باكرلاند.
242: باكرلاند.
“إنه حقًا مذهل!”
عندما انتهت الحفلة تقريبًا، وجدت أودري، التي جمعت قدرًا كبيرًا من المعلومات، الفيسكونت غلاينت وطلبت منه مساعدتها في التواصل مع شيو و فورس.
“شكرًا على مساعدتك. آمل ألا تخبر أي شخص آخر بهذا الأمر”. ذكّرته ستيلين قائلة.
في الصباح الباكر من يوم الثلاثاء، استيقظ كلاين بشكل طبيعي وأعد شريحتين من الخبز المحمص وقطعة من الزبدة ووجبة من اللحم المقدد وكوب من القهوة قبل قراءة الصحف على مهل أثناء تناول وجبة الإفطار.
في نظره، كانت السيدة سامر سيدة اتبعت نوعية حياة عالية وحاولت إظهار تفوقها طوال الوقت.
مع تميمة لغة السوء، كان أكثر راحة. لم يعد متوترا كما كان من قبل.
أنهى كلاين التقليب من خلال نشرة باكلوند، والتقط أوقات توسك، ورأى مقالًا إخباريًا في الصفحة الثانية.
‘هل يمكن أن تكون مهمة جديدة؟ في الأيام القليلة الماضية، كنت في الخارج بسبب سفير إنتيس. أتساءل عن عدد الوظائف والعملاء المحتملين الذين فقدتهم… إنه مضيعة لأموال الإعلان الخاصة بي… إذا استمر ذلك، فإن مالي سوف يمتد إلى أقصى حد…’ فكر كلاين فجأة في شيء وفتح الباب.
“في الساعة الثانية من صباح هذا اليوم، كان هناك قتال عنيف في ردهة زقاق الطوب الأحمر في منطقة القسم الشرقي. ووفقًا للشرطة، يُعتقد أنه اشتباك بين عصابتين، إحداهما عصابة زمانجر سيئة السمعة.”
‘عصابة زمانجر… زقاق الطوب الأحمر في منطقة القسط الشرقي…’ فكر في كلاين بسنما ترك طاولة الطعام ووجد خريطة باكلوند.
“ما مدى خطورته؟” سألت أودري بفضول.
بنظرة واحدة فقط، لاحظ أن زقاق الطوب الأحمر لم يكن بعيدًا عن شارع باكاردي. علاوة على ذلك، كان إيان رايت قد ظهر سابقًا في مكتب التلغراف في شارع باكاردي.
‘عصابة زمانجر… زقاق الطوب الأحمر في منطقة القسط الشرقي…’ فكر في كلاين بسنما ترك طاولة الطعام ووجد خريطة باكلوند.
‘هل كان زقاق الطوب الأحمر حيث كان يختبئ إيان رايت؟ هل كان الصراع العنيف بين الإدارة الخاصة العسكرية ومخابرات جمهورية إنتيس؟ أتساءل ما قد كانت النتيجة…’ التقط كلاين آخر اللحم المقدد، ووضعه في فمه، ومضغه ببطء.
مع تميمة لغة السوء، كان أكثر راحة. لم يعد متوترا كما كان من قبل.
“لا تدعوني بالسيدة غيل. فقط أدعوني ماري.” جمعت ماري غيل شفتيها. “أتمنى لك أن تتبع زوجي وأن تؤكد ما إذا كانت لديه عشيقة. من الأفضل أن تحصل على أدلة مادية.”
كان قد “أبلغ” كلا الجانبين عن العرافة في صباح اليوم السابق وكانوا قد وصلوا بالفعل إلى موقع إيان في تلك الليلة بالذات، مما يدل على مستوى عالٍ من الكفاءة.
“…ليس هناك أى مشكلة!” توقفت ماري للحظة قبل أن تجمع كل قوتها لتقول ذلك.
بعد أن تناول رشفة من القهوة، وضع كلاين الصحيفة ووقع في تفكير عميق.
فجأة سمع رنين جرس الباب.
كانت لديها ميزات جيدة، لكن التركيبة كانت مخيبة للآمال. بالإضافة إلى ذلك، كانت عظام خديها مرتفعة للغاية، وبدت أكبر من عمرها الفعلي.
“من هذا؟” مسح كلاين فمه بمنديل وتوجه إلى الباب محيرًا.
‘تقصدين ما يسمى الكاميرا المحمولة التي يبلغ حجمها حوالي ثلثي حجم رأسي؟ 10 جنيهات، هذا ليس سعرًا منخفضًا…’ كان السيد كلاين يركز على ريادة الأعمال ويعرف عن أحدث الكاميرات.
‘هل يمكن أن تكون مهمة جديدة؟ في الأيام القليلة الماضية، كنت في الخارج بسبب سفير إنتيس. أتساءل عن عدد الوظائف والعملاء المحتملين الذين فقدتهم… إنه مضيعة لأموال الإعلان الخاصة بي… إذا استمر ذلك، فإن مالي سوف يمتد إلى أقصى حد…’ فكر كلاين فجأة في شيء وفتح الباب.
في الصباح الباكر من يوم الثلاثاء، استيقظ كلاين بشكل طبيعي وأعد شريحتين من الخبز المحمص وقطعة من الزبدة ووجبة من اللحم المقدد وكوب من القهوة قبل قراءة الصحف على مهل أثناء تناول وجبة الإفطار.
وقفت في الخارج سيدتان، إحداهما السيدة سامر، التي كانت ترتدي ثوباً. كان لديها مكياج معقد على وجهها، مما جعلها تبدو أجمل مما كانت في المنزل وليس وكأنها كانت في الثلاثينيات من عمرها. ارتدت السيدة الأخرى قبعة عريضة الحواف مع حجاب ترتان أسود، ولباس أغمق وأكثر فضفضة.
كانت لديها ميزات جيدة، لكن التركيبة كانت مخيبة للآمال. بالإضافة إلى ذلك، كانت عظام خديها مرتفعة للغاية، وبدت أكبر من عمرها الفعلي.
“المحقق موريارتي، لدي صديقة بحاجة إلى مساعدتك.” أمسكت ستيلين سامر بقبعتها المحجبة، ولكن لم يكن هناك أي أثر من الإبتسامة في عينيها الزرقاء.
“تفضلوا بالدخول.” أشار كلاين إلى غرفة المعيشة، وبينما كان يستدير، اغتنم الفرصة لربط الزر العلوي لقميصه وتعديل سترته السوداء.
“في الساعة الثانية من صباح هذا اليوم، كان هناك قتال عنيف في ردهة زقاق الطوب الأحمر في منطقة القسم الشرقي. ووفقًا للشرطة، يُعتقد أنه اشتباك بين عصابتين، إحداهما عصابة زمانجر سيئة السمعة.”
أومئت ستيلين قليلاً، وبدون كلمة أخرى، قادت السيدة ذات الحجاب الأسود إلى الغرفة.
لم يخوض في التفاصيل مع شخص خارجي مثل أودري، ولم يذكر أن المتأمر كان جزءًا من مسار الصياد.
كانت تعرف المكان جيدًا، وبدون توجيه كلاين، وجدت الأريكة بسهالة وشغلت مقعدها.
تقدمت أودري إلى الأمام بأناقة ولم تنظر إلى الوراء مرة أخرى.
“أعرف القليل، معظمها تم إخباري عنها من قيل غلاينت”.
أراد كلاين أن يبدأ بالسؤال على الفور، ولكن بعد ذلك فكر في أسلوب ستيلين سامر في القيام بالأشياء، لذلك سأل بابتسامة، “قهوة أو شاي؟”
“كانس، هل لديك اعتقاد خاطئ عني؟ يا إلهة، كيف يمكنني أن أكون مسحورة من قبل السفير باكرلاند؟ الكولونيا خاصته تجعلني أرغب في التقيؤ؛ كلماته كريهة للغاية وذوقه مثل ذكر طاووس.”
“المحقق موريارتي، لدي صديقة بحاجة إلى مساعدتك.” أمسكت ستيلين سامر بقبعتها المحجبة، ولكن لم يكن هناك أي أثر من الإبتسامة في عينيها الزرقاء.
في نظره، كانت السيدة سامر سيدة اتبعت نوعية حياة عالية وحاولت إظهار تفوقها طوال الوقت.
أنهى كلاين التقليب من خلال نشرة باكلوند، والتقط أوقات توسك، ورأى مقالًا إخباريًا في الصفحة الثانية.
“ليس هناك حاجة.” خلعت السيدة الأخرى قبعتها.
تردد لمدة ثانيتين قبل أن يقول “حسنا”.
“ليس هناك حاجة.” خلعت السيدة الأخرى قبعتها.
كانت لديها ميزات جيدة، لكن التركيبة كانت مخيبة للآمال. بالإضافة إلى ذلك، كانت عظام خديها مرتفعة للغاية، وبدت أكبر من عمرها الفعلي.
أراد كلاين أن يبدأ بالسؤال على الفور، ولكن بعد ذلك فكر في أسلوب ستيلين سامر في القيام بالأشياء، لذلك سأل بابتسامة، “قهوة أو شاي؟”
ألقى كانس نظرة على باكرلاند، الذي كان يتحدث مع سيدة ثرية، وقال بتعبير جاد، “إنه رئيس مخابرات انتيس في مملكتنا. لقد ارتكب العديد من الفظائع، لكننا لم نتمكن من جمع أي دليل على جرائمه. إنه تسلسل 6، متآمر. “
‘القليل من الغضب، القليل من الحزن، القليل من التردد، القليل من الخوف…’ قرء كلاين عواطف السيدة.
أنهى كلاين التقليب من خلال نشرة باكلوند، والتقط أوقات توسك، ورأى مقالًا إخباريًا في الصفحة الثانية.
لم يكن الأمر أنه امتلك فجأة قدرات المتفرج، ولكن أفعال السيدة كانت واضحة للغاية.
“أنا آسف، صديقِ يبحث عني.”
“نعم، لا القهوة ولا الشاي يمكن أن يحل المشكلة”. قلدت ستيلين جلسة موجودة في المجلات، وحاولت قصارى جهدها لتبدوا من طبقة عالية. “هذه السيدة ماري غيل، حاملت أسهم في شركة كويم.”
“أنا آسف، صديقِ يبحث عني.”
ألقى كانس نظرة على باكرلاند، الذي كان يتحدث مع سيدة ثرية، وقال بتعبير جاد، “إنه رئيس مخابرات انتيس في مملكتنا. لقد ارتكب العديد من الفظائع، لكننا لم نتمكن من جمع أي دليل على جرائمه. إنه تسلسل 6، متآمر. “
“ماذا تريدين أن توكليني به، السيدة غيل؟” جلس كلاين على مقعد واحد، مال إلى الأمام قليلاً ووضع ذراعيه على فخذيه.
كانت تعرف المكان جيدًا، وبدون توجيه كلاين، وجدت الأريكة بسهالة وشغلت مقعدها.
“لا تدعوني بالسيدة غيل. فقط أدعوني ماري.” جمعت ماري غيل شفتيها. “أتمنى لك أن تتبع زوجي وأن تؤكد ما إذا كانت لديه عشيقة. من الأفضل أن تحصل على أدلة مادية.”
نتيجة لوعظ كنيسة الليل الدائم الناشط لسنوات، كانت مملكة لوين أكثر راديكالية في قوانين الزواج الخاصة بها من البلدان الأخرى، مثل فيزاك و إنتيس و لينبورغ. واشترط على من ارتكب الزنا أن يدفع ثمنًا ماليًا مقابل ذلك، مما يعني أن الزاني سيكون في وضع غير مؤاتٍ أثناء تقسيم الممتلكات.
“معظم رجال انتيس سيقولون:”عزيزتي، عليّ أن أعود الآن ولا يمكن أن تكتشفني زوجتي.” رفع باكرلاند كأسه وضحك.
‘لقد سمعت أن أربعة على الأقل من بين عشرة من المحققين الخاصين الآخرين يحققون في قضايا الخيانة… لم أكن أتوقع أن أتلقى مثل هذا العمل أيضًا…’ قال كلاين بعناية، “ليس من السهل الحصول على أدلة مادية”.
“سأقدم لك أحدث كاميرا محمولة”. ردت ماري دون أي تردد “طالما لديك الأدلة، سأدفع لك عشرة جنيهات. إذ تأكدت فقط من وجود عشيقة، فسوف تحصل على ثلاثة جنيهات فقط”.
كان كانس الابن الأصغر للفيسكونت ليرسن، وكانت عائلتهم على علاقة جيدة إلى حد ما مع عائلة هال.
‘تقصدين ما يسمى الكاميرا المحمولة التي يبلغ حجمها حوالي ثلثي حجم رأسي؟ 10 جنيهات، هذا ليس سعرًا منخفضًا…’ كان السيد كلاين يركز على ريادة الأعمال ويعرف عن أحدث الكاميرات.
