عدوى الوعي
الفصل 277: عدوى الوعي
في هذه اللحظة، هزت شانج جيان ياو رأسها وقالت: “لأنكم وقحون يا رفاق.”
ترجمة :أمان لله
“من المحتمل.” أعطت جيانج بايميان إجابة إيجابية.
في الليل شديد السواد، تردد صدى أغنية عالية وواضحة من النهر الشرقي غير المأهول. كان الأمر كما لو أن كل الأخطار والصعوبات ستتدفق مع التيار وتختفي في مهب الريح.
ترجمة :أمان لله
قامت جيانج بايميان بتذليل اللحن بلطف وحثت نفسها على الوضع الأمثل. بعد غناء مقطع، التفتت لتنظر إلى شانج جيان ياو وسألت بابتسامة: “لماذا لم تستخدم السماعة الصغيرة؟”
تابعت جيانج بايميان: “هناك احتمال آخر”. أصبح تعبيرها جديًا إلى حد ما: “الشخص الذي يؤثر على وعينا ليس هو القلب المتفوق بل الوهم نفسه.”
“في مثل هذه البيئة، عليك أن تغني هذه الأغنية بنفسك حتى تشعر.” الشخص الذي رد كان شانج جيان ياو الذي سعى لتحقيق الكمال.
كما قالت ذلك، تغيرت البيئة. تمامًا كما كانت تجربة شانج جيان ياو وجيانج بايميان السابقة، لم يكن على الثلاثة فعل أي شيء قبل دخول المبنى المقابل والوصول إلى خارج منزل جيانج شياويوي.
حتى أنه قدم رأيًا محسنًا: “تشعر بتحسن عندما تغني وتصفع نفسك على ساقك.”
“الهلوسة كانت غريبة بعض الشيء الآن…” صافحت تشو يو يدها المخدرة: “ما زلت في الحقيقة أشعر وكأنني تعرضت للصعق بالكهرباء.”
تخيلتها جيانج بايميان وقالت: “سأجربها لاحقًا.”
عندما اختبرت هذا مرارًا وتكرارًا، أصبح وعي جيانج بايميان ضبابيًا بشكل تدريجي. أصبح جسدها كله مشوشًا أكثر فأكثر.
أمام الضريح، نظرت إليهم تشو يو – التي كانت لديها مرايا على رأسها وخصرها ويديها – نظرت إليهم. شعرت أنها لا تتلاءم.
“الوهم نفسه؟” كانت تشو يو مرتبكة بعض الشيء.
“هل من المناسب حقًا الغناء في مثل هذا الوقت؟”
أدركت جيانج بايميان مشكلة من تنهد تشو يو: “إنه بالفعل غريب بعض الشيء. لماذا تأثر وعينا ليجعلنا نشعر وكأننا أصبحنا جيانج شياويوي؟ ألا يجب أن تركز أوهام القلب المتفوق (سوبيريور هارتليس) على تشويه المعلومات البيئية وتكرار حالة الهدف؟ متى يمكن أن يؤثر بشكل مباشر على وعي الهدف؟”
“انس الأمر، انس الأمر. كل شيء ما هو إلا حلم. لماذا الجدية؟”
هذا… استيقظت جيانج بايميان على الفور وأدركت أنها كانت تقف على الدرابزين. كانت أمامها نافذة زجاجية مفتوحة، وتحتها كانت الأرض قد تقلصت بشكل كبير.
ظهرت هذه الأفكار في أذهان تشو يو قبل أن تستقر أخيرًا على الطريقة التي كانت معتادة على التعامل بها.
“انس الأمر، انس الأمر. كل شيء ما هو إلا حلم. لماذا الجدية؟”
تمامًا كما قام شانج جيان ياو بالتربيت بلطف على فخذه مرة أخرى وكان على وشك عزف اللحن، تحول دير نانكه بأكمله فجأة إلى اللون الأسود. يبدو أن جميع المصابيح الكهربائية قد فقدت قوتها على الفور.
نظرت جيانج بايميان إلى المكان وأدركت أن تشو يو كانت في غرفة أخرى مماثلة. كانت تقف أيضًا على الدرابزين وتتكئ على النافذة، مستعدة للقفز إلى أسفل.
وسرعان ما وجدت جيانج بايميان والآخرون أنفسهم في منطقة صغيرة مغطاة بأشجار خضراء تحت إضاءة بعض الأضواء.
بعد دقيقتين إلى ثلاث دقائق، ألقت جيانج بايميان وشانج جيان ياو وتشو يو بنظراتهم على مدخل القاعة في نفس الوقت.
لم تكن المباني هنا عالية جدًا. ينعكس الضوء الدافئ من النوافذ الزجاجية، مما يجعل الليل أقل هدوءًا وخرابًا.
في الثانية التالية، قفزت جيانج شياويوي من النافذة.
نظر تشو يو حوله وسأل: “العقار الذي قفزت فيه جيانج شياويوي من المبنى؟”
تقلصت تشو يو للخلف: “هذا يبدو مرعبًا بعض الشيء…”
“من المحتمل.” أعطت جيانج بايميان إجابة إيجابية.
“هاه؟” نظرت تشو يو إلى الشاب الطويل بحيرة: “هل يجب أن أقف للترحيب به؟”
يبدو أن الثلاثة منهم قد تم نقلهم عن بُعد. كل شيء من حولهم كان حقيقيًا جدًا.
“الهلوسة كانت غريبة بعض الشيء الآن…” صافحت تشو يو يدها المخدرة: “ما زلت في الحقيقة أشعر وكأنني تعرضت للصعق بالكهرباء.”
“المعلومة التي يريد القلب المتفوق (سوبيريور هارتليس) أن يقدمها مخفية في هذا الوهم؟” كان هذا هو السؤال الذي كانت تشو يو أكثر قلقًا بشأنه.
كانت الجملة: “هل أنت عازم على موتي… هل أنت عازم على موتي…؟”
أومأ شانج جيان ياو: “يمكن. ربما يتعين علينا استكشافها بأنفسنا”.
أومأ شانج جيان ياو: “يمكن. ربما يتعين علينا استكشافها بأنفسنا”.
“كلما فعلت أكثر، زادت الأخطاء التي ترتكبها…” لا تزال تشو يو تصر على فلسفتها.
وسرعان ما وجدت جيانج بايميان والآخرون أنفسهم في منطقة صغيرة مغطاة بأشجار خضراء تحت إضاءة بعض الأضواء.
على الرغم من أنهم بدوا وكأنهم يقفون في منتصف الحوزة، إلا أنهم كانوا في الحقيقة جالسين القرفصاء على الحصير.
في الليل شديد السواد، تردد صدى أغنية عالية وواضحة من النهر الشرقي غير المأهول. كان الأمر كما لو أن كل الأخطار والصعوبات ستتدفق مع التيار وتختفي في مهب الريح.
كما قالت ذلك، تغيرت البيئة. تمامًا كما كانت تجربة شانج جيان ياو وجيانج بايميان السابقة، لم يكن على الثلاثة فعل أي شيء قبل دخول المبنى المقابل والوصول إلى خارج منزل جيانج شياويوي.
قام القلب المتفوق بتعليق نفسه على الدرابزين وتمتم في نفسه بتعبير مذهول: “هل أنت عازم على الرغبة في قتلي… هل أنت عازم على موتي…؟”
كان نفس الباب مزدحمًا، وكان الناس يتدافعون لإلقاء نظرة خاطفة من الشقوق.
ثم رأت داخل المنزل، الوجوه المشوهة عالقة على النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف، وجيانج شياويوي جالسة على الدرابزين.
تردد صدى الرعب واليأس والانهيار في آذان تشو يو.
