.
— “منذ البداية، هذه الأغنية هي أغنية نغنيها عندما نقرأ الطالع. لقد كنا محظوظين بما يكفي لنرث هذه الأغنية من أسلافنا. ومن السخف أنك، بصفتك عرافاً، لا تريد سماع هذه الأغنية لمجرد أنك لا تحب اللحن. تشك تشك، قراءة الطالع لديك لن تكتمل أبداً بدون هذه الأغنية”.
“قولي ما تشائين، فقط لا تغنيها عندما يكون هناك زبون هنا”. بصق رده ومشى نحو الستارة.
وقبل أن يتمكن دافيناتشون من الرد، طرق شخص ما على العربة، فعقد حاجبيه بضيق واستياء.
“توقف عن هذا الهراء! أنت آخر سلالة عشيرتنا! لا ينبغي لك تزييف قراءة الطالع لمجرد أنك متعب أو كسول!”
“قولي ما تشائين، فقط لا تغنيها عندما يكون هناك زبون هنا”. بصق رده ومشى نحو الستارة.
كان طريقاً بديلاً طويلاً ولكنهما تمكنا من الوصول إلى الوجهة بشكل أسرع بكثير دون الحاجة إلى نسج طريقهما وسط أطنان من الناس. وبينما كانا يسيران في الشارع، توقفت أدجيست فجأة عن السير.
‘أعتقد أن هذا كافٍ لإيقافها’. تنحنح دافيناتشون لتطهير حلقه قبل أن يخاطب زبائنه المحتملين:
وواصلت هجومها اللفظي والجسدي دون أن تأخذ نفساً:
“أجل، تفضلا بالدخول. الباب مفتوح”.
— “لقد أخبرتكِ؛ علينا التخلص من هذه القطعة الأثرية والاستقرار في وسط المدينة. اللعنة عليكِ”.
وبمجرد أن رأى الزبائن يدخلون، ابتسم؛ لقد كان زوجاً شاباً. ‘أها، إنهما من طلاب أكاديمية هيبيريون’. استطاع دافيناتشون معرفة أنهما من أكاديمية هيبيريون من النظرة الأولى؛ فدريسدن كانت مدينة خاصة لأنها تضم مدرسة هيبيريون، أكبر مدرسة في القارة. حيث درس وتدرب هناك العديد من السحرة والفرسان، ونتيجة لذلك، حققوا شهرة وقوة عظيمة.
“من المستحيل المرور من هناك”.
‘لكن الطلاب يظلون طلاباً على أي حال’. لمحت مهاراتهما إلى النبل، وربما أتيا لتسلية أنفسهما فحسب. وكان دافيناتشون يفكر في أنه يمكنه تملقهم ببعض الكلمات المعسولة، وعندها سيدفعون بسعادة مبلغاً كبيراً من المال؛ لقد كانا فريسة سهلة في عينيه.
وجه دافيناتشون حديثه إلى الزوجين الواقفين أمامه:
‘ذراعهما متشابكتان، لا بد أنهما حبيبان’. كان الاحتيال على العشاق أكثر سهولة؛ إذ كان عليه ببساطة تشجيع علاقتهما وإغداق التعليقات الإيجابية عليهما، وسيكون معظم العشاق راضين نتيجة لذلك. فرك دافيناتشون يديه معاً بينما انحنت شفتاه إلى ابتسامة عريضة.
“ما اسماكما؟”
— “مرحباً بكما! أنا دافيناتشون. يمكنني إلقاء نظرة خاطفة على مستقبلكما والتنبؤ بمصيركما، أو قياس قوة علاقتكما، أو أي شيء آخر ترغبان فيه!”
“أنتما هنا للحصول على قراءة لعلاقتكما؟”
كان ديزير قد اتصل بالفعل بالجميع في المجموعة باستخدام لوحة الاتصال الخاصة به. واتفقوا جميعاً على التجمع عند المسرح حيث سيُعرض الجزء الأول من السجلات، فقد كانت هذه وجهتهم الأصلية على أي حال.
“كيف تجرؤ على محاولة خداع زبائنك!”
لسوء الحظ، لاتخاذ الطريق الأكثر مباشرة إلى المسرح، كان على ديزير وأدجيست المرور عبر وسط المدينة: ساحة نجمة الفجر. وعندما رأى ديزير الحجم الهائل للحشد الذي سيتعين عليهم شق طريقهم من خلاله، شعر بالإحباط.
كان الجزء الداخلي من العربة صغيراً وضيقاً للغاية.
— “لا أريد المرور عبر ذلك مجدداً”.
وهكذا اتخذت بهدوء خطوتها الأولى داخل العربة.
“أوافقك الرأي”.
