البقاء في الخلف
ترجمة :أمان لله
انتظر الأربعة من فرقة المهام القديمة بصبر.
فصل :276
بعد بعض التفكير، قالت جيانغ باي ميان بجدية: “هناك مشكلتان في ذلك. أولاً، قد يستغرق حامي أحلام كنيستك يومين إلى ثلاثة أيام للوصول. قد يقع حادث في أي لحظة أثناء هذا الانتظار، مما يتسبب في فشل دفاعنا. ثانيًا، نحن لا نعرف التغييرات الأخرى التي مر بها صاحب القلب المتفوق. ربما لم يتبق له سوى أيام قليلة للعيش. ربما لهذا السبب يريد بعناد دخول تاران والعثور على دير نانكي لإبلاغ زملائه في الأبرشية بالمعلومات الهامة.”
ابتسمت تشو يو عندما سمعت ذلك: “لا تقلق. كنيستنا لديها وسيلة للتحقق من أصالتها.” مع ذلك، استدارت ودخلت من باب بجانب القاعة.
أومأت تشو يو برأسها قليلاً، لكنها ما زالت لم توضح موقفها.
…
لم تكن متأكدة من أن هدف صاحب القلب المتفوق كان هنا من أجل دير نانكي. ماذا لو كانت جيانغ شياو يو لا تزال على قيد الحياة وتختبئ في تاران؟ بعد سنوات عديدة، تغير وجهها بشكل كبير بالتأكيد. كان من المفهوم أنه سيكون من الصعب التعرف عليها.
تابعت جيانغ باي ميان: “علاوة على ذلك، ليس علينا تحمل الكثير من المخاطر. علينا فقط تقليص محيط الدفاع. حتى لو كان تخميننا خاطئًا، فلن يؤثر ذلك على أفعالنا اللاحقة.”
“زئير واحد من الضحك فوق البحر، تم غسل وتنظيف المد والجزر على حد سواء…”
تحدث تشو يو أخيرًا: “ماذا تريد أن تفعل؟”
فصل :276
لم يستطع لونغ يوهونغ إلا إلقاء نظرة على شانغ جيان ياو عندما سمع ذلك. كان يشتبه في أن قائدة الفريق قد تعلمت الاستدلال بالمهرج الخاص بـ شانغ جيان ياو! لقد أقنعت الأميرة الرئيسية بهذه السرعة!
كان لدى شانغ جيان ياو تعبير رسمي وأومأ برأسه إلى لونغ يوهونغ كما لو كان يقول: “نعم، هذا صحيح.”
ملاحظة 1: “زئير من الضحك فوق البحر” للسيد هوانغ زان.
انتهزت جيانغ باي ميان الفرصة وضربت بينما كان الحديد ساخنًا لتكشف عن خطة فرقة المهام القديمة: “بعد الفجر، قم بإجلاء الجميع في تاران إلى نهر ويست وأنشئ دفاعات هناك. إنه الشتاء الآن. طالما أن الجميع يجلب معهم إمدادات مهمة، فلا داعي للقلق بشأن أي خسائر. لن يدمر صاحب القلب المتفوق المنازل أو يدوس على الأراضي الزراعية أو يتلف المعدات. هناك الكثير من المنازل الخالية في ريفر ويست التي يتم صيانتها جيدًا. في النهر الشرقي، سنترك اثنين إلى ثلاثة مراقبين خلفنا. تحت حماية المرايا، يمكننا تأكيد ما إذا كان هدف صاحب القلب المتفوق هو مكان في تاران أو شخص ما في تاران. باختصار، حتى إذا فشل التحقق، فلن يؤثر ذلك على سلامة تاران. لا يزال بإمكاننا انتظار وصول حامي أحلام كنيستك.”
ذكرها شانغ جيان ياو عمدًا: “احرصي على عدم تشويه محتوى البرقية.” بالنسبة لكيفية تشويه البرقية، فقد كان ذلك بالتأكيد عندما لم تدعم كنيسة التنين الخامد خطة فرقة المهام القديمة.
