الجنازة والإصلاح
الفصل99: الجنازة والإصلاح
نقر الأب أنيل برفق على صدره عدة مرات، وهز رأسه برفق لوقف كلماته.
في هذا الوقت، كان نعش دوق باكنغهام في كاتدرائية القديس ويث.
منذ ألف عام، كانت الحياة اليومية للناس متكاملة مع الإيمان. ويمكن القول إن الإيمان أصبح جانبًا لا غنى عنهمن جوانب الحياة. وإذا أراد القضاء عليه بشكل مباشر، فلن يكون لذلك سوى تأثير على النظام القائم، بلوربما يؤدي إلى انهيار النظام القائم.
من المقرر أن تقام الجنازة بعد أربعة أيام. وقبل ذلك، هرع ممثلو مختلف الولايات والمقاطعات بالفعل إلىقصر الورد من جميع أنحاء البلاد. فقد كان دوق باكنغهام هو الرمز الأخير للحقبة السابقة للامبراطورية، ولذا فان جنازته أكثر أهمية من كل معاصريه.
وقف الجنرال يوهان بجانب نعش والده لأيام في انتظار وصول زائري الجنازة.
سبب واحد:
ربما تعد هذه الفترة هي اكثر فترة قضى فيها وقته مع دوق باكنغهام. عندما كان شابًا، قاد دوق باكنغهامقواته في العديد من البعثات، وعندما كبر، تولى مهمة نشر القوات في ساحة المعركة من والده. وكان يرافقدوق باكنغهام مع الجنرال يوهان أصدقاؤه القدامى.
سمع الملك أيضًا شائعات بأنه سيثير حمام دم في جميع الأديرة والكنائس، وإلى حد ما، ساهم أيضًا سراً فينشر هذه الشائعات.
كما سارع مساعد القبطان تشارلز إلى قلعة ميتزل في يوم عودة الملك، ودخل القصر للقاء الملك وسلّمهسيفًا.
انتظر الأب أنيل خارج قصر الورد حتى يستقبله الملك.
“هذا هو السيف الذي استخدمه في ذلك الوقت.“
ولكن لم يدرك الجميع هذا الدور الوسيط الذي يلعبه رجال الدين.
نظر تشارلز إلى السيف الطويل المرصع بالياقوت على المقبض مستذكرًا الماضي.
عرف تشارلز هذا، وجاء هذه المرة ليحضر سيف الدوق.
“لقد تركه في ذلك الوقت على متن السفينة، والآن عاد إلى مالكه الأصلي.“
وأغلق الملك الملف الذي بين يديه، والذي كان عبارة عن سجل لمجلس وايت ساندي عام 1411.
عندما غادر دوق باكنغهام الشاب قراصنة والواي، سألهم عما إذا كانوا بحاجة إلى بعض الدعم المادي. فيذلك الوقت، طرده القراصنة على متن السفينة، مشيرين إلى أنهم سيحظون دائمًا بفرصة لسرقة النبلاء. ولكن بعد رحيل دوق باكنغهام، عثروا على السيف الذي تركه في الغرفة التي كان يعيش فيها.
من المنطقي أن يكون من الشرف بالنسبة لي كرئيس دير عادي في مكان بعيد أن يتم استدعائي من قبلالملك. ولكن…
يجب أن يكون هذا السيف هدية من والد الدوق، تشارلز الأسد، عندما أصبح فارسًا.
في هذا الوقت، كان نعش دوق باكنغهام في كاتدرائية القديس ويث.
عندما ترك دوق باكنغهام السيف الذي كان يعني الكثير له إلى قراصنة والواي، اعترف قراصنة والواي بهباعتباره أحد إخوانهم.
ولكن الملك لم يكن ينوي أن يفعل ذلك حقاً.
“دعه يرافقه” قال تشارلز مبتسما.
عندما ترك دوق باكنغهام السيف الذي كان يعني الكثير له إلى قراصنة والواي، اعترف قراصنة والواي بهباعتباره أحد إخوانهم.
