اَلْمُضِيّ قُدُمًا
الفصل: 332 المضي قدما
ترجمة: LUCIFER
استوعبت الملكة هذه الكلمات ببطء وهي تتأمل ، ثم أومأت برأسها.
في أعماق العش ، فكرت الملكة. فكرت مرة أخرى في الأيام الصعبة بعد أن ولدت في الزنزانة ، عندما استيقظت بمفردها في الأنفاق المظلمة التي تحد مستويات الظل ، محاطة بضجيج الوحوش واستهلكت برغبة ملحة. لقد كافحت في ذلك الوقت ، ولدت بجسد قوي ، ومع ذلك فقد اقتربت من الموت عدة مرات لأنها حاولت بشكل محموم إرضاء الغريزة التي احترقت في عقلها.
قررت الملكة السير في طريقها. لن يُسمح للعائلة التي تثق بها كثيرًا بالسقوط.
كادت بيلا أن تسقط من السطح في حالة صدمة.
كانت جائعة في تلك الأيام ، عدوانية ومهيمنة. لقد قاتلت بوحشية ، وسحقت فريستها بين فكها السفلي ، وقضت على الحياة منها بينما تشقق درعها ، ودماء الحياة تتساقط من الجروح التي غطت جسدها. كان عليها أن تضغط ، يجب أن تكون أسرع ، أقوى ، أكثر شراسة ، أكثر فتكًا ، وأكثر شرًا. بالكاد كان هناك وقت لتناول الطعام قبل أن تُجبر على القتال مرة أخرى في تلك الأيام ، معركة لا نهاية لها حيث دفعت نفسها إلى الأمام بإرادة لا تقهر.
لم تعتقد الملكة أن بيلا كانت على علم بذلك ، ولكن عندما تحدثت عن النواة النادرة والتطور ، ارتعش قرون الاستشعار لها بحماس. من الواضح أن الطفلة كانت تأخذ دورها على محمل الجد إذا كانت بالفعل مفتونة بالقوة الموجودة في نواة الوحش.
عندما كان لديها ما يكفي من الكتلة الحيوية ، قامت بحفر نفق في الحائط ، ونحت حجرة صغيرة لنفسها وبدأت في تربية يرقاتها الأولى ، وتضع البيض ، ثم الصيد حتى يكون لديها طعام لإعالة صغارها عندما تفقس. وعندما ظهرت تلك اليرقات أخيرًا ، شعرت بشيء لم تشعر به من قبل.
ما في الواقع ، فكرت الملكة في نفسها. ربما لم يدرك الأعضاء الأصغر سنًا في المستعمرة هذا ، فقد كانوا جددًا في أدوارهم وربما اعتقدوا أنها غير قابلة للتغيير ودائمة ، وأن متطلبات المستعمرة الآن والمستعمرة في المستقبل ستكون هي نفسها. عرفت الملكة بشكل مختلف ، تذكرت عندما كانت بمفردها ، وهي الآن محاطة بمئات من أطفالها ، في عش ضخم. لم يكونوا حتى من نفس النوع الذي كانت عليه عندما بدأت. كان مقدار الاضطراب والتغيير الذي ضرب هذه المستعمرة غريبًا وغير مسبوق بالنسبة للملكة ، كما لو كانت غرائزها حذرة من مثل هذه التحولات الدراماتيكية. كان لديها شعور بأنها تعرف من كان العامل المحفز لكل هذا التغيير …
عندما كان لديها ما يكفي من الكتلة الحيوية ، قامت بحفر نفق في الحائط ، ونحت حجرة صغيرة لنفسها وبدأت في تربية يرقاتها الأولى ، وتضع البيض ، ثم الصيد حتى يكون لديها طعام لإعالة صغارها عندما تفقس. وعندما ظهرت تلك اليرقات أخيرًا ، شعرت بشيء لم تشعر به من قبل.
إشباع. سلام. تحقيق، إنجاز. كان إنشاء المستعمرة هو سبب وجودها ، وقد أدركت ذلك في تلك اللحظة. لقد خُلقت صراحةً لهذا الغرض ، وبدأت في بدء عائلتها في خدش الحكة التي احترقت بداخلها منذ اللحظة التي استيقظت فيها تحت الأرض.
منذ ذلك الحين ، تغيرت حياتها بشكل كبير. لم تعد تطارد وتقاتل في كل لحظة لتحقيق هدفها ، أصبحت الآن مدافعة وحامية لعائلتها. كان التدفق المستمر للعمال في جميع أنحاء العش مثل طقطقة مطر دافئة تروي روحها.
كانت بيلا لا تزال في حيرة. ماذا كانت الملكة تسألها بالضبط؟ ماذا تريد المستعمرة؟ من الملكة؟
كان هناك الكثير في عداد المفقودين من العش الآن وقد أصابتها معرفة أنهم كانوا يقاتلون ويموتون بعيدًا عن المكان الذي يمكن أن تساعد فيه. عندما عرضت التقدم إلى الخطوط الأمامية والقتال مع أطفالها ، احتجوا بقوة حتى وافقت على البقاء.
كانت لا تزال منزعجة من ذلك. كانت تقاتل من أجل هذه العائلة حتى قبل ولادتها ، فلماذا لا تستطيع القتال مع مستعمرتها؟ كانت هناك اثنتان من ملكات في الانتظار يمكن أن تحل محلها ، وهي فكرة ملأت الملكة بالفرح ، ولا حتى لأن الضغط على كونها الفرد الوحيد القادر على خلق الشباب قد تم رفعه من كتفيها ، ولكن بالأحرى لأن العبء كان مأخوذة من المستعمرة ككل. لم يعد مصير المستعمرة يعتمد على فرد واحد ، فقد تم دفع خطر الانقراض بعيدًا وشعرت الملكة بالفرح فقط.
كانت جائعة في تلك الأيام ، عدوانية ومهيمنة. لقد قاتلت بوحشية ، وسحقت فريستها بين فكها السفلي ، وقضت على الحياة منها بينما تشقق درعها ، ودماء الحياة تتساقط من الجروح التي غطت جسدها. كان عليها أن تضغط ، يجب أن تكون أسرع ، أقوى ، أكثر شراسة ، أكثر فتكًا ، وأكثر شرًا. بالكاد كان هناك وقت لتناول الطعام قبل أن تُجبر على القتال مرة أخرى في تلك الأيام ، معركة لا نهاية لها حيث دفعت نفسها إلى الأمام بإرادة لا تقهر.
كانت لا تزال منزعجة من ذلك. كانت تقاتل من أجل هذه العائلة حتى قبل ولادتها ، فلماذا لا تستطيع القتال مع مستعمرتها؟ كانت هناك اثنتان من ملكات في الانتظار يمكن أن تحل محلها ، وهي فكرة ملأت الملكة بالفرح ، ولا حتى لأن الضغط على كونها الفرد الوحيد القادر على خلق الشباب قد تم رفعه من كتفيها ، ولكن بالأحرى لأن العبء كان مأخوذة من المستعمرة ككل. لم يعد مصير المستعمرة يعتمد على فرد واحد ، فقد تم دفع خطر الانقراض بعيدًا وشعرت الملكة بالفرح فقط.
استوعبت الملكة هذه الكلمات ببطء وهي تتأمل ، ثم أومأت برأسها.
ت.م(المقصد ان بعد تطور هاته الملكتان الصغيرات تستطيع الملكة الام التركيز على مسار آخر من دون القلق على الانقراض)
“أتخيل أنه سيكون هناك العديد من الخيارات لتختار من بينها ، يا أمي. بعد أن أخذت النواة النادرة ، وكونك مخلوقًا قويًا بالفعل ، لا أستطيع أن أتخيل نوع الخيارات التي يتم تقديمها لك.”
“استمر في العيش وكن على طبيعتك يا أمي. لا يمكننا أن نطلب المزيد” قالت بيلا كما لو كان الأمر الأكثر وضوحًا في العالم.
“ما زلتِ لا تتطوري يا أمي؟”
كانت جائعة في تلك الأيام ، عدوانية ومهيمنة. لقد قاتلت بوحشية ، وسحقت فريستها بين فكها السفلي ، وقضت على الحياة منها بينما تشقق درعها ، ودماء الحياة تتساقط من الجروح التي غطت جسدها. كان عليها أن تضغط ، يجب أن تكون أسرع ، أقوى ، أكثر شراسة ، أكثر فتكًا ، وأكثر شرًا. بالكاد كان هناك وقت لتناول الطعام قبل أن تُجبر على القتال مرة أخرى في تلك الأيام ، معركة لا نهاية لها حيث دفعت نفسها إلى الأمام بإرادة لا تقهر.
قلبت الملكة جسدها الكبير حتى تتمكن من النظر مباشرة إلى أسفل على الشخص الذي تحدث. زحفت بيلا ، مشكلة النواة ، إلى غرفتها وتمسكت الآن بالسقف ، وهي تنظر إلى الملكة.
قالت الملكة بهدوء: “في الحقيقة ، لم أنظر إلى القائمة بعد”.
“هل تشعر أيضًا بخيبة أمل لرؤية أنني لم أتسرع في اتخاذ قراري ، يا طفلي؟” قالت الملكة ، وهي تفكر في الشخص المزعج الذي دفعها بوضوح للتطور في أسرع وقت ممكن.
كانت بيلا لا تزال في حيرة. ماذا كانت الملكة تسألها بالضبط؟ ماذا تريد المستعمرة؟ من الملكة؟
هز مشكل النواة الأصغر هوائياتها في حالة إنكار.
ترجمة: LUCIFER
“لا على الإطلاق يا أمي ، أعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح لتقييم خياراتك. أنا ببساطة مندهشة من أن ضغط وضعنا الحالي لم يدفعك إلى التحرك عاجلاً.”
حقا الآن. ما هو حجم المشكلة التي يجب أن تعترف بها الملكة بأنها مضطربة؟
فكرت الملكة للحظة. كان صحيحًا أن المستعمرة واجهت مجموعة من الظروف القاسية ، لم يسيطر عليها خطر مثل هذا منذ بداية الموجة. شعرت بالضغط بالطبع. يجب أن تعيش عائلتها ، فهي لن تسمح بخلاف ذلك ، سيتم إزالة جميع التهديدات بأي قوة ضرورية.
كانت جائعة في تلك الأيام ، عدوانية ومهيمنة. لقد قاتلت بوحشية ، وسحقت فريستها بين فكها السفلي ، وقضت على الحياة منها بينما تشقق درعها ، ودماء الحياة تتساقط من الجروح التي غطت جسدها. كان عليها أن تضغط ، يجب أن تكون أسرع ، أقوى ، أكثر شراسة ، أكثر فتكًا ، وأكثر شرًا. بالكاد كان هناك وقت لتناول الطعام قبل أن تُجبر على القتال مرة أخرى في تلك الأيام ، معركة لا نهاية لها حيث دفعت نفسها إلى الأمام بإرادة لا تقهر.
كادت بيلا أن تسقط من السطح في حالة صدمة.
اعترفت الملكة بقولها “أنا منزعجة من القرار إلى حد ما” ، مما تسبب في تجميد كل نملة في الغرفة للحظة قبل الاستمرار في عملها وكأن شيئًا لم يحدث.
ما في الواقع ، فكرت الملكة في نفسها. ربما لم يدرك الأعضاء الأصغر سنًا في المستعمرة هذا ، فقد كانوا جددًا في أدوارهم وربما اعتقدوا أنها غير قابلة للتغيير ودائمة ، وأن متطلبات المستعمرة الآن والمستعمرة في المستقبل ستكون هي نفسها. عرفت الملكة بشكل مختلف ، تذكرت عندما كانت بمفردها ، وهي الآن محاطة بمئات من أطفالها ، في عش ضخم. لم يكونوا حتى من نفس النوع الذي كانت عليه عندما بدأت. كان مقدار الاضطراب والتغيير الذي ضرب هذه المستعمرة غريبًا وغير مسبوق بالنسبة للملكة ، كما لو كانت غرائزها حذرة من مثل هذه التحولات الدراماتيكية. كان لديها شعور بأنها تعرف من كان العامل المحفز لكل هذا التغيير …
“بالطبع!” تدفقت بيلا ، وظلت الكلمات معلقة في الهواء بعد مغادرتها ، وسرعان ما تحركت.
حقا الآن. ما هو حجم المشكلة التي يجب أن تعترف بها الملكة بأنها مضطربة؟
حقا الآن. ما هو حجم المشكلة التي يجب أن تعترف بها الملكة بأنها مضطربة؟
من جانبها ، أومأت بيلا برأسها ببساطة.
كانت جائعة في تلك الأيام ، عدوانية ومهيمنة. لقد قاتلت بوحشية ، وسحقت فريستها بين فكها السفلي ، وقضت على الحياة منها بينما تشقق درعها ، ودماء الحياة تتساقط من الجروح التي غطت جسدها. كان عليها أن تضغط ، يجب أن تكون أسرع ، أقوى ، أكثر شراسة ، أكثر فتكًا ، وأكثر شرًا. بالكاد كان هناك وقت لتناول الطعام قبل أن تُجبر على القتال مرة أخرى في تلك الأيام ، معركة لا نهاية لها حيث دفعت نفسها إلى الأمام بإرادة لا تقهر.
“أتخيل أنه سيكون هناك العديد من الخيارات لتختار من بينها ، يا أمي. بعد أن أخذت النواة النادرة ، وكونك مخلوقًا قويًا بالفعل ، لا أستطيع أن أتخيل نوع الخيارات التي يتم تقديمها لك.”
في أعماق العش ، فكرت الملكة. فكرت مرة أخرى في الأيام الصعبة بعد أن ولدت في الزنزانة ، عندما استيقظت بمفردها في الأنفاق المظلمة التي تحد مستويات الظل ، محاطة بضجيج الوحوش واستهلكت برغبة ملحة. لقد كافحت في ذلك الوقت ، ولدت بجسد قوي ، ومع ذلك فقد اقتربت من الموت عدة مرات لأنها حاولت بشكل محموم إرضاء الغريزة التي احترقت في عقلها.
ت.م(المقصد ان بعد تطور هاته الملكتان الصغيرات تستطيع الملكة الام التركيز على مسار آخر من دون القلق على الانقراض)
لم تعتقد الملكة أن بيلا كانت على علم بذلك ، ولكن عندما تحدثت عن النواة النادرة والتطور ، ارتعش قرون الاستشعار لها بحماس. من الواضح أن الطفلة كانت تأخذ دورها على محمل الجد إذا كانت بالفعل مفتونة بالقوة الموجودة في نواة الوحش.
استوعبت الملكة هذه الكلمات ببطء وهي تتأمل ، ثم أومأت برأسها.
قالت الملكة بهدوء: “في الحقيقة ، لم أنظر إلى القائمة بعد”.
كادت بيلا أن تسقط من السطح في حالة صدمة.
كانت جائعة في تلك الأيام ، عدوانية ومهيمنة. لقد قاتلت بوحشية ، وسحقت فريستها بين فكها السفلي ، وقضت على الحياة منها بينما تشقق درعها ، ودماء الحياة تتساقط من الجروح التي غطت جسدها. كان عليها أن تضغط ، يجب أن تكون أسرع ، أقوى ، أكثر شراسة ، أكثر فتكًا ، وأكثر شرًا. بالكاد كان هناك وقت لتناول الطعام قبل أن تُجبر على القتال مرة أخرى في تلك الأيام ، معركة لا نهاية لها حيث دفعت نفسها إلى الأمام بإرادة لا تقهر.
“أنت لم تنظري حتى في ذلك؟” قالت بصمت ، “إذن ما الذي تفكري فيه؟”
ما في الواقع ، فكرت الملكة في نفسها. ربما لم يدرك الأعضاء الأصغر سنًا في المستعمرة هذا ، فقد كانوا جددًا في أدوارهم وربما اعتقدوا أنها غير قابلة للتغيير ودائمة ، وأن متطلبات المستعمرة الآن والمستعمرة في المستقبل ستكون هي نفسها. عرفت الملكة بشكل مختلف ، تذكرت عندما كانت بمفردها ، وهي الآن محاطة بمئات من أطفالها ، في عش ضخم. لم يكونوا حتى من نفس النوع الذي كانت عليه عندما بدأت. كان مقدار الاضطراب والتغيير الذي ضرب هذه المستعمرة غريبًا وغير مسبوق بالنسبة للملكة ، كما لو كانت غرائزها حذرة من مثل هذه التحولات الدراماتيكية. كان لديها شعور بأنها تعرف من كان العامل المحفز لكل هذا التغيير …
كادت بيلا أن تسقط من السطح في حالة صدمة.
قلبت الملكة جسدها الكبير حتى تتمكن من النظر مباشرة إلى أسفل على الشخص الذي تحدث. زحفت بيلا ، مشكلة النواة ، إلى غرفتها وتمسكت الآن بالسقف ، وهي تنظر إلى الملكة.
فكرت الملكة للحظة. كان صحيحًا أن المستعمرة واجهت مجموعة من الظروف القاسية ، لم يسيطر عليها خطر مثل هذا منذ بداية الموجة. شعرت بالضغط بالطبع. يجب أن تعيش عائلتها ، فهي لن تسمح بخلاف ذلك ، سيتم إزالة جميع التهديدات بأي قوة ضرورية.
ما كانت الملكة تحاول التفكير فيه هو مستعمرة الغد. كانت تحاول ، بخبرتها الحياتية المحدودة وذكائها ، فهم تدفق الأحداث وفهم ما تحتاجه عائلتها منها غدًا.
“ماذا تعتقدي أن المستعمرة تحتاج مني؟” سألت الملكة بيلا فجأة ، مما تسبب في ارتعاش النملة الصغيرة في السؤال غير المتوقع.
“ماذا تقصدي يا أمي؟” سألت الشابة مشكلة النواة.
منذ ذلك الحين ، تغيرت حياتها بشكل كبير. لم تعد تطارد وتقاتل في كل لحظة لتحقيق هدفها ، أصبحت الآن مدافعة وحامية لعائلتها. كان التدفق المستمر للعمال في جميع أنحاء العش مثل طقطقة مطر دافئة تروي روحها.
“بالضبط ما قلته يا طفل. ما الذي تحتاجه المستعمرة مني برأيك؟”
منذ ذلك الحين ، تغيرت حياتها بشكل كبير. لم تعد تطارد وتقاتل في كل لحظة لتحقيق هدفها ، أصبحت الآن مدافعة وحامية لعائلتها. كان التدفق المستمر للعمال في جميع أنحاء العش مثل طقطقة مطر دافئة تروي روحها.
“ماذا تقصدي يا أمي؟” سألت الشابة مشكلة النواة.
كانت بيلا لا تزال في حيرة. ماذا كانت الملكة تسألها بالضبط؟ ماذا تريد المستعمرة؟ من الملكة؟
منذ ذلك الحين ، تغيرت حياتها بشكل كبير. لم تعد تطارد وتقاتل في كل لحظة لتحقيق هدفها ، أصبحت الآن مدافعة وحامية لعائلتها. كان التدفق المستمر للعمال في جميع أنحاء العش مثل طقطقة مطر دافئة تروي روحها.
“استمر في العيش وكن على طبيعتك يا أمي. لا يمكننا أن نطلب المزيد” قالت بيلا كما لو كان الأمر الأكثر وضوحًا في العالم.
قالت الملكة بهدوء: “في الحقيقة ، لم أنظر إلى القائمة بعد”.
استوعبت الملكة هذه الكلمات ببطء وهي تتأمل ، ثم أومأت برأسها.
فكرت الملكة للحظة. كان صحيحًا أن المستعمرة واجهت مجموعة من الظروف القاسية ، لم يسيطر عليها خطر مثل هذا منذ بداية الموجة. شعرت بالضغط بالطبع. يجب أن تعيش عائلتها ، فهي لن تسمح بخلاف ذلك ، سيتم إزالة جميع التهديدات بأي قوة ضرورية.
“أتخيل أنه سيكون هناك العديد من الخيارات لتختار من بينها ، يا أمي. بعد أن أخذت النواة النادرة ، وكونك مخلوقًا قويًا بالفعل ، لا أستطيع أن أتخيل نوع الخيارات التي يتم تقديمها لك.”
“أشكرك على كلماتك يا طفلتي. سآخذ بعض الوقت لأفكر في قائمتي الآن.”
“ماذا تعتقدي أن المستعمرة تحتاج مني؟” سألت الملكة بيلا فجأة ، مما تسبب في ارتعاش النملة الصغيرة في السؤال غير المتوقع.
انجوي ❤️
“بالطبع!” تدفقت بيلا ، وظلت الكلمات معلقة في الهواء بعد مغادرتها ، وسرعان ما تحركت.
كانت بيلا لا تزال في حيرة. ماذا كانت الملكة تسألها بالضبط؟ ماذا تريد المستعمرة؟ من الملكة؟
“أتخيل أنه سيكون هناك العديد من الخيارات لتختار من بينها ، يا أمي. بعد أن أخذت النواة النادرة ، وكونك مخلوقًا قويًا بالفعل ، لا أستطيع أن أتخيل نوع الخيارات التي يتم تقديمها لك.”
قررت الملكة السير في طريقها. لن يُسمح للعائلة التي تثق بها كثيرًا بالسقوط.
انجوي ❤️
كان هناك الكثير في عداد المفقودين من العش الآن وقد أصابتها معرفة أنهم كانوا يقاتلون ويموتون بعيدًا عن المكان الذي يمكن أن تساعد فيه. عندما عرضت التقدم إلى الخطوط الأمامية والقتال مع أطفالها ، احتجوا بقوة حتى وافقت على البقاء.
