قصة جانبية 7. الصديق (3)
على الرغم من أنهما كانا بعيدين ، تعرفت آستر ونواه على بعضهما البعض في لمحة.
بمجرد أن خرج اسم ليو من فم نواه ، ابتسم أندرو.
“إنه نواه حقًا .”
“غريب . لكن الرسالة قد وصلتني اليوم ؟”
توقفت آستر بهدوء و حدقت به ، و نزل نواه من على الحصان و ركض نحوها .
مدت آستر يدها وقاست الفرق بينها وبين ارتفاع نواه.
سرعان ما أصبحت المسافة بين الاثنين أقرب.
لقد مرت فترة منذ أن قابلا بعضهما البعض ، لذا مجرد النظر بهذه الطريقة يجعلهما يبتسمان .
عندما جاء نواه أمام آستر توقف ببطء .
تحدث أندرو سكرتير قصر نواه بأدب وحاول إطفاء الأنوار في الغرفة والمغادرة.
أصيبت آستر ، التي واجهت نواه بشكل غير متوقع ، بالذهول و تصلبت ، ولم تكن تعرف كيف تتصرف .
حرك نواه عينيه بشكل هزلي و نشر ذراعيه .
“ألن ترحبي بي ؟”
“إنه مجرد رسم صورة. لاتبالغ .”
حرك نواه عينيه بشكل هزلي و نشر ذراعيه .
هذا لأنها مملكة مغلقة لدرجة أن هذا التبادل الودي كان مهمًا جدًا للإمبراطورية.
“أنا أفتقدكِ كثيرا.”
“ماذا؟”
ثم بدون تردد ، عانق كتف آستر .
“هل تتحدث عن ليو؟ لا يوجد شيء آخر للنظر فيه. أعلم ذلك مسبقا.”
كان طول آستر يوازي كتف نواه تقريبًا ، لذا دُفنت آستر بين ذراعيه .
“كم كان مقدار قلقكِ ؟”
“نواه !”
“ماذا؟ هذا الرجل … لا ، هل تقابلينه كل اسبوع ؟”
آستر ، التي اتسعت عيناها مثل الأرنب في دهشة ، دفعت نواه بعيدًا.
“قبل قليل ، بمجرد أن نزلت إلى الميناء أتيت إلى هنا .”
لكن نواه كان راضيًا عن مثل هذه النظرة .
“من الرائع رؤيتك بعد وقت طويل.”
“ماذا حدث؟ متى أتيت؟”
على الرغم من أنها قد شعرت بالراحة ، إلا أنها قد شعرت بطريقة ما بالحزن قليلاً لرؤية نواه بعد فترة طويلة .
“قبل قليل ، بمجرد أن نزلت إلى الميناء أتيت إلى هنا .”
“ألن ترحبي بي ؟”
“غريب . لكن الرسالة قد وصلتني اليوم ؟”
تنهد أندرو بعمق وخفض رأسه.
“حسنًا . كانت الرقابة شديدة لأن مملكة بيركين كانت مغلقة للغاية. بالكاد أرسلتها ، لابدَ أن الأمر استغرق شهر لاختبارها .”
نواه الذي كان متأكدًا أن ليو يحاول القيام ببعض الحيل حول آستر قد قسى وجهه .
“إذًا ، أنتَ لم تتلقَ أي رسالة منذ ذلك الحين؟”
“يا إلهي ! لهذا السبب كلاكما مازلتما صديقين !”
“هذا صحيح. لم تكن هناك طريقة لإرسال الرسالة لأنها توقفت .”
“منذ متى؟”
خفض نواه زوايا حاجبيه و أظهر تعبيرًا حزينًا .
“خبير يبلغ من العمر 20 عامًا؟ هل هو موهوب ؟”
“فهمت . لقد مرت ثمانية أشهر و لم تأتِ ولم تتواصل ، لذا كنت قلقة .”
لذا ، فإن التفكير في الأمر على هذا النحو كان مجرد مفاجأة في حد ذاتها .
“كم كان مقدار قلقكِ ؟”
كان نواه ينام ساعتين فقط كل يوم ، فغرقت عيناه.
كان صوت آستر غاضبًا بعض الشيء ، ضم نواه عينيه إلى النصف و ابتسم و أثنى ظهره قليلاً .
حرك نواه عينيه بشكل هزلي و نشر ذراعيه .
بفضل هذا ، أصبح مستوى عيون الشخصين متشابهًا.
خفض نواه زوايا حاجبيه و أظهر تعبيرًا حزينًا .
نظر نواه في عيني آستر دون أن يرمش .
“آه … هكذا إذًا .”
كان الأمر جيدًا لبعض الوقت ، ولكن مع مرور ذلك الوقت ، تحول وجه آستر إلى اللون الأحمر ببطء.
تذكر نواه وقوف ليو مع آستر .
“ماذا ، لماذا تحدق في وجهي كهذا ؟”
نظرت آستر إلى نواه ، الذي كان يتصرف مثل طفل اليوم ، بنظرة محيرة.
“لم أركِ منذ وقت طويل ، لذا دعيني أنظر .”
سرعان ما أصبحت المسافة بين الاثنين أقرب.
عضت آستر شفتها البائسة بسبب إجابة نواه الطبيعية بدون أن يرفع عينه عنها .
في الواقع ، لم يكن نواه يتحدث فقط عن المسافة الجسدية.
‘لم يتغير شيء.’
“نواه !”
لقد تقابلا بعد ثمانية أشهر ، لكن نواه كان كما كان قيل أن يغادر .
“أريد معلومات عن ليو ابن المركيز أرنيماندو .”
على الرغم من أنها قد شعرت بالراحة ، إلا أنها قد شعرت بطريقة ما بالحزن قليلاً لرؤية نواه بعد فترة طويلة .
“ماذا تقصد بذلك؟ تحدث معي بالتفصيل .”
“آستر .”
“وماذا ايضا؟”
الآن ، بعدما نظر لها بما يكفي ابتسم نواه و قوّم ظهره .
عندما جاء نواه أمام آستر توقف ببطء .
“ماذا؟”
“أنتَ حتى أكثر وسامة .”
“أصبحتِ أكثر جمالاً .”
توقفت آستر بهدوء و حدقت به ، و نزل نواه من على الحصان و ركض نحوها .
لم تكن طريقة نواه في التحدث جديدة ، لكن بطريقة ما ، شعرت أن قلبها كان يدغدغها .
أخيرًا ، عاد إلى غرفته ووضع جسده المرهق على السرير.
“أنتَ حتى أكثر وسامة .”
عندما جاء نواه أمام آستر توقف ببطء .
“حقا؟ أشعر أنني بحالة جيدة.”
“يجب أن يكون قد مضى شهرين؟”
نظر نواه و آستر إلى بعضهما البعض واستمرا في الضحك.
“آه ، أنا متعب جدًا.”
لقد مرت فترة منذ أن قابلا بعضهما البعض ، لذا مجرد النظر بهذه الطريقة يجعلهما يبتسمان .
‘لم يتغير شيء.’
“هل يمكنني الاقتراب قليلاً؟”
“ماذا؟”
سألها نوح بصوت حذر إلى حد ما .
ألقت آستر نظرة خاطفة على نواه ، الذي بدا أنه يسخر منها بغض النظر عن مدى جاذبيتها.
إنه قريب بالفعل بما فيه الكفاية ، لكن آستر أمالت رأسها لتسأل عما كان عليه الأمر .
تنهد أندرو بعمق وخفض رأسه.
“منذ متى وأنتَ تسأل؟”
“قومي بإنهاء الصورة في أسرع وقت ممكن .”
“هذا صحيح . لذا عندما اقترب لا يمكنكِ التحدث لاحقًا .”
بمجرد أن سمع نواه كلمة أوبا تغير تعبيره بشكل خطير .
في الواقع ، لم يكن نواه يتحدث فقط عن المسافة الجسدية.
“توقف عن قول أشياء غريبة وتحدث عن نفسك. أوه ، دعنا لا نفعل هذا هنا ، دعنا ندخل.”
نواه الذي سمع إجابة آستر ابتسم حتى لو كانت مرتبكة .
“غريب . لكن الرسالة قد وصلتني اليوم ؟”
لا تعرف آستر مشاعر نواه الآن ، لذا ابتسمت .
فجأة ، ارتفع صوت نواه أعلى فأعلى ، ولم يكن قادرًا على الوقوف ساكنًا .
“لكن نواه ، تبدو أطول مرة أخرى.”
الآن ، بعدما نظر لها بما يكفي ابتسم نواه و قوّم ظهره .
مدت آستر يدها وقاست الفرق بينها وبين ارتفاع نواه.
“لا يمكن هذا .”
“لقد كنت على نفس الطول لمدة عامين ، أنتِ التي تستمرين في الانخفاض .”
بمجرد أن خرج اسم ليو من فم نواه ، ابتسم أندرو.
“هل تسخر مني؟”
تنهد أندرو ، واكتشف أخيرًا لماذا كان نواه في حالة مزاجية سيئة طوال الوقت.
“لا . لطيفة جدًا .”
لأنه كان يعلم أن هناك قلة من الأشخاص تدعوهم آستر بذلك .
ألقت آستر نظرة خاطفة على نواه ، الذي بدا أنه يسخر منها بغض النظر عن مدى جاذبيتها.
“أنا أفتقدكِ كثيرا.”
“بالمناسبة آستر ، من كان ذلك الشخص؟”
نظر نواه في عيني آستر دون أن يرمش .
سأل نواه ، ونظر إلى الاتجاه الذي اختفى فيه مع الحصان .
“نعم . إنه ابن المركيز . طلب مني الماركيز رسم صورة ليو أوبا .”
“تقصد ليو أوبا ؟”
“تبدوا العلاقة بينكما ودودة جدًا .”
“أوبا ؟”
خفض نواه زوايا حاجبيه و أظهر تعبيرًا حزينًا .
بمجرد أن سمع نواه كلمة أوبا تغير تعبيره بشكل خطير .
“لستما قريبين حتى ، لكن هل تدعيه بأوبا ؟ خلال ذلك الوقت ، كان الشخص الوحيد الذي يمكنك مناداته أوبا كان سيباستيان.”
لأنه كان يعلم أن هناك قلة من الأشخاص تدعوهم آستر بذلك .
“لقد كنت على نفس الطول لمدة عامين ، أنتِ التي تستمرين في الانخفاض .”
“نعم . إنه ابن المركيز . طلب مني الماركيز رسم صورة ليو أوبا .”
***
“منذ متى؟”
“لكن نواه ، تبدو أطول مرة أخرى.”
“يجب أن يكون قد مضى شهرين؟”
فجأة ، ارتفع صوت نواه أعلى فأعلى ، ولم يكن قادرًا على الوقوف ساكنًا .
“تبدوا العلاقة بينكما ودودة جدًا .”
أراد نواه أيضًا الدخول ، ولكن أولاً وقبل كل شيء ، كان لديه الكثير من العمل للقيام به عندما يعود إلى القصر الإمبراطوري .
“لا. ليس ودودًا للغاية.”
في الواقع ، لم يكن نواه يتحدث فقط عن المسافة الجسدية.
“لستما قريبين حتى ، لكن هل تدعيه بأوبا ؟ خلال ذلك الوقت ، كان الشخص الوحيد الذي يمكنك مناداته أوبا كان سيباستيان.”
نظر نواه و آستر إلى بعضهما البعض واستمرا في الضحك.
عندما أصبح الجو فجأة استجوابًا ، أجابت آستر في ذعر.
***
“أراه كل اسبوع لذا أصبح الوضع هكذا .”
هذا لأن الخوف من أن شخصًا ما قد اقترب من آستر عندما كان بعيدًا أصبح حقيقة واقعة.
“ماذا؟ هذا الرجل … لا ، هل تقابلينه كل اسبوع ؟”
لم تكن طريقة نواه في التحدث جديدة ، لكن بطريقة ما ، شعرت أن قلبها كان يدغدغها .
فجأة ، ارتفع صوت نواه أعلى فأعلى ، ولم يكن قادرًا على الوقوف ساكنًا .
“إذًا ، أنتَ لم تتلقَ أي رسالة منذ ذلك الحين؟”
هذا لأن الخوف من أن شخصًا ما قد اقترب من آستر عندما كان بعيدًا أصبح حقيقة واقعة.
لكن أندرو لم يكن يفهم سؤال نواه .
“لماذا أنتَ متفاجئ جدًا ؟”
“أصبحتِ أكثر جمالاً .”
“بالطبع . أعني ، ظل يتسكع معكِ أثناء غيابي .”
نظر نواه و آستر إلى بعضهما البعض واستمرا في الضحك.
ابتسامة هربت من شفتيّ آستر بعد الكلمات المليئة بالغيرة .
“أنتَ حتى أكثر وسامة .”
“إنه مجرد رسم صورة. لاتبالغ .”
“تقصد ليو أوبا ؟”
نقرت آستر برفق على ظهر نواه ، الذي كان يئن مثل الجرو.
لذا ، فإن التفكير في الأمر على هذا النحو كان مجرد مفاجأة في حد ذاتها .
“لا تدعيه يلمسكِ من الآن فصاعدًا ، لا تدعيه حتى يربت على شعركِ .”
“لا يمكن هذا .”
حك نواه رأس آستر مرة أخرى حيث لمست يد ليو و مسح الآثار .
لكن أندرو لم يكن يفهم سؤال نواه .
“متى ستكتمل اللوحة ؟”
“هذا صحيح . لذا عندما اقترب لا يمكنكِ التحدث لاحقًا .”
“كان من المفترض أن تنتهي. لكن أوبا طلب مني أن أنهيها ببطء .”
خفض نواه زوايا حاجبيه و أظهر تعبيرًا حزينًا .
“كنت أعتقد ذلك.”
خفض نواه زوايا حاجبيه و أظهر تعبيرًا حزينًا .
متوقع.
“لقد مرت ست سنوات منذ أن تعرف كل منكما بعضكما البعض. هل سبق لك وأن اعترفت بمشاعرك ؟”
نواه الذي كان متأكدًا أن ليو يحاول القيام ببعض الحيل حول آستر قد قسى وجهه .
“نعم . إنه ابن المركيز . طلب مني الماركيز رسم صورة ليو أوبا .”
“قومي بإنهاء الصورة في أسرع وقت ممكن .”
“المشكلة هي أن كلاكما لا يفعل شيئًا.”
“كيف يمكنني هذا؟”
على الرغم من أنها قد شعرت بالراحة ، إلا أنها قد شعرت بطريقة ما بالحزن قليلاً لرؤية نواه بعد فترة طويلة .
“هل يمكنني المجيء والنظر عندما تتقابلان ؟”
حتى من مسافة بعيدة ، كان وجهه ضبابيًا ، لكن لديه أيضًا قدرات جيدة.
“لا يمكن هذا .”
“لقد مرت فترة ، لكنك ستغادر على الفور؟”
نظرت آستر إلى نواه ، الذي كان يتصرف مثل طفل اليوم ، بنظرة محيرة.
آستر ، التي اتسعت عيناها مثل الأرنب في دهشة ، دفعت نواه بعيدًا.
“توقف عن قول أشياء غريبة وتحدث عن نفسك. أوه ، دعنا لا نفعل هذا هنا ، دعنا ندخل.”
“إذن ما الأمر؟”
“لا ، يجب أن أذهب على الفور. أنا هنا فقط لأرى وجهك.”
ابتسمت آشتر ونواه ، اللذان حددا موعدًا للقاء ، لبعضهما البعض مرة أخرى ووضعا أصابعهما على بعضهما البعض ووعدا.
أراد نواه أيضًا الدخول ، ولكن أولاً وقبل كل شيء ، كان لديه الكثير من العمل للقيام به عندما يعود إلى القصر الإمبراطوري .
“كم كان مقدار قلقكِ ؟”
“لقد مرت فترة ، لكنك ستغادر على الفور؟”
“يا إلهي ! لهذا السبب كلاكما مازلتما صديقين !”
دست آستر قدمها في الأرض بندم .
“لقد كنت على نفس الطول لمدة عامين ، أنتِ التي تستمرين في الانخفاض .”
“بدلاً من ذلك ، سأنتهي في أقرب وقت ممكن و نتقابل بعد أسبوع .”
“نعم ، المعلومات قوة .”
“سأزور المعبد بعد اسبوع .”
كان صوت آستر غاضبًا بعض الشيء ، ضم نواه عينيه إلى النصف و ابتسم و أثنى ظهره قليلاً .
“هذا رائع. هل نلتقي في المعبد ؟”
“هذا صحيح. لم تكن هناك طريقة لإرسال الرسالة لأنها توقفت .”
“حسنًا .”
“إذًا ، أنتَ لم تتلقَ أي رسالة منذ ذلك الحين؟”
ابتسمت آشتر ونواه ، اللذان حددا موعدًا للقاء ، لبعضهما البعض مرة أخرى ووضعا أصابعهما على بعضهما البعض ووعدا.
سقطت خيبة الأمل من العيون التي كانت تنظر إلى بعضها البعض حتى النهاية.
“أسرع وانطلق.”
“من الرائع رؤيتك بعد وقت طويل.”
“نعم إلى اللقاء.”
“….هل ستفعل آستر هذا أيضًا ؟”
سقطت خيبة الأمل من العيون التي كانت تنظر إلى بعضها البعض حتى النهاية.
“قبل أربع سنوات أو خمس سنوات؟ لقد مر وقت طويل. لا أستطيع حتى أن أتذكر الآن .”
“من الرائع رؤيتك بعد وقت طويل.”
سرعان ما أصبحت المسافة بين الاثنين أقرب.
تمتمت آستر التي دخلت القصر على نفسها وابتسمت.
كان نواه ينام ساعتين فقط كل يوم ، فغرقت عيناه.
لا عجب بأنها لم تستطع أن تخفي ضحكتها .
“آستر .”
***
“خبير يبلغ من العمر 20 عامًا؟ هل هو موهوب ؟”
تحرك نواه بانشغال بعد وصوله للقصر الإمبراطورية .
نظرت آستر إلى نواه ، الذي كان يتصرف مثل طفل اليوم ، بنظرة محيرة.
نقل ما تعلمه من خلال تفاعله مع مملكة بيركين ، وحمل الهدايا الودية ورسالة الملك.
“إنه نواه حقًا .”
هذا لأنها مملكة مغلقة لدرجة أن هذا التبادل الودي كان مهمًا جدًا للإمبراطورية.
“قومي بإنهاء الصورة في أسرع وقت ممكن .”
لقد مر هذا الوقت و مرت أربعة أيام وانتهى من تناول الطعام مع عائلته .
“إذن ما الأمر؟”
“آه ، أنا متعب جدًا.”
“إنه مجرد رسم صورة. لاتبالغ .”
كان نواه ينام ساعتين فقط كل يوم ، فغرقت عيناه.
“قالت بأنها معجبة بي أيضًا ، لكن الأمر ممثال لإخوتها .”
أخيرًا ، عاد إلى غرفته ووضع جسده المرهق على السرير.
“خبير يبلغ من العمر 20 عامًا؟ هل هو موهوب ؟”
“شكرًا على عملك الشاق ، ليس هناك جدول لك غدًا لذا نم بهدوء .”
سرعان ما أصبحت المسافة بين الاثنين أقرب.
تحدث أندرو سكرتير قصر نواه بأدب وحاول إطفاء الأنوار في الغرفة والمغادرة.
على الرغم من أنهما كانا بعيدين ، تعرفت آستر ونواه على بعضهما البعض في لمحة.
لكن نواه ، الذي بدا فاقدًا للوعي تقريبًا ، قفز وأمسك به.
لقد مرت فترة منذ أن قابلا بعضهما البعض ، لذا مجرد النظر بهذه الطريقة يجعلهما يبتسمان .
“أندرو ، هل أنت مهتم بأخبار الإمبراطورية؟”
نقرت آستر برفق على ظهر نواه ، الذي كان يئن مثل الجرو.
“نعم ، المعلومات قوة .”
“جلالتك ، لا أعتقد أن السيد ليو يمثل مشكلة .”
“أريد معلومات عن ليو ابن المركيز أرنيماندو .”
“سأزور المعبد بعد اسبوع .”
بمجرد أن خرج اسم ليو من فم نواه ، ابتسم أندرو.
“بينما كنت بعيدًا ، جاء ليو هذا بجوار آستر .”
“هل تتحدث عن ليو؟ لا يوجد شيء آخر للنظر فيه. أعلم ذلك مسبقا.”
“منذ متى وأنتَ تسأل؟”
“هل تعرف بالفعل؟ أخبرني من يكونى.”
تذكر نواه وقوف ليو مع آستر .
“نعم. السيد ليو بالفعل فارس خبير في الفرسان الإمبراطوريين . أن يصبح خبيرًا فقط في سن العشرين هو شيء نادر على الإطلاق .”
“نعم. السيد ليو بالفعل فارس خبير في الفرسان الإمبراطوريين . أن يصبح خبيرًا فقط في سن العشرين هو شيء نادر على الإطلاق .”
“خبير يبلغ من العمر 20 عامًا؟ هل هو موهوب ؟”
نواه الذي كان متأكدًا أن ليو يحاول القيام ببعض الحيل حول آستر قد قسى وجهه .
“لأنه كان يُدعى بالعبقرية. عندما كان صغيرًا ، أصر جلالته أيضًا على أنه يريد أن يتعلم السيف مثله … ألا تتذكر ؟”
مدت آستر يدها وقاست الفرق بينها وبين ارتفاع نواه.
“حسنًا ، لا أتذكر.”
“حقًا ؟ كيف أخبرتها ؟”
بعد سماع كلمات أندرو ، بدا وكأنه يتذكر سماعه أن عبقرية المبارزة العظيمة ظهرت منذ زمن بعيد.
فجأة ، ارتفع صوت نواه أعلى فأعلى ، ولم يكن قادرًا على الوقوف ساكنًا .
تذكر نواه وقوف ليو مع آستر .
نقل ما تعلمه من خلال تفاعله مع مملكة بيركين ، وحمل الهدايا الودية ورسالة الملك.
حتى من مسافة بعيدة ، كان وجهه ضبابيًا ، لكن لديه أيضًا قدرات جيدة.
“….هل ستفعل آستر هذا أيضًا ؟”
“وماذا ايضا؟”
عندما أصبح الجو فجأة استجوابًا ، أجابت آستر في ذعر.
تأوه نواه و فك أزرار قميصه بغضب .
حتى أن أندرو صفع نواه على جبهته عندما تذكر متى كان الاعتراف .
“إنه يحظى بشعبية كبيرة في العالم الاجتماعي. لقد قيل بأنه لا توجد آنسة لا تكرهه .”
“إنه يحظى بشعبية كبيرة في العالم الاجتماعي. لقد قيل بأنه لا توجد آنسة لا تكرهه .”
“….هل ستفعل آستر هذا أيضًا ؟”
“متى حدث ذلك ؟”
عندما ظهرت شائعات ليو ، تمتم نواه بصوت غير واثق قليلاً.
نواه الذي كان متأكدًا أن ليو يحاول القيام ببعض الحيل حول آستر قد قسى وجهه .
“ماذا ؟ هل تتحدث عن الآنسة آستر ؟ مستحيل .”
تحرك نواه بانشغال بعد وصوله للقصر الإمبراطورية .
لكن أندرو لم يكن يفهم سؤال نواه .
لذا ، فإن التفكير في الأمر على هذا النحو كان مجرد مفاجأة في حد ذاتها .
في نظر المقربين من نواه ، تجاوزت علاقة آستر و نواه الصداقة بالفعل .
“لا . لطيفة جدًا .”
لذا ، فإن التفكير في الأمر على هذا النحو كان مجرد مفاجأة في حد ذاتها .
دست آستر قدمها في الأرض بندم .
“بينما كنت بعيدًا ، جاء ليو هذا بجوار آستر .”
“نعم . إنه ابن المركيز . طلب مني الماركيز رسم صورة ليو أوبا .”
تنهد أندرو ، واكتشف أخيرًا لماذا كان نواه في حالة مزاجية سيئة طوال الوقت.
“لا. ليس ودودًا للغاية.”
“جلالتك ، لا أعتقد أن السيد ليو يمثل مشكلة .”
“منذ متى؟”
“إذن ما الأمر؟”
نواه ، الذي رد منتصرًا ، توقف مؤقتًا وتوقف للحظة. ثم تضاءل صوته تدريجياً.
“المشكلة هي أن كلاكما لا يفعل شيئًا.”
“حسنًا ، لا أتذكر.”
“ماذا تقصد بذلك؟ تحدث معي بالتفصيل .”
–ترجمة إسراء
فتح نواه أذنيه على أمل أن يقول لها أندرو أي شيء .
بمجرد أن سمع نواه كلمة أوبا تغير تعبيره بشكل خطير .
“لقد مرت ست سنوات منذ أن تعرف كل منكما بعضكما البعض. هل سبق لك وأن اعترفت بمشاعرك ؟”
“ماذا ؟ هل تتحدث عن الآنسة آستر ؟ مستحيل .”
“نعم ، بالطبع فعلت .”
“منذ متى؟”
“حقًا ؟ كيف أخبرتها ؟”
مدت آستر يدها وقاست الفرق بينها وبين ارتفاع نواه.
“قلت لها بصراحة انني معجب بها .”
“ماذا؟”
“ماذا قالت الآنسة آستر ؟”
“منذ متى؟”
نواه ، الذي رد منتصرًا ، توقف مؤقتًا وتوقف للحظة. ثم تضاءل صوته تدريجياً.
“توقف عن قول أشياء غريبة وتحدث عن نفسك. أوه ، دعنا لا نفعل هذا هنا ، دعنا ندخل.”
“قالت بأنها معجبة بي أيضًا ، لكن الأمر ممثال لإخوتها .”
“….هل ستفعل آستر هذا أيضًا ؟”
“آه … هكذا إذًا .”
“قلت لها بصراحة انني معجب بها .”
تنهد أندرو بعمق وخفض رأسه.
لا تعرف آستر مشاعر نواه الآن ، لذا ابتسمت .
في هذه الأيام ، حتى الأطفال الصغار يقولون إنهم يتواعدون ، لكن آستر ونواه كانا أسوأ من الأطفال في هذه الأشياء.
“نواه !”
“متى حدث ذلك ؟”
“نواه !”
“قبل أربع سنوات أو خمس سنوات؟ لقد مر وقت طويل. لا أستطيع حتى أن أتذكر الآن .”
“ماذا؟”
“يا إلهي ! لهذا السبب كلاكما مازلتما صديقين !”
“كم كان مقدار قلقكِ ؟”
حتى أن أندرو صفع نواه على جبهته عندما تذكر متى كان الاعتراف .
مدت آستر يدها وقاست الفرق بينها وبين ارتفاع نواه.
–ترجمة إسراء
عندما جاء نواه أمام آستر توقف ببطء .
“سأزور المعبد بعد اسبوع .”