أوضحت جيانج بايميان: “كان يجب عليه تكرار لقاءه وخلق هذا الوهم. نظرًا لأنها نسخة طبق الأصل، فقد يكون قد نسخ بعض الجوانب الغريبة لعالم جيانج شياويوي الذهني، وقد يكون لذلك تأثير.”
“هل أنت عازمة على الرغبة في قتلي… هل أنت عازمة على الرغبة في قتلي…؟”
كانت على وشك القفز من المبنى!
ثم رأت داخل المنزل، الوجوه المشوهة عالقة على النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف، وجيانج شياويوي جالسة على الدرابزين.
كانت على وشك القفز من المبنى!
في الثانية التالية، قفزت جيانج شياويوي من النافذة.
تردد صدى الرعب واليأس والانهيار في آذان تشو يو.
وسط صوت شيء ثقيل يسقط على الأرض، شعرت جيانج بايميان وشانج جيان ياو وتشو يو بأفكارهم تبتلعها دوامة. غرق الظلام عقلانيتهم، وتأرجح وعيهم مثل صفصاف ساقط.
وسط عواء الرياح، كانت فروع الشجرة في الدير تحترق في الليل.
بعد أن تحرروا من هذا الشعور، أدركوا أنهم ما زالوا في عزبة مغطاة بالأشجار الخضراء. لم يكن مختلفًا عن البداية.
تعثرت شخصية من الظلمة. لقد كان رجلاً عجوزًا تجاوز أوج حياته. كان لديه شعر أبيض مائل للرمادي ويرتدي جميع أنواع الملابس. كانت عيناه غائرتان ومحتقنتان بالدماء.
كانوا بالفعل على دراية بالتطورات اللاحقة. دخلوا الغرفة مرارًا وتكرارًا، ومروا عبر الحشد المتطفلين، ودخلوا منزل جيانج شياويوي. شاهدوا جيانج شياويوي تتمتم لنفسها وهي تنتحر بالقفز من المبنى، ثم عانوا من ألم وعيها الذي تحول إلى شمعة في مهب الريح وتمزقت أفكارها إلى أشلاء.
نظر تشو يو حوله وسأل: “العقار الذي قفزت فيه جيانج شياويوي من المبنى؟”
بدا أنهم محاصرون في هذه الفترة الزمنية، غير قادرين على الهروب أو المغادرة.
أصبحت النافذة المفتوحة، والوجوه على الزجاج، والغرفة المضاءة، والموقع السكني المغطى بالأشجار الخضراء وهميًا للغاية واختفى بسرعة.
عندما اختبرت هذا مرارًا وتكرارًا، أصبح وعي جيانج بايميان ضبابيًا بشكل تدريجي. أصبح جسدها كله مشوشًا أكثر فأكثر.
وفجأة مد يده، وخرج صوت أجش من حلقه مثل وحش يحتضر يكافح بكل قوته.
فجأة، أعطتها الرقاقة الموجودة على ذراعها اليسرى إشارة محددة مسبقًا. كان هذا لتذكيرها بأن شيئًا ما عنها لم يكن صحيحًا!
يبدو أن الثلاثة منهم قد تم نقلهم عن بُعد. كل شيء من حولهم كان حقيقيًا جدًا.
ما هو الخطأ… عادت أفكار جيانج بايميان جزئيًا إلى طبيعتها في لحظة، وأدركت أنها كانت تكرر شيئًا ما.
ثم فكرت في شخص آخر. تشو يو!
كانت الجملة: “هل أنت عازم على موتي… هل أنت عازم على موتي…؟”
وسط عواء الرياح، كانت فروع الشجرة في الدير تحترق في الليل.
هذا… استيقظت جيانج بايميان على الفور وأدركت أنها كانت تقف على الدرابزين. كانت أمامها نافذة زجاجية مفتوحة، وتحتها كانت الأرض قد تقلصت بشكل كبير.
أدركت جيانج بايميان مشكلة من تنهد تشو يو: “إنه بالفعل غريب بعض الشيء. لماذا تأثر وعينا ليجعلنا نشعر وكأننا أصبحنا جيانج شياويوي؟ ألا يجب أن تركز أوهام القلب المتفوق (سوبيريور هارتليس) على تشويه المعلومات البيئية وتكرار حالة الهدف؟ متى يمكن أن يؤثر بشكل مباشر على وعي الهدف؟”
كانت على وشك القفز من المبنى!
فجأة، أعطتها الرقاقة الموجودة على ذراعها اليسرى إشارة محددة مسبقًا. كان هذا لتذكيرها بأن شيئًا ما عنها لم يكن صحيحًا!
البقعة المقابلة لم يكن بها جسم بشري مشوه.
في الثانية التالية، قفزت جيانج شياويوي من النافذة.
أصبحت جيانج شياويوي؟ أنا حقًا دخلت هذا الوهم؟ ماذا سيحدث إذا قفزت بالفعل؟ ظهرت سلسلة من الأسئلة في عقل جيانج بايميان مع تصاعد الخوف في قلبها.
“في مثل هذه البيئة، عليك أن تغني هذه الأغنية بنفسك حتى تشعر.” الشخص الذي رد كان شانج جيان ياو الذي سعى لتحقيق الكمال.
أدارت رأسها بسرعة ونظرت إلى مكان وجود شانج جيان ياو، ثم أدركت أن شانج جيان ياو – التي كانت ترتدي سترة قصيرة زرقاء داكنة من أسفل – كانت تقف أيضًا على الدرابزين، وإحدى يديها تلمس رأسها.
أشارت شانج جيان ياو إلى الأمام وقالت: “قد نضطر إلى إعطاء القليل من التحفيز للراهبة تشو (Abbess Zhou)”.
خلال هذه العملية، تحملت شانج جيان ياو نسيم الليل وأبقت بصرها على الأرض كما لو كانت تفكر في القفز.
في الليل شديد السواد، تردد صدى أغنية عالية وواضحة من النهر الشرقي غير المأهول. كان الأمر كما لو أن كل الأخطار والصعوبات ستتدفق مع التيار وتختفي في مهب الريح.
قالت جيانج بايميان عندما رأت هذا: “لقد استيقظت بالفعل”.
ثم رأت داخل المنزل، الوجوه المشوهة عالقة على النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف، وجيانج شياويوي جالسة على الدرابزين.
“هذا جيد.” تراجعت شانج جيان ياو عن يدها اليمنى.
نظر تشو يو حوله وسأل: “العقار الذي قفزت فيه جيانج شياويوي من المبنى؟”
سألت جيانج بايميان بفضول: “لم تتأثر؟ لم تصبحي جيانج شياويوي؟”
وبينما كان يمشي، نظر إلى الوراء.
“لقد تم جر المصاب بعيدًا بالفعل. أنا هادئة وعقلانية الآن.” أجابت شانج جيان ياو بهدوء.
“بعبارة أخرى”، لخصت شانج جيان ياو كلمات جيانج بايميان: “الشيء الذي يؤثر على وعينا ليس هو عالم عقل جيانج شياويوي المتفوق.”
تستطيعين فعل ذلك؟ هناك فوائد للمرض عقليًا؟ هذا صحيح. هذا يختلف عن السحر القسري لتشياو تشو. لا يستسلم للتعويذة على الفور؛ يتطلب محاولات متكررة للإصابة. تغيير الشخصيات يمكن أن يسمح له بالهروب من التأثيرات… أومأت جيانج بايميان برأسها في تنوير.
ثم فكرت في شخص آخر. تشو يو!
ثم فكرت في شخص آخر. تشو يو!
عند سماع سؤال جيانج بايميان، وسعت تشو يو عينيها: “هذا صحيح! وهم مجالنا لا يمكنه القيام بذلك، على الأقل ليس على مستوى ممر العقل وبينما كانت تتحدث، توقفت وكشفت عن ابتسامة محرجة. لقد تركتها تفلت من جديد!
أشارت شانج جيان ياو إلى الأمام وقالت: “قد نضطر إلى إعطاء القليل من التحفيز للراهبة تشو (Abbess Zhou)”.
نظرت جيانج بايميان إلى المكان وأدركت أن تشو يو كانت في غرفة أخرى مماثلة. كانت تقف أيضًا على الدرابزين وتتكئ على النافذة، مستعدة للقفز إلى أسفل.
نظرت جيانج بايميان إلى المكان وأدركت أن تشو يو كانت في غرفة أخرى مماثلة. كانت تقف أيضًا على الدرابزين وتتكئ على النافذة، مستعدة للقفز إلى أسفل.
قام القلب المتفوق بتعليق نفسه على الدرابزين وتمتم في نفسه بتعبير مذهول: “هل أنت عازم على الرغبة في قتلي… هل أنت عازم على موتي…؟”
كان شعرها الأسود أشعثًا وهي تتمتم إلى نفسها بعيون فاترة: “هل أنت عازمة على أن أموت… كل شيء ما هو إلا حلم؛ لماذا الجدية…؟ هل أنت عازمة على موتي.. كل شيء ما هو إلا حلم؛ لماذا الجدية…؟”
في الثانية التالية، قفزت جيانج شياويوي من النافذة.
بدت وكأنها تكافح ولم تستطع أن تقرر ما إذا كانت ستقفز من المبنى.
“المعلومة التي يريد القلب المتفوق (سوبيريور هارتليس) أن يقدمها مخفية في هذا الوهم؟” كان هذا هو السؤال الذي كانت تشو يو أكثر قلقًا بشأنه.
عند رؤية هذا، لم تهتم جيانج بايميان بما إذا كان الوهم قد شوه مكان الطرف الآخر الفعلي. قامت بمد يدها اليسرى مباشرة وبسطت أصابعها في اتجاه تشو يو.
فجأة، أعطتها الرقاقة الموجودة على ذراعها اليسرى إشارة محددة مسبقًا. كان هذا لتذكيرها بأن شيئًا ما عنها لم يكن صحيحًا!
قفز قوس كهربائي فضي أبيض وأضاء المناطق المحيطة بأصوات طقطقة.
“خمسة، صفر، ثلاثة.”
في غمضة عين، هبط القوس الكهربائي على تشو يو، مما جعل جسدها يرتجف.
“بعبارة أخرى”، لخصت شانج جيان ياو كلمات جيانج بايميان: “الشيء الذي يؤثر على وعينا ليس هو عالم عقل جيانج شياويوي المتفوق.”
أصبحت النافذة المفتوحة، والوجوه على الزجاج، والغرفة المضاءة، والموقع السكني المغطى بالأشجار الخضراء وهميًا للغاية واختفى بسرعة.
عند رؤية هذا، لم تهتم جيانج بايميان بما إذا كان الوهم قد شوه مكان الطرف الآخر الفعلي. قامت بمد يدها اليسرى مباشرة وبسطت أصابعها في اتجاه تشو يو.
ظل كل من شانج جيان ياو وجيانج بايميان وتشو يو جالسين على الحصير. كانت حولهم مزارات وأعمدة.
تمامًا كما قام شانج جيان ياو بالتربيت بلطف على فخذه مرة أخرى وكان على وشك عزف اللحن، تحول دير نانكه بأكمله فجأة إلى اللون الأسود. يبدو أن جميع المصابيح الكهربائية قد فقدت قوتها على الفور.
“الهلوسة كانت غريبة بعض الشيء الآن…” صافحت تشو يو يدها المخدرة: “ما زلت في الحقيقة أشعر وكأنني تعرضت للصعق بالكهرباء.”
وسط صوت شيء ثقيل يسقط على الأرض، شعرت جيانج بايميان وشانج جيان ياو وتشو يو بأفكارهم تبتلعها دوامة. غرق الظلام عقلانيتهم، وتأرجح وعيهم مثل صفصاف ساقط.
“كل شيء ما هو إلا حلم. لماذا الجدية؟” ردت شانج جيان ياو.
أدركت جيانج بايميان على الفور جوهر الأمر.
أدركت جيانج بايميان مشكلة من تنهد تشو يو: “إنه بالفعل غريب بعض الشيء. لماذا تأثر وعينا ليجعلنا نشعر وكأننا أصبحنا جيانج شياويوي؟ ألا يجب أن تركز أوهام القلب المتفوق (سوبيريور هارتليس) على تشويه المعلومات البيئية وتكرار حالة الهدف؟ متى يمكن أن يؤثر بشكل مباشر على وعي الهدف؟”
قام القلب المتفوق بتعليق نفسه على الدرابزين وتمتم في نفسه بتعبير مذهول: “هل أنت عازم على الرغبة في قتلي… هل أنت عازم على موتي…؟”
عند سماع سؤال جيانج بايميان، وسعت تشو يو عينيها: “هذا صحيح! وهم مجالنا لا يمكنه القيام بذلك، على الأقل ليس على مستوى ممر العقل وبينما كانت تتحدث، توقفت وكشفت عن ابتسامة محرجة. لقد تركتها تفلت من جديد!
“لقد تم جر المصاب بعيدًا بالفعل. أنا هادئة وعقلانية الآن.” أجابت شانج جيان ياو بهدوء.
تجاهلت جيانج بايميان هذا بأدب وفكرت للحظة قبل أن تقول: “هل حصل على عناصر صوفية من مجالات أخرى داخل ممر العقل؟”
“هذا صحيح!” توصلت تشو يو إلى إدراك.
وافقت تشو يو على ذلك قائلة: “هذا ممكن”.
نظرت هي وتشو يو إلى بعضهما البعض وأخذتا نفساً عميقاً، ثم قلبت جيانج بايميان المرايا حولها وحولت جسدها إلى الخارج.
تابعت جيانج بايميان: “هناك احتمال آخر”. أصبح تعبيرها جديًا إلى حد ما: “الشخص الذي يؤثر على وعينا ليس هو القلب المتفوق بل الوهم نفسه.”
مشى القلب المتفوق (سوبيريور هارتليس) بشكل أسرع وأسرع. في النهاية، ركض بالفعل، لكنه لم يستطع الهروب من الوجوه التي لا حصر لها التي ظهرت في الظلام من حوله.
“الوهم نفسه؟” كانت تشو يو مرتبكة بعض الشيء.
تخيلتها جيانج بايميان وقالت: “سأجربها لاحقًا.”
أوضحت جيانج بايميان: “كان يجب عليه تكرار لقاءه وخلق هذا الوهم. نظرًا لأنها نسخة طبق الأصل، فقد يكون قد نسخ بعض الجوانب الغريبة لعالم جيانج شياويوي الذهني، وقد يكون لذلك تأثير.”
تستطيعين فعل ذلك؟ هناك فوائد للمرض عقليًا؟ هذا صحيح. هذا يختلف عن السحر القسري لتشياو تشو. لا يستسلم للتعويذة على الفور؛ يتطلب محاولات متكررة للإصابة. تغيير الشخصيات يمكن أن يسمح له بالهروب من التأثيرات… أومأت جيانج بايميان برأسها في تنوير.
“بعبارة أخرى”، لخصت شانج جيان ياو كلمات جيانج بايميان: “الشيء الذي يؤثر على وعينا ليس هو عالم عقل جيانج شياويوي المتفوق.”
“المعلومة التي يريد القلب المتفوق (سوبيريور هارتليس) أن يقدمها مخفية في هذا الوهم؟” كان هذا هو السؤال الذي كانت تشو يو أكثر قلقًا بشأنه.
تقلصت تشو يو للخلف: “هذا يبدو مرعبًا بعض الشيء…”
في الثانية التالية، قفزت جيانج شياويوي من النافذة.
ثم أومأت برأسها وقالت: “من الناحية النظرية، هناك مثل هذا الاحتمال.”
أدركت جيانج بايميان مشكلة من تنهد تشو يو: “إنه بالفعل غريب بعض الشيء. لماذا تأثر وعينا ليجعلنا نشعر وكأننا أصبحنا جيانج شياويوي؟ ألا يجب أن تركز أوهام القلب المتفوق (سوبيريور هارتليس) على تشويه المعلومات البيئية وتكرار حالة الهدف؟ متى يمكن أن يؤثر بشكل مباشر على وعي الهدف؟”
“عالم عقل جيانج شياويوي هو حقًا مكان غريب…” ساعدت شانج جيان ياو في التعبير عن مشاعر السيدات الحاضرتين: “لا عجب أن يكون القلب المتفوق قد طور هوسًا.”
كما وافقت تشو يو سرًا، سألت: “ألم تقل أنه يريد دخول دير نانكه وإبلاغنا بمعلومات مهمة؟ لماذا لم يأتِ وخلق الوهم فقط بدلاً من ذلك؟”
كما وافقت تشو يو سرًا، سألت: “ألم تقل أنه يريد دخول دير نانكه وإبلاغنا بمعلومات مهمة؟ لماذا لم يأتِ وخلق الوهم فقط بدلاً من ذلك؟”
كما قالت ذلك، تغيرت البيئة. تمامًا كما كانت تجربة شانج جيان ياو وجيانج بايميان السابقة، لم يكن على الثلاثة فعل أي شيء قبل دخول المبنى المقابل والوصول إلى خارج منزل جيانج شياويوي.
“ه-هذا مجرد تخمين.” كانت جيانج بايميان صامتة قليلاً.
كانت الجملة: “هل أنت عازم على موتي… هل أنت عازم على موتي…؟”
في هذه اللحظة، هزت شانج جيان ياو رأسها وقالت: “لأنكم وقحون يا رفاق.”
لم تكن المباني هنا عالية جدًا. ينعكس الضوء الدافئ من النوافذ الزجاجية، مما يجعل الليل أقل هدوءًا وخرابًا.
“هاه؟” نظرت تشو يو إلى الشاب الطويل بحيرة: “هل يجب أن أقف للترحيب به؟”
ما هو الخطأ… عادت أفكار جيانج بايميان جزئيًا إلى طبيعتها في لحظة، وأدركت أنها كانت تكرر شيئًا ما.
أشارت شانج جيان ياو إلى المرآة أمامها: “هناك الكثير من المرايا هنا. كيف تتوقعينه أن يأتي؟”
قام القلب المتفوق بتعليق نفسه على الدرابزين وتمتم في نفسه بتعبير مذهول: “هل أنت عازم على الرغبة في قتلي… هل أنت عازم على موتي…؟”
“هذا صحيح!” توصلت تشو يو إلى إدراك.
نظرت هي وتشو يو إلى بعضهما البعض وأخذتا نفساً عميقاً، ثم قلبت جيانج بايميان المرايا حولها وحولت جسدها إلى الخارج.
أدركت جيانج بايميان على الفور جوهر الأمر.
“المعلومة التي يريد القلب المتفوق (سوبيريور هارتليس) أن يقدمها مخفية في هذا الوهم؟” كان هذا هو السؤال الذي كانت تشو يو أكثر قلقًا بشأنه.
نظرت هي وتشو يو إلى بعضهما البعض وأخذتا نفساً عميقاً، ثم قلبت جيانج بايميان المرايا حولها وحولت جسدها إلى الخارج.
ترجمة :أمان لله
وسط عواء الرياح، كانت فروع الشجرة في الدير تحترق في الليل.
“خمسة، صفر، ثلاثة.”
بعد دقيقتين إلى ثلاث دقائق، ألقت جيانج بايميان وشانج جيان ياو وتشو يو بنظراتهم على مدخل القاعة في نفس الوقت.
“انس الأمر، انس الأمر. كل شيء ما هو إلا حلم. لماذا الجدية؟”
تعثرت شخصية من الظلمة. لقد كان رجلاً عجوزًا تجاوز أوج حياته. كان لديه شعر أبيض مائل للرمادي ويرتدي جميع أنواع الملابس. كانت عيناه غائرتان ومحتقنتان بالدماء.
نظرت جيانج بايميان إلى المكان وأدركت أن تشو يو كانت في غرفة أخرى مماثلة. كانت تقف أيضًا على الدرابزين وتتكئ على النافذة، مستعدة للقفز إلى أسفل.
وبينما كان يمشي، نظر إلى الوراء.
يبدو أن الثلاثة منهم قد تم نقلهم عن بُعد. كل شيء من حولهم كان حقيقيًا جدًا.
ظهرت الوجوه في الفراغ. كانت تعابيرهم مشوهة وعيونهم حمراء.
“لقد تم جر المصاب بعيدًا بالفعل. أنا هادئة وعقلانية الآن.” أجابت شانج جيان ياو بهدوء.
مشى القلب المتفوق (سوبيريور هارتليس) بشكل أسرع وأسرع. في النهاية، ركض بالفعل، لكنه لم يستطع الهروب من الوجوه التي لا حصر لها التي ظهرت في الظلام من حوله.
فجأة، أعطتها الرقاقة الموجودة على ذراعها اليسرى إشارة محددة مسبقًا. كان هذا لتذكيرها بأن شيئًا ما عنها لم يكن صحيحًا!
تدريجيًا، ظهر أمامه درابزين بارتفاع نصف ونافذة زجاجية مفتوحة.
تجاهلت جيانج بايميان هذا بأدب وفكرت للحظة قبل أن تقول: “هل حصل على عناصر صوفية من مجالات أخرى داخل ممر العقل؟”
قام القلب المتفوق بتعليق نفسه على الدرابزين وتمتم في نفسه بتعبير مذهول: “هل أنت عازم على الرغبة في قتلي… هل أنت عازم على موتي…؟”
“انس الأمر، انس الأمر. كل شيء ما هو إلا حلم. لماذا الجدية؟”
كان هذا الصوت أنثويًا وأثيريًا. لا يبدو أنه جاء من رجل على الإطلاق ولكن من امرأة من مكان بعيد.
أوضحت جيانج بايميان: “كان يجب عليه تكرار لقاءه وخلق هذا الوهم. نظرًا لأنها نسخة طبق الأصل، فقد يكون قد نسخ بعض الجوانب الغريبة لعالم جيانج شياويوي الذهني، وقد يكون لذلك تأثير.”
في هذه اللحظة، عكست عينا القلب المتفوق ضريح دير نانكه، مما يعكس رمز التنين المصنوع من شظايا المرآة.
وفجأة مد يده، وخرج صوت أجش من حلقه مثل وحش يحتضر يكافح بكل قوته.
في غمضة عين، هبط القوس الكهربائي على تشو يو، مما جعل جسدها يرتجف.
اتخذ كل من شانج جيان ياو وتشو يو وجيانج بايميان بضع خطوات نحو الوهم قبل أن يسمعوا أخيرًا الكلمات التي بدت وكأنها خرجت من صدر القلب المتفوق (سوبيريور هارتليس).
كان شعرها الأسود أشعثًا وهي تتمتم إلى نفسها بعيون فاترة: “هل أنت عازمة على أن أموت… كل شيء ما هو إلا حلم؛ لماذا الجدية…؟ هل أنت عازمة على موتي.. كل شيء ما هو إلا حلم؛ لماذا الجدية…؟”
“خمسة، صفر، ثلاثة.”
لم تكن المباني هنا عالية جدًا. ينعكس الضوء الدافئ من النوافذ الزجاجية، مما يجعل الليل أقل هدوءًا وخرابًا.
وسرعان ما وجدت جيانج بايميان والآخرون أنفسهم في منطقة صغيرة مغطاة بأشجار خضراء تحت إضاءة بعض الأضواء.
ترجمة :أمان لله