عندما يتم دفن فارس ذي مكانة، فإن أحفاده يستخدمون سيفه كأداة جنائزية. وكان ذلك رمزًا لإخلاصهكفارس، حيث كان يقاتل بشجاعة، ويحرس الأرض ويحمي الضعفاء. ولكن كل متعلقات دوق باكنغهام تحولت إلى تراب ممزوج بالدماء، ولم يبق درعه ولا السيف الذي حمله في ذلك الوقت.
وشعر الأب ريمي أن وفاة دوق باكنغهام قد تكون لها علاقة حقيقية بالمحكمة المقدسة.
عرف تشارلز هذا، وجاء هذه المرة ليحضر سيف الدوق.
يجب أن يكون هذا السيف هدية من والد الدوق، تشارلز الأسد، عندما أصبح فارسًا.
وفقًا للممارسة المعتادة للمحكمة المقدسة، كان من المفترض أن يرأس الأسقف الكبير لكاتدرائية القديس ويث مراسم جنازة دوق باكنغهام بأكملها. وقد كان هو رئيس أساقفة منطقة ليجراند بأكملها.
ولم ينكر الملك أن هذا الاعتقاد أصبح بالفعل جزءاً من ليجراند اليوم.
لكن القديس الكبير لكاتدرائية القديس ويث، الذي من المفترض أن يكون أحد أهم الشخصيات في الجنازة،نسيه الملك بدلاً من ذلك.
……………
ربما لا ينبغي أن نسميه نسيان.
أثارت الشائعات حول الانتقام الدموي الوشيك للأسرة الملكية ضد جميع رجال الدين قلق رئيس الدير أنيل.
ولكن الملك لم يكن ينوي إشراك الأسقف الكبير في هذه الجنازة.
ولم ينكر الملك أن هذا الاعتقاد أصبح بالفعل جزءاً من ليجراند اليوم.
“لقد وصل الأب أنيل.“
عرف تشارلز هذا، وجاء هذه المرة ليحضر سيف الدوق.
أبلغ سيد الأسرة الملك.
والكاهن المدعو هو:
……………
وأغلق الملك الملف الذي بين يديه، والذي كان عبارة عن سجل لمجلس وايت ساندي عام 1411.
انتظر الأب أنيل خارج قصر الورد حتى يستقبله الملك.
راجع الملك كل السجلات المتعلقة بطقوس الجنازة.
مد يده ورسم الصليب على صدره برفق، وهمس بفقرات من الكتاب المقدس.
لقد استثمرت المحكمة المقدسة طاقتها في بريسي، وكانت هذه فرصة ليجراند.
وبدعوة من الملك، جاء إلى قلعة ميتزل، عاصمة ليجراند، تحت حماية العديد من فرسان الوردة الحديدية – أو لقب “الأوصياء” الذي بدا اكثر ملائمة.
وبعد أن أصبحت السعادة وهمًا، أصبح الناس بحاجة إلى هدف لتحويل الكراهية.
“الأب.“
لقد استثمرت المحكمة المقدسة طاقتها في بريسي، وكانت هذه فرصة ليجراند.
نظر الأب الشاب ريمي إلى معلمه بقلق، ومن وقت لآخر نظر إلى السيوف على خصور العديد من فرسانالوردة الحديدية أمامه، متردداً في الكلام.
انتظر الأب أنيل خارج قصر الورد حتى يستقبله الملك.
من المنطقي أن يكون من الشرف بالنسبة لي كرئيس دير عادي في مكان بعيد أن يتم استدعائي من قبلالملك. ولكن…
ولكن الملك لم يكن ينوي إشراك الأسقف الكبير في هذه الجنازة.
لم يستطع الأب ريمي إلا أن يفكر في القصة التي انتشرت أكثر فأكثر هذه الأيام——
فتح الأب أنيل عينيه، وراح يعزي تلميذه بلطف.
قيل إن التمرد في الأراضي الشمالية كان بسبب المحكمة المقدسة، وإن وفاة دوق باكنغهام ارتبطت بشكلمباشر بالمحكمة المقدسة، مما أثار غضب الملك الشاب بشكل لم يسبق له مثيل. وقد عزم الملك القاسيالمستبد على إشعال حرب دموية للانتقام لعمه، وكان من المقرر أن يوجه هذا الانتقام إلى جميع رجال الدينفي ليجراند.
انتظر الأب أنيل خارج قصر الورد حتى يستقبله الملك.
اعتبر أولئك الذين تحدثوا عن هذا الأمر على انفراد أنه موضوع محادثة بعد العشاء، لكن الأب ريمي لميستطع إلا أن يشعر بالقلق بشكل خاص.
ألم تسود الرحمة قلوبهم؟
كان مختلفًا عن القساوسة العاديين. قبل أن يغادر المحكمة المقدسة مع الأب أنيل، كان أيضًا على اتصالببعض القوى في المحكمة المقدسة وعرف بعض الأشياء التي لم يكن الناس العاديون يعرفونها.
في هذا الوقت، كان نعش دوق باكنغهام في كاتدرائية القديس ويث.
وشعر الأب ريمي أن وفاة دوق باكنغهام قد تكون لها علاقة حقيقية بالمحكمة المقدسة.
“هذا هو السيف الذي استخدمه في ذلك الوقت.“
إذا كان دوق باكنغهام قد مات بالفعل على أيدي المحكمة المقدسة، فإن الملك، الذي كان لديه عادة القيامبأشياء صادمة أو شنيعة، كان من المرجح أن يشن حملة انتقام دموية على قوات المحكمة المقدسة فيليجراند.
وقف الجنرال يوهان بجانب نعش والده لأيام في انتظار وصول زائري الجنازة.
في هذا الوقت، تلقى الأب أنيل دعوة الملك، وكان من الصعب على الأب ريمي أن يسيطر على نفسه من عدمالتفكير أكثر.
ربما لا ينبغي أن نسميه نسيان.
بعد إقناعه دون جدوى، شعر الأب ريمي بالقلق من أن معلمه سيأتي إلى القصر القاتل بمفرده، لذلك تبعالأب أنيل إلى هنا أيضًا. على طول الطريق، شعر بوضوح بالبرودة والعداء من فرسان الوردة الحديدية – وهذاجعله أكثر قلقًا.
في هذا الوقت، كان نعش دوق باكنغهام في كاتدرائية القديس ويث.
في نظر الأب ريمي، كان قصر الورد المهيب والرائع بمثابة أرض ضخمة للإعدام.
لقد استثمرت المحكمة المقدسة طاقتها في بريسي، وكانت هذه فرصة ليجراند.
“لا بأس يا طفل.“
نقر الأب أنيل برفق على صدره عدة مرات، وهز رأسه برفق لوقف كلماته.
فتح الأب أنيل عينيه، وراح يعزي تلميذه بلطف.
“أيها الرب المقدس في العلا.“
رفع الأب أنيل رأسه ونظر إلى الصليب الضخم على قمة كاتدرائية القديس ويث في الأفق، وكأنه يستطيع أنيرى من خلاله بلدًا آخر على الضفة الغربية لمضيق الهاوية، بالإضافة إلى الساحة المقدسة المزينة بالصلبان.
سبب واحد:
كانت الأخبار من بريسي والمحكمة المقدسة تتوالى يومًا بعد يوم، وكانت الحرب في الأراضي الشمالية تهدأيومًا بعد يوم، وكان الألم في قلب الأب أنيل ينمو يومًا بعد يوم.
لم يستطع الأب ريمي إلا أن يفكر في القصة التي انتشرت أكثر فأكثر هذه الأيام——
وبالفعل، تدخلت المحكمة المقدسة في التمرد في منطقة الشمال. وباسم الرب المقدس، انجرفت أرواح لاحصر لها في دوامة الحرب.
سمع الملك أيضًا شائعات بأنه سيثير حمام دم في جميع الأديرة والكنائس، وإلى حد ما، ساهم أيضًا سراً فينشر هذه الشائعات.
والحرب لم تجلب سوى الكراهية.
ربما لا ينبغي أن نسميه نسيان.
أثارت الشائعات حول الانتقام الدموي الوشيك للأسرة الملكية ضد جميع رجال الدين قلق رئيس الدير أنيل.
منذ ألف عام، كانت الحياة اليومية للناس متكاملة مع الإيمان. ويمكن القول إن الإيمان أصبح جانبًا لا غنى عنهمن جوانب الحياة. وإذا أراد القضاء عليه بشكل مباشر، فلن يكون لذلك سوى تأثير على النظام القائم، بلوربما يؤدي إلى انهيار النظام القائم.
ربما هناك بين رجال الدين بعض الأشخاص الذين كانوا بمثابة قطع الشطرنج السوداء للمحكمة المقدسة،ولكن هناك أيضًا المزيد من الأشخاص الذين لم يكن لهم أي علاقة بالمتمردين. لقد كانوا مجرد بعضالشباب المتدينين، ولكن الآن يجب عليهم تحمل هذه الكراهية بسبب ما فعلته المحكمة المقدسة والبابا.
“ادخل.“
والآن اجتاحهم سيل الكراهية.
“دعه يرافقه” قال تشارلز مبتسما.
كان من الصعب محو الألم الناجم عن الحرب، حتى لو تم تحقيق النصر في النهاية، فإن الصدمة لا تزالشديدة للغاية. عانت مدن ليجراند الحرة، التي تحد نيوكاسل وبالبوا مباشرة، من مذبحة وحشية أثناء التمرد. في الواقع، أطاع العديد من الناس في جيش المتمردين أوامر سيدهم ببساطة.
“لقد وصل الأب أنيل.“
وان العوائل لكلا الجانبين، والاخوة الكبار، قد ماتوا في هذه الحرب، وتشتتت العديد من العائلات في شهرينفقط.
وأغلق الملك الملف الذي بين يديه، والذي كان عبارة عن سجل لمجلس وايت ساندي عام 1411.
وبعد أن أصبحت السعادة وهمًا، أصبح الناس بحاجة إلى هدف لتحويل الكراهية.
انتظر الأب أنيل خارج قصر الورد حتى يستقبله الملك.
والسبب وراء انتشار الشائعة بهذه السرعة لا يمكن فصله عن هذا الألم والكراهية.
وشعر الأب ريمي أن وفاة دوق باكنغهام قد تكون لها علاقة حقيقية بالمحكمة المقدسة.
كان لدى الأب أنيل حدس بهذا المشهد عندما بدأت الحرب للتو. وفي هذه الأيام، بدأ يشعر بتغير موقفالناس تجاه الدير: لم يقبل الناس مساعدتهم في إعادة بناء منازلهم، ورفض الفقراء صدقاتهم، وبدأ عددالأشخاص الذين ذهبوا للصلاة في الانخفاض…
“الأب.“
أنزل الكهنة الشباب في الدير رؤوسهم ببطء أمام هذا الاشمئزاز، دون أن يعرفوا ما الخطأ الذي ارتكبوه.
“هذا هو السيف الذي استخدمه في ذلك الوقت.“
ما الخطأ الذي ارتكبوه؟
أبلغ سيد الأسرة الملك.
ألم تسود الرحمة قلوبهم؟
والكاهن المدعو هو:
“لكن……“
ألم تسود الرحمة قلوبهم؟
كان قلب الأب ريمي مريرًا، وأراد أن يقول شيئًا آخر.
سبب واحد:
“أيها الرب المقدس في العلا.“
ربما تعد هذه الفترة هي اكثر فترة قضى فيها وقته مع دوق باكنغهام. عندما كان شابًا، قاد دوق باكنغهامقواته في العديد من البعثات، وعندما كبر، تولى مهمة نشر القوات في ساحة المعركة من والده. وكان يرافقدوق باكنغهام مع الجنرال يوهان أصدقاؤه القدامى.
نقر الأب أنيل برفق على صدره عدة مرات، وهز رأسه برفق لوقف كلماته.
عندما ترك دوق باكنغهام السيف الذي كان يعني الكثير له إلى قراصنة والواي، اعترف قراصنة والواي بهباعتباره أحد إخوانهم.
لم يكن الأمر أنه لم يكن يعرف خطورة المجيء إلى قصر الورد في هذا الوقت، لكنه لم يستطع تجنبه لمجرداحتمال الخطر. لا ينبغي لهؤلاء الشباب المتدينين أن يموتوا عندما كانوا أبرياء. أراد أن يقول بعض الأشياءللملك، وأراد أن يقدم توسلاته للملك. إذا كان هذا حقًا طريقًا للقاء الموت، فلي ما ابتغيته.
وان العوائل لكلا الجانبين، والاخوة الكبار، قد ماتوا في هذه الحرب، وتشتتت العديد من العائلات في شهرينفقط.
لقد كانت هذه خطيئتهم، ولم يندم عليها.
عند تتويج الأمير تشارلز، قام بتنفيذ “هدية كليمو الخامس” من خلال تسليم البابا السيادة الدنيوية علىكامل الأراضي المنخفضة والجزء الغربي من المملكة.
خرج سيد الأسرة من القصر.
لقد كانت هذه خطيئتهم، ولم يندم عليها.
وطلب من الأب أنيل أن يدخل بمفرده.
وبما أن بعض علماء اللاهوت كانوا يحملون آراء مختلفة لفترة طويلة، فقد أصدرت المحكمة المقدسة تعليمًارسميًا في عام 1411: ان المطهر هو مكان المنفى والمعاناة، حيث يتم تطهير الروح بنيران المطهر حتى يكتملالخلاص بعد وفاة الشخص حتى “يوم القيامة”.
……………
“الأب.“
القصر، غرفة الملك.
نظر تشارلز إلى السيف الطويل المرصع بالياقوت على المقبض مستذكرًا الماضي.
راجع الملك كل السجلات المتعلقة بطقوس الجنازة.
“الأب.“
إن جزءاً كبيراً من أهمية مكانة المحكمة المقدسة في العالم الدنيوي جاء من المكانة الوسيطة التي شغلهارجال الدين. ففي مفهوم المحكمة المقدسة كان المؤمنون بعيدين عن ملكوت الإله، وقد حمل الأساقفةوالكهنة مفتاح “بوابة ملكوت الإله”. وكانت الجنازات مظهراً واضحاً لهذه المكانة، وان النظرية الأساسية هي“نظرية المطهر”.
في هذا الوقت، كان نعش دوق باكنغهام في كاتدرائية القديس ويث.
ولكن لم يدرك الجميع هذا الدور الوسيط الذي يلعبه رجال الدين.
في هذا الوقت، تلقى الأب أنيل دعوة الملك، وكان من الصعب على الأب ريمي أن يسيطر على نفسه من عدمالتفكير أكثر.
وبما أن بعض علماء اللاهوت كانوا يحملون آراء مختلفة لفترة طويلة، فقد أصدرت المحكمة المقدسة تعليمًارسميًا في عام 1411: ان المطهر هو مكان المنفى والمعاناة، حيث يتم تطهير الروح بنيران المطهر حتى يكتملالخلاص بعد وفاة الشخص حتى “يوم القيامة”.
كان مختلفًا عن القساوسة العاديين. قبل أن يغادر المحكمة المقدسة مع الأب أنيل، كان أيضًا على اتصالببعض القوى في المحكمة المقدسة وعرف بعض الأشياء التي لم يكن الناس العاديون يعرفونها.
سمع الملك أيضًا شائعات بأنه سيثير حمام دم في جميع الأديرة والكنائس، وإلى حد ما، ساهم أيضًا سراً فينشر هذه الشائعات.
عندما غادر دوق باكنغهام الشاب قراصنة والواي، سألهم عما إذا كانوا بحاجة إلى بعض الدعم المادي. فيذلك الوقت، طرده القراصنة على متن السفينة، مشيرين إلى أنهم سيحظون دائمًا بفرصة لسرقة النبلاء. ولكن بعد رحيل دوق باكنغهام، عثروا على السيف الذي تركه في الغرفة التي كان يعيش فيها.
ولكن الملك لم يكن ينوي أن يفعل ذلك حقاً.
لقد كانت هذه خطيئتهم، ولم يندم عليها.
سبب واحد:
لكن القديس الكبير لكاتدرائية القديس ويث، الذي من المفترض أن يكون أحد أهم الشخصيات في الجنازة،نسيه الملك بدلاً من ذلك.
منذ ألف عام، كانت الحياة اليومية للناس متكاملة مع الإيمان. ويمكن القول إن الإيمان أصبح جانبًا لا غنى عنهمن جوانب الحياة. وإذا أراد القضاء عليه بشكل مباشر، فلن يكون لذلك سوى تأثير على النظام القائم، بلوربما يؤدي إلى انهيار النظام القائم.
طرق سيد الأسرة الباب.
ولم ينكر الملك أن هذا الاعتقاد أصبح بالفعل جزءاً من ليجراند اليوم.
اعتبر أولئك الذين تحدثوا عن هذا الأمر على انفراد أنه موضوع محادثة بعد العشاء، لكن الأب ريمي لميستطع إلا أن يشعر بالقلق بشكل خاص.
ولم يكن هدفه الإيمان نفسه، بل المحكمة المقدسة كمؤسسة عقائدية.
نظر الأب الشاب ريمي إلى معلمه بقلق، ومن وقت لآخر نظر إلى السيوف على خصور العديد من فرسانالوردة الحديدية أمامه، متردداً في الكلام.
وبعد عودته إلى ليجراند، تلقى الملك بعض المعلومات عن مملكة بريسي:
لكن القديس الكبير لكاتدرائية القديس ويث، الذي من المفترض أن يكون أحد أهم الشخصيات في الجنازة،نسيه الملك بدلاً من ذلك.
عند تتويج الأمير تشارلز، قام بتنفيذ “هدية كليمو الخامس” من خلال تسليم البابا السيادة الدنيوية علىكامل الأراضي المنخفضة والجزء الغربي من المملكة.
رفع الأب أنيل رأسه ونظر إلى الصليب الضخم على قمة كاتدرائية القديس ويث في الأفق، وكأنه يستطيع أنيرى من خلاله بلدًا آخر على الضفة الغربية لمضيق الهاوية، بالإضافة إلى الساحة المقدسة المزينة بالصلبان.
ولكن لم تكن تصرفات المحكمة المقدسة تسير بسلاسة. فلو اقتصرت على هذا فقط لما واجهت مقاومةكبيرة، ولكن إذا أرادت أن تكتسب السيطرة الحقيقية على الاقتصاد السياسي الدنيوي، فلابد وأن تواجه بعضالصراعات مع المصالح المحلية القديمة.
من المقرر أن تقام الجنازة بعد أربعة أيام. وقبل ذلك، هرع ممثلو مختلف الولايات والمقاطعات بالفعل إلىقصر الورد من جميع أنحاء البلاد. فقد كان دوق باكنغهام هو الرمز الأخير للحقبة السابقة للامبراطورية، ولذا فان جنازته أكثر أهمية من كل معاصريه.
لقد استثمرت المحكمة المقدسة طاقتها في بريسي، وكانت هذه فرصة ليجراند.
ما الخطأ الذي ارتكبوه؟
فقد اراد بناء كنيسة ليجراند الخاصة.
ألم تسود الرحمة قلوبهم؟
طرق سيد الأسرة الباب.
لقد كانت هذه خطيئتهم، ولم يندم عليها.
“ادخل.“
ولكن الملك لم يكن ينوي أن يفعل ذلك حقاً.
وأغلق الملك الملف الذي بين يديه، والذي كان عبارة عن سجل لمجلس وايت ساندي عام 1411.
وبدعوة من الملك، جاء إلى قلعة ميتزل، عاصمة ليجراند، تحت حماية العديد من فرسان الوردة الحديدية – أو لقب “الأوصياء” الذي بدا اكثر ملائمة.
في هذا السجل، احتج أحد الكهنة على تفسير البابا لـ “الاعترافات”. ونفى “نظرية المطهر” والمفهومالأساسي لـ “بوابة ملكوت الإله”.
وقف الجنرال يوهان بجانب نعش والده لأيام في انتظار وصول زائري الجنازة.
والكاهن المدعو هو:
ولكن لم يدرك الجميع هذا الدور الوسيط الذي يلعبه رجال الدين.
أنيل.
قيل إن التمرد في الأراضي الشمالية كان بسبب المحكمة المقدسة، وإن وفاة دوق باكنغهام ارتبطت بشكلمباشر بالمحكمة المقدسة، مما أثار غضب الملك الشاب بشكل لم يسبق له مثيل. وقد عزم الملك القاسيالمستبد على إشعال حرب دموية للانتقام لعمه، وكان من المقرر أن يوجه هذا الانتقام إلى جميع رجال الدينفي ليجراند.
“لقد تركه في ذلك الوقت على متن السفينة، والآن عاد إلى مالكه الأصلي.“