لم تكن متأكدة من أن هدف صاحب القلب المتفوق كان هنا من أجل دير نانكي. ماذا لو كانت جيانغ شياو يو لا تزال على قيد الحياة وتختبئ في تاران؟ بعد سنوات عديدة، تغير وجهها بشكل كبير بالتأكيد. كان من المفهوم أنه سيكون من الصعب التعرف عليها.
مدت جيانغ باي ميان ذراعها اليسرى وقالت: “دعونا ندخل وننتظر”.
ريفر ويست، منزل جينافا.
استمعت تشو يو بهدوء وأومأت برأسها: “علينا الحصول على إذن الضابط جينافا.”
أجابت جيانغ باي ميان دون تردد: “سنحاول إقناعها.”
ابتسمت تشو يو عندما سمعت ذلك: “لا تقلق. كنيستنا لديها وسيلة للتحقق من أصالتها.” مع ذلك، استدارت ودخلت من باب بجانب القاعة.
وأضاف شانغ جيان ياو: “إنه صديقنا.”
“صديق؟” كررت تشو يو المصطلح في ارتباك. لم تطلب المزيد وقالت: “يجب أن أبلغ المقر الرئيسي وأرى ما يقوله كبار المسؤولين.”
…
في دير نانكي، نظرت تشو يو إلى الشارع الخالي وتنهدت بعاطفة: “مقارنة بالماضي، إنه مثل الوهم الآن.” على الرغم من أن العديد من المناطق على نهر تاران كانت غير مأهولة وهادئة في السابق، إلا أنها كانت لا تزال نشطة للغاية هنا. جاء الناس وذهبوا إلى ما لا نهاية. الآن، ترفرفت الأوراق المتساقطة في مهب الريح، لتصبح البطل الوحيد.
قالت جيانغ باي ميان بصدق: “من فضلك، تفضلي.”
تنهدت تشو يو وقالت: “من ناحية، فإن ممارسة قدراتي واكتشاف الحيل المعنية. من ناحية أخرى، كثير من المؤمنين ليسوا أتقياء هذه الأيام. لا بد لي من تقديم عرض لأظهر أن هناك العديد من أبناء أبرشية كنيسة التنين الخامد وأننا نستحق الانضمام.” بدا وكأن لديها أفكار عميقة حول هذا.
أومأ شانغ جيان ياو بالموافقة: “هذا صحيح.” ثم قال: “سبق لي أن استخدمت اسم ‘جو تشي يونغ’ لأكل أجنحة الدجاج المقلي من كنيسة الميزان الرصين نيابة عنك. تذكر أن تنضم إليهم لاحقًا وتفي بالتزاماتك.”
ذكرها شانغ جيان ياو عمدًا: “احرصي على عدم تشويه محتوى البرقية.” بالنسبة لكيفية تشويه البرقية، فقد كان ذلك بالتأكيد عندما لم تدعم كنيسة التنين الخامد خطة فرقة المهام القديمة.
انتهزت جيانغ باي ميان الفرصة وضربت بينما كان الحديد ساخنًا لتكشف عن خطة فرقة المهام القديمة: “بعد الفجر، قم بإجلاء الجميع في تاران إلى نهر ويست وأنشئ دفاعات هناك. إنه الشتاء الآن. طالما أن الجميع يجلب معهم إمدادات مهمة، فلا داعي للقلق بشأن أي خسائر. لن يدمر صاحب القلب المتفوق المنازل أو يدوس على الأراضي الزراعية أو يتلف المعدات. هناك الكثير من المنازل الخالية في ريفر ويست التي يتم صيانتها جيدًا. في النهر الشرقي، سنترك اثنين إلى ثلاثة مراقبين خلفنا. تحت حماية المرايا، يمكننا تأكيد ما إذا كان هدف صاحب القلب المتفوق هو مكان في تاران أو شخص ما في تاران. باختصار، حتى إذا فشل التحقق، فلن يؤثر ذلك على سلامة تاران. لا يزال بإمكاننا انتظار وصول حامي أحلام كنيستك.”