— “مرحباً بكما! أنا دافيناتشون. يمكنني إلقاء نظرة خاطفة على مستقبلكما والتنبؤ بمصيركما، أو قياس قوة علاقتكما، أو أي شيء آخر ترغبان فيه!”
“من المستحيل المرور من هناك”.
“هذا بالفعل ما أتوقعه من نبيل. لدي شعور جيد تجاهكما أنتِ وهو”.
“لنأخذ طريقاً بديلاً”.
“لا أعتقد أن الأمر سيستغرق كل هذا الوقت”.
“تعجبني هذه الفكرة”.
كانت فكرة ذكية؛ فالمنطقة الخارجية للمدينة كانت خالية تقريباً من كل مظاهر الاحتفالات. وكان بإمكانهم سماع موسيقى الكمان الخافتة تنجرف فوق الجدران من المنطقة المركزية، ورأوا الكثير من الزهور الجميلة التي تفتحت على جانبي الشوارع. وانتهى الأمر بهذا الطريق البديل ليكون مساراً خلاباً وممتعاً للغاية.
كانت فكرة ذكية؛ فالمنطقة الخارجية للمدينة كانت خالية تقريباً من كل مظاهر الاحتفالات. وكان بإمكانهم سماع موسيقى الكمان الخافتة تنجرف فوق الجدران من المنطقة المركزية، ورأوا الكثير من الزهور الجميلة التي تفتحت على جانبي الشوارع. وانتهى الأمر بهذا الطريق البديل ليكون مساراً خلاباً وممتعاً للغاية.
“أنتما هنا للحصول على قراءة لعلاقتكما؟”
“يعجبني هذا الخلوّ”.
— “منذ البداية، هذه الأغنية هي أغنية نغنيها عندما نقرأ الطالع. لقد كنا محظوظين بما يكفي لنرث هذه الأغنية من أسلافنا. ومن السخف أنك، بصفتك عرافاً، لا تريد سماع هذه الأغنية لمجرد أنك لا تحب اللحن. تشك تشك، قراءة الطالع لديك لن تكتمل أبداً بدون هذه الأغنية”.
كان طريقاً بديلاً طويلاً ولكنهما تمكنا من الوصول إلى الوجهة بشكل أسرع بكثير دون الحاجة إلى نسج طريقهما وسط أطنان من الناس. وبينما كانا يسيران في الشارع، توقفت أدجيست فجأة عن السير.
“اانتظري! يا جدتي!”
“أدجيست؟”
“ما اسماكما؟”
ولم يكن هناك أي رد. أدار ديزير رأسه ورأى حصانين يتنفسان بصخب، وبجانبهما كانت هناك عربة قديمة ومتهالكة للغاية وُضعت لافتة أمامها:
ولم يكن هناك أي رد. أدار ديزير رأسه ورأى حصانين يتنفسان بصخب، وبجانبهما كانت هناك عربة قديمة ومتهالكة للغاية وُضعت لافتة أمامها:
ألقِ نظرة خاطفة على مستقبلك وتنبأ بمصيرك وعلاقاتك العاطفية – دافيناتشون مستقبل العشاق…
— “أشعر بالسوء بالفعل اليوم. هل يمكنكِ التوقف عن الغناء؟ إذا كنا محظوظين بما يكفي للحصول على زبائن، فإن غناءكِ سيخيفهم…”
عشاق. في علاقة.
كان الجزء الداخلي من العربة صغيراً وضيقاً للغاية.
تنهدت أدجيست بعمق. وتجولت هذه الكلمات في مخيلتها وتركتها مذهولة.
‘لا، ليست هذه مشكلتنا الأكبر’. لم يكن لديهم أي زبائن. كان احتفال يوم التأسيس ضخماً بشكل استثنائي، ومع ذلك لم يكن هناك شخص واحد في الأفق. وكان السبب وراء ذلك واضحاً.
“أدجيست، الجميع بانتظارنا. فلنسرع”. حاول ديزير بقلق حثها على التحرك مجدداً، وبدأ العرق يتراكم على جبهته.
وواصلت هجومها اللفظي والجسدي دون أن تأخذ نفساً:
— “انتظر…” سحبت أدجيست ذراع ديزير، وفعلت ذلك دون إدراك واعٍ لما تفعله، وتحدثت مع ديزير بهدوء:
كانت فكرة ذكية؛ فالمنطقة الخارجية للمدينة كانت خالية تقريباً من كل مظاهر الاحتفالات. وكان بإمكانهم سماع موسيقى الكمان الخافتة تنجرف فوق الجدران من المنطقة المركزية، ورأوا الكثير من الزهور الجميلة التي تفتحت على جانبي الشوارع. وانتهى الأمر بهذا الطريق البديل ليكون مساراً خلاباً وممتعاً للغاية.
“لا أعتقد أن الأمر سيستغرق كل هذا الوقت”.
