"أعمال البناء"
الفصل 268: “أعمال البناء”
مترجم امان لله رقيق
لم يكن سؤال شانج جيان ياو غريبًا جدًا بحد ذاته، لكنه لم يكن ذا صلة بالمحادثة السابقة. سأله غو بو بحيرة: «لماذا تسأل هذا؟» أجاب شانج جيان ياو ببساطة: «فقط أتساءل.» هذه الإجابة جعلت صدر غو بو يضيق. وعندما لاحظ التغير في تعبيره، رفع شانج جيان ياو يديه، وانحنى إلى الخلف، وأضاف: «كل شيء ليس إلا حلمًا… لماذا الجدية؟»
لم يكن سؤال شانج جيان ياو غريبًا جدًا بحد ذاته، لكنه لم يكن ذا صلة بالمحادثة السابقة.
سأله غو بو بحيرة:
«لماذا تسأل هذا؟»
أجاب شانج جيان ياو ببساطة:
«فقط أتساءل.»
هذه الإجابة جعلت صدر غو بو يضيق. وعندما لاحظ التغير في تعبيره، رفع شانج جيان ياو يديه، وانحنى إلى الخلف، وأضاف:
«كل شيء ليس إلا حلمًا… لماذا الجدية؟»
قالت جيانج بايميان وهي تلتقط أنفاسها: «انتهينا أخيرًا!» هي لم تكن القائدة فقط، بل شاركت في العمل بنفسها، خصوصًا في مراقبة الإشارات الكهربائية للمخلوقات الكبيرة.
توقّف… هل بدأ يُطبّق النظرية؟ أم أنه وقع مؤخرًا في حب هذه المقولة؟
لم تقاطع جيانج بايميان أداء شانج جيان ياو، فهي أيضًا أرادت معرفة ما إذا كان غو بو يعرف دو هنج.
شمال غرب تاران – عند التقاطع المؤدي إلى جبل شيلار قرب نهر موفيل.
همس غو بو:
«هل أنت من أتباع المرآة المحطمة؟ سمعت أنك تخطط للانضمام إلى كنيسة الفرن؟»
بصفته رئيس نقابة الصيادين المحلية، كان مطّلعًا جيدًا على ما يدور.
صرخ شانج جيان ياو في مكبر الصوت بإعجاب: «جميلة المظهر!» أثار هذا الصراخ ارتباك ركّاب المركبة، وكأنهم بدأوا يشكون في ميول هذا الشخص الغريب.
رد شانج جيان ياو بجدية:
«أخطط للانضمام إلى كنيسة الفرن، مع أنني معجب بفلسفة كنيسة التنين الخَامد.»
من الأفضل أن يحصل على جرعة من كل طقس مقدس… تمتم لونج يويهونج في نفسه بصمت.
بصفتها القائد العام، ابتسمت جيانج بايميان وهمست لنفسها عندما رأت النتيجة: «لماذا يبدو هذا غريبًا…؟»
أومأ غو بو برأسه، ثم بدا وكأنه لاحظ أمرًا غير منطقي:
«إذًا، لماذا تتعلم أسلوب تحية كنيسة تنين البطلينوس؟»
قال شانج جيان ياو بإخلاص غريب:
«كتأكيد.»
الفصل 268: “أعمال البناء” مترجم امان لله رقيق
فجأة شعر غو بو أنه إذا واصل الاستفهام، فلن يُضيع وقته فحسب، بل قد ينتهي به الأمر أيضًا وهو يتقيأ دمًا من فرط الإحباط. لذا تخلّى عن متابعة الموضوع وقال بحكمة:
«لا أعرف أي دو هنج تقصده. إنه ليس اسمًا نادرًا. قابلت ثلاثة أو أربعة أشخاص بهذا الاسم.»
توقّف… هل بدأ يُطبّق النظرية؟ أم أنه وقع مؤخرًا في حب هذه المقولة؟ لم تقاطع جيانج بايميان أداء شانج جيان ياو، فهي أيضًا أرادت معرفة ما إذا كان غو بو يعرف دو هنج.
وصفت جيانج بايميان باختصار ملامح دو هنج:
«يسمّي نفسه آثاريًّا. له شعر أسود طويل ولحية تحيط بفمه…»
قال شانج جيان ياو وهو يحفر: «أخشى أن يخطو ليتل رِد على أحدها.»
أجاب غو بو متذكرًا:
«نعم، التقيت به بالفعل. عندما عاد إلى تاران لاستكشاف أنقاض المدينة المحيطة، تبادلنا بضع كلمات. لم يكن غريبًا في نظري، بدا مثقفًا نسبيًا ويحب تعليم الآخرين.»
«نعم، قائدة الفريق!» رد شانج جيان ياو بحماس.
لم تجب جيانج بايميان على سؤاله بل سألت:
«متى كان ذلك؟»
قال غو بو، غير واثق تمامًا:
«منذ أقل من أربعين عامًا بقليل…»
لكنه كان متأكدًا من أمر واحد: أن ذلك حدث منذ وقت طويل.
ولهذا السبب بدأوا بزرع المرايا أولًا، ثم الألغام والفخاخ، لتجنّب أن “يتذكروا” موقعها بشكل خاطئ بسبب الأوهام.
أجابت جيانج بايميان على سؤاله السابق:
«دو هنج ما زال يبدو كما هو، بعد أربعين عامًا.»
ولهذا السبب بدأوا بزرع المرايا أولًا، ثم الألغام والفخاخ، لتجنّب أن “يتذكروا” موقعها بشكل خاطئ بسبب الأوهام.
هسهس غو بو مرة أخرى:
«هذا… مثير للإعجاب قليلًا.»
ثم استعاد بعض التفاصيل وقال بعد لحظة من التفكير:
«تصرفاته كانت عادية تمامًا، لكن كان لدي إحساس غامض بأنه كان يطارد شيئًا ما… أو شخصًا ما.»
خشية من أن لا يفهم الآخرون، ضرب مثالًا:
«خذ مثلًا القمّامين مثلنا… أقصد، صيادي القمامة. نحن نبحث عمومًا عن أشياء ثمينة، لكن هدفه كان واضحًا جدًا. لا أعرف ما هو، لكنني شعرت بذلك.»
فوجئت جيانج بايميان: «هل هناك أشياء كهذه في برامج الراديو؟» رغم أنها نادرًا ما تستمع للراديو، فقد كانت تدرك أن القصص الإذاعية للشركة مليئة بالغرائب.
اتضح أن مصطلح “صيادي القمامة” عالمي بين الشمال والجنوب… لم يستطع لونج يويهونج كتم ابتسامته، فقد أصبح هو الآخر رسميًا واحدًا منهم.
رد الرجل ذو الجمجمة المعدنية بصوت عالٍ: «باي شياو.» قالت المرأة: «لين تونغ. أنا عالمة أحياء.»
قالت جيانج بايميان:
«نحن نعتقد ذلك أيضًا.»
في تلك المرة… لم يتحدثوا معهم أبدًا. لقد تم فقط تحذيرهم من وجود الرئيس هارتليس في الجبال الجنوبية الغربية!
نظرًا لأن غو بو التقى بدو هنج مرة واحدة فقط، لم يكن بمقدوره تقديم معلومات إضافية، وانتهى الحديث بسرعة.
ثم تناول خريطة دقيقة نسبيًا وقال:
«ستقومون بالحراسة عند التقاطع شمال غرب المدينة. هناك طريق يؤدي مباشرة إلى الجبال.»
شمال غرب تاران – عند التقاطع المؤدي إلى جبل شيلار قرب نهر موفيل.
لم يكن هذا الطريق الذي سلكه شانج جيان ياو ورفاقه سابقًا، بل طريق متصل بسلسلة الجبال القديمة وقد تم هجره منذ زمن.
وخلال وقت قصير، أُحيط التقاطع بمرايا كاملة الطول، جميعها موجهة نحو الخارج، تاركة فقط الممر المؤدي إلى تاران مفتوحًا.
شمال غرب تاران – عند التقاطع المؤدي إلى جبل شيلار قرب نهر موفيل.
ولهذا السبب اختارت أدوات “كلاسيكية” لا تعتمد على الإلكترونيات، كي تتجنب التشويش الكهرومغناطيسي.
وصلت فرقة المهام القديمة، بعد طلب إمدادات عديدة، وقادت مركبتها الجيب إلى الموقع.
رفعت جيانج بايميان رأسها نحو السماء، ثم نظرت إلى المدينة الصغيرة خلفها، وابتسمت قائلة:
«نفّذوا الأمور حسب الخطة. اعتبروها جلسة تدريب على بناء التحصينات. نعم، علينا التكيّف مع خصائص المكان. لا حاجة للتقيّد الحرفي.»
«نعم، قائدة الفريق!» رد شانج جيان ياو بحماس.
«نعم، قائدة الفريق!» رد شانج جيان ياو بحماس.
أجاب الرجل ذو الرداء: «لي.» وقال الرابع: «تشانغ شاوبنغ.»
في اللحظة التالية، حمل مرآة بطول جسمه بالكامل وركض بها بحماس نحو التقاطع، حيث غرسها في التربة وثبّتها بحجر.
قام لونج يويهونج بشيء مماثل.
صرخ شانج جيان ياو في مكبر الصوت بإعجاب: «جميلة المظهر!» أثار هذا الصراخ ارتباك ركّاب المركبة، وكأنهم بدأوا يشكون في ميول هذا الشخص الغريب.
وخلال وقت قصير، أُحيط التقاطع بمرايا كاملة الطول، جميعها موجهة نحو الخارج، تاركة فقط الممر المؤدي إلى تاران مفتوحًا.
أومأ غو بو برأسه، ثم بدا وكأنه لاحظ أمرًا غير منطقي: «إذًا، لماذا تتعلم أسلوب تحية كنيسة تنين البطلينوس؟» قال شانج جيان ياو بإخلاص غريب: «كتأكيد.»
بصفتها القائد العام، ابتسمت جيانج بايميان وهمست لنفسها عندما رأت النتيجة:
«لماذا يبدو هذا غريبًا…؟»
قال شانج جيان ياو وهو يحفر: «أخشى أن يخطو ليتل رِد على أحدها.»
قال شانج جيان ياو بجدية:
«هذا هو تشكيل “الضوء الذهبي للبوابات الثمانية”. يمكنه إخضاع الشياطين، وطرد الأشباح.»
ولهذا السبب بدأوا بزرع المرايا أولًا، ثم الألغام والفخاخ، لتجنّب أن “يتذكروا” موقعها بشكل خاطئ بسبب الأوهام.
فوجئت جيانج بايميان:
«هل هناك أشياء كهذه في برامج الراديو؟»
رغم أنها نادرًا ما تستمع للراديو، فقد كانت تدرك أن القصص الإذاعية للشركة مليئة بالغرائب.
رد الرجل ذو الجمجمة المعدنية بصوت عالٍ: «باي شياو.» قالت المرأة: «لين تونغ. أنا عالمة أحياء.»
أجاب شانج جيان ياو بصدق:
«تسللت وألقيت نظرة على أفلام الرعب التي تشاهدها السيدة الرئيس.»
تدخّل لونج يويهونج مصحّحًا:
«لكن هذا ليس تشكيل “الضوء الذهبي للبوابات الثمانية”…»
أومأ شانج جيان ياو:
«أظن أن مزج كلمات مثل “البوابات الثمانية”، و”الضوء الذهبي”، و”تشكيل”، يعطي انطباعًا عظيمًا.»
أجاب الرجل ذو الرداء: «لي.» وقال الرابع: «تشانغ شاوبنغ.»
استدار لونج يويهونج، وأخرج مجموعة من الأدوات من صندوق الجيب، مثل الألغام الأرضية، المجارف، المسامير الحديدية، وحبال القنب.
تنهد لونج يويهونج بارتياح، شعر وكأن لديه حصنًا في وجه عدو غامض.
ثم أشارت جيانج بايميان إلى الاتجاهات المختلفة:
«احفر هناك حفرة لصيد الفريسة. انثر المسامير هنا… اسحب حبال القنب هناك وأغلق المنطقة… ازرع الألغام هناك وهناك…»
صرخ شانج جيان ياو في مكبر الصوت بإعجاب: «جميلة المظهر!» أثار هذا الصراخ ارتباك ركّاب المركبة، وكأنهم بدأوا يشكون في ميول هذا الشخص الغريب.
ثم قالت بثقة:
«أكبر عيب في القدرات الوهمية هو أنها تؤثر فقط على الكائنات ذات الأفكار. لا يمكنك جعل لغم أرضي يهذي أو يتخيل. لذلك، هذه الفخاخ ستكون ثابتة، مهما كان نوع الوهم.»
الفصل 268: “أعمال البناء” مترجم امان لله رقيق
ولهذا السبب اختارت أدوات “كلاسيكية” لا تعتمد على الإلكترونيات، كي تتجنب التشويش الكهرومغناطيسي.
قالت جيانج بايميان وهي تلتقط أنفاسها: «انتهينا أخيرًا!» هي لم تكن القائدة فقط، بل شاركت في العمل بنفسها، خصوصًا في مراقبة الإشارات الكهربائية للمخلوقات الكبيرة.
قال شانج جيان ياو وهو يحفر:
«أخشى أن يخطو ليتل رِد على أحدها.»
ولهذا السبب اختارت أدوات “كلاسيكية” لا تعتمد على الإلكترونيات، كي تتجنب التشويش الكهرومغناطيسي.
احتج لونج يويهونج:
«هل تعتقد أنني بهذا الغباء؟»
ثم أشارت جيانج بايميان إلى الاتجاهات المختلفة: «احفر هناك حفرة لصيد الفريسة. انثر المسامير هنا… اسحب حبال القنب هناك وأغلق المنطقة… ازرع الألغام هناك وهناك…»
نظر إليه شانج جيان ياو وقال:
«تنهد… لقد خضعت لتحسين جيني…»
«قف!» أوقفه لونج يويهونج في الوقت المناسب.
فجأة شعر غو بو أنه إذا واصل الاستفهام، فلن يُضيع وقته فحسب، بل قد ينتهي به الأمر أيضًا وهو يتقيأ دمًا من فرط الإحباط. لذا تخلّى عن متابعة الموضوع وقال بحكمة: «لا أعرف أي دو هنج تقصده. إنه ليس اسمًا نادرًا. قابلت ثلاثة أو أربعة أشخاص بهذا الاسم.»
قالت جيانج بايميان أيضًا:
«طالما أن ليتل رِد لا يتأثر بالأوهام، فهو موثوق الآن.»
لم يكن هذا الطريق الذي سلكه شانج جيان ياو ورفاقه سابقًا، بل طريق متصل بسلسلة الجبال القديمة وقد تم هجره منذ زمن.
ولهذا السبب بدأوا بزرع المرايا أولًا، ثم الألغام والفخاخ، لتجنّب أن “يتذكروا” موقعها بشكل خاطئ بسبب الأوهام.
فجأة شعر غو بو أنه إذا واصل الاستفهام، فلن يُضيع وقته فحسب، بل قد ينتهي به الأمر أيضًا وهو يتقيأ دمًا من فرط الإحباط. لذا تخلّى عن متابعة الموضوع وقال بحكمة: «لا أعرف أي دو هنج تقصده. إنه ليس اسمًا نادرًا. قابلت ثلاثة أو أربعة أشخاص بهذا الاسم.»
بعد العمل الشاق، أكملت فرقة المهام التحصينات. حتى أنهم نصبوا لافتة خشبية قرب مرآتين كاملتي الطول عند مدخل الجبال.
على اللافتة كُتب:
“هذا الطريق مغلق. الرجاء استخدام البوابة الشمالية الشرقية.”
وكانت تلك البوابة يحرسها شخصيًّا تشو يو من كنيسة التنين الخَامد.
لم يكن هذا تعذيبًا متعمدًا من شانج جيان ياو، بل كان جزءًا من عمليات التحقق المنتظمة. وفقًا لجيانج بايميان، فإن الأوهام التي يخلقها الرئيس هارتليس لا تنبع من ذكرياتهم الخاصة، لذا فإن الكائنات المزيفة لن تستطيع الإجابة على أسئلة شخصية محددة.
قالت جيانج بايميان وهي تلتقط أنفاسها:
«انتهينا أخيرًا!»
هي لم تكن القائدة فقط، بل شاركت في العمل بنفسها، خصوصًا في مراقبة الإشارات الكهربائية للمخلوقات الكبيرة.
بعد العمل الشاق، أكملت فرقة المهام التحصينات. حتى أنهم نصبوا لافتة خشبية قرب مرآتين كاملتي الطول عند مدخل الجبال. على اللافتة كُتب: “هذا الطريق مغلق. الرجاء استخدام البوابة الشمالية الشرقية.” وكانت تلك البوابة يحرسها شخصيًّا تشو يو من كنيسة التنين الخَامد.
ثم وجهت تعليمات للفريق:
«سنبقى خلف الجيب لاحقًا. مهما حدث، لا تتدخلوا. ألم يقل “آبيس تشو” إنه كلما فعل المرء أكثر، زادت أخطاؤه؟ والعكس صحيح.»
هسهس غو بو مرة أخرى: «هذا… مثير للإعجاب قليلًا.» ثم استعاد بعض التفاصيل وقال بعد لحظة من التفكير: «تصرفاته كانت عادية تمامًا، لكن كان لدي إحساس غامض بأنه كان يطارد شيئًا ما… أو شخصًا ما.» خشية من أن لا يفهم الآخرون، ضرب مثالًا: «خذ مثلًا القمّامين مثلنا… أقصد، صيادي القمامة. نحن نبحث عمومًا عن أشياء ثمينة، لكن هدفه كان واضحًا جدًا. لا أعرف ما هو، لكنني شعرت بذلك.»
تنهد لونج يويهونج بارتياح، شعر وكأن لديه حصنًا في وجه عدو غامض.
ولهذا السبب بدأوا بزرع المرايا أولًا، ثم الألغام والفخاخ، لتجنّب أن “يتذكروا” موقعها بشكل خاطئ بسبب الأوهام.
ومع اتخاذ الجميع مواقعهم، بدأوا في تبادل الحديث، وأحيانًا ظهرت بعض الأسئلة الغريبة:
وصفت جيانج بايميان باختصار ملامح دو هنج: «يسمّي نفسه آثاريًّا. له شعر أسود طويل ولحية تحيط بفمه…»
«متى كانت آخر مرة تبولت فيها على السرير؟»
«قبل خمس سنوات…»
اتضح أن مصطلح “صيادي القمامة” عالمي بين الشمال والجنوب… لم يستطع لونج يويهونج كتم ابتسامته، فقد أصبح هو الآخر رسميًا واحدًا منهم.
لم يكن هذا تعذيبًا متعمدًا من شانج جيان ياو، بل كان جزءًا من عمليات التحقق المنتظمة.
وفقًا لجيانج بايميان، فإن الأوهام التي يخلقها الرئيس هارتليس لا تنبع من ذكرياتهم الخاصة، لذا فإن الكائنات المزيفة لن تستطيع الإجابة على أسئلة شخصية محددة.
هسهس غو بو مرة أخرى: «هذا… مثير للإعجاب قليلًا.» ثم استعاد بعض التفاصيل وقال بعد لحظة من التفكير: «تصرفاته كانت عادية تمامًا، لكن كان لدي إحساس غامض بأنه كان يطارد شيئًا ما… أو شخصًا ما.» خشية من أن لا يفهم الآخرون، ضرب مثالًا: «خذ مثلًا القمّامين مثلنا… أقصد، صيادي القمامة. نحن نبحث عمومًا عن أشياء ثمينة، لكن هدفه كان واضحًا جدًا. لا أعرف ما هو، لكنني شعرت بذلك.»
لهذا، أعد شانج جيان ياو مئة سؤال خاص لـ لونج يويهونج.
كانت زرقاء داكنة، مصفحة بألواح فولاذية، ذات هيكل مرتفع وإطارات ضخمة.
بدأت الشمس تميل غربًا، وتوهّجت السماء بألوان دافئة.
وبينما كانت جيانج بايميان على وشك وضع ترتيبات المساء، ظهرت مركبة قادمة من الجبال وتوقفت عند التقاطع.
تبادل الأربعة نظرات سريعة، ثم أجاب باي شياو: «تحدثنا عن أنقاض المدينة حول تاران.»
كانت زرقاء داكنة، مصفحة بألواح فولاذية، ذات هيكل مرتفع وإطارات ضخمة.
قالت جيانج بايميان وهي تلتقط أنفاسها: «انتهينا أخيرًا!» هي لم تكن القائدة فقط، بل شاركت في العمل بنفسها، خصوصًا في مراقبة الإشارات الكهربائية للمخلوقات الكبيرة.
صرخ شانج جيان ياو في مكبر الصوت بإعجاب:
«جميلة المظهر!»
أثار هذا الصراخ ارتباك ركّاب المركبة، وكأنهم بدأوا يشكون في ميول هذا الشخص الغريب.
تبادل الأربعة نظرات سريعة، ثم وافقوا وساروا إلى المرايا واحدًا تلو الآخر. عكست المرايا صورهم لبضع ثوان. وبينما كانوا أمامها، استغل الرجل ذو الرداء والمرأة الفرصة لترتيب شعرهم.
نزل أربعة أشخاص من المركبة بعد قليل.
أحدهم كان له نصف جمجمة معدنية على الجانب الأيمن، وجبهته مزروعة بشظايا غير منتظمة.
الثانية كانت امرأة ذات طابع رقيق ومظهر مثقّف، بشعر أسود طويل ومستقيم.
الثالث رجل يرتدي رداء كاهن أسود من العالم القديم، له ابتسامة لطيفة.
أما الرابع، فكان بملابس عسكرية صفراء ترابية وقبعة مماثلة، بملامح مألوفة لأبناء أراضي الرماد.
لم تجب جيانج بايميان على سؤاله بل سألت: «متى كان ذلك؟» قال غو بو، غير واثق تمامًا: «منذ أقل من أربعين عامًا بقليل…» لكنه كان متأكدًا من أمر واحد: أن ذلك حدث منذ وقت طويل.
كانوا نفس فريق صيادي الأنقاض الذين التقى بهم شانج جيان ياو وجيانج بايميان في مصدر المياه قرب جبل شيلار.
كانوا نفس فريق صيادي الأنقاض الذين التقى بهم شانج جيان ياو وجيانج بايميان في مصدر المياه قرب جبل شيلار.
سأل الرجل ذو الجمجمة المعدنية:
«لا يمكننا المرور من هنا؟»
قالت جيانج بايميان أيضًا: «طالما أن ليتل رِد لا يتأثر بالأوهام، فهو موثوق الآن.»
تقدمت جيانج بايميان وأجابت:
«قفوا أمام المرايا كاملة الطول.»
ثم أضافت موضحة:
«إنه إجراء لتأكيد الهوية. يجب أن تعرفوا ما يجيده قلب هارتليس.»
قال شانج جيان ياو بجدية: «هذا هو تشكيل “الضوء الذهبي للبوابات الثمانية”. يمكنه إخضاع الشياطين، وطرد الأشباح.»
تبادل الأربعة نظرات سريعة، ثم وافقوا وساروا إلى المرايا واحدًا تلو الآخر.
عكست المرايا صورهم لبضع ثوان.
وبينما كانوا أمامها، استغل الرجل ذو الرداء والمرأة الفرصة لترتيب شعرهم.
رد شانج جيان ياو بجدية: «أخطط للانضمام إلى كنيسة الفرن، مع أنني معجب بفلسفة كنيسة التنين الخَامد.» من الأفضل أن يحصل على جرعة من كل طقس مقدس… تمتم لونج يويهونج في نفسه بصمت.
سأل شانج جيان ياو عبر مكبر الصوت:
«كيف يمكن أن نخاطبكم؟»
ثم قالت بثقة: «أكبر عيب في القدرات الوهمية هو أنها تؤثر فقط على الكائنات ذات الأفكار. لا يمكنك جعل لغم أرضي يهذي أو يتخيل. لذلك، هذه الفخاخ ستكون ثابتة، مهما كان نوع الوهم.»
رد الرجل ذو الجمجمة المعدنية بصوت عالٍ:
«باي شياو.»
قالت المرأة:
«لين تونغ. أنا عالمة أحياء.»
بدأت الشمس تميل غربًا، وتوهّجت السماء بألوان دافئة. وبينما كانت جيانج بايميان على وشك وضع ترتيبات المساء، ظهرت مركبة قادمة من الجبال وتوقفت عند التقاطع.
شركة بانغو هي الأخرى بيولوجية… تمتمت جيانج بايميان ساخرًة في نفسها.
ثم أشارت جيانج بايميان إلى الاتجاهات المختلفة: «احفر هناك حفرة لصيد الفريسة. انثر المسامير هنا… اسحب حبال القنب هناك وأغلق المنطقة… ازرع الألغام هناك وهناك…»
أجاب الرجل ذو الرداء:
«لي.»
وقال الرابع:
«تشانغ شاوبنغ.»
رد شانج جيان ياو بجدية: «أخطط للانضمام إلى كنيسة الفرن، مع أنني معجب بفلسفة كنيسة التنين الخَامد.» من الأفضل أن يحصل على جرعة من كل طقس مقدس… تمتم لونج يويهونج في نفسه بصمت.
وبما أنهم نظروا جميعًا في المرايا، سألهم شانج جيان ياو سؤالًا سريعًا قبل أن تسبقه جيانج بايميان:
«ما الذي تحدثنا عنه في آخر مرة تقابلنا فيها عند مصدر المياه في جبل شيلار؟»
وصلت فرقة المهام القديمة، بعد طلب إمدادات عديدة، وقادت مركبتها الجيب إلى الموقع. رفعت جيانج بايميان رأسها نحو السماء، ثم نظرت إلى المدينة الصغيرة خلفها، وابتسمت قائلة: «نفّذوا الأمور حسب الخطة. اعتبروها جلسة تدريب على بناء التحصينات. نعم، علينا التكيّف مع خصائص المكان. لا حاجة للتقيّد الحرفي.»
تبادل الأربعة نظرات سريعة، ثم أجاب باي شياو:
«تحدثنا عن أنقاض المدينة حول تاران.»
وصلت فرقة المهام القديمة، بعد طلب إمدادات عديدة، وقادت مركبتها الجيب إلى الموقع. رفعت جيانج بايميان رأسها نحو السماء، ثم نظرت إلى المدينة الصغيرة خلفها، وابتسمت قائلة: «نفّذوا الأمور حسب الخطة. اعتبروها جلسة تدريب على بناء التحصينات. نعم، علينا التكيّف مع خصائص المكان. لا حاجة للتقيّد الحرفي.»
تجمّد لونج يويهونج فجأة.
في اللحظة التالية، حمل مرآة بطول جسمه بالكامل وركض بها بحماس نحو التقاطع، حيث غرسها في التربة وثبّتها بحجر. قام لونج يويهونج بشيء مماثل.
في تلك المرة… لم يتحدثوا معهم أبدًا.
لقد تم فقط تحذيرهم من وجود الرئيس هارتليس في الجبال الجنوبية الغربية!
شركة بانغو هي الأخرى بيولوجية… تمتمت جيانج بايميان ساخرًة في نفسها.
تجمّد لونج يويهونج فجأة.