جينافا – التي كانت لا تزال ترتدي زيًا عسكريًا – نهضت وخطت ذهابًا وإيابًا: “بالفعل. كلما طال هذا الأمر، زاد احتمال وقوع حادث، ومع ذلك لن يكون من السهل الشروع في إخلاء جماعي إلى نهر ويست. قد يحدث شيء ما في المنتصف…” سار الروبوت الذكي ذو اللون الفضي والأسود في صمت لبعض الوقت قبل أن يقول: “سأبلغ عقل المصدر بهذا.”
ابتسمت تشو يو عندما سمعت ذلك: “لا تقلق. كنيستنا لديها وسيلة للتحقق من أصالتها.” مع ذلك، استدارت ودخلت من باب بجانب القاعة.
مع ذلك، وقفت هناك بلا حراك.
انتظر الأربعة من فرقة المهام القديمة بصبر.
“لا، هذا مجرد دفن الرأس في الرمال.” هزت تشو يو رأسها.
“بجدية، يا له من وقاحة.” بعد بضع دقائق، تذمر شانغ جيان ياو: “ألا يجب أن يقدموا كوبًا من الماء بالعسل وبعض البسكويت في وقت مثل هذا؟”
قالت جيانغ باي ميان قبل أن يتمكن شانغ جيان ياو من ارتداء قناع: “يمكنك ارتداء قناع.”
ابتلعت لونغ يوهونغ لا إراديًا وكانت لديها فكرة: “كل شيء ما هو إلا حلم. لماذا الجدية؟”
كلما استمعت تشو يو أكثر، أصبحت أكثر ارتباكًا. في النهاية، تخلت عن السؤال. على أية حال، كل شيء كان مجرد حلم. لماذا الجدية؟
نظرت جيانغ باي ميان إلى ذراعها اليسرى: “أنا أيضًا.” ثم قالت لـ لونغ يوهونج وباي تشين: “كفريق احتياطي، يجب أن تكونوا مستعدين لتقديم الدعم في جميع الأوقات.”
توقف… لقد تعلمت ليتل ريد كيفية الهجوم المضاد… وجدت جيانغ باي ميان ذلك مضحكًا. من زاوية عينها، رأت باي تشين يومئ برأسه بشكل غير مدرك كما لو كان مرتاحًا قليلاً.
استمعت تشو يو بهدوء وأومأت برأسها: “علينا الحصول على إذن الضابط جينافا.”
مع ذلك، وقفت هناك بلا حراك.
أومأ شانغ جيان ياو بالموافقة: “هذا صحيح.” ثم قال: “سبق لي أن استخدمت اسم ‘جو تشي يونغ’ لأكل أجنحة الدجاج المقلي من كنيسة الميزان الرصين نيابة عنك. تذكر أن تنضم إليهم لاحقًا وتفي بالتزاماتك.”
انتظر الأربعة من فرقة المهام القديمة بصبر.
جينافا – التي كانت لا تزال ترتدي زيًا عسكريًا – نهضت وخطت ذهابًا وإيابًا: “بالفعل. كلما طال هذا الأمر، زاد احتمال وقوع حادث، ومع ذلك لن يكون من السهل الشروع في إخلاء جماعي إلى نهر ويست. قد يحدث شيء ما في المنتصف…” سار الروبوت الذكي ذو اللون الفضي والأسود في صمت لبعض الوقت قبل أن يقول: “سأبلغ عقل المصدر بهذا.”
“انتظر، لماذا أنا؟” سأل لونغ يوهونج بدهشة. من الواضح أنك كنت من يأكل أجنحة الدجاج المقلي!
بعد بعض التفكير، قالت جيانغ باي ميان بجدية: “هناك مشكلتان في ذلك. أولاً، قد يستغرق حامي أحلام كنيستك يومين إلى ثلاثة أيام للوصول. قد يقع حادث في أي لحظة أثناء هذا الانتظار، مما يتسبب في فشل دفاعنا. ثانيًا، نحن لا نعرف التغييرات الأخرى التي مر بها صاحب القلب المتفوق. ربما لم يتبق له سوى أيام قليلة للعيش. ربما لهذا السبب يريد بعناد دخول تاران والعثور على دير نانكي لإبلاغ زملائه في الأبرشية بالمعلومات الهامة.”
ابتسم شانغ جيان ياو ونظر إليه: “كل شيء ما هو إلا حلم. لماذا الجدية؟”
ذكرها شانغ جيان ياو عمدًا: “احرصي على عدم تشويه محتوى البرقية.” بالنسبة لكيفية تشويه البرقية، فقد كان ذلك بالتأكيد عندما لم تدعم كنيسة التنين الخامد خطة فرقة المهام القديمة.
بعد ليلة من الراحة، انسحب سكان تاران المحليون والصيادون الأجانب وأعضاء القافلة إلى نهر ويست مع الإمدادات المقابلة تحت تنظيم عدد كبير من الروبوتات في صباح اليوم التالي وانتقلوا إلى السكن المؤقت المخصص لهم. هذا الأمر لم ينته حتى الظهر.
يا له من انتقام… أغلق لونغ يوهونج فمه وتوقف عن استفزاز شانغ جيان ياو.
بعد الانتظار لبضع دقائق، عادت تشو يو إلى القاعة وقالت لأعضاء فرقة العمل القدامى الأربعة: “كبار المسؤولين يقولون إنه يمكننا المحاولة.”
قالت جيانغ باي ميان قبل أن يتمكن شانغ جيان ياو من ارتداء قناع: “يمكنك ارتداء قناع.”
من مظهرها، يريد حماة الحلم في كنيسة التنين الخامد أيضًا معرفة المعلومات التي سيقدمها صاحب القلب المتفوق… تنهدت جيانغ باي ميان وابتسمت: “هل نذهب إلى الضابط جينافا معًا؟”
كان من الأفضل لـ جينافا اتخاذ قرار بشأن هذا الأمر.
بعد دخول دير نانكي، عثر كل من جيانغ باي ميان وشانغ جيان ياو على عمود وجلسا القرفصاء لأن صفوف الكراسي السوداء اختفت.
كانت جيانغ باي ميان استباقية إلى حد ما في هذه المسألة لأنه من المحتمل جدًا أن تتضمن إحدى مهام فرقة المهام القديمة الرئيسية. كان هذا أيضًا أحد مُثُلها؛ أرادت معرفة سبب وآلية انتقال مرض القلب المتفوق وإزالة سيف الدمار الذي كان يعلو فوق البشرية. علاوة على ذلك، قد تكون قادرة حتى على اغتنام الفرصة لحل المخاطر الكامنة التي يسببها صاحب القلب المتفوق وإكمال مهمة جينافا للحصول على المؤهلات للتحدث إلى عقل المصدر. عندما يحين الوقت، قد تكون فرقة المهام القديمة قادرة على اتخاذ خطوة أخرى في التحقيق في سبب تدمير العالم القديم.
تابعت جيانغ باي ميان: “علاوة على ذلك، ليس علينا تحمل الكثير من المخاطر. علينا فقط تقليص محيط الدفاع. حتى لو كان تخميننا خاطئًا، فلن يؤثر ذلك على أفعالنا اللاحقة.”
فكرت تشو يو للحظة وقالت: “لا داعي للاندفاع. من سيبقى في النهر الشرقي ويتولى دور المراقب؟”
وكما قالت ذلك، رد الشاب الطويل الذي أمامها بابتسامة: “أنا.”
توقف… لقد تعلمت ليتل ريد كيفية الهجوم المضاد… وجدت جيانغ باي ميان ذلك مضحكًا. من زاوية عينها، رأت باي تشين يومئ برأسه بشكل غير مدرك كما لو كان مرتاحًا قليلاً.
وصفت جيانغ باي ميان وتشو يو “خطة المراقبة” بشكل تعاوني للأسباب نفسها التي ذكرناها سابقًا.
تبدو واثقًا جدًا… سألت تشو يو دون وعي: “ألا تخاف؟”
عبست تشو يو: “هذا صحيح.” ثم قامت بتصحيح شانغ جيان ياو: “كل هذا وهم وحلم.”
أومأ شانغ جيان ياو بجدية: “إنه صديقي.”
بعد بعض التفكير، قالت جيانغ باي ميان بجدية: “هناك مشكلتان في ذلك. أولاً، قد يستغرق حامي أحلام كنيستك يومين إلى ثلاثة أيام للوصول. قد يقع حادث في أي لحظة أثناء هذا الانتظار، مما يتسبب في فشل دفاعنا. ثانيًا، نحن لا نعرف التغييرات الأخرى التي مر بها صاحب القلب المتفوق. ربما لم يتبق له سوى أيام قليلة للعيش. ربما لهذا السبب يريد بعناد دخول تاران والعثور على دير نانكي لإبلاغ زملائه في الأبرشية بالمعلومات الهامة.”
“هاه؟” ارتبكت تشو يو: “هل عرفتم يا رفاق بعضكم البعض في الماضي؟”
“لا، هذا مجرد دفن الرأس في الرمال.” هزت تشو يو رأسها.
أوضح شانغ جيان ياو: “لقد أصبحنا أصدقاء.”
كلما استمعت تشو يو أكثر، أصبحت أكثر ارتباكًا. في النهاية، تخلت عن السؤال. على أية حال، كل شيء كان مجرد حلم. لماذا الجدية؟
تداولت للحظة وقالت: “سأبقى أيضًا. في دير نانكي، أحظى بمباركة التقويم وحماية المرايا. لا داعي للقلق بشأن ‘تجربة الموت’.”
وكما قالت ذلك، رد الشاب الطويل الذي أمامها بابتسامة: “أنا.”
نظرت جيانغ باي ميان إلى ذراعها اليسرى: “أنا أيضًا.” ثم قالت لـ لونغ يوهونج وباي تشين: “كفريق احتياطي، يجب أن تكونوا مستعدين لتقديم الدعم في جميع الأوقات.”
كانت هذه طريقة لتهدئة لونغ يوهونج. في الوهم الهائل الذي خلقته السيدة صاحبة القلب المتفوق، كانت فلسفتها “لا تتحرك إن أمكن”. كان هذا مكافئًا لـ تشو يو: “كلما فعلت أكثر، زادت الأخطاء التي ترتكبها؛ كلما قللت، قل عدد الأخطاء التي ترتكبها.”
كان لدى شانغ جيان ياو تعبير رسمي وأومأ برأسه إلى لونغ يوهونغ كما لو كان يقول: “نعم، هذا صحيح.”
…
أومأت تشو يو برأسها قليلاً، لكنها ما زالت لم توضح موقفها.
ريفر ويست، منزل جينافا.
وصفت جيانغ باي ميان وتشو يو “خطة المراقبة” بشكل تعاوني للأسباب نفسها التي ذكرناها سابقًا.
انتهزت جيانغ باي ميان الفرصة وضربت بينما كان الحديد ساخنًا لتكشف عن خطة فرقة المهام القديمة: “بعد الفجر، قم بإجلاء الجميع في تاران إلى نهر ويست وأنشئ دفاعات هناك. إنه الشتاء الآن. طالما أن الجميع يجلب معهم إمدادات مهمة، فلا داعي للقلق بشأن أي خسائر. لن يدمر صاحب القلب المتفوق المنازل أو يدوس على الأراضي الزراعية أو يتلف المعدات. هناك الكثير من المنازل الخالية في ريفر ويست التي يتم صيانتها جيدًا. في النهر الشرقي، سنترك اثنين إلى ثلاثة مراقبين خلفنا. تحت حماية المرايا، يمكننا تأكيد ما إذا كان هدف صاحب القلب المتفوق هو مكان في تاران أو شخص ما في تاران. باختصار، حتى إذا فشل التحقق، فلن يؤثر ذلك على سلامة تاران. لا يزال بإمكاننا انتظار وصول حامي أحلام كنيستك.”