“أدجيست كينغس كراون”.
“ماذا؟”
— “أشعر بالسوء بالفعل اليوم. هل يمكنكِ التوقف عن الغناء؟ إذا كنا محظوظين بما يكفي للحصول على زبائن، فإن غناءكِ سيخيفهم…”
“أمر قراءة الطالع هذا”.
وقبل أن يتمكن دافيناتشون من الرد، طرق شخص ما على العربة، فعقد حاجبيه بضيق واستياء.
وهكذا اتخذت بهدوء خطوتها الأولى داخل العربة.
كان ديزير قد اتصل بالفعل بالجميع في المجموعة باستخدام لوحة الاتصال الخاصة به. واتفقوا جميعاً على التجمع عند المسرح حيث سيُعرض الجزء الأول من السجلات، فقد كانت هذه وجهتهم الأصلية على أي حال.
كان الجزء الداخلي من العربة صغيراً وضيقاً للغاية.
لكن الفتاة الشقراء ردت بسرعة، وهزت رأسها بحيوية ونشاط مما جعل الشاب يغلق فمه. ‘عشاق جدد. خجولون، ومحرجون. سيكون هذا سهلاً’.
“يمكنني بالفعل التنبؤ بما جئتما من أجله”.
“عذراً، لكنك بعيد تماماً عن الصواب”.
كانت العربة مليئة بروائح غريبة، وعكست بلورة زجاجية ضخمة مجموعات من الضوء في زاوية من الغرفة. وجمجمة بها ثقب كبير في منتصف جبهتها وسيف مكسور… كل هذا خلق أجواء مبتذلة ومخيفة في آن واحد.
— “انتظر…” سحبت أدجيست ذراع ديزير، وفعلت ذلك دون إدراك واعٍ لما تفعله، وتحدثت مع ديزير بهدوء:
وجه دافيناتشون حديثه إلى الزوجين الواقفين أمامه:
‘أعتقد أن هذا كافٍ لإيقافها’. تنحنح دافيناتشون لتطهير حلقه قبل أن يخاطب زبائنه المحتملين:
“أنتما هنا للحصول على قراءة لعلاقتكما؟”
حاول دافيناتشون صد العصا بذراعيه لحماية نفسه، ولكن بشكل مثير للدهشة، كانت العصا تنجح دائماً في الانزلاق عبر دفاعاته وتضربه بدقة على رأسه في كل مرة.
فضحك شاب ذو شعر داكن في وجهه قائلاً:
“آه!”
“عذراً، لكنك بعيد تماماً عن الصواب”.
لكن الفتاة الشقراء ردت بسرعة، وهزت رأسها بحيوية ونشاط مما جعل الشاب يغلق فمه. ‘عشاق جدد. خجولون، ومحرجون. سيكون هذا سهلاً’.
‘ذراعهما متشابكتان، لا بد أنهما حبيبان’. كان الاحتيال على العشاق أكثر سهولة؛ إذ كان عليه ببساطة تشجيع علاقتهما وإغداق التعليقات الإيجابية عليهما، وسيكون معظم العشاق راضين نتيجة لذلك. فرك دافيناتشون يديه معاً بينما انحنت شفتاه إلى ابتسامة عريضة.
“ما اسماكما؟”
لكن شكواه ذهبت أدراج الرياح؛ فكلماته لم تكن لتحدث أي فرق. كانت جدته قديمة الطراز للغاية وترفض السفر بأي وسيلة أخرى غير العربة التي تجرها الخيول، والمصنوعة باستخدام تقنيات أسلافهم. ورغم أنه كان يشتكي، إلا أن دافيناتشون قد استسلم لأمرها منذ زمن طويل.
“ديزير أرمان”.
— “أشعر بالسوء بالفعل اليوم. هل يمكنكِ التوقف عن الغناء؟ إذا كنا محظوظين بما يكفي للحصول على زبائن، فإن غناءكِ سيخيفهم…”
“أدجيست كينغس كراون”.
توقفت الأغنية المشؤومة على الفور. وهزت امرأة عجوز، يملأ وجهها تجاعيد عميقة، رأسها:
“اسمان رائعان”.
“من هذا الذي يجرؤ على تدنيس الفن المقدس لقراءة الطالع عبر خداع الضيوف! اللعنة عليك! إنه أنت! هذا الرأس الصفيحي الغبي فعلها!”
وفي مخيلة دافيناتشون، خطط لتشجيع علاقتهما لجعلهما سعيدين ويأخذ المال في مقابل الإطراءات المبالغ فيها. ولهذا، كان بحاجة إلى لعب دوره جيداً وتجسيد الأمر قليلاً:
بالطبع، لم يكن الجميع يصدق تماماً ما يقوله العرافون، لكنهم كانوا لا يزالون يختبرون حظهم مرة أو مرتين من باب التسلية والمرح. واعتماداً على هذه النزعة، وضع العديد من العرافين أنفسهم في زوايا الشوارع المتاحة. وكان دافيناتشون (Davinachon)، أحد هؤلاء العرافين، قد استقر بجانب شجرة الغار، وكان يسافر برفقة جدته.
“سيكلفكما هذا قطعة فضية واحدة. بالطبع، يمكنكما دفع أكثر من ذلك؛ إذ سيكون استثماراً رائعاً لثروتكما وطالعكما”.
“أمر قراءة الطالع هذا”.
سلم ديزير ثلاث قطع فضية قبل أن يشبك ذراعيه أمام صدره. ‘هذا الفتى جريء’. ضحك دافيناتشون في سره:
وجه دافيناتشون حديثه إلى الزوجين الواقفين أمامه:
“هذا بالفعل ما أتوقعه من نبيل. لدي شعور جيد تجاهكما أنتِ وهو”.
عشاق. في علاقة.
تمتم دافيناتشون بذهول بينما بدأ في خلط مجموعة الأوراق. تحركت يداه بسرعة ومهارة؛ فقد كان معروفاً بخداع أعين الناس بخفة يده الرشيقة. وألقى نظرة خاطفة سريعة للتأكد من أن الزوجين أمامه يحدقان في الأوراق، ثم وضع الورقة التي “ينوي أن يختاروها” في أعلى الكومة.
— “لقد أخبرتكِ؛ علينا التخلص من هذه القطعة الأثرية والاستقرار في وسط المدينة. اللعنة عليكِ”.
“حسناً، سأقرأ الطالع لعلاقتكما!” هتف دافيناتشون بابتهاج بينما بدأ عرضه.
“أنتما هنا للحصول على قراءة لعلاقتكما؟”
طاخ
“ديزير أرمان”.
“كيف تجرؤ على محاولة خداع زبائنك!”
“آه!”
“آه!”
طاخ
ضرب شيء ما يدي دافيناتشون وسقطت كومة الأوراق منهما.
اقتحمت امرأة عجوز ذات شعر فضي الكوخ فجأة وبدأت في الصراخ على العراف. وكانت تمسك بعصا طويلة في يدها كما لو كانت رمحاً، وأحدثت أرجحتها صوتاً عالياً، يبدو وكأنه يشق الهواء:
“جـ… جدتي؟ ماذا تعنين؟”
“هذا بالفعل ما أتوقعه من نبيل. لدي شعور جيد تجاهكما أنتِ وهو”.
“توقف عن هذا الهراء! أنت آخر سلالة عشيرتنا! لا ينبغي لك تزييف قراءة الطالع لمجرد أنك متعب أو كسول!”
وهكذا اتخذت بهدوء خطوتها الأولى داخل العربة.
اقتحمت امرأة عجوز ذات شعر فضي الكوخ فجأة وبدأت في الصراخ على العراف. وكانت تمسك بعصا طويلة في يدها كما لو كانت رمحاً، وأحدثت أرجحتها صوتاً عالياً، يبدو وكأنه يشق الهواء:
“يعجبني هذا الخلوّ”.
“من هذا الذي يجرؤ على تدنيس الفن المقدس لقراءة الطالع عبر خداع الضيوف! اللعنة عليك! إنه أنت! هذا الرأس الصفيحي الغبي فعلها!”
لكن الفتاة الشقراء ردت بسرعة، وهزت رأسها بحيوية ونشاط مما جعل الشاب يغلق فمه. ‘عشاق جدد. خجولون، ومحرجون. سيكون هذا سهلاً’.
وواصلت هجومها اللفظي والجسدي دون أن تأخذ نفساً:
تمتم دافيناتشون بذهول بينما بدأ في خلط مجموعة الأوراق. تحركت يداه بسرعة ومهارة؛ فقد كان معروفاً بخداع أعين الناس بخفة يده الرشيقة. وألقى نظرة خاطفة سريعة للتأكد من أن الزوجين أمامه يحدقان في الأوراق، ثم وضع الورقة التي “ينوي أن يختاروها” في أعلى الكومة.
“اانتظري! يا جدتي!”
“أوافقك الرأي”.
حاول دافيناتشون صد العصا بذراعيه لحماية نفسه، ولكن بشكل مثير للدهشة، كانت العصا تنجح دائماً في الانزلاق عبر دفاعاته وتضربه بدقة على رأسه في كل مرة.
وقبل أن يتمكن دافيناتشون من الرد، طرق شخص ما على العربة، فعقد حاجبيه بضيق واستياء.
طاخ — “آآآه!”
وهكذا اتخذت بهدوء خطوتها الأولى داخل العربة.
وجه دافيناتشون حديثه إلى الزوجين الواقفين أمامه:
