Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Embers Ad Infinitum 114

عامل حيوي
PDF

عامل حيوي

 

في الممر المعتم ، وجدت جيانغ بايميان عمداً موضوع لتغيير الحالة المزاجية .” لديكم طبيب هنا؟ .”

 

أثناء هذه العملية ، لم تنسي باي تشين وضع وسادة تيان إرهي خلف خصره .

عند سماع إجابة دينج سي ، شعرت باي تشين وكأنها ضربت بعصا . مال جسدها للخلف قليلاً وشعرت بالدوار .بعد ثواني قليلة استعادت عقلها وسألت بقلق شديد .”ماهو نوع المرض؟ ”

بالنسبة لمعني عامل حيوي اكتب علي جوجل هتفهم أكتر ?

رد دينج سي بنظرة كئيبة .”قال الطبيب أنها مشكلة قديمة في الرئتين . وهناك أيضاً مشكلة في القصبة الهوائية . لطالما كان الشتاء مصحوباً بالمتاعب .”

استرخت التجعايد علي وجه تيان إرهي شيئاً ف شيئاً .”لا أزال أتذكر أنك كنت الطفل الأكثر شقاوة وإزعاجاً بين مجموعتك . من كان يعلم أنني سأئتمن بلدة ال-الخندق لك؟ ”

في هذه اللحظة ، شعرت باي تشين بهبوب هواء الليل البارد علي وجهها ، يؤلمها مثل الوخز الإبر . أدارت رأسها سريعاً لتنظر إلي جيانغ بايميان وقالت بعاطفة .”قائدة الفريق……….”

كما تحدث ، نظر تيان إرهي إلي جيانغ بايميان وسأل في ترقب .”كيف الأمر؟ ”

الشعور بتوسل باي تشين ، أومأت جيانغ بايميان قليلاً وقالت لدينج سي .” هل يمكن أن تأخذنا للعمدة تيان؟ لدينا بعض الأدوية ، ربما تكون مفيدة .”

بعد فترة ، فتح تيان إرهي عينيه أخيراً .

في الظروف الطبيعية ، لن يوافق دينج سي بالتأكيد مباشرةً . ولكن عند هذه النقطة ، لا يوجد شيء أسوأ من عدم فعل شيء . ربما يتبقي بعض الأمل إذا حاولوا القيام بشيء ما .

رفع ذراعة اليسري ومسح عينية بشدة بمنطقة الكوع قبل أن يقول .”في الحقيقة منذ عدة أيام مضت ، قال الطبيب أنه ربما لا يستطيع العمدة أن ينجو ، ولكن نجح في الصمود حتي الآن . ال-الطبيب قال أن إرادته في العيش قوية ، قوية للغاية …”

“بالطبع .” أومأ بقوة .

أغلقت جيانغ بايميان صندوق السيارة والتفتت إلي دينج سي .”لنذهب .”

لم تُضيع جيانغ بايميان أي وقت . مشت إلي مؤخرة الجيب والتقطت صندوق أبيض اللون مع صليب أحمر عليه .

“لي تشنغ فاي” أخذ الرجل خطوتين إلي الأمام ومد يده إلي جيانغ بايميان .

هذه الإسعافات الأولية الخاصة بفرقة العمل القديمة .

عند رؤية أن المنطقة المحيطة أصبحت هادئة أخيراً ، خطت باي تشين إلي جوار دينج سي وسألت بعناية .” متي أصيب العمدة تيان بالمرض؟ ”

هذه المرة انها مهمة رسمية وليست جلسة تدريب ميداني . ولذلك لم يأخذوا معهم فقط الأدوية المعتادة ، أقراص التطهير وطارد البعوض مثل المرة السابقة

ثم أضاف .” عندما كان العمدة في غيبوبة في الأيام القليلة الماضية ، كان سينادي عفوياً بأسم باي تشين .”

كلانك!

تصلب تعبير جيانغ بايميان قليلاً وردت سريعاً .”ثم ، ألا ينبغي أن تكون أكثر طاعةً نحونا؟ ألا تستحق منظمة تستطيع تدمير العالم القديم الانضمام إليهم؟ ”

أغلقت جيانغ بايميان صندوق السيارة والتفتت إلي دينج سي .”لنذهب .”

رد دينج سي بنظرة كئيبة .”قال الطبيب أنها مشكلة قديمة في الرئتين . وهناك أيضاً مشكلة في القصبة الهوائية . لطالما كان الشتاء مصحوباً بالمتاعب .”

عند رؤية احترافية هذه المرأة الجميلة ، أصبح دينج سي أكثر ثقة قليلاً وقاد الطريق بسرعة .

عند سماع إجابة دينج سي ، شعرت باي تشين وكأنها ضربت بعصا . مال جسدها للخلف قليلاً وشعرت بالدوار .بعد ثواني قليلة استعادت عقلها وسألت بقلق شديد .”ماهو نوع المرض؟ ”

مر خمستهم في البداية من خلال أكواخ الطين ،المنازل المصنوعة من الطوب و الخيام العشوائية المتفرقة .

في أعمق جزء من الغرفة ، هناك سرير خشبي قديم أحمر داكن . استلقي عليه تيان إرهي ، مغطي ببطانية سميكة ومعطف عسكري أخضر .أغلقت عينيه بإحكام .

في ظل نظرات الذهول ، الحسد ، الفضول ، اليقظة والتحديقات المبهمة ، وصلوا بالقرب منصة رفع العلم .

ناقشت جيانغ بايميان مع أعضاء الفريق وقدمت أولاً نفسها لأول مرة .”نحن من بيولوجيا بانغو .”

عند رؤية أن المنطقة المحيطة أصبحت هادئة أخيراً ، خطت باي تشين إلي جوار دينج سي وسألت بعناية .” متي أصيب العمدة تيان بالمرض؟ ”

بعد فترة ، فتح تيان إرهي عينيه أخيراً .

تحت سماء الليل المظلمة ، مشي دينج سي بسرعة إلي الأمام وأجاب بعد بعض التذكر .”لقد مر أكثر من عشرة أيام . في الماضي ، سيصاب العمدة تيان بالمرض مرة أو مرتين في الشتاء ، ولكن لاشئ خطير حدث . من كان يعلم أن الأمر سيكون بهذا السوء هذه المرة؟ ”

يمكن أن يخمن لي تشنغ فاي بغموض معني جملة جيانغ بايميان الأخيرة .أدار رأسه سريعاً للنظر في سيدة مسنة بشعر أبيض قصير وأنيق .

“وصف الطبيب بعض الدواء وأعطاه حقنة ، ولكن كان الأمر عديم الجدوي . لقد كان في غيبوبة للأيام القليلة الماضية ، ونادراً ما كان يستيقظ .ال-الطبيب قال أنه ربما لن يستطيع النجاة عبر هذه الليلة . . . .”

أثناء هذه العملية ، لم تنسي باي تشين وضع وسادة تيان إرهي خلف خصره .

كما تحدث ، بدأ الرجل اليافع الذي كان طوله متر 1,70 متر -والذي كان يُعتبر طويل بين بدو البرية- بالشهيق والبكاء .

نظرت جيانغ بايميان حولها وابتسمت .”في أراضي الرماد ، تملك شركتنا فعلاً سمعة سيئة ، ولكن من فضلكم صدقوا أن كل المتطوعين في تجاربنا فعلوا ذلك بإرادتهم الحرة . نحن نفضل إغرائهم بالمنافع ، لا إجبارهم . يمكنك التفكير حول ذلك . تذكر عدد الفصائل الضخمة التي تعرفها والتي هي أكثر جدارة للثقة من شركتنا؟ ”

رفع ذراعة اليسري ومسح عينية بشدة بمنطقة الكوع قبل أن يقول .”في الحقيقة منذ عدة أيام مضت ، قال الطبيب أنه ربما لا يستطيع العمدة أن ينجو ، ولكن نجح في الصمود حتي الآن . ال-الطبيب قال أن إرادته في العيش قوية ، قوية للغاية …”

” نعم ….وجد الأطباء أيضاً بعض الكتب من أنقاض المدن . وفقاً لهذه الكتب ، جمعوا أجزاء مختلفة من النباتات والحيوانات من البرية . ثم قاموا بمزجها لصنع تركيبات عشبية . بعضها فعال للغاية! ”

شهق دينج سي ولم يستطع الاستمرار .

رفع ذراعة اليسري ومسح عينية بشدة بمنطقة الكوع قبل أن يقول .”في الحقيقة منذ عدة أيام مضت ، قال الطبيب أنه ربما لا يستطيع العمدة أن ينجو ، ولكن نجح في الصمود حتي الآن . ال-الطبيب قال أن إرادته في العيش قوية ، قوية للغاية …”

ضغطت باي تشين علي شفتيها بإحكام ، وأصبحت عينيها رطبة قليلاً .

لم تضيع جيانغ بايميان أي وقت ومشت إلي جانب سرير تيان إرهي مع صندوق الإسعافات الأولية . جلست ع كرسي وفتحت الصندوق ، أخذت حقنة ، إبرة وأنبوبة زجاجية باللون البني في حجم الإبهام . ثم بمهارة أكملت التركيبة وسحبت السائل داخل الأنبوبة إلي الحقنة .

بينما تحدثوا ، وصل الجميع إلي أعمق جزء من بلدة الخندق وتحولوا إلي المبني علي اليسار .

في الظروف الطبيعية ، لن يوافق دينج سي بالتأكيد مباشرةً . ولكن عند هذه النقطة ، لا يوجد شيء أسوأ من عدم فعل شيء . ربما يتبقي بعض الأمل إذا حاولوا القيام بشيء ما .

في الممر المعتم ، وجدت جيانغ بايميان عمداً موضوع لتغيير الحالة المزاجية .” لديكم طبيب هنا؟ .”

شهق دينج سي ولم يستطع الاستمرار .

هذه كانت ‘بضاعة ثمينة وترف’ في مستعمرات بدو البرية .

أول ما رأته كان مصباحاً أصفراً باهتاً يتدلي من السقف . أضاء الغرفة تماماً .

عند سماع سؤال جيانغ بايميان ، سرعان ما فسر دينج سي.”لطالما لدينا واحد . قال العمدة أنه كان هناك العديد في البداية . لاحقاً ، عندما بدأ الأطفال في التعلم ، سيتم اختيار الأطفال بأفضل التقييمات لتعلم الطب منهم .هذا تقليد لدينا .”

عند هذه النقطة ، أصبح دينج سي حزين قليلاً .”ولكن لم يكن لدينا أي أدوية . قال العمدة أن الأمر كان علي ما يرام في السنوات الأولي حيث كان بإمكاننا البحث في أنقاض المدن . علي الرغم من مرور فترة طويلة علي انتهاء تاريخ صلاحية هذه الأدوية و فعاليتهم المحدودة ، إلا أنه أفضل من لاشيء . الآن ، لا يمكننا الحصول عليهم إلا من خلال المعاملات . فقط الفصائل الكبيرة يمكنها توفيرهم .”

 

” نعم ….وجد الأطباء أيضاً بعض الكتب من أنقاض المدن . وفقاً لهذه الكتب ، جمعوا أجزاء مختلفة من النباتات والحيوانات من البرية . ثم قاموا بمزجها لصنع تركيبات عشبية . بعضها فعال للغاية! ”

ما هو غريب بما فيه الكفاية أن تنفس تيان إرهي و دقات قلبه هدأت تدريجياً .

بحلول هذه اللحظة ، وصل الخمسة منهم بالفعل إلي غرفة في نهاية الطابق الثاني .

نظرت جيانغ بايميان حولها وابتسمت .”في أراضي الرماد ، تملك شركتنا فعلاً سمعة سيئة ، ولكن من فضلكم صدقوا أن كل المتطوعين في تجاربنا فعلوا ذلك بإرادتهم الحرة . نحن نفضل إغرائهم بالمنافع ، لا إجبارهم . يمكنك التفكير حول ذلك . تذكر عدد الفصائل الضخمة التي تعرفها والتي هي أكثر جدارة للثقة من شركتنا؟ ”

حرس اثنين من حراس البلدة الباب .

في أعمق جزء من الغرفة ، هناك سرير خشبي قديم أحمر داكن . استلقي عليه تيان إرهي ، مغطي ببطانية سميكة ومعطف عسكري أخضر .أغلقت عينيه بإحكام .

لم يقدمهم دينج سي حتي وقال مباشرة .”لديهم دواء! ”

“وصف الطبيب بعض الدواء وأعطاه حقنة ، ولكن كان الأمر عديم الجدوي . لقد كان في غيبوبة للأيام القليلة الماضية ، ونادراً ما كان يستيقظ .ال-الطبيب قال أنه ربما لن يستطيع النجاة عبر هذه الليلة . . . .”

“باي تشين . . . ” تعرف واحد من حراس البلدة علي باي تشين وسرعان ما فتح الباب .” أدخلوا ، أسرعوا بالدخول .”

ثم أضاف .” عندما كان العمدة في غيبوبة في الأيام القليلة الماضية ، كان سينادي عفوياً بأسم باي تشين .”

ثم أضاف .” عندما كان العمدة في غيبوبة في الأيام القليلة الماضية ، كان سينادي عفوياً بأسم باي تشين .”

ضغطت باي تشين علي شفتيها بإحكام ، وأصبحت عينيها رطبة قليلاً .

احمرت عيون باي تشين كما اسرعت للداخل أولاً .

عند سماع إجابة دينج سي ، شعرت باي تشين وكأنها ضربت بعصا . مال جسدها للخلف قليلاً وشعرت بالدوار .بعد ثواني قليلة استعادت عقلها وسألت بقلق شديد .”ماهو نوع المرض؟ ”

لمحت جيانغ بايميان إلي تشانغ جيان ياو بعينها حتي يسيطر علي نفسه ولكي لا يحدث أي تشنج عقلي . ثم تبعت باي تشين إلي الغرفة .

هذه المرة انها مهمة رسمية وليست جلسة تدريب ميداني . ولذلك لم يأخذوا معهم فقط الأدوية المعتادة ، أقراص التطهير وطارد البعوض مثل المرة السابقة

أول ما رأته كان مصباحاً أصفراً باهتاً يتدلي من السقف . أضاء الغرفة تماماً .

حرس اثنين من حراس البلدة الباب .

في أعمق جزء من الغرفة ، هناك سرير خشبي قديم أحمر داكن . استلقي عليه تيان إرهي ، مغطي ببطانية سميكة ومعطف عسكري أخضر .أغلقت عينيه بإحكام .

استعاد تيان إرهي حواسه ، ومسح بنظراته علي جيانغ بايميان ، تشانغ جيان ياو ، لونغ يويهونغ ولي تشنغ فاي .ثم أومأ إلي الضيوف قبل أن يربت علي حافة السرير .” تشنغ فاي ، تعال واجلس هنا.”

وجهه نحيف ، بدا وكأنه فقط جلد وعظام .شعره المخلوط بالرمادي متناثر وفوضوي .

“الزعيم ، لقد قالوا ان لديهم دواء” قال دينج سي بلهفة إلي رجل يبلغ من العمر 35 عاماً .

في هذه اللحظة ، بدا صوت تنفس تيان إرهي وكأنه محجوب ببلغم سميك . الأمر بدا كما لو أن التنفس شاق للغاية بالنسبة له . هذا جعله يبدو كما لو أنه سيتوقف عن التنفس في اللحظة التالية .

استعاد تيان إرهي حواسه ، ومسح بنظراته علي جيانغ بايميان ، تشانغ جيان ياو ، لونغ يويهونغ ولي تشنغ فاي .ثم أومأ إلي الضيوف قبل أن يربت علي حافة السرير .” تشنغ فاي ، تعال واجلس هنا.”

بجوار تيان إرهي كان هناك موقد أسود معدني يبعث الدفء .

“لي تشنغ فاي” أخذ الرجل خطوتين إلي الأمام ومد يده إلي جيانغ بايميان .

ربما بسبب تفاقم حالة تيان إرهي ، تجمع الناس أصحاب السلطة في البلدة بالفعل في الغرفة .

بعد لحظة من الصمت ، تمتم شخص خلفهم .”يقول بعض الناس أن بيولوجيا بانغو هم المجرمين الرئيسيين وراء دمار العالم القديم …”

كانوا بشكل أساسي رجال في الثلاثينيات . قليل من الشباب اليافعين وبعض الكبار في الخمسينيات والستينيات ملأوا الغرفة .

لمحت جيانغ بايميان إلي تشانغ جيان ياو بعينها حتي يسيطر علي نفسه ولكي لا يحدث أي تشنج عقلي . ثم تبعت باي تشين إلي الغرفة .

بينهم كان هناك فقط ثلاث سيدات -اثنين من كبار السن وواحدة في منتصف العمر .

أغلقت جيانغ بايميان صندوق السيارة والتفتت إلي دينج سي .”لنذهب .”

“الزعيم ، لقد قالوا ان لديهم دواء” قال دينج سي بلهفة إلي رجل يبلغ من العمر 35 عاماً .

“بيولوجيا بانغو؟ ” ردد لي تشنغ فاي ، فاقداً رباطة جأشه قليلاً .

هذا الرجل هو قائد حراس بلدة الخندق ، وهو أيضاً الرجل الثاني في السلطة بعد عمدة البلدة – تم تعيينه شخصياً من قبل تيان إرهي بعد مرضه – بدا عادياً ويرتدي تعبير كئيب .كان يرتدي معطف قطني رمادي ، وبشرته خشنه للغاية .

نظرت جيانغ بايميان حولها وابتسمت .”في أراضي الرماد ، تملك شركتنا فعلاً سمعة سيئة ، ولكن من فضلكم صدقوا أن كل المتطوعين في تجاربنا فعلوا ذلك بإرادتهم الحرة . نحن نفضل إغرائهم بالمنافع ، لا إجبارهم . يمكنك التفكير حول ذلك . تذكر عدد الفصائل الضخمة التي تعرفها والتي هي أكثر جدارة للثقة من شركتنا؟ ”

“لي تشنغ فاي” أخذ الرجل خطوتين إلي الأمام ومد يده إلي جيانغ بايميان .

كلانك!

صافحته جيانغ بايميان بأناقة وقدمت نفسها وأعضاء فرقة العمل القديمة بإيجاز .

بالنسبة لمعني عامل حيوي اكتب علي جوجل هتفهم أكتر ?

“ما الدواء الذي تملكيه؟ ” استفسر لي تشنغ فاي بوضوح بدون مجاملات .

بعد الضغط علي الحقنة شيئاً ف شيئاً ليدخل السائل ، قامت جيانغ بايميان بتطهير الإبرة وحزم مجموعة الإسعافات الأولية . أعطت باي تشين مؤشرات لمساعدة تيان إرهي والجلوس علي السرير .

قالت جيانغ بايميان بصراحة .”لا نمتلك أي أدوية خاصة لعلاج أمراض الرئتين والقصبة الهوائية ، ولكن أحضرنا بعض العوامل الحيوية معنا والتي يمكن أن تسمح للعمدة تيان بالنجاة عبر هذه المعضلة واستعادة وعيه . طالما يستطيع الصمود لمدة يومين آخرين ، فهناك أمل في العلاج .”

استرخت التجعايد علي وجه تيان إرهي شيئاً ف شيئاً .”لا أزال أتذكر أنك كنت الطفل الأكثر شقاوة وإزعاجاً بين مجموعتك . من كان يعلم أنني سأئتمن بلدة ال-الخندق لك؟ ”

يمكن أن يخمن لي تشنغ فاي بغموض معني جملة جيانغ بايميان الأخيرة .أدار رأسه سريعاً للنظر في سيدة مسنة بشعر أبيض قصير وأنيق .