جينافا – التي كانت لا تزال ترتدي زيًا عسكريًا – نهضت وخطت ذهابًا وإيابًا: “بالفعل. كلما طال هذا الأمر، زاد احتمال وقوع حادث، ومع ذلك لن يكون من السهل الشروع في إخلاء جماعي إلى نهر ويست. قد يحدث شيء ما في المنتصف…” سار الروبوت الذكي ذو اللون الفضي والأسود في صمت لبعض الوقت قبل أن يقول: “سأبلغ عقل المصدر بهذا.”
وكما قالت ذلك، رد الشاب الطويل الذي أمامها بابتسامة: “أنا.”
مع ذلك، وقفت هناك بلا حراك.
بعد فترة، أصبحت السماء أغمق، وأصبحت الرياح أقوى. حتى مع شجاعة جيانغ باي ميان، أصبحت أكثر توتراً. رفعت تشو يو جسدها ونشرت ذراعيها قليلاً. نظرت إلى الفراغ وتمتمت في نفسها: “تنين البطلينوس، أنت الأسمى!”
في غضون دقيقة أو دقيقتين فقط، فتحت جينافا فمها وتحدثت بصوت ذكوري يانع: “عقل المصدر وافق على المحاولة، لكن علي أن أتحمل كل العواقب.”
فتحت جيانغ باي ميان فمها في محاولة لإقناعها، لكنها لم تصدر أي صوت في النهاية. نظرت إلى شانغ جيان ياو وأدركت أن رفيقها قدم أداءً مشابهًا.
نظرت جينافا حولها ونظرت من النافذة إلى العشب الذي استحم في ضوء الليل، ثم قالت بصوت عميق: “جربها.”
كان من الأفضل لـ جينافا اتخاذ قرار بشأن هذا الأمر.
أومأت تشو يو برأسها قليلاً، لكنها ما زالت لم توضح موقفها.
تحدث تشو يو أخيرًا: “ماذا تريد أن تفعل؟”
نظرت جينافا حولها ونظرت من النافذة إلى العشب الذي استحم في ضوء الليل، ثم قالت بصوت عميق: “جربها.”
كانت جيانغ باي ميان استباقية إلى حد ما في هذه المسألة لأنه من المحتمل جدًا أن تتضمن إحدى مهام فرقة المهام القديمة الرئيسية. كان هذا أيضًا أحد مُثُلها؛ أرادت معرفة سبب وآلية انتقال مرض القلب المتفوق وإزالة سيف الدمار الذي كان يعلو فوق البشرية. علاوة على ذلك، قد تكون قادرة حتى على اغتنام الفرصة لحل المخاطر الكامنة التي يسببها صاحب القلب المتفوق وإكمال مهمة جينافا للحصول على المؤهلات للتحدث إلى عقل المصدر. عندما يحين الوقت، قد تكون فرقة المهام القديمة قادرة على اتخاذ خطوة أخرى في التحقيق في سبب تدمير العالم القديم.
في هذه اللحظة، شعرت جيانغ باي ميان ولونغ يوهونج والآخرون في الحقيقة بشعور من الثقة من هذا الروبوت الذكي.
ترجمة :أمان لله
وقف شانغ جيان ياو بدون تردد وأجاب: “لا تقلقي.”
فكرت تشو يو للحظة وقالت: “لا داعي للاندفاع. من سيبقى في النهر الشرقي ويتولى دور المراقب؟”
…
أجابت جيانغ باي ميان دون تردد: “سنحاول إقناعها.”
بعد ليلة من الراحة، انسحب سكان تاران المحليون والصيادون الأجانب وأعضاء القافلة إلى نهر ويست مع الإمدادات المقابلة تحت تنظيم عدد كبير من الروبوتات في صباح اليوم التالي وانتقلوا إلى السكن المؤقت المخصص لهم. هذا الأمر لم ينته حتى الظهر.
بعد ذلك، تراجعت الفرق المسؤولة عن مناطق الدفاع المختلفة وأمضت وقتًا معينًا في إعادة بناء خط الدفاع.
في دير نانكي، نظرت تشو يو إلى الشارع الخالي وتنهدت بعاطفة: “مقارنة بالماضي، إنه مثل الوهم الآن.” على الرغم من أن العديد من المناطق على نهر تاران كانت غير مأهولة وهادئة في السابق، إلا أنها كانت لا تزال نشطة للغاية هنا. جاء الناس وذهبوا إلى ما لا نهاية. الآن، ترفرفت الأوراق المتساقطة في مهب الريح، لتصبح البطل الوحيد.
تداولت للحظة وقالت: “سأبقى أيضًا. في دير نانكي، أحظى بمباركة التقويم وحماية المرايا. لا داعي للقلق بشأن ‘تجربة الموت’.”
وقف شانغ جيان ياو بدون تردد وأجاب: “لا تقلقي.”
“كيف تعرف أنه لم يكن وهمًا في الماضي؟ ربما ما يحدث الآن حقيقي؟” سأل شانغ جيان ياو.
وقف شانغ جيان ياو بدون تردد وأجاب: “لا تقلقي.”
عبست تشو يو: “هذا صحيح.” ثم قامت بتصحيح شانغ جيان ياو: “كل هذا وهم وحلم.”
يا له من انتقام… أغلق لونغ يوهونج فمه وتوقف عن استفزاز شانغ جيان ياو.
مدت جيانغ باي ميان ذراعها اليسرى وقالت: “دعونا ندخل وننتظر”.
في هذه اللحظة، كانت السماء مظلمة قليلاً. كان صاحب القلب المتفوق على وشك الوصول. تحت ضوء الشمس أثناء النهار، كان هناك العديد من المباني في تاران التي لها تأثيرات تشبه المرآة. لذلك، اعتقدت تشو يو أن الطرف الآخر سينتظر فرصة أفضل ما لم يكن هناك خيار آخر.
“لا، هذا مجرد دفن الرأس في الرمال.” هزت تشو يو رأسها.
بعد دخول دير نانكي، عثر كل من جيانغ باي ميان وشانغ جيان ياو على عمود وجلسا القرفصاء لأن صفوف الكراسي السوداء اختفت.
ابتسمت جيانغ باي ميان إلى تشو يو وتحدثت معها بشكل عرضي: “الأميرة الرئيسية، في الحقيقة، هذا جيد جدًا. لماذا قمت بإنشاء وهم سابقًا وقمت بإنشاء شيء لا يتطابق مع النمط هنا؟” حاليًا، لم يكن هناك سوى أعمدة وأضرحة وحصائر وثلاثة أشخاص في دير نانكي. أعطى الفراغ الشديد إحساسًا صارمًا بالقداسة.
نظرت جينافا حولها ونظرت من النافذة إلى العشب الذي استحم في ضوء الليل، ثم قالت بصوت عميق: “جربها.”
تنهدت تشو يو وقالت: “من ناحية، فإن ممارسة قدراتي واكتشاف الحيل المعنية. من ناحية أخرى، كثير من المؤمنين ليسوا أتقياء هذه الأيام. لا بد لي من تقديم عرض لأظهر أن هناك العديد من أبناء أبرشية كنيسة التنين الخامد وأننا نستحق الانضمام.” بدا وكأن لديها أفكار عميقة حول هذا.
اقترح شانغ جيان ياو: “أعتقد أن المناولة المقدسة بحاجة إلى الإصلاح. ماء العسل والبسكويت الصغير جيدان، لكنهما مناسبان فقط كحلويات…” لم تجد تشو يو الأمر غريبًا وابتسمت: “في كل مرة تصنع كنيسة الميزان الرصين أجنحة دجاج مقلية في الشارع، حتى أنني أريد أن أصطف، ومع ذلك أخشى أن يتم التعرف علي.”
بعد بعض التفكير، قالت جيانغ باي ميان بجدية: “هناك مشكلتان في ذلك. أولاً، قد يستغرق حامي أحلام كنيستك يومين إلى ثلاثة أيام للوصول. قد يقع حادث في أي لحظة أثناء هذا الانتظار، مما يتسبب في فشل دفاعنا. ثانيًا، نحن لا نعرف التغييرات الأخرى التي مر بها صاحب القلب المتفوق. ربما لم يتبق له سوى أيام قليلة للعيش. ربما لهذا السبب يريد بعناد دخول تاران والعثور على دير نانكي لإبلاغ زملائه في الأبرشية بالمعلومات الهامة.”
عبست تشو يو: “هذا صحيح.” ثم قامت بتصحيح شانغ جيان ياو: “كل هذا وهم وحلم.”
قالت جيانغ باي ميان قبل أن يتمكن شانغ جيان ياو من ارتداء قناع: “يمكنك ارتداء قناع.”
ابتسم شانغ جيان ياو ونظر إليه: “كل شيء ما هو إلا حلم. لماذا الجدية؟”
وكما قالت ذلك، رد الشاب الطويل الذي أمامها بابتسامة: “أنا.”
“لا، هذا مجرد دفن الرأس في الرمال.” هزت تشو يو رأسها.
في غضون دقيقة أو دقيقتين فقط، فتحت جينافا فمها وتحدثت بصوت ذكوري يانع: “عقل المصدر وافق على المحاولة، لكن علي أن أتحمل كل العواقب.”
وبينما كان الثلاثة يتجاذبون أطراف الحديث، أظلمت السماء تدريجياً، وتحولت الرياح ببطء إلى البرودة. توقف كل من جيانغ باي ميان وشانغ جيان ياو وتشو يو عن الحديث والتركيز في نفس الوقت.
ترجمة :أمان لله
بعد فترة، أصبحت السماء أغمق، وأصبحت الرياح أقوى. حتى مع شجاعة جيانغ باي ميان، أصبحت أكثر توتراً. رفعت تشو يو جسدها ونشرت ذراعيها قليلاً. نظرت إلى الفراغ وتمتمت في نفسها: “تنين البطلينوس، أنت الأسمى!”
أوضح شانغ جيان ياو: “لقد أصبحنا أصدقاء.”
بعد الصلاة، رأت شانغ جيان ياو ينظر من جديد وسمعته يسأل بابتسامة: “هل يمكنني الغناء؟”
نظرت جيانغ باي ميان إلى ذراعها اليسرى: “أنا أيضًا.” ثم قالت لـ لونغ يوهونج وباي تشين: “كفريق احتياطي، يجب أن تكونوا مستعدين لتقديم الدعم في جميع الأوقات.”
وكما قالت ذلك، رد الشاب الطويل الذي أمامها بابتسامة: “أنا.”
“بالتأكيد، لكن…” قبل أن تنهي تشو يو حديثها، نقر شانغ جيان ياو – الذي كان جالسًا متربعًا – على فخذه وأطلق أغنية.
تحدث تشو يو أخيرًا: “ماذا تريد أن تفعل؟”
عوّجت الرياح العاتية وكان الليل على وشك النزول. دوى لحن واضح في أذني جيانغ باي ميان.
كان لدى شانغ جيان ياو تعبير رسمي وأومأ برأسه إلى لونغ يوهونغ كما لو كان يقول: “نعم، هذا صحيح.”
“زئير واحد من الضحك فوق البحر، تم غسل وتنظيف المد والجزر على حد سواء…”
“انتظر، لماذا أنا؟” سأل لونغ يوهونج بدهشة. من الواضح أنك كنت من يأكل أجنحة الدجاج المقلي!
اقترح شانغ جيان ياو: “أعتقد أن المناولة المقدسة بحاجة إلى الإصلاح. ماء العسل والبسكويت الصغير جيدان، لكنهما مناسبان فقط كحلويات…” لم تجد تشو يو الأمر غريبًا وابتسمت: “في كل مرة تصنع كنيسة الميزان الرصين أجنحة دجاج مقلية في الشارع، حتى أنني أريد أن أصطف، ومع ذلك أخشى أن يتم التعرف علي.”
ملاحظة 1: “زئير من الضحك فوق البحر” للسيد هوانغ زان.
ملاحظة 1: “زئير من الضحك فوق البحر” للسيد هوانغ زان.
