القيام بالجولة
الفصل : ٥٩٨
أجد جيم وسارة في مكان لم أكن أتوقعه تمامًا، يزوران سجناء الغولغاري، وهو ما شكّل راحة غير متوقعة لي. بينما أندفع إلى الساحة، وتصحبني حيواناتي الأليفة، يبدو أن زميليّ السابقين في الأسر يستعدان للمغادرة.
العنوان : القيام بالجولة
[هذا عادل. لم يكن عليّ أن أسأل. أنا نفسي مُتّ جوعًا لأني أعطيت آخر فتات طعام كان لدي إلى مستعمرة نمل كنت أربيها في غرفتي. كانوا كثيرين، فظننت أنهم بحاجة إليه أكثر مني، تعرِف؟]
“تفضَّل، أيُّها الأكبر. هذان الاثنان لا يفعلان الكثير. ربما الحديث معك سيحرِّك شيئًا بداخلهما.”
—————————————
[آه، ذلك. صراحة، نسيت أنكما ما زلتما هنا. هناك الكثير من الأمور الجارية في الوقت الحالي.]
أجد جيم وسارة في مكان لم أكن أتوقعه تمامًا، يزوران سجناء الغولغاري، وهو ما شكّل راحة غير متوقعة لي. بينما أندفع إلى الساحة، وتصحبني حيواناتي الأليفة، يبدو أن زميليّ السابقين في الأسر يستعدان للمغادرة.
[نعم، نسيتكما تمامًا، آسف.]
[مرحبًا أيها الاثنان! كيف حالكما؟]
[هذا كثير من الحقد من شخصٍ حبسني وأجبرني على القتال في بطولة موت ضد إرادتي. ألا تظنين حقًا أنَّك تستحقين القليل من سوء الحظ الذي حلَّ بك؟ وماذا تظنين أن يحدث إن وصل الغولغاري إلى هنا؟ أشكُّ بشدة أنهم سيُصدِّقون أن مستعمرة من النمل الذكي احتجزتكما في ظروفٍ مريحة وقدَّمت لكما الشاي طوال فترة الأسر. أليس كذلك؟]
لا أظن أنني سأتعود يومًا على رؤية ردود أفعال بشرية من وحوش عملاقة. جيم دودة عملاقة، ليس لديه وجه أساسًا، لا يمكنك حتى رؤية فمه معظم الوقت، لكنني ما زلت أتمكن من التعرّف على الحركة المرتبكة التي يقوم بها حين يسمع صوتي.
أما سارة، فلها وجه أكثر تقليدية. عينان، أنف، وفم دبٍّ مروّع ممتلئ بأنياب الموت الفتّاكة. عادي. تلك العيون الضخمة ترمش ببطء بينما تنظر إليّ للحظة.
العنوان : القيام بالجولة
[لا أظن أنني أناني بشكل خاص، أو متمحور حول ذاتي. لم تكن لديّ الكثير من الرغبات أو الاحتياجات في حياتي السابقة. أعني، بعض الأمان كان سيكون لطيفًا. جسديًّا أو عاطفيًّا، لا أمانع. قليل من الدفء في الشتاء كان سينفعني في الحقيقة، تلك السنوات الأخيرة كانت قاسية. ربما عدد أقل من الضربات؟ لطالما تساءلت عن ذلك، تعلمين؟ كانوا يعلمون أنني لا أملك مالًا، فلماذا الاستمرار في الضرب؟ حاولت أن أسأل مرة، لكن -]
[أنتوني؟ ل-لم أتوقّع رؤيتك هنا…]
[هيا، جيم،] تناديه، [لنذهب للصيد.]
[لقد نسيتنا فعلاً، أليس كذلك؟]
[نعم، لقد تجاهلت هذه المجموعة لفترة. تركتهم ينضجون في عصارتهم الخاصة، كما تقول المقولة المقززة إلى حدٍّ ما. لا أظن أنني مصدوم لرؤيتك هنا، بالنظر إلى الفترة الطويلة التي كنتِ فيها… ضيفة على الطائفة. هل تمكنتِ من انتزاع شيء منهم؟]
[يا إلهي، لست بحاجة إلى قصة حياتك. أريد فقط أن أعرف أنك لن تنقلب علينا لتحمي نفسك مثلما فعلوا،] يقول الدودة الكبيرة وهو يُلوِّح بذيله المُحَلّق نحو “الزنزانة” المؤقتة التي يُحتجز فيها الغولغاري.
[أخشى أن لا،] تقول بحزن، [لا يريدون أن ينفتحوا عليّ. لا أستطيع الحصول على أية إجابات منهم بشأن ما كانوا يخططون لفعله بي، أو لماذا. أعتقد أنني فقط أردت أن أعرف ما الذي جعلهم ينقلبون عليّ.]
[كيف مُتَّ يا جيم؟]
[المصلحة الذاتية،] أُشير بكتفي، [أليس كذلك دائمًا؟ لهذا السبب من الأفضل لكِ البقاء مع المستعمرة. إذا سألتِ إحدى هؤلاء النملات إن كانت أنانية، فربما تصفعك في وجهك.]
ثلاثة فصول إضافية في يوم واحد… نعم، فعلتها.
[وماذا عنك أنتوني؟] يقاطع جيم فجأة، ونبرته حادة قليلًا، [هل يمكنك أن تدّعي الشيء نفسه؟ أنت لست نملة مثلهم، في النهاية، كنت إنسانًا يومًا ما.]
[هذا عادل. لم يكن عليّ أن أسأل. أنا نفسي مُتّ جوعًا لأني أعطيت آخر فتات طعام كان لدي إلى مستعمرة نمل كنت أربيها في غرفتي. كانوا كثيرين، فظننت أنهم بحاجة إليه أكثر مني، تعرِف؟]
أتفاجأ قليلًا من هذه الكلمات، لكنني أفكّر للحظة وأبذل جهدي لأجيب.
[كيف مُتَّ يا جيم؟]
[لا أظن أنني أناني بشكل خاص، أو متمحور حول ذاتي. لم تكن لديّ الكثير من الرغبات أو الاحتياجات في حياتي السابقة. أعني، بعض الأمان كان سيكون لطيفًا. جسديًّا أو عاطفيًّا، لا أمانع. قليل من الدفء في الشتاء كان سينفعني في الحقيقة، تلك السنوات الأخيرة كانت قاسية. ربما عدد أقل من الضربات؟ لطالما تساءلت عن ذلك، تعلمين؟ كانوا يعلمون أنني لا أملك مالًا، فلماذا الاستمرار في الضرب؟ حاولت أن أسأل مرة، لكن -]
أنا لستُ جيدًا في لعب دور الشرير.
[يا إلهي، لست بحاجة إلى قصة حياتك. أريد فقط أن أعرف أنك لن تنقلب علينا لتحمي نفسك مثلما فعلوا،] يقول الدودة الكبيرة وهو يُلوِّح بذيله المُحَلّق نحو “الزنزانة” المؤقتة التي يُحتجز فيها الغولغاري.
[آه، ذلك. صراحة، نسيت أنكما ما زلتما هنا. هناك الكثير من الأمور الجارية في الوقت الحالي.]
أُحرِّك رأسي بقرني استشعار.
[كيف مُتَّ يا جيم؟]
يتجمّد لثانية طويلة.
[أفضل ألّا أتكلم عن ذلك،] يتمتم.
[صحيح،] تقول الدبة الضخمة وهي تنهض على قدميها وتبدأ في المشي عبر الممر، ويشغل حجمها الهائل معظم المساحة المتاحة.
[هذا عادل. لم يكن عليّ أن أسأل. أنا نفسي مُتّ جوعًا لأني أعطيت آخر فتات طعام كان لدي إلى مستعمرة نمل كنت أربيها في غرفتي. كانوا كثيرين، فظننت أنهم بحاجة إليه أكثر مني، تعرِف؟]
[يا إلهي، لست بحاجة إلى قصة حياتك. أريد فقط أن أعرف أنك لن تنقلب علينا لتحمي نفسك مثلما فعلوا،] يقول الدودة الكبيرة وهو يُلوِّح بذيله المُحَلّق نحو “الزنزانة” المؤقتة التي يُحتجز فيها الغولغاري.
[شكرًا لك، يا أنتوني،] تقول سارة بهدوء، [أظن أنك أجبت عن سؤاله.]
أستطيع أن أرى أنَّ إيريت غاضبة لدرجة تمنعها من الاستماع، لكن ومضة فهم تظهر في عيني بيريتايت، فأتابع حديثي إليهما، لكن أُركِّز عليها.
[لا بأس،] أُلوّح لهما بتحية مرحة بقرن استشعار، [جميع الأشخاص من الأرض الذين ينتهي بهم المطاف في هذا المكان غريبو الأطوار بعض الشيء. علينا أن نستمر في رعاية بعضنا البعض.]
خلاصة ويل:
[صحيح،] تقول الدبة الضخمة وهي تنهض على قدميها وتبدأ في المشي عبر الممر، ويشغل حجمها الهائل معظم المساحة المتاحة.
أمدُّ جسري العقلي، وأشعر به يلتئم سريعًا.
[هيا، جيم،] تناديه، [لنذهب للصيد.]
[أتفاخر بماذا؟] أسألها بفضول.
[مرة أخرى؟!] يقول الدودة مذهولًا. [لقد عدنا لتونا!]
أنا لستُ جيدًا في لعب دور الشرير.
أُحرِّك رأسي بقرني استشعار.
[أشعر بالحماسة. هيا.]
كل دارٍ قد تكون بيتًا ومنزلًا، لكن ليس كل بيتٍ دارًا، ولا كل منزلٍ بيتًا.
[حسنًا، حسنًا.]
آه… يبدو أنَّهما منزعجتان. لا بأس من اللعب بأسلوبٍ بارد.
وإن كان بوسع دودة أن تزحف بطريقة تنم عن الاستياء، فهذا بالضبط ما رأيته بينما تختفي مقاطع جيم المتعددة حول الزاوية. هل خرج الاثنان للصيد؟ رائع! آمل أن تكون سارة قد سيطرت على نفسها. امتلاك دبّة هائجة مجنونة أقوى مني تمزق الأنفاق سيكون مشكلة بسيطة، على أقل تقدير. لديها جيم ليساعد في إبقائها تحت السيطرة، ويُفترض أن يكون ذلك كافيًا.
أطرد صديقيّ من تفكيري، وأدور حول زاوية أخرى لأجد من أتيت لرؤيتهما. وعندما أرى “الزنزانة” التي وضعت المستعمرة هذين الاثنين فيها، أكاد أتعثر من المفاجأة. من الواضح أن النمل لا يملك فهمًا حقيقيًا لمفهوم السجناء. هذه الغرف مزينة تمامًا مثل غرفة الجلوس الخاصة بإينيد! الغولغاري الملعونان يحتسيان الشاي ويسترخيان في غرفة جلوس مثالية ومؤثثة بشكل جيد! هذا ليس ما ينبغي أن يكون عليه الوضع!
لولا فريق السحرة الثمانية المنتشرين في المكان يراقبونهما كالصقور، لما عرفت أنهما أسيران.
أنا لستُ جيدًا في لعب دور الشرير.
“مجرد دردشة سريعة،” أخبر الحراس.
آه… يبدو أنَّهما منزعجتان. لا بأس من اللعب بأسلوبٍ بارد.
“تفضَّل، أيُّها الأكبر. هذان الاثنان لا يفعلان الكثير. ربما الحديث معك سيحرِّك شيئًا بداخلهما.”
آمل ألَّا يكون الأمر كذلك. لا أتوقَّع منهما أن يُقدِّما لنا أيَّ معلوماتٍ استخباراتيَّة ذات قيمة، ولكن في الحدِّ الأدنى، قد نتمكَّن من استخدامهما كورقتَي مساومة. الاحتمال ضعيف، نظرًا لمدى استعداد قادتهم للتخلِّي عن الأرواح، لكن لا أريد أن أستبعد أيَّ شيءٍ في هذه المرحلة.
أستطيع أن أرى أنَّ إيريت غاضبة لدرجة تمنعها من الاستماع، لكن ومضة فهم تظهر في عيني بيريتايت، فأتابع حديثي إليهما، لكن أُركِّز عليها.
أمدُّ جسري العقلي، وأشعر به يلتئم سريعًا.
[بقلب الطاولة علينا؟ أَسْرنا ووضعنا تحت سيطرتك بعدما كنا نحن نتحكَّم بك؟] يبدو عليها الذهول لأنني بحاجةٍ حتى للسؤال.
[كنتُ أتساءل متى ستأتي لتتباهى،] تقول إيريت بلايين بازدراءٍ واضح.
[آه، ذلك. صراحة، نسيت أنكما ما زلتما هنا. هناك الكثير من الأمور الجارية في الوقت الحالي.]
وبتلك الفكرة، أتركهما ليغليا في مرق أفكارهما لبعض الوقت. سأمرُّ عليهما مجددًا بعد عودتي من هذه المهمَّة. من يدري؟ ربما يكون لديهما شيءٌ مفيدٌ لمشاركته.
كيف يمكن للمرء أن يُبدي ازدراءً عبر وسيلة تواصُلٍ ذهنيَّةٍ بحتة؟ لم يتحرَّك وجهها قط، لكن نبرة أفكارها كانت مشبعة بالازدراء.
خلاصة ويل:
[أتفاخر بماذا؟] أسألها بفضول.
“تفضَّل، أيُّها الأكبر. هذان الاثنان لا يفعلان الكثير. ربما الحديث معك سيحرِّك شيئًا بداخلهما.”
—————————————
[بقلب الطاولة علينا؟ أَسْرنا ووضعنا تحت سيطرتك بعدما كنا نحن نتحكَّم بك؟] يبدو عليها الذهول لأنني بحاجةٍ حتى للسؤال.
[شكرًا لك، يا أنتوني،] تقول سارة بهدوء، [أظن أنك أجبت عن سؤاله.]
[آه، ذلك. صراحة، نسيت أنكما ما زلتما هنا. هناك الكثير من الأمور الجارية في الوقت الحالي.]
[لا أظن أنني أناني بشكل خاص، أو متمحور حول ذاتي. لم تكن لديّ الكثير من الرغبات أو الاحتياجات في حياتي السابقة. أعني، بعض الأمان كان سيكون لطيفًا. جسديًّا أو عاطفيًّا، لا أمانع. قليل من الدفء في الشتاء كان سينفعني في الحقيقة، تلك السنوات الأخيرة كانت قاسية. ربما عدد أقل من الضربات؟ لطالما تساءلت عن ذلك، تعلمين؟ كانوا يعلمون أنني لا أملك مالًا، فلماذا الاستمرار في الضرب؟ حاولت أن أسأل مرة، لكن -]
[أخشى أن لا،] تقول بحزن، [لا يريدون أن ينفتحوا عليّ. لا أستطيع الحصول على أية إجابات منهم بشأن ما كانوا يخططون لفعله بي، أو لماذا. أعتقد أنني فقط أردت أن أعرف ما الذي جعلهم ينقلبون عليّ.]
[ماذااااااا؟!] تنفجر بلايين، قبل أن تهدئها رفيقتها في الثالوث وتلتفت إليَّ لتُحدِّثني.
لكن بصراحة؟ لا أظن أن هناك أي فصول إضافية اليوم…
[هيا الآن، يا أنثوني،] تقول بهدوءٍ سطحي يخفي غضبًا يغلي تحته، [ألَا تتوقَّع منَّا أن نُصدِّق بأنك نسيت وجودنا هنا؟]
[أتفاخر بماذا؟] أسألها بفضول.
آه… يبدو أنَّهما منزعجتان. لا بأس من اللعب بأسلوبٍ بارد.
آه… يبدو أنَّهما منزعجتان. لا بأس من اللعب بأسلوبٍ بارد.
[بالطبع لا. كنتُ… أتأمَّل! نعم، بالتأكيد! أتأمَّل في… العذابات التي لا توصف التي سأُنزلها بكما، أيتها المُعذبتان السابقتان! هاها! ما أقسى المعاناة… إممم… التي تنتظركما! إلّا إنْ أخبرتاني بما أريد معرفته!]
المنزل: من “النزول”، وهو المكان الذي ينزل فيه الإنسان ويستقر، سواء مؤقتًا أو دائمًا. يشير إلى الفعل والحدث، وقد يكون المكان مؤقتًا، كأن تقول: “نزلت عند صديقي”.
[لقد نسيتنا فعلاً، أليس كذلك؟]
[نعم، نسيتكما تمامًا، آسف.]
أنا لستُ جيدًا في لعب دور الشرير.
[أفضل ألّا أتكلم عن ذلك،] يتمتم.
[لا أظنُّ أنَّ اللوم يقع عليَّ وحدي،] أقول لوجهيهما المُحبطَين، [بالنظر إلى تهديد الغزو المُخيِّم فوق رؤوسنا. الغولغاري الذين طاردونا لم يكونوا سعداء، على الإطلاق.]
أتفاجأ قليلًا من هذه الكلمات، لكنني أفكّر للحظة وأبذل جهدي لأجيب.
[هل قالوا شيئًا عنَّا؟] تسأل بيريتايت كريسلَس وقد انتبهت فجأة.
[ولا كلمة. لا أظنهم يهتمُّون بالمُشكِّلين كثيرًا، حسبما فهمت. كانوا مهتمين فقط بإبادتنا.]
أطرد صديقيّ من تفكيري، وأدور حول زاوية أخرى لأجد من أتيت لرؤيتهما. وعندما أرى “الزنزانة” التي وضعت المستعمرة هذين الاثنين فيها، أكاد أتعثر من المفاجأة. من الواضح أن النمل لا يملك فهمًا حقيقيًا لمفهوم السجناء. هذه الغرف مزينة تمامًا مثل غرفة الجلوس الخاصة بإينيد! الغولغاري الملعونان يحتسيان الشاي ويسترخيان في غرفة جلوس مثالية ومؤثثة بشكل جيد! هذا ليس ما ينبغي أن يكون عليه الوضع!
[أفضل ألّا أتكلم عن ذلك،] يتمتم.
[كما تستحقون،] تبصق إيريت عليَّ، [فاشلٌ مثلك لا ينبغي أن يوجد أصلًا.]
يتجمّد لثانية طويلة.
[هذا كثير من الحقد من شخصٍ حبسني وأجبرني على القتال في بطولة موت ضد إرادتي. ألا تظنين حقًا أنَّك تستحقين القليل من سوء الحظ الذي حلَّ بك؟ وماذا تظنين أن يحدث إن وصل الغولغاري إلى هنا؟ أشكُّ بشدة أنهم سيُصدِّقون أن مستعمرة من النمل الذكي احتجزتكما في ظروفٍ مريحة وقدَّمت لكما الشاي طوال فترة الأسر. أليس كذلك؟]
أستطيع أن أرى أنَّ إيريت غاضبة لدرجة تمنعها من الاستماع، لكن ومضة فهم تظهر في عيني بيريتايت، فأتابع حديثي إليهما، لكن أُركِّز عليها.
“تفضَّل، أيُّها الأكبر. هذان الاثنان لا يفعلان الكثير. ربما الحديث معك سيحرِّك شيئًا بداخلهما.”
[صحيح،] تقول الدبة الضخمة وهي تنهض على قدميها وتبدأ في المشي عبر الممر، ويشغل حجمها الهائل معظم المساحة المتاحة.
[الفرصة الوحيدة لكما للعودة إلى “إمبراطورية الحجر”، أو أيًّا كان ما تسمونه، هي التعاون معي. هناك أعضاء من الطائفة داخل المستعمرة الآن، لم أقطع جميع العلاقات. المحاربون المجانين الذين يأتون إلى هنا لن يعيدوكما إلى ديارك. السؤال الحقيقي هو: إلى أيّ مدى تريدين أن تريني أفشل؟ وما الثمن الذي أنتِ مستعدَّةٌ لدفعه؟]
[كنتُ أتساءل متى ستأتي لتتباهى،] تقول إيريت بلايين بازدراءٍ واضح.
وبتلك الفكرة، أتركهما ليغليا في مرق أفكارهما لبعض الوقت. سأمرُّ عليهما مجددًا بعد عودتي من هذه المهمَّة. من يدري؟ ربما يكون لديهما شيءٌ مفيدٌ لمشاركته.
خلاصة ويل:
————————————
[صحيح،] تقول الدبة الضخمة وهي تنهض على قدميها وتبدأ في المشي عبر الممر، ويشغل حجمها الهائل معظم المساحة المتاحة.
رسالة من ويل المتعب:
لكن بصراحة؟ لا أظن أن هناك أي فصول إضافية اليوم…
ويل… مرهق.
ثلاثة فصول إضافية في يوم واحد… نعم، فعلتها.
مجموعها؟ أربعة فصول. لا تقلقوا، لن أتراجع عن كلامي—التحدي ما زال قائمًا.
