تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل32

الفصل 31

المشاهدات نشر في تاريخ مايو 4, 2021
EsraaMohamed
ترجمة ورفع الفصل EsraaMohamed
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

“لن يأتي لأخذي …”

بسبب كلمات راجنار ، إبتسمت والدتي .

إتبعتُ والدتي أنا ايضاً و إبتسمت .

من الواضح أنني سمعته يقول أن أخيه لن يأتي لأخذه .

منذُ أن تذكرتُ ما قاله ، لم يكن لدىّ خيار سوى التحدث .

“من الواضح أنه سـيعود لأخذكَ …”

حتى قبل أن أنتهي من الكلام ، تجمعت الدموع في عيون راجنار .

ظننتُ أن هناكَ شيئ لم أكن أعرفه ، فـخرجت من بين ذراع والدتي .

سحبتُ راجنار بحوار سريري و أمسكه بإحكام .

“أنا بخير …”

ومع ذلكَ ، عانقني راجنار .

ربتتُ على ظهره وهو يبكي ، وبدأت أمي و لينوكس في الإستماع بهدوء .

“في الواقع ، لقد كذبتُ على دافني .”

هدأ بكاءه و شهقاته ، وتوقفت اليد التي لمست الكلمات التي خرجت .

“عن ماذا تتحدث ؟”

لم أكن الوحيدة التي كانت مُتفاجئة ، إقترب لينوكس و سأل راجنار .

“قال أخي أنني كنتُ طفلاً سيئاً .”

“…ماذا؟ عن ماذا تتحدث ؟”

قال راجنار بعيون حزينة .

“أنا حقاً طفل سيئ ، لذلكَ قال أنه سيتركني هناك .”

“!”

“لقد قال أخي «إن أصبحتَ جيداً سآتي و آخذكَ من هناكَ .» لكنني خرجتُ من هناك . لقد قال أخي أنه لا يحتاج إلى أخ سيئ .”

إندهش الجميع من كلمات راجنار كما لو أن هناكَ أحد قد قام بضربهم على رأسهم .

بالطبع ، لقد تصلبتُ ايضاً دون أن أكون قادرة على قول أى شيئ .

“لكن دافني ، لا أريد العودة مرة أخرى . جميع الأطفال الطيبين هناكَ ماتو جميعاً .”

قال راجنار بصوت كئيب و كأنه كان يكبح الدموع .

“لن يأتي أخي لأخذي لأنني لم أفِ بوعدي . لكنني لا أريد أن أموت . لا أريد أن أموت .”

خلف الدموع في عيون راجنار شوهد صوء أرچواني متلألئ .

يرتجف هذا اللون الأرچواني بلا حول ولا قوة ، وهذا اللون الأرچةاني يحتوي على اليأس .

ام تحتضر ، راجنار ، من يريد أن لا يموت .

الضوء البنفسجي الزاهي جميل جداً ، ولكن لماذا يقود إلى الموت ؟

صرخت بنوبة من الغضب .

“لا تجلعني أضحك ! من الذي سيموت !”

نظرَ راجنار مُتفاجئاً إلى صوتي .

مسحتُ الدموع التي في عينه و قلت .

“لن تموت . لن تموت . رارا لن يموت ابداً . وانا ايضاً لن أموت !”

كانت الدموع ستنفجر بشدة إن تحدثتُ ، لذا إحتضنته بشدة دون أن أتمكن من مواصلة الحديث .

“لم أكن أريد الموت ، لذا قتلتُ أناساً آخرين . هل أنا حقاً طفل سيئ كما يقول أخي ؟”

بسبب كلمات راجنار ، هززتُ رأسي .

“لم يكن ذلكَ لأنكَ أردتَ هذا . لقد كنتَ خائفاً ايضاً .”

“هذا صحيح . أعتقدُ أنني كنتُ خائفاً .”

دفن راجنار رأسه بهدوء على كتفي .

الآن أعرف لماذا لم يظهر شقيق راجنار في القصة .

راجنار الذي تخلى عنه شقيقه الأكبر عندما كان طفلاً ، أعتقد أنه تم التخلي عنه بسبب خطئه .

بعد ان خنثَ بوعده مع أخيه ، لم يتمكن من العثور عليه و دفن كل هذا بداخل قلبه .

لا أريد أن أموت .

إختار اجنار البقاء هنا مثلي .

فكرتُ في نفسي و أنا أعانق راجنار المسكين .

لن نموت .

حتى لو حاول العالم من حولنا قتلنا ، سوف نعيش .

‘لأن الأمر سيكون مختلفاً إن كانت لديكَ الرغبة في العيش حتى النهاية .’

ثم إرتفعت أيادٍ دافئة فوق رؤوسنا .

اللمسات اللطيفة التي في تلكَ اليد كما لو كانت فخورة بإظهار رغبتنا في العيش  ، كانت مألوفة ، كانت ودودة ، لذلكَ لم أشعر بالرغبة في تجنب ذلك .

“نعم ، أنا أفهم ما تعنيه جيداً . عندها ، ستحتاج إلى مكان تقيم فيه في المستقبل . من الجيد القول ، ان هناكَ غرفة ضيوف في منزلي …”

كانت نهاية حديثها غير واضحة بمظهر غير عادي .

نظرتُ إلى أمي ونسيتُ أنني كنتُ أبكي في الخفاء .

“لقد أنقذتَ إبنتي ، لذلكَ علىَّ ردُ ذلكَ لكَ . إبقى هنا إن كنتَ تريد .”

“اوه ، هل يُمكنه ذلك ؟”

عندما قالت أن راجنار سـيُسمح له بالبقاء هنا ، إندفع ثوت من تلقاء نفسه .

ليس صوت راجنار ، بل صوتي أنا .

فوجئتُ بهذا الصوت ، و داعبت والدتي رأسي بتعبير دافئ عندما فتحتُ فمي .

لم تعد عيون والدتي باردة بعد الآن عندما كانت تنظر إلى راجنار .

“هذا يعني أن العمل الذي قمتَ به يستحق كل هذا العناء ، لذا لا تثقل كاهلكَ .”

“…نعم .”

أصبحت طريقة راجنار مهذبة في الحد ذاته .

نظرتُ إلى امي وراجنار بين ذراعىّ ، لقد كانت تنظر لنا بعيون دافئة .

“عزيزتي ، إن الأصدقاء جيدون .. لكن والدتكِ حزينة إن إخترتِ أصدقائكِ بدلاً من أفراد أسرتكِ .”

حاولتُ ببطء ترك راجنار لكنه لم يتركني .

نظرتُ إلى راجنار بعيون مرتبكة ، لكنه عانقني بقوة مرة أخرى متظاهراً بأنه لا يستمع .

“راجنار.”

لا ضحكة أمي ولا صوت لينوكس الحازم جعل لينوكس يسمح لي بالذهاب .

لمستُ رأس راجنار بنعومة .

“لقد كان رارا متفاجئاً .”

“أنا فضولي لسماع ذلك ، هل رارا هو لقبه ؟”

رداً على سؤال لينوكس اومأتُ برأسي .

رداً على رد فعلي ، تلعثمَ لينوكس بنظرة محرجة .

“حسناً هذا صحيح ، ألا يبدو كإسم فتاة … و أولاً ، ألا يبدو كإسم حيوان أليف ؟”

“أنا أحبه .”

لينوكس حاول إغاظة راجنار ، لكن بلا جدوى .

ما الذي يُمكن أن يقوله له بعد أن قال أنه يحبه ؟

“هذا هو الإسم التي دعتني به دافني كـصديقها . أنه لقب ثمين .”

ضحكت معه لأن تلكَ الإبتسامة كانت لطيفة للغاية .

كان الإثنان يبتسمان كما لو أنهما لا يستطيعان المساعدة وبعد ذلكَ بوقت قصير سمعنا صوت ريكاردو في الطابق السفلي .

“جميعاً أنه وقت الطعام !”

مرّ اليوم الأول من إستقبالنا لعضو جديد بمثل هذه الضجة .

***

في ليلة مُظلمة ، دخلت كلوي بهدوء إلى غرفة دافني .

منذُ أنها قد جعلت راجنار يبقى هنا ، قامت بمحو الدائرة السحرية المتصلة بالغابة .

ومع ذلكَ ، منذُ وقوع الحادثة لم تهدأ مخاوفها .

لحسن الحظ ، نامت دافني بسرعة .

إستطاعت أن ترى مدى سعادتها اليوم عندما ترى إبتسامة على محيا الطفلة النائمة .

لقد شعرت وكأنها تحلم حلماً سعيداً .

“لقد مرّ كل شيئ بأمان لكن …”

نزلت نظرة كلوي ببطء .

كانت ساقي دافني مازالتا كما هما .

للوهلة الأولى ، كان من المؤلم رؤية مدى صعوبة الأمر على الطفلة .

لم يكن ليحدث هذا إن كانت متيقظة قليلاً .

على الرغم من أنها تعلم أنه كان ندماً متأخراً ، إلا أن التنهدات الممزوجة بالخوف و الشعور بالذنب تعود إليها بلا نهاية .

حتى لو لم تربطهم قرابة بالدم ، لقد قررت القبول بها  بقلبها .

أريد أن أرى طفلتي أولاً بالحب وليس بالشعور بالذنب ولكن بصفتي والدتها كان الأمر محبطاً لأن هناكَ العديد من أوجه القصور .

‘لا يُمكنني مساعدتها الآن .’

تجنبت دافني الكشف عن ذلكَ بقدر إستطاعتها و كانت مترددة ، لكنها الآن تعرف أنه حتى هذه الخطوة قد إنتهت .

حتى بعد أشهر من العلاج السحري و الدواء ، لم تكن تشعر بتحسن في ساقها .

إكتسحت كلوي جبين دافني التي كانت نائمة بهدوء .

حتى الإصابات الطفيفة شُفيت تماماً .

لايزال الأمر يبدو ميؤوساً منه ، لذلكَ كانت تعرف أنها لا تستطيع مساعدتها لكن ….

‘ليس لدىّ خيار سوى أن أثق به ، علىّ أن أخفى على الأقل أنها إبنة فرير .’

أنه رجل موثوق به ، لكن لا ضرر من توخي الحذر .«هتفهمو الجملة دي قدام .»

دخل ضوء ساطع بلطف من خلال الستائر .

قررت كلوي أن تصدق هذا الطريق الأخير ، كما لو أن ضوء الأمل يضيئ في الظلام .

جلست كلوي بجانب دافني وجلست بعقل متفتح .

ثم ضمت يديها وبدأت تدعو الإله .

آمل أن تُشفى ساق دافني حتى تتمكن من المشي بمفردها و أضمها بين ذراعي .

آمل أن تكون طفلة تتألق أكثر من أى شخص آخر .

كانت تأمل أن تصل هذه الصلاة الجادة إلى الإله .

***

كان العام الجديد مُشرقاً وكان الشتاء يقترب من نهايته .

جيد .

بدا أن راجنار قد تكيف بشكل جيد مع منزله الجديد .

لقد تعلمَ الكتابة معي ، وساعد لينوكس ، وتعلم الطبخ مع ريكاردو .

من حين لآخر ، عندما يكون ريكاردو غير منتبهاً نصنع كاكاو أقل حلاوة يُمكنني أن أشربه .

كان ريكاردو مُستاء قليلاً ، لكنني لا أعرف .

بفضل هذا ، تمكنتُ من الحصول على الكاكاو الذي كان يصنعه راجنار بدلاً من الكاكاو الحلو بجنون .

“دافني ، هذا .”

بتذكري للشتاء ، همسَ راجنار ودفعَ شيئاً ما للخارج .

لقد كان خجولاً و بإمكاني المعرفة أن هذا ما كان يُخفيه.

“…وشاح وقفازات ؟”

“أردتُ أن أعطيها لدافني …”

نظرَ راجنار من النافذة ولم يستطع محو تعبيرات وجهه القاتمة .

“أنا لستُ ماهراً جداً ، لكنني إنتهيتُ الآن .”

لا يسعني إلا أن أكون مذهولة من هذه النغمة القاتمة التي بإمكانها أن تحفر في عمق الأرض .

“هل صنعتَ ذلكَ بنفسك ؟”

بسبب عيني المتفاجئة ، ضحكَ كما لو كان خجولاً بعض الشيئ .

“لقد تعلمت هذا من لينوكس .”

“…ألم تكن تساعده في الكيميا ؟”

“قبل ذلكَ …”

كما لو كان راجنار مُحرجاً ، إستمر بتحريك يده مراراً وتكراراً في الهواء .

كان الوشاح الوشاح و القفازات السميكة المنفوشة المصنوعة من الصوف الأرچواني خرقاء بصراحة .

لقد كانت الخيوط منتفخة و الأطوال غير متوازنة .

على الرغم من أن الجو كان بارداً بالفعل و الربيع أصبحَ قريباً …

ألقيتُ نظرة خاطفة من النافذة و لففتُ الوشاح حول رقبتي و إرتديتُ القفازات .

“هل يبدو جيداً علىَّ ؟”

مع العلم أنني أحب اللون الأرچواني لقد أعطاني تلكَ الهدية الرائعة . كيف يُمكنني تجاوزها ؟

إبتسم راجنار إبتسامة صغيرة بفرح و اومأ بقوة بإبتسامة كبيرة .

لايزال الجو بارداً في الصباح و الليل ، لذا سنتمكن من التجول بشكل كافٍ حتى يصبح النهار حاراً .

إبتسمت للنسيم الخافت و أشرتُ إلى النافذة .

“إذاً ، نحنُ الآن على إستعداد للخروج ، لذلكَ لنذهب للعب .”

إنتهت دراسة اليوم ، وقمتُ ببعض الواجبات المنزلية ، لذا حان وقتُ اللعب .

لقد كان الكِبار بعيداً لبعض الوقت ، لذا سيكون الأمر بخير .

‘ماذا لو حدثَ شيئ ما ؟ راجنار هنا .’

فجأة فُتح الباب ، أصبحت مرعوبة من التفكير في الأمر .

“؟”

لقد فوجئتُ لأنني لم أرّ أحداً يدخل من هذا الباب من قبل .

“…من؟”

كان الرجل يتمتع بلياقة بدنية عالية و طويل .

كنت أعاني من ألم في الرقبة لأنني إضطررتُ لرفع رأسي و النظر له .

كان راجنار ينظر إلى الظهور الغريب لرجل غريب ، ووقفَ أمامي .

كما أمسكتُ بـراجنار بإحكام .

كان الأمر خطيراً لأنه كان شخصاً يعرف أن كلانا فقط من في المنزل إذا كنا أنه كان من الغرباء أو الزوار غير المدعويين .

لكن لحسن الحظ .

ما كنا قلقين بشأنه لم يحدث .

هذا الرجل بدأ يذرف الدموع بمجرد أن رآني .

يتبع …

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

ولدت ابنة المرأة الشريرة

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.