أغلقت جيانغ بايميان صندوق السيارة والتفتت إلي دينج سي .”لنذهب .”

كانت أفضل طبيب في البلدة .

ثم أضاف .” عندما كان العمدة في غيبوبة في الأيام القليلة الماضية ، كان سينادي عفوياً بأسم باي تشين .”

أومأت المرأة المسنة موضحةً أنه يمكن المحاولة . لقد نفذت منها الخيارات بالفعل .

لم تضيع جيانغ بايميان أي وقت ومشت إلي جانب سرير تيان إرهي مع صندوق الإسعافات الأولية . جلست ع كرسي وفتحت الصندوق ، أخذت حقنة ، إبرة وأنبوبة زجاجية باللون البني في حجم الإبهام . ثم بمهارة أكملت التركيبة وسحبت السائل داخل الأنبوبة إلي الحقنة .

” من فضلك أعطيها محاولة .” أخذ لي تشنغ فاي قراره فوراً . في هذه المرحلة كان أكثر شجاعةً بكثير من مظهره .

لمحت جيانغ بايميان إلي تشانغ جيان ياو بعينها حتي يسيطر علي نفسه ولكي لا يحدث أي تشنج عقلي . ثم تبعت باي تشين إلي الغرفة .

لم تضيع جيانغ بايميان أي وقت ومشت إلي جانب سرير تيان إرهي مع صندوق الإسعافات الأولية . جلست ع كرسي وفتحت الصندوق ، أخذت حقنة ، إبرة وأنبوبة زجاجية باللون البني في حجم الإبهام . ثم بمهارة أكملت التركيبة وسحبت السائل داخل الأنبوبة إلي الحقنة .

يمكن أن يخمن لي تشنغ فاي بغموض معني جملة جيانغ بايميان الأخيرة .أدار رأسه سريعاً للنظر في سيدة مسنة بشعر أبيض قصير وأنيق .

بعد طرد الهواء ، دعت بايميان باي تشين لكي تأتي وتساعد في رفع أكمام تيان إرهي .

“ما الدواء الذي تملكيه؟ ” استفسر لي تشنغ فاي بوضوح بدون مجاملات .

وجدت جيانغ بايميان سريعاً الوريد وأدخلت الإبرة بشكل نظيف .

في ظل نظرات الذهول ، الحسد ، الفضول ، اليقظة والتحديقات المبهمة ، وصلوا بالقرب منصة رفع العلم .

بعد الضغط علي الحقنة شيئاً ف شيئاً ليدخل السائل ، قامت جيانغ بايميان بتطهير الإبرة وحزم مجموعة الإسعافات الأولية . أعطت باي تشين مؤشرات لمساعدة تيان إرهي والجلوس علي السرير .

“لي تشنغ فاي” أخذ الرجل خطوتين إلي الأمام ومد يده إلي جيانغ بايميان .

أثناء هذه العملية ، لم تنسي باي تشين وضع وسادة تيان إرهي خلف خصره .

كما تحدث ، نظر تيان إرهي إلي جيانغ بايميان وسأل في ترقب .”كيف الأمر؟ ”

ما هو غريب بما فيه الكفاية أن تنفس تيان إرهي و دقات قلبه هدأت تدريجياً .

عند هذه النقطة ، أصبح دينج سي حزين قليلاً .”ولكن لم يكن لدينا أي أدوية . قال العمدة أن الأمر كان علي ما يرام في السنوات الأولي حيث كان بإمكاننا البحث في أنقاض المدن . علي الرغم من مرور فترة طويلة علي انتهاء تاريخ صلاحية هذه الأدوية و فعاليتهم المحدودة ، إلا أنه أفضل من لاشيء . الآن ، لا يمكننا الحصول عليهم إلا من خلال المعاملات . فقط الفصائل الكبيرة يمكنها توفيرهم .”

سرعان ما سعل تيان إرهي ، بمساعدة باي تشين ، أدار جسده وبصق في وعاء بجواره .

ضغطت باي تشين علي شفتيها بإحكام ، وأصبحت عينيها رطبة قليلاً .

بعد فترة ، فتح تيان إرهي عينيه أخيراً .

 

تدريجياً ركزت نظراته كما رأي من كان أمامه .

بعد فترة ، فتح تيان إرهي عينيه أخيراً .

“الفتاة باي …” نادي تيان إرهي بضعف .

انچوي ???

ردت باي تشين بسرعة .”انها أنا .”

*********

ابتسم تيان إرهي ببطئ واسترخي .”لقد عدتي أخيراً.”

أثناء هذه العملية ، لم تنسي باي تشين وضع وسادة تيان إرهي خلف خصره .

انفجرت باي تشين بالدموع ، غير قادرة علي كتمها بداخلها لوقت أطول .أرادت أن تقول شيئاً ، ولكن صوتها كان يرتجف من الحزن .

هذه الإسعافات الأولية الخاصة بفرقة العمل القديمة .

استعاد تيان إرهي حواسه ، ومسح بنظراته علي جيانغ بايميان ، تشانغ جيان ياو ، لونغ يويهونغ ولي تشنغ فاي .ثم أومأ إلي الضيوف قبل أن يربت علي حافة السرير .” تشنغ فاي ، تعال واجلس هنا.”

ما هو غريب بما فيه الكفاية أن تنفس تيان إرهي و دقات قلبه هدأت تدريجياً .

دار لي تشنغ فاي حول جيانغ بايميان كطفل مطيع وسار إلي جوار تيان إرهي .

تصلب تعبير جيانغ بايميان قليلاً وردت سريعاً .”ثم ، ألا ينبغي أن تكون أكثر طاعةً نحونا؟ ألا تستحق منظمة تستطيع تدمير العالم القديم الانضمام إليهم؟ ”

استرخت التجعايد علي وجه تيان إرهي شيئاً ف شيئاً .”لا أزال أتذكر أنك كنت الطفل الأكثر شقاوة وإزعاجاً بين مجموعتك . من كان يعلم أنني سأئتمن بلدة ال-الخندق لك؟ ”

أول ما رأته كان مصباحاً أصفراً باهتاً يتدلي من السقف . أضاء الغرفة تماماً .

“العمدة …” شهق لي تشنغ فاي والذي كان في منتصف العمر .

في هذه اللحظة ، بدا صوت تنفس تيان إرهي وكأنه محجوب ببلغم سميك . الأمر بدا كما لو أن التنفس شاق للغاية بالنسبة له . هذا جعله يبدو كما لو أنه سيتوقف عن التنفس في اللحظة التالية .

وبخه تيان إرهي مازحاً .”لماذا تبكي؟ أنا بالفعل في السبعينيات .لقد عشت طويلاً بما فيه الكفاية . زوجتي وأطفالي بانتظاري أسفل هناك .”

هذه المرة انها مهمة رسمية وليست جلسة تدريب ميداني . ولذلك لم يأخذوا معهم فقط الأدوية المعتادة ، أقراص التطهير وطارد البعوض مثل المرة السابقة

أخذ نفساً عميقاً واستمر .”يبدو أن المسألة التي أخبرتك عنها سابقاً لها إجابة .”

ردت باي تشين بسرعة .”انها أنا .”

كما تحدث ، نظر تيان إرهي إلي جيانغ بايميان وسأل في ترقب .”كيف الأمر؟ ”

بعد لحظة من الصمت ، تمتم شخص خلفهم .”يقول بعض الناس أن بيولوجيا بانغو هم المجرمين الرئيسيين وراء دمار العالم القديم …”

ناقشت جيانغ بايميان مع أعضاء الفريق وقدمت أولاً نفسها لأول مرة .”نحن من بيولوجيا بانغو .”

لم تضيع جيانغ بايميان أي وقت ومشت إلي جانب سرير تيان إرهي مع صندوق الإسعافات الأولية . جلست ع كرسي وفتحت الصندوق ، أخذت حقنة ، إبرة وأنبوبة زجاجية باللون البني في حجم الإبهام . ثم بمهارة أكملت التركيبة وسحبت السائل داخل الأنبوبة إلي الحقنة .