لكن بصراحة؟ لا أظن أن هناك أي فصول إضافية اليوم…
لماذا؟ لأن عليكم أولًا الوصول إلى 15 تفاعل (رياكت) على إحدى الإيموجيات.
فقرة ويل اللغوية:
هل تظن أن البيت والمنزل والدار كلمات بنفس المعنى؟
ليس تمامًا، فلكل منها دلالة خاصة في اللغة العربية:
وإن كان بوسع دودة أن تزحف بطريقة تنم عن الاستياء، فهذا بالضبط ما رأيته بينما تختفي مقاطع جيم المتعددة حول الزاوية. هل خرج الاثنان للصيد؟ رائع! آمل أن تكون سارة قد سيطرت على نفسها. امتلاك دبّة هائجة مجنونة أقوى مني تمزق الأنفاق سيكون مشكلة بسيطة، على أقل تقدير. لديها جيم ليساعد في إبقائها تحت السيطرة، ويُفترض أن يكون ذلك كافيًا.
البيت: هو المكان الذي يُبَات فيه، أي تُقضى فيه الليالي. لذلك يُقال: “بات في بيته”، ولو كان بسيطًا أو خيمة. فـ”بيت” مرتبط بفكرة الإقامة الليلية.
[أشعر بالحماسة. هيا.]
المنزل: من “النزول”، وهو المكان الذي ينزل فيه الإنسان ويستقر، سواء مؤقتًا أو دائمًا. يشير إلى الفعل والحدث، وقد يكون المكان مؤقتًا، كأن تقول: “نزلت عند صديقي”.
“مجرد دردشة سريعة،” أخبر الحراس.
الدار: أوسعهم معنى، فهي تشير إلى المسكن الكامل بمرافقه وحدوده، وغالبًا تشمل الفناء وما يحيط بالبناء، وله طابع اجتماعي، كأن تقول: “دار العائلة”.
اللغة العربية… متعة في التفاصيل!
[نعم، لقد تجاهلت هذه المجموعة لفترة. تركتهم ينضجون في عصارتهم الخاصة، كما تقول المقولة المقززة إلى حدٍّ ما. لا أظن أنني مصدوم لرؤيتك هنا، بالنظر إلى الفترة الطويلة التي كنتِ فيها… ضيفة على الطائفة. هل تمكنتِ من انتزاع شيء منهم؟]
خلاصة ويل:
كل دارٍ قد تكون بيتًا ومنزلًا، لكن ليس كل بيتٍ دارًا، ولا كل منزلٍ بيتًا.
[لا بأس،] أُلوّح لهما بتحية مرحة بقرن استشعار، [جميع الأشخاص من الأرض الذين ينتهي بهم المطاف في هذا المكان غريبو الأطوار بعض الشيء. علينا أن نستمر في رعاية بعضنا البعض.]
ليس تمامًا، فلكل منها دلالة خاصة في اللغة العربية:
اللغة العربية… متعة في التفاصيل!
[كيف مُتَّ يا جيم؟]
لكن بصراحة؟ لا أظن أن هناك أي فصول إضافية اليوم…
[الفرصة الوحيدة لكما للعودة إلى “إمبراطورية الحجر”، أو أيًّا كان ما تسمونه، هي التعاون معي. هناك أعضاء من الطائفة داخل المستعمرة الآن، لم أقطع جميع العلاقات. المحاربون المجانين الذين يأتون إلى هنا لن يعيدوكما إلى ديارك. السؤال الحقيقي هو: إلى أيّ مدى تريدين أن تريني أفشل؟ وما الثمن الذي أنتِ مستعدَّةٌ لدفعه؟]
لولا فريق السحرة الثمانية المنتشرين في المكان يراقبونهما كالصقور، لما عرفت أنهما أسيران.
[أنتوني؟ ل-لم أتوقّع رؤيتك هنا…]
أما سارة، فلها وجه أكثر تقليدية. عينان، أنف، وفم دبٍّ مروّع ممتلئ بأنياب الموت الفتّاكة. عادي. تلك العيون الضخمة ترمش ببطء بينما تنظر إليّ للحظة.
أمدُّ جسري العقلي، وأشعر به يلتئم سريعًا.
ويل… مرهق.
هل تظن أن البيت والمنزل والدار كلمات بنفس المعنى؟