كانت تعرف المكان جيدًا، وبدون توجيه كلاين، وجدت الأريكة بسهالة وشغلت مقعدها.
تردد لمدة ثانيتين قبل أن يقول “حسنا”.
أومأت أودري برأسها بلطف.
“أنتِ أجمل شابة التقيتها على الإطلاق.” غرس باكرلاند، بوجهه الرفيع ولحيته الخفيفة، قفاز أودري ذو الشاش الأبيض بقبلة وفقًا للعادات الملائمة. بدت عيناه شغوفة وجريئة.
ولكن عليكِ أن تزوديني بمعلومات مفصلة عن زوجك وأنشطته المنتظمة.”
“…ليس هناك أى مشكلة!” توقفت ماري للحظة قبل أن تجمع كل قوتها لتقول ذلك.
‘لقد سمعت أن أربعة على الأقل من بين عشرة من المحققين الخاصين الآخرين يحققون في قضايا الخيانة… لم أكن أتوقع أن أتلقى مثل هذا العمل أيضًا…’ قال كلاين بعناية، “ليس من السهل الحصول على أدلة مادية”.
“…ليس هناك أى مشكلة!” توقفت ماري للحظة قبل أن تجمع كل قوتها لتقول ذلك.
نتيجة لوعظ كنيسة الليل الدائم الناشط لسنوات، كانت مملكة لوين أكثر راديكالية في قوانين الزواج الخاصة بها من البلدان الأخرى، مثل فيزاك و إنتيس و لينبورغ. واشترط على من ارتكب الزنا أن يدفع ثمنًا ماليًا مقابل ذلك، مما يعني أن الزاني سيكون في وضع غير مؤاتٍ أثناء تقسيم الممتلكات.
“شكرًا على مساعدتك. آمل ألا تخبر أي شخص آخر بهذا الأمر”. ذكّرته ستيلين قائلة.
“من هذا؟” مسح كلاين فمه بمنديل وتوجه إلى الباب محيرًا.
عند سماع هذا، تنهد كلاين على الفور، “أنا شخص أؤيد السرية، وكثيرا ما أقع في مشاكل بسبب ذلك.”
“سأقدم لك أحدث كاميرا محمولة”. ردت ماري دون أي تردد “طالما لديك الأدلة، سأدفع لك عشرة جنيهات. إذ تأكدت فقط من وجود عشيقة، فسوف تحصل على ثلاثة جنيهات فقط”.
…
“ما مدى خطورته؟” سألت أودري بفضول.
“ليس هناك حاجة.” خلعت السيدة الأخرى قبعتها.
في بهو منزل الإيرل وولف، كان الرجال والنساء يرقصون وسط نغمات الكمان.
‘عصابة زمانجر… زقاق الطوب الأحمر في منطقة القسط الشرقي…’ فكر في كلاين بسنما ترك طاولة الطعام ووجد خريطة باكلوند.
كانت أودري تحمل كوبًا من الشمبانيا الذهبية الشاحبة عندما إلتقت “بطريق الخطأ” بسفير جمهورية إنتيس في لوين، باكرلاند جان مادان.
“أنتِ أجمل شابة التقيتها على الإطلاق.” غرس باكرلاند، بوجهه الرفيع ولحيته الخفيفة، قفاز أودري ذو الشاش الأبيض بقبلة وفقًا للعادات الملائمة. بدت عيناه شغوفة وجريئة.
242: باكرلاند.
دحرجت أودري عينيها وقالت بضحكة، “هل هذه هي الطريقة التي يتحدث بها الناس من إنتيس؟”
“هل باكرلاند ذكي للغاية؟ لم تتمكنوا من الحصول على أي دليل يدينه…”
‘هل كان زقاق الطوب الأحمر حيث كان يختبئ إيان رايت؟ هل كان الصراع العنيف بين الإدارة الخاصة العسكرية ومخابرات جمهورية إنتيس؟ أتساءل ما قد كانت النتيجة…’ التقط كلاين آخر اللحم المقدد، ووضعه في فمه، ومضغه ببطء.
“نعم، نحن لسنا بخيلين في الثناء على الأشياء الجميلة.” ضحك باكرلاند. “لولا أسلوب مملكة لوين، لربما كنت قد دعوتك ملاكي.”
بعد أن تناول رشفة من القهوة، وضع كلاين الصحيفة ووقع في تفكير عميق.
‘العجوز المنحرف…’ حافظت أودري على ابتسامتها الرشيقة وقالت، “إن شعب لوين وإنتيس مختلفان حقًا”.
‘لا يعجبني ما تقوله…’ نظرت أودري إلى الثريا المزخرفة وفكرت لبضع ثوان.
“هيه، هذا يجعلني أفكر في نكتة. أرجو أن تسمحِ لي بأن أكون متهورًا.” أضاق باكرلاند عينيه وقال، “بعد وقت جيد مع فتاة جميلة، معظم رجال لوين سيقولون ،”أوه، عزيزي، أريد سيجارة”، لكن معظم رجال إنتيس سيقولون…”
عند سماع هذا، تنهد كلاين على الفور، “أنا شخص أؤيد السرية، وكثيرا ما أقع في مشاكل بسبب ذلك.”
توقف بشكل متعمد، وقامت أودري بإمالة رأسها، محاولا بذل قصارى جهدها لإبقاء الغثيان تحت السيطرة أثناء الظهور في حيرة.
فجأة تحولت عينيها الجميلتان والواضحتان والخضراوين إلى خلف السفير باكرلاند.
“ماذا سيقولون؟”
كانت لديها ميزات جيدة، لكن التركيبة كانت مخيبة للآمال. بالإضافة إلى ذلك، كانت عظام خديها مرتفعة للغاية، وبدت أكبر من عمرها الفعلي.
“من دواعي سروري التحدث إليك.” انحنى باكرلاند وتحرك جانبا.
“معظم رجال انتيس سيقولون:”عزيزتي، عليّ أن أعود الآن ولا يمكن أن تكتشفني زوجتي.” رفع باكرلاند كأسه وضحك.
“ماذا سيقولون؟”
“…الأشخاص الذين يستطيعون الضحك على أنفسهم لديهم دائمًا سحر إضافي لهم.” ابتسمت أودري بأدب.
‘عصابة زمانجر… زقاق الطوب الأحمر في منطقة القسط الشرقي…’ فكر في كلاين بسنما ترك طاولة الطعام ووجد خريطة باكلوند.
‘هل كان زقاق الطوب الأحمر حيث كان يختبئ إيان رايت؟ هل كان الصراع العنيف بين الإدارة الخاصة العسكرية ومخابرات جمهورية إنتيس؟ أتساءل ما قد كانت النتيجة…’ التقط كلاين آخر اللحم المقدد، ووضعه في فمه، ومضغه ببطء.
فجأة تحولت عينيها الجميلتان والواضحتان والخضراوين إلى خلف السفير باكرلاند.
‘لقد سمعت أن أربعة على الأقل من بين عشرة من المحققين الخاصين الآخرين يحققون في قضايا الخيانة… لم أكن أتوقع أن أتلقى مثل هذا العمل أيضًا…’ قال كلاين بعناية، “ليس من السهل الحصول على أدلة مادية”.
أومئت ستيلين قليلاً، وبدون كلمة أخرى، قادت السيدة ذات الحجاب الأسود إلى الغرفة.
“أنا آسف، صديقِ يبحث عني.”
دحرجت أودري عينيها وقالت بضحكة، “هل هذه هي الطريقة التي يتحدث بها الناس من إنتيس؟”
“من دواعي سروري التحدث إليك.” انحنى باكرلاند وتحرك جانبا.
كانت لديها ميزات جيدة، لكن التركيبة كانت مخيبة للآمال. بالإضافة إلى ذلك، كانت عظام خديها مرتفعة للغاية، وبدت أكبر من عمرها الفعلي.
تقدمت أودري إلى الأمام بأناقة ولم تنظر إلى الوراء مرة أخرى.
أراد كلاين أن يبدأ بالسؤال على الفور، ولكن بعد ذلك فكر في أسلوب ستيلين سامر في القيام بالأشياء، لذلك سأل بابتسامة، “قهوة أو شاي؟”
فقط بينما كانت تفكر في من يجب أن تجده موضوع عذرها، اقترب منها رجل شاب، وأخفض صوته، وحذرها، “أودري، لا تنخدعي بالسفير باكرلاند، إنه رجل عجوز قذر! لا أعرف عدد النساء اللواتي خدعهن للفراش.
“تفضلوا بالدخول.” أشار كلاين إلى غرفة المعيشة، وبينما كان يستدير، اغتنم الفرصة لربط الزر العلوي لقميصه وتعديل سترته السوداء.
‘باكرلاند شهواني؟ هذا يتماشى مع ملاحظاتي… هذا ضعف…’ ابتسمت أودري دون إخفاء اشمئزازها.
“كانس، هل لديك اعتقاد خاطئ عني؟ يا إلهة، كيف يمكنني أن أكون مسحورة من قبل السفير باكرلاند؟ الكولونيا خاصته تجعلني أرغب في التقيؤ؛ كلماته كريهة للغاية وذوقه مثل ذكر طاووس.”
“من دواعي سروري التحدث إليك.” انحنى باكرلاند وتحرك جانبا.
كان كانس الابن الأصغر للفيسكونت ليرسن، وكانت عائلتهم على علاقة جيدة إلى حد ما مع عائلة هال.
“لماذا ا؟” سألت أودري في دهشة.
وفقا لأودري، دخل كانس MI9 بعد تخرجه من جامعة تينغن وأصبح غامضًا لحد مل.
كانت خطتها الأصلية هي إجراء محادثة مع السفير باكلوند، ومراقبته عن كثب قبل استخدام ذريعة الغضب للحصول على المزيد من المعلومات من كانس وأصدقائه الآخرين من مجتمع المخابرات لمعرفة المزيد عنه. لدهشتها، لم تكن بحاجة إلى البحث عن كانس ليرسن بما من أنه أتى وبدأ المحادثة المقابلة من تلقاء نفسه.
“مشاعرك صحيحة.” قدم كانس ابتسامة صادقة. قام بمسح محيطه وهمس، “إلى جانب ذلك، باكرلاند هو زميل خطير للغاية.”
أراد كلاين أن يبدأ بالسؤال على الفور، ولكن بعد ذلك فكر في أسلوب ستيلين سامر في القيام بالأشياء، لذلك سأل بابتسامة، “قهوة أو شاي؟”
وقفت في الخارج سيدتان، إحداهما السيدة سامر، التي كانت ترتدي ثوباً. كان لديها مكياج معقد على وجهها، مما جعلها تبدو أجمل مما كانت في المنزل وليس وكأنها كانت في الثلاثينيات من عمرها. ارتدت السيدة الأخرى قبعة عريضة الحواف مع حجاب ترتان أسود، ولباس أغمق وأكثر فضفضة.
“ما مدى خطورته؟” سألت أودري بفضول.
تردد لمدة ثانيتين قبل أن يقول “حسنا”.
قال كانس مع بعض المداولات “هل سمعت عن المتجاوزين؟ أعلم أنك كنتِ دائما مهتمة بمثل هذه الأمور.”
“شكرًا على مساعدتك. آمل ألا تخبر أي شخص آخر بهذا الأمر”. ذكّرته ستيلين قائلة.
أومأت أودري برأسها بلطف.
“إنه جيد حقًا في التخطيط، ولكن لديه أيضًا الكثير من المشاكل. إنه يحب أن يلاحق النساء ويحب الشعور بالرومانسية. إنه يخاطر ويصبح جذريًا للغاية. إذا لم يكن لهويته كسفير التي تمنعنا من اتخاذ خطوات بسهولة، لكان قد تم القبض عليه منذ فترة طويلة “. مسح كانس ذقنه وقال، “ومع ذلك، سيتم استبداله قريبًا جدًا. قريبًا جدًا.”
“أعرف القليل، معظمها تم إخباري عنها من قيل غلاينت”.
توقف بشكل متعمد، وقامت أودري بإمالة رأسها، محاولا بذل قصارى جهدها لإبقاء الغثيان تحت السيطرة أثناء الظهور في حيرة.
ألقى كانس نظرة على باكرلاند، الذي كان يتحدث مع سيدة ثرية، وقال بتعبير جاد، “إنه رئيس مخابرات انتيس في مملكتنا. لقد ارتكب العديد من الفظائع، لكننا لم نتمكن من جمع أي دليل على جرائمه. إنه تسلسل 6، متآمر. “
“من دواعي سروري التحدث إليك.” انحنى باكرلاند وتحرك جانبا.
لم يخوض في التفاصيل مع شخص خارجي مثل أودري، ولم يذكر أن المتأمر كان جزءًا من مسار الصياد.
لم يخوض في التفاصيل مع شخص خارجي مثل أودري، ولم يذكر أن المتأمر كان جزءًا من مسار الصياد.
عند سماع هذا، تنهد كلاين على الفور، “أنا شخص أؤيد السرية، وكثيرا ما أقع في مشاكل بسبب ذلك.”
ومع ذلك، كانت أودري بالفعل على علم بذلك. تظاهرت بالسذاجة وتنهدت.
“شكرًا على مساعدتك. آمل ألا تخبر أي شخص آخر بهذا الأمر”. ذكّرته ستيلين قائلة.
“إنه حقًا مذهل!”
أومأت أودري برأسها بلطف.
“نعم، نحن لسنا بخيلين في الثناء على الأشياء الجميلة.” ضحك باكرلاند. “لولا أسلوب مملكة لوين، لربما كنت قد دعوتك ملاكي.”
“لديه مساعد في الظل، واحد وصل على الأرجح إلى التسلسل 5. بالإضافة إلى ذلك، فإن جميع عملاء مخابرات إنتيس في المملكة تحت إدارته. العديد منهم هم متجاوزون. لسوء الحظ، لا نعرف سوى عدد قليل منهم… ” أضاف كانس بشكل عابر. “لا تكونِ سعيدة جدًا إذ أشاد باكرلاند بك أيضًا. ليس هذا ما يظنه حقًا. فهو يريد فقط استغلال هذه الفرصة لجمع المزيد من المعلومات.”
وقفت في الخارج سيدتان، إحداهما السيدة سامر، التي كانت ترتدي ثوباً. كان لديها مكياج معقد على وجهها، مما جعلها تبدو أجمل مما كانت في المنزل وليس وكأنها كانت في الثلاثينيات من عمرها. ارتدت السيدة الأخرى قبعة عريضة الحواف مع حجاب ترتان أسود، ولباس أغمق وأكثر فضفضة.
‘لا يعجبني ما تقوله…’ نظرت أودري إلى الثريا المزخرفة وفكرت لبضع ثوان.
“لا تدعوني بالسيدة غيل. فقط أدعوني ماري.” جمعت ماري غيل شفتيها. “أتمنى لك أن تتبع زوجي وأن تؤكد ما إذا كانت لديه عشيقة. من الأفضل أن تحصل على أدلة مادية.”
“…ليس هناك أى مشكلة!” توقفت ماري للحظة قبل أن تجمع كل قوتها لتقول ذلك.
“هل باكرلاند ذكي للغاية؟ لم تتمكنوا من الحصول على أي دليل يدينه…”
…
“إنه جيد حقًا في التخطيط، ولكن لديه أيضًا الكثير من المشاكل. إنه يحب أن يلاحق النساء ويحب الشعور بالرومانسية. إنه يخاطر ويصبح جذريًا للغاية. إذا لم يكن لهويته كسفير التي تمنعنا من اتخاذ خطوات بسهولة، لكان قد تم القبض عليه منذ فترة طويلة “. مسح كانس ذقنه وقال، “ومع ذلك، سيتم استبداله قريبًا جدًا. قريبًا جدًا.”
“لديه مساعد في الظل، واحد وصل على الأرجح إلى التسلسل 5. بالإضافة إلى ذلك، فإن جميع عملاء مخابرات إنتيس في المملكة تحت إدارته. العديد منهم هم متجاوزون. لسوء الحظ، لا نعرف سوى عدد قليل منهم… ” أضاف كانس بشكل عابر. “لا تكونِ سعيدة جدًا إذ أشاد باكرلاند بك أيضًا. ليس هذا ما يظنه حقًا. فهو يريد فقط استغلال هذه الفرصة لجمع المزيد من المعلومات.”
“أنا آسف، صديقِ يبحث عني.”
“لماذا ا؟” سألت أودري في دهشة.
“هيه، هذا يجعلني أفكر في نكتة. أرجو أن تسمحِ لي بأن أكون متهورًا.” أضاق باكرلاند عينيه وقال، “بعد وقت جيد مع فتاة جميلة، معظم رجال لوين سيقولون ،”أوه، عزيزي، أريد سيجارة”، لكن معظم رجال إنتيس سيقولون…”
“سيدتي الجميلة العزيزة، هذا شيء لا يجب أن تعرفيه.” تمسك كانس بمبدأ السرية.
عندما انتهت الحفلة تقريبًا، وجدت أودري، التي جمعت قدرًا كبيرًا من المعلومات، الفيسكونت غلاينت وطلبت منه مساعدتها في التواصل مع شيو و فورس.
“إنه حقًا مذهل!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