“بيولوجيا بانغو؟ ” ردد لي تشنغ فاي ، فاقداً رباطة جأشه قليلاً .

كما تحدث ، بدأ الرجل اليافع الذي كان طوله متر 1,70 متر -والذي كان يُعتبر طويل بين بدو البرية- بالشهيق والبكاء .

تغيرت تعابير الرجال والنساء حولهم إلي حد ما . البعض صُدم ، البعض أصبح حذراً ، البعض أصيب بالخوف والذعر وبعضهم أصبح عصبي وقلق .

بعد الضغط علي الحقنة شيئاً ف شيئاً ليدخل السائل ، قامت جيانغ بايميان بتطهير الإبرة وحزم مجموعة الإسعافات الأولية . أعطت باي تشين مؤشرات لمساعدة تيان إرهي والجلوس علي السرير .

نظرت جيانغ بايميان حولها وابتسمت .”في أراضي الرماد ، تملك شركتنا فعلاً سمعة سيئة ، ولكن من فضلكم صدقوا أن كل المتطوعين في تجاربنا فعلوا ذلك بإرادتهم الحرة . نحن نفضل إغرائهم بالمنافع ، لا إجبارهم . يمكنك التفكير حول ذلك . تذكر عدد الفصائل الضخمة التي تعرفها والتي هي أكثر جدارة للثقة من شركتنا؟ ”

أخذ نفساً عميقاً واستمر .”يبدو أن المسألة التي أخبرتك عنها سابقاً لها إجابة .”

بعد لحظة من الصمت ، تمتم شخص خلفهم .”يقول بعض الناس أن بيولوجيا بانغو هم المجرمين الرئيسيين وراء دمار العالم القديم …”

بينما تحدثوا ، وصل الجميع إلي أعمق جزء من بلدة الخندق وتحولوا إلي المبني علي اليسار .

تصلب تعبير جيانغ بايميان قليلاً وردت سريعاً .”ثم ، ألا ينبغي أن تكون أكثر طاعةً نحونا؟ ألا تستحق منظمة تستطيع تدمير العالم القديم الانضمام إليهم؟ ”

“العمدة …” شهق لي تشنغ فاي والذي كان في منتصف العمر .

بعد فترة أخري من الصمت ، سعل تيان إرهي وقال .”ما هو عرضك؟”

بعد فترة ، فتح تيان إرهي عينيه أخيراً .

ابتسمت جيانغ بايميان .” نحن نخطط ل شراكة ودية معكم.”

مر خمستهم في البداية من خلال أكواخ الطين ،المنازل المصنوعة من الطوب و الخيام العشوائية المتفرقة .

 

في أعمق جزء من الغرفة ، هناك سرير خشبي قديم أحمر داكن . استلقي عليه تيان إرهي ، مغطي ببطانية سميكة ومعطف عسكري أخضر .أغلقت عينيه بإحكام .

 

*********

*********

رد دينج سي بنظرة كئيبة .”قال الطبيب أنها مشكلة قديمة في الرئتين . وهناك أيضاً مشكلة في القصبة الهوائية . لطالما كان الشتاء مصحوباً بالمتاعب .”

بالنسبة لمعني عامل حيوي اكتب علي جوجل هتفهم أكتر ?

كانوا بشكل أساسي رجال في الثلاثينيات . قليل من الشباب اليافعين وبعض الكبار في الخمسينيات والستينيات ملأوا الغرفة .

 

عند سماع إجابة دينج سي ، شعرت باي تشين وكأنها ضربت بعصا . مال جسدها للخلف قليلاً وشعرت بالدوار .بعد ثواني قليلة استعادت عقلها وسألت بقلق شديد .”ماهو نوع المرض؟ ”

انچوي ???

 

مر خمستهم في البداية من خلال أكواخ الطين ،المنازل المصنوعة من الطوب و الخيام العشوائية المتفرقة .

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